BEKENDMAKING HEREN-DEMI's De berichtgeving via de „Telex' Magazijn St. Josef Missaals en Zondagsmisboeken Voiksmisboek en Vesperaie Vloerkleed ENIGE NETTE WERKMEISJES Volksdansfeest te Voorschoten MAISON ZURLOH PRIMA NAAISTERS Kinderwapbanden Staaldraad en Touw „DAT IS ZO GEK NOG NIET" 'VRIJDAG 6 JUNI 1947 DE LEIDSE COURANT PAGINA t DE INSCHRIJVINGEN KNZ EN RV De inschrijvingen voor de inter nationale roeiwedstrijden, die de KNZ en RV op 14 en 15 Juni a.s. op de Bosbaan te Amsterdam ter gelegenheid van haar 100-jarig be staan organiseert, luiden: Jonge Vier a: Amstel, Argo I en II. Willem III, Die Leythe, Aegir, De Maas, Triton, Zaanland en Laga. Oude Vier: Amstel, Argo, Willem III, Njord en Minerva. Overnaadse Vier: Amstel, Argo, Triton, Die Leythe, Ric, Njord I en II, De Hoop, het Spaarne I en n, Nereus en Laga. Jonge Skiff b: R. Vmgerhoet (Royal Sport Nautique Bruxelles). Jonge Acht b: Antwerp Sculling Club, Aegir, Njord, Nereus en Laga. Jonge Twee a: Die Leythe, Triton en Nereus. Overnaadse Skiff: Viking en Nau- tilus. Twee zonder Stuurman: Royal club nautique Gent en De Laak. Vier zonder Stuurman: Minerva en Laga. Jonge Skiff a: Royal sport nauti que Bruxelles, Willem m, Die Bey- the, Triton, de Maas I en II, de Delftse Sport, Laga. Oude Skiff: B. Piessens (Antwerp sculling club); W. Collet (Royal sport nautique Bruxelles); D. Log ger (Poseidon); Ch. Neumeier (Wil lem HIH. van der Meer (Willem m). Oude twee: Die Leythe, Triton, Willem in en de Hoop. Jonge Vier b: Royal sport nauti que Bruxelles, Triton, Njord, Argo en Laga. Overnaadse twee: Njord en de H00P- 11* T U Oude acht: Antwerp scull mg club, Argo, De Delftse Sport, Nereus en Laga. Jonge Twee: Amstel, Spaarne en de Hoop. Jonge acht a: Antwerp sculling club, Aegir, Njord I en n, Spaarne en De Delftse Sport. Dubbel twee: Antwerp sculling club en Willem ni. Lichte Vier: Argo, Njord en Laga. BILJARTEN KAMPIOENSCHAP HOOFDKLASSE KLEIN-BILJART KADER 35/2. Gisteravond zijn in de Parkzaal te Hoorn de wedstrijden voor het kam pioenschap van Nederland hoofdklas se klein biljart kader 35/2 begonnen. De uitslagen luiden: Brt. h.s. gem. Ph. Schmidt 376 134 53.71 L. G. J. Teegelaar 400 142 57.14 J. Bokhoven 362 112 25.85 p, Poyck 400 193 28.57 A. J. J. Lubach 400 124 36.36 P. Kruythof 141 63 12.84 J. A. Eichelsheim 383 147 20 15 S. van Lochem 400 68 21.05 MOTORRIJDEN Tijdens de training verongelukt. De Italiaanse motorrijder Jader Ruggeri verongelukte gisteren tij dens een train ingsrit voor de a.s. grote prijs varT Europa, welke" Zon dag zal worden gehouden, op het circuit van Bremgarten. Gedurende het transport naar het ziekenhuis overleed hij aan de verwondingen. Ghestem en Keiler, de Fransman en de Nederlandder. die elkaar bestrij den in de strijd om het wereldkampioenschap dammen. WATERPOLO PoelmeerRotterdam 17. In een zeer slecht speelde wedstrijd heeft Poelmeer de meerderheid moeten er kennen van de zo juist gepromoveer de 3e klasser, waarbij de snelheid van de gasten het meest opviel en Poel meer geen schaduw was van de nog kort geleden wedstrijd tegen de Zijl. Speciaal keeper Van Vliet had door te weinige recatie zeker enkele doelpun ten kunnen voorkomen, terwijl Eg- gink in de achterhoede vele malen de snelle midvoor Menken losliet en ook diverse doelpunten voor zijn rekening kon nemen- Reeds dadelijk na het be gin zagen wij Menken geheel vrij lig gend Van Vliet op gemakkelijke wij ze passeren 01, terwijl een grove feut van niet overnemen de stand op 02 bracht. Nadien heeft ook Poel meer enkele kansen gekregen en spe ciaal Versluis was niet gelukkig met een hem geboden kans door IJdens. Nog voor rust wist Rotterdam door een fout van keep-ér Van Vliet de stand tot 03 op te voeren. Ook in de tweede helft was Rotterdam door zeer snel reageren direct in de aan val, waarbij door fouten v. keeper v. Vliet zeker twee doelpunten cadeau werden gegeven 05. Nadat de scheidsrechter voor de zoveelste maal niet tegen afzetten had geflo ten scoorde d'e rechtsvoor gemakke lijk 06. Eindelijk wist Versluis tegen te scoren 14-6 en nog voor het einde bracht Rotterdam de stand op 1—7. Poelmeer HHaarlem II 12. Haarlem verscheen met zes spelers en ook de thuisclub deed hier niet voor onder. Ondanks de kortgeleden overwinning op L.Z.C. was de wed strijd zeker door de thuisclub ge wonnen, waren niet ettelijke kansen door slecht schieten verloren ge- gan. Na een gelijk opgaande strijd kon Haarlem door opzwemmen en vele overtredingen de stand op 01 brengen. Zeldzaam zal het voorko men dat de thuisc'ub wanneer de keeper uit zijn doel is van verre in het lege doel kan schieten, maar Poelmeer benutte deze kans en de stand was gelijk 11. In de tweede helft eveneens een gelijk opgaande strijd met de beste kansen voor de thuisclub en zelfs een vrije kans voor open doel werd gemist. Haarlem was zo gelukkig enkele seconden voor tijd door de midvoor de winnende goal te scoren waardoor de tegenpartij meer kreeg dan zij verdiende- PAARDENSPORT Imprudence wint de oaks. Gis teren is te Epsim in tegenwoordig heid van koning, koningin en beide OLYMPISCHE SPELEN EVENING STANDARD TEGEN DE SPELEN VAN 1948. De „Evening Standard" publiceert een opmerkelijk hoofdartikel, waar als kop boven staat: Zeg de Spelen van 1948 af. Het artikel in de „Eve ning Standard" het zij tussen haak jes gezegd, dat dit blad van conser vatieve huize is met een oplaag van niet minder dan 1 millioen exempla ren doet een aanval op het stand punt om de volgende Olympische Spelen het koste wat het kost in Londen te houden. Het blad herinnert aan de kibbe larijen over het amateurisme, de moeilijkheden ontstaan inzake het aanstellen van juryleden, de natio nale trots en prestige kwesties, wel ke door menig land bij de Olympi sche Spelen worden geimporteerd, en constateert dan, dat de meerderheid van het Britse volk met weinig enthousiasme de voorbereidende maatregelen ziet treffen voor de Londense Spelen. Het blad schrijft dan verder: Deze grote Jamborees hebben wel nooit een oorlog veroorzaakt, maar zover pns geheugen strekt zijn die Spelen altijd vergezeld gegaan van strub belingen en hebben weinig bijgedra gen tot het ideaal van de stichter der moderne spelen, baron Pierre de Coubertin. Maar het is helaas te laat om de spelen af te zeggen! prinsessen de derby voor driejarige merries, de Oaks, verreden over an derhalve mijl. Het Franse paard Imprudence won de race in een zeer spannende finish van de Engelse volbloeds Nethertin-maid. Impru dence startte als favoriet, aange zien de merrie voordien reeds zo wel de Franse als de Engelse 1000 guineas gewonnen had. Jockey Johnstone reed zoals verwacht werd een afwachtende race om voldoende snelheid voor de finish te kunnen bewaren. Een tactiek, die met succes be kroond werd, want geen der concur renten vermocht de snelle Impru dence te benaderen, die imet vijf lengten voorsprong op Netherton- maid de finish passeerde. TIM TUIMEL EN HET SPOOK VAN MUIZENDAM 14. ..Nou", dacht Tim. „dat valt me toch tegen van de commissaris. En fin, dan alleen de trap maar op, ik moet er toch het mijne van weten! Spoken bestaan niet! Onzin! Maar toen hij boven aan de trap kwam.... Hoeiü. Alle mensen wat schrok die'ter hem aangekomen en loste een Tim!! Daar was toch heus een spook! schot. En onze Tim schrok zo moge- De commissaris had zich ondertussen lijk nog erger dan de eerste keer. toch wel wat geschaamd over z'n ge- Doch het spook spatte met een dwaas drag en was, zonder dat Tim het plofje uit elkaar en dwarrelde tegen merkte, met getrokken revolver ach- de grond. HET GEëLECTRISEERDE WOORD Apart net voor binnen lands verkeer komt mettertijd (Van onze speciale verslaggever). Indien er een tekst woordelijk en letterlijk met de meest mogelijke spoed van xantoor naar kantoor moet worden overgebracht, dan is de Telex (afkorting van „Teleprinter Exchange") het aangewezen middel. Op het kantoor van de abonné \ra«gt ren de gewenste relatie aan slaat de zg. met-W:e-toets aan en ontvangt prompt de zg. Naamgever terug ten bewijze van een juiste ver binding. Momenteel zijn er ia Neder land al 488 Telex-aansluitingen. ïen apart Telex-net is er evenwel nog niet. Voorlopig is het Telex-verkeer nog geënt cp het gewone telefoonnet zodat de geabonneerde vooraf van telefoon op Telex moet omschake len. Als het kantoor gesloten is kan echter de Telex alle binnenkomen de orders zelf opnemen. Mettertijd krijgt Nederland een VOETBAL ENGELAND EN DE SPELREGELS. In de jaarlijkse algemene vergade ring van de Britse Voetbalbond werd met algemene stemmen besloten een voorstel in te dienen bij de FIFA in zake de vervanging van gewonde spelers tijdens internationale wedstrij den. De Engelsen wensen dat niet meer dan twee gewonde spelers ver vangen mogen wordien, en dan niet later dan de 42e minuut van de eer ste helft. Een ander voorstel heeft betrekking op het nemen van doelschoppen en houdt in, dat alle spelers van de andere partij buiten het strafschop gebied moeten blijven wanneer de óoelschop genomen wordt. De vergadering kwam voorts over een het voorstel van de FIFA te steu nen volgens hetwelk een indirecte vrije schop zal worden toegekend, (die niet ineens op doel geschoten mag worden), in alle gevallen van aanvallen van een speler door een speler van de tegenpartij wanneer de bal niet binnen hun bereik is, en zij geen directe pogingen doen om de bai te bemachtigen. Volgens de huidige regels wordt voor een dergelijke overtreding bui ten het strafschopgebied een vrije schop toegekend waarbij de bal on middellijk mag worden, ingeschoten. Wordt'de fout binnen het strafschop gebied begaan door een speler van het verdedigend elftal, dan wordt ze bestraft met een penalty. ATHLETIEK NIEUW EUROPEES RECORD KOGELSTOTEN. De Estlander Heine Lipp verbe terde in zijn geboortestad Tatu het Europese record kogelstoten. Het oude record, stond op naam van Trippe (Duitsland) met 16.60 meter, Lipp bracht het tot 16.66 meter. speciaal Telexnet, zoals dat nu reeds gebruikt wordt in het verkeer met en in het buitenland. Het buiten lands verkeer strekt zich uit over Zwitserland, Frankrijk, België en Engeland; verbindingen met Praag en Kopenhagen zijn in voorberei ding. Door middel van de ponsband kan het tempo aanmerkelijk worden opgevoerd, terwijl een nog aanzien lijker verruiming bestaat in het zenden van 12 of 18 berichten te gelijk langs een enkele lijn. Nog dit jaar zal een kabel ons met En geland verbinden, waarlangs ruim 80 gesprekken tegelijk kunnen wór den geseind. In 'het binnenlands verkeer neemt de eenzijdige Telex-berichtgeving een belangrijke plaats in. Dit omvat de distributie van pers- en beurs berichten aan dagbladen en bank instellingen, zoals dat door het A.N.P. en de Amsterdamse beurs geschiedt. De bladschrijver zal wel dra de oude bandschrijver vervan gen, zodat met de bandschrijver de naam van de Tapefondsen allengs zal verdwijnen. Via Amsterdam. Het internationale Telex-verkeer verloopt volledig over Amsterdam. Het is merkwaardig de naamgever van de buitenlandse opgeroepene terstond te zien binnenkomen, alsof hij naast de deur woonde. Het meest geperfectionneerd is het ver keer met Zwitserland, dat per TOR (Teletype Over Radio) gaat. Neder land staat hiermee aan de spits dank zij een prachtige uitvinding van dr. H. C. A. van Duuren, die de perfectie zelfs zo ver heeft we ten opvoeren, dat indien in Bern een letter door een atmosferische storing niet goed wordt ontvangen, het apparaat in Amsterdam de ge wenste correctie geheel automatisch nog eens via de zender in Kootwijk uitzendt. Het is wonderlijk het ponsbandje even terug te zien gaan om opnieuw de mislukte letter of passage aan het aparaat toe te ver trouwen. Aan het aantal herhalin gen kan men in Amsterdam de at mosferische gesteldheid boven Bern aflezen. Als men bedenkt, dat het Amerikaanse Multiplex-systeem de fouten alleen aangeeft maar niet corrigeert, dan ziet men onze voor sprong. Zo zendt Amsterdam met een snelheid van 7 letters per se conde of 72 woorden per minuut gemiddeld 700 telegrammen per dag alleen naar Zwitserland. En dan denkt men nog over een combinatie van TOR en Multiplex, waardoor de efficiëncy nog meer wordt opge voerd. Daarom behoeft het geen na der betoog, dat de Telex de instel ling der toekomst is. die de tele graaf het werk volledig uit handen zal nemen. Iedere morgen vindt de zakenman zijn orders kant en klaar op zijn kantoor. Schriftelijke beves tigingen zullen weldra tot het ver leden behoren en telefoon gesorek- ken met stenografische opneming van het gesorokene zullen weldra verouderd zijn. On dertrouwd HENDRIEKUS CORNELIS VAN LEEUWEN en JOANNA AGATHA VERMIN hebben de eer U kennis te geven, dat zij elkander het H. Sacrament van het Hu welijk hopen toe te dienen op Woensdag 2 Juli des morgens 9.30 uur in de Parochiekerk van de H. Laurentius te Voorschoten, waarna een gezongen H. Mis zal worden opgedra gen om Gods zegen over hun huwelijk af te smeken. Voorschoten, 4 Juni 1947. Rozenburg 2. Woelwijklaan 1. 6910 Gelegenheid tot feliciteren op 2 Juli van 2.30 tot 3.30 uur Leidseweg 41. Toekomstig adres: Bij dorp straat 21 Voorschoten. t Heden overleed tot onze diepe droef heid, na een kortst9n- dige ziekte, voorzien van de H. Sacramenten der Stervenden, onze dierbare en zorgzame Man Vader, Behuwd- en Grootvader in de ouderdom van 66 jaar. B. M. Moerkerk Humme B. W. J. Moerkerk J. M. Moerkerk Tolid» L. P. Moerkerk M. S. Moerkerk Sikking en kinderen A. M. Moerkerk P. G. van Wissen Moerkerk P. L. A. van Wissen en kinderen S. M. A. Moerkerk G. J. Moerkerk J. A. Moerkerk E. Moerkerk en Verloofde M. G. Moerkerk Warmond, 5 Juni 1947. Herenweg A 98a. De gezongen Uitvaart zal plaats hebben a.s. Maandag 9 Juni om 8.30 uur in de parochie kerk van St. Matthias, waarna begrafenis op het R K. Kerkhof te Warmond. Rozenkransbidden Vrij dag-. Zaterdag- en Zon dagavond te 8 uur. Enige en algemene 6908 kennisgeving. Met grote dankbaarheid 1 en vreugde geven wij U 2 kennis nat onze lieve dochter en zus de Eerw. I Zuster VINCENTIO 2 (TILLY LAGERBERG) op Zondag 29 Juni a.s. f haar eeuwige geloften hoopi, af te leggen in de "Kapel der Zusters van Liefde, Ohoorstraat 7 te i, "s-Hertog-jnbcsch. Wij vertrouwen dat u 2 haar in deze dagen van voorbereiding in uwe 1 j gebeden zult gei" enken. X Mede. namens onze kinderen 6900 J. J. Lagerberg 4 4 A. W. A. Lagerbergl v. d. Spek i Leiden, Juni 1947. I Thorbeckestraat 72. f Op 22 Juni hopen onze J geliefde Ouders JOHANNES A. IVERGEER de dag te herdenken. t l dgt zij vóór 25 jaar in jj het huwelijk zijn getre- J den. Dat God hen nog lang moge sparen is de l wens van hun dankbare kinderen. Jeanne Jan (N. O. I.). Piet Dora f Ida I Rijpwetering. 1 Juni '47. j De H. Mis uit dankbaar- heid zat worden opge- 1 dragen op Dinsdag 24 Juni in de parochiekerk van O. L, Vr. Geb. om 1 9.30 uur. 6904 M/eek Slaapkamer 1*10 Ameublem. Ilu." Eiken geschilderd HOOGSTRAAT 3 Naast onze enorme keuze ook het bekende van de Benedictijnen van Afflighem In eenvoudige en prachtbanden AANGEBODEN KLEIN FORMAAT Morsweg 98 - Leiden PENTO Brillantine in doos f. 0.95 Brillantine in flacon f. 0.95 1/2 L. Brillantine t. 4.25 Steenstraat 57 Breestraat 10 Café-Restaurant „DE HARMONIE" vraagt voor spoedige indiensttreding (45-urige werkweek) v.g.g.v. 6905 Zondagmiddag 8 Juni a.s. te 14 uur, achter de R.K. Jongensschool, Leidseweg (Halte Vernèdepark) Bij regen: Grote Zaal naast de R.K. Kerk Toegang vrij. Fietsenstalling aanwezig VRAAGT VOOR HAAR ATELIERS HARDBOARDPLATEN zo glad als een spiegel, zo hard als een plank, ter vervanging van triplex. Voor stoelzittings. ombouwen, vloeren, lambri sering enz. Verkrijgbaar in de maten 213 x 41, 213 x 32, 150x32, 75x38, 70x38, 55x38 cM. Prijs per plaat f3.25, 2.50, 1.75, 1.00-95-75 ct. dikte 4 m.m, H. JANSE. Haarlemmerstraat 129. Tel. 21808 Fa. H. M. BIESIOT vraagt leerling-, halfwas- en volslagen banketbakkers alsmede enige leerling- en aankomende suikerwerkers Zich aan te melden Haarlemmerstraat 164 Offic. Publicaties DISTRIBUTIEDIENST LEIDEN. Na-uitreikingen* Maandag, 9 Juni a.s., zul len aan hec Distributiekan toor, ingang Steenschuur, na-uitreiking plaats vin den van; Bonkaarten 707. Medenemen Tweede Distri butiestamkaart en titel- strook, waaraan zich de inwisselingsbon bevindt, alsmede aanvraagformulie ren voor de Brandstoffen- kaart T 707, benevens de brandstoffenkaart T 696, waaraan zich bon 72 BV. bevindt. SCHOENENBONNEN VOOR KINDEREN. Aan kinderen, geboren in de maand Mei van een der jaren 1932 tot en met 1945, alsmede aan kinderen, ge boren in de maand Juli van 1946 kan een schoenenbon (geen keuzebon) worden uitgereikt. Medenemen Tweede Dis tributiestamkaart en inleg vel, waaraan zich bon 604 bevindt. TOESLAGKAARTJES JONGE EN a.s. MOEDERS. Uitgereikt wordt een toe slagkaartje MD 707708 (eventueel MD 707). Medenemen Tweede Dis tributiestamkaart en con- trolekaart CM 705. Na de geboorte moet ook de Tweede Distributiestam kaart van het kind worden overgelegd. 6916 Het kantoor is geopend van 8.30 uur tot 11.45 uur en van 14.tot 16.uur. Adverteert in dit blad Gedurende de maand Juni zullen de Slagerijen op Maandag en Dinsdag voor het publiek GESLOTEN ZIJN DE S.V.V., LEIDEN Broodbakkers- bediende of HALFWAS gevraagd, v. g g. v. R. L. Kallenberg, Hansenstraat 91. 1366 Geen rammelende wagens meer. Voor gummibanden groot of klein, moet men bij H. Janse zijn. Ook voor wielen met dikke banden. H. Janse, Haarl.str. 129. Tel. 21808. 1376 H. R. TROOST Haven 14, Telefoon 21664 Seiefaontjeó PERSONEEL Tuindersknecht. Gevr. een bekwaam tuinderskn. bij C. Meijer. Rijndijk 100 Voorschoten hij de Vink. Net R. K Dienstmeisje gevraagd voor dag of dag en pacht, goed loon. Br. onder no. 1371 bur. van dit blad. GEZELLIGE AVOND onder het motto: Personen beneden 16 jaar geen toegang. Prijs 60 ct. (bel. inb.) ZOJUIST ONTVANGEN: Donkergrijs Geheel gevoerd FA J. J. SLOOS ZN. STILLE RIJN 11 - LEIDEN AANGEBODEN Prima tuinslang per m. 1.80, prima gasslang dok geschikt voor tuinslang per meter f 1.H. Janse* Haarl.str. 129, Tel. 21808. Te koop: 1 pers. veren- bed. wollen dekens, colbert met vest 9,costuum J 17.50, jekker 15.kin- öerledikant f 27.50. kinder stoeltje met pop. Diverse maten schoenen ƒ1.per paar. Hooigracht 55. 1373 Aangeboden: Zware zij den trouwjapon met lange sleep, m. 44. slechts 1 maal gedragen. Br. onder no. 1369 bureau van dit blad. <3? Cartonplaten, voor landhuisjes, betimmering, vloeren enz. 4 m.m. dik 130 x 108 1.50, 3 m.m. dik 150 x 100 1.35. H. Janse. Haarl.str. 129, Tel. 21808. Te koop Gotische Huis- amer, salonstoelen en rook- stoelen, divan, stofzuiger en brandkast. P. Hooymans Lijnbaanweg 1, Noordwiik Tel. 2012. 6909 GEVRAAGD Jong Echtpaar (con structeur) zoekt étage of gedeelte van woning in Leiden of omgeving. Br. onder no. 1372 bur. v. d. b. 3? Ter overname gevr. Bruidsmeisjesjurk leeft. 1015 jaar. moet in goede staat zijn. Br. met prijsop gaaf onder no. 1365 bureau van dit blad. DIVERSEN 3? Cia v. Boort, Boerderij De Poppenkast. Voorscho ten. 8 Juni 3.15 uur Hef Vrouwtje van Stavoren. 11 Juni 4 uur Sneeuwwitje. 12 Juni 8.15 uur De Blinde Koning. Plaatskaarten: Schoolstraat 49, Tel. K 1717 no. 574. 6902 TELEFOONTJES worden dagelijks geplaatst ter grootte van hoogstens 30 woorden (een woord maximum 12 letters). De prijs bedraagt f 1.50, uitsluitend tegen eontante betaling. •HI|||||l!|||!l||!|lllll!!||HP!lll|ll!1lll»IHH»,HHHl|p|||W

Historische Kranten, Erfgoed Leiden en Omstreken

Leidsche Courant | 1947 | | pagina 4