Warme zang in een koude zaal
Halfwas-Schilder
KANTOORBEDIENDE
„SilRSUM CORDA"
voordeOverhemilenpers
Aank/en Leerling-Naaisters
Looristaten
Verzamelloonstaten
1e monteurs
2e monteurs
i MYAD
REX
TRIANON
DONDERDAG 13 MAART 1947
DE LEIDSCHE COURANT
PAGINA 4
„Canterini del Ceresio"
F^E ZWITSERSCHE ZANGERS EN ZANGERESSEN zijn altijd graag geziene gasten
geweest aan de lage landen by de zee en het was voor velen, die de mededeelin-,
gen daaromtrent van de zijde der Ned. Reisvereeniging hoorden, een groots voldoe
ning te vernemen, dat na de Jodelgroep die Leiden voorbij is gegaan nog een
andere groep zangers en zangeressen een tour zouden maken, waarbij Leiden wel
werd ingeschakeld. En de Leidenaars hebben zulks naar waarde weten te waardee-
ren. want gisteravond hebben zij de barre koude de temperatuur in den Foyer der
Stadsgehoorzaal was' slechts even boven nul willen trotseeren, om de Caterini del
Ceresio, het gemengde koor uit Lugano te hooren zingen.
De bijeenkomst werd
geopend door den
alg. secr. der N.R.V.,
den heer J. G. Beurs,
die een hartelijk wel-
Èom in het Duitsch
sprak tot de leden
van de groep en hen
dankte, dat zij in
verschillende afdee-
lingen willen optre
den om de Nederlan
ders van hun gaven
te doen genieten.
Spr. bracht den gas
ten nog dank voor de
door hen aan Neder
land in de bange
oorlogsjaren en daar
na verleenden steun
en sprak de hoop uit,
dat spoedig weer vele Nederlanders hun
vacantie zouden mogen gaan doorbrengen
in het schoone land der bergen, waarvan
nu slechts de herinnering nog leeft.
Hierna werd onder de bekwame en ener
gieke leiding van Maestro Arnaldo Filip-
pello met de uitvoering van het program
ma door de gemengde zangvereeniging
„Canterini del Ceresio" aangevangen. Deze
vereeniging werd twintig jaar geleden door
hem opgericht met de bedoeling de oude
Tessiner liederen nieuw leven in te blazen.
De costuums van de Canterini del Ceresio
werden aan de hand van oude gravures
door den bekenden Tessiner schilder Pie-
tro Chiesa ontworpen. Overal waar het er
op aankomt de Tessiner folklore waardig
te vertolken, vindt men deze zangersgroep.
Zij namen herhaaldelijk deel aan kleeder-
drachtsfeesten en aan concerten in Zwitser
land en Italië, men kan ze ook beluisteren
in den zender „Radio Svizzera Italiana".
Overal werd liun optreden een groot suc
ces en hier was het niet anders.
De aanwezigen hebben van begin tot
einde kunnen genieten van de zoete melo
dieën uit het Italiaansche deel van Zwitser
land, gezongen op een wijze,* welke ieders
bewondering afdwong. Verrassende resul
taten heefj; Maestro Filippello met zijn koor
weten te bereiken, hij heeft zijn zangers en
zangeressen geheel in zijn hand en zij han
gen als het ware aan zijn vingers, aan zijn
gelaatsexpressie. Geen die ook bijna maar
een oogenblik zijn gelaat van den meester
afwendt om toch ock maar niet de gering
ste impressie, de geringste aanwijzing van
hem te ontgaan. Lieve stemmen telt men
onder, de zangeressen, forsche melodieuse
treft men er onder de zangers aan. In het
bijzonder deden zich kenmerken de solisten
Vittorio Roncoroni en Antonio Maternini,
die over een bijzonder fijn afgestemd stem
geluid beschikken.
Daarnaast mochten de toeschouwers ge
nieten van het optreden van de sopraan
soliste Signorina Ginetta Grignola, een
Italiaansche zangeres van bijzonder for
maat. Zij beschikt over een fraai, zeer goed
geschoold stemgeluid, dat de aanwezigen
in verrukking bracht. Door haar medewer
king heeft het optreden van de Canterini
niet weinig aan waarde gewonnen.
De verschillende nummers wij be
hoeven ze niet afzonderlijk te vermelden
werden aangekondigd door mej-. Ank Gaas
tra, dochter van den Ned. consul te Lugano,
waarmede voor velen verklaard is hoe het
komt, dat dit meiske zoo goed Hollandsch
sprak.
Het zangprogramma werd voorts afgewis
seld door lichtbeelden en films van Luga
no en omgeving, waardoor bij vele aanwe
zigen niet weinig schoone herinneringen
werden opgewekt.
Aan het slot van den avond sprak de heer
L. A. Mennes, vice voorz. der Leidsche af-
deeling een kort woord van dank in het
Italiaansch, onder aanbieding van een taart
aan den heer rilipello, waarop de heer Bin-
della, leider van de Verkehrsverein, te Lu
gano zijn spijt betuigde, dat hij eveneens
niet in eigen landstaal kon antwoorden,
doch slechts in het Duitsch. Niettemin hoop
te hij, dat Nederland spoedig over de ge-
volgen van den oorlog moge heen zijn en
velen evenals vroeger weer op hun vacan-
ties zoudeij kunnen genieten van Zwitser
land.
De burgemeester jhr. v. Kinschot woonde
de bijeenkomst bij met zijn jongsten zoon.
Hedenmorgen is het Zwitsersche gezel
schap officieel ten stadhuize door den bur
gemeester ontvangen. Jhr. van Kinschot
sprak den gasten daarbij in het Fransch
toe, heette hen welkom en bracht him dank
voor het gisteravond gebodene, waarvan
qpk spr. ten zeerste genoten had.
Maestro Arnaldo Filippello dankte in het
Italiaansch, welke woorden door mej. Gaa
stra werden vertolkt. Hij bracht daarbij
dank voor de allerhartelijkste ontvangst en
sprak de hoop uit deze hartelijkheid eens
in Lugano te kunnen vergoeden.
Namens het H.B. dankte voorts de heer
Beurs nog voor deze officieele ontvangst,
welke wel zeer prettig aandeed.
In de koffiekamer werd vervolgens een
|1
ZILVEREN JUBILEUM.
Heden mocht de heer H. v. d. Berg, den
dag herdenken, dat hij vóór 25 jaar als
wissellooper in dienst trad bij de Neder-
landsche Middenstandsbank, alhier. De
jubilaris, vergezeld van zijn echtgenoote,
werd hedenmorgen in de directiekamer
ontvangen en op hartelijke wijze toege
sproken door den directeur. Namens de
hoofddirectie te Amsterdam werden hem
hierbij bloemen en een geschenk onder
couvert aangeboden. Het verdere personeel
bood hierna tevens een geschenk en bloe
men aan. Van verschillende zijde* mocht
de heer v. d. Berg in den loop van den
dag nog vele gelukwenschen en geschen
ken ontvangen, zoodat deze dag voor hem
tot een ware feestdag geworden is.
kopje koffie gebruikt, waarna de gasten
een huwelijkssluiting in de raadzaal bij
woonden, waarvoor groote interesse be
stond. Vervolgens werd het stadhuis be
zichtigd.
Na de lunch vertrok het gezelschap van
middag naar Noordwijk en vandaar naar
Haarlem.
In Leiden vond de oprichtingsvergade
ring plaats van de afdéeling Zuid-Holland
van den studiekring Ontvangersadmini
stratie onder leiding van den heer A.
Venverloo, ontvanger der gemeente Slie-
drecht. Het gemeentebestuur van Leiden
was daarbij vertegenwoordigd door den
wethouder van Financiën, den heer D.
van der Kwaak. Vele Zuid-Hollandsche
gemeenteontvangers toonden belangstel
ling bij deze vergadering, waarin het vol
gende bestuur van de afdeeling werd sa
mengesteld: A. Venverloo, ontvanger der
gemeente Sliedrecht, voorzitter; F. Ver
stegen, ontvanger der, gemeente Leiden,
secretaris; A. Dekker, ontvanger der ge
meente Noordwijk, penningmeester; J. G.
Breekveld, districtsontvanger» van Bode
graven en Zwammerdam ert N. M. Ch.
Verburg, verificateur V.N.G., leden. Aan
genomen werd het voorstel om vier maal
per jaar te vergaderen in verschillende
plaatsen in de provincie. De broederschap
van gemeente-ontvangers in Zuid-Holland
blijft naast dezen studiekring bestaan.
Na afhandeling van het huishoudelijk
gedeelte hie.'d de heer G W. Groeneveld,
hoofdcommies ter provinciale griffie van
Noord-Holland, een inleiding over het op
maken der gemeenterekening. Een inte
ressante bespreking volgde tot slot van
deze bijeenkomst.
Herdenking 25-jarig bestaan ,.De Zijl".
De tegen morgenavond aangekondigde pro-
paganda-filmavond ter gelegenheid Van bo
vengenoemd jubileum, welke gehouden zou
worden in den Foyer der Stadsgehoorzaal is
tot nadere aankondiging afgelast
Vrijdagavond te 8 uur zal de bekende
deskundige op het gebied van dg Afrikaan-
Kunst, prof dr. F. M. Olbrechts uit
Gent, in de academie een lezing houden
over: Stijl-analyse in dienst van de studie
der Afrikaansche Kunst.
COOP. VER. „WEGTRANSPORT".
Dezer dagen hield de Coöperatieve Ver
voersonderneming „Wegtransport" u.a.
kring Leiden, een ledenvergadering in
Calé „De Harmonie". Bij de opening van
de vergadering sprak de voorzitter zijn
voldoening uit over het steeds groeiende
ledenaantal, waaruit men kan concludee-
ren, dat de Beroepsvervoerders ^steeds
meer het belang van een coöperatief ver
band inzien. Het is reeds gebleken, aldus
de voorzitter, dat wij in coöperatief ver
band in staat zijn groote transporten uit
te voeren, gezien de kolentransporten
van de "laatste weken ten behoeve van de
Stedelijke Lichtfabrieken tev Leiden en de
groote Industriebedrijven.
De vergadering kwam in het algemeen
op tegen de te laag vastgestelde tarieven
door hei Directoraat Generaal van de
Prijzen, waarin ook is bepaald dat geen
sneeuwtoeslag/in rekening mag worden
gebracht. Gezien de uiterst moeilijk be
gaanbare wegen van den laatsten tijd,
wat veel brandstof en slijtage kost, zou
het zeker verantwoord zijn indien sneeuw-
toeslag werd toegestaan. Uitvoerig werd
besproken de provisie-regeling en de
werkoverdracht, waardoor het wagenpark
van de vervoerders zoo economisch mo
gelijk kan worden gebruikt, hetgeen voor
de verladers de noodige voordeelen geeft.
De Voorzitter sloot de vergadering onder
dank voor de zeer geanimeerde besprekin
gen en beval het voeren van de .borden
„Wegtransport" op de wagens aan de
leden aan.
Gisterenmorgen is op den Hooge
Rijndijk een met paard bespannen vier
wielige wagen aangereden door een leege
vrachtauto, doordat de bestuurder hier
van te weinig uitweek. De 61-jarige wa
genbestuurder W. H. T. werd van den
wagen geslingerd en liep bloeclende ver
wondingen op aan achterhoofd en rech
ter onderarm. De wagen werd beschadigd.
Het onderwijs aan de gemeentelijke
scholen hier 'ter stede, die gedurende de
afgeloopen weken gesloten waren in ver
band met de brandstoffenpositie, zal
Maandag a.s weer worden* hervat. Door
combinatie van scholen zal voorloopig het
aantal lessen aan iedere school gehalveerd
worden.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Margrietha Adriana Johanna,
"dr. van P. van Leeuwen en M. Oudshoorn;
Antonia Dirkje Jacoba, dr. van L. Mieremet
en J. Flanderijn; Marion Claudina. dr. van
H. van Weeren en M. C. Stouten; Antoon
André, zri. van P. van dér Meij en M. Se-
lina; Agatha Maria Bastiana, dr. van M.
van der Heijden en T. van Dijk; Jan, zn.
van J. Kulk en J. van Rooijen; Pietertje, dr.
van J. Heemskerk en G. Beij; Jan, zn. van
J. Star en J. C. van Leeuwen.
Overleden: U. D. Brenger, man 62 jr.
Gehuwd: F. Dekker, jm. en J. van Kam
penhout jd; G. Verhoogt jm. en M. Keij-
zer jd; W. T. B. Werrelmann, gesch. en C.
.Lek jd; A. P. van den Berg jm. en J. G. van
Egmond jd; A. de Bolster jm. en C. van den
Burgh jd; J. Neuteboom jm. en K. E. Me
lissant jd; J. Noppe jm. en S. P. van der
Linden jd; G. Pauw jm. én L. Botermans
jd; T. Verschoor jm. en M. E. van Noord
jd; H. J. Vogelenzang jm. en S. Ramak jd;
J. v. d. Zwart jm. en M. Kuivenhoven jd.
MARKTBERICHTEN
KATWIJK a. d. RIJN, 12 Maart. Groen-
tenveiling. Spruiten 90—107 70, Was-
peen I 50.6064.60, Waspeen II 33.50
39.80, Uien II 5.508.Knolselderie I
32—36.50, idem II ƒ24—25.80, idem III
10.80—13.20.
t Heden overleed, tot
onze diepe droef
heid, voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, in het St.
Elisabeth-ziekenhuis te
Leiden, onze lieve
Vrouw, Moeder, Be
huwd- en Grootmoeder
GEERTRUIDA MARIA
DE KLERK,
Echtgenoote van
MATTHEUS
HILLEBRAND,
in den ouderdom van
71 jaren. 4715
Rijpwetering:
M. Hillebrand
M. M. M. Daleman
Hillebrand
J. Daleman
Bovenkerk:
M. M. Olyhoek
Hillebrand
A. P. Olyhoek
A 1 p h e n a. d. R ij n:
G. C. Hillebrand
J. F. G. M. Hillebrand-
Korver
O u d-A d e:
C. R. Hillebrand
C. Hillebrand—
van Dijk
Abcoude:
M. J. Weenink
Hillebrand
H. J. Weenink
Rijpwetering:
C. H. Hillebrand
M. C. Disseldorp
Hillebrand
W. Disseldorp
Th. J. Hillebrand
en Verloofde
en Kleinkinderen.
Rijpwetering.
12 Maart 1947.
De H. Uitvaartdienst zal
plaats hebben op Zater
dag 15 Maart te 10 uur
in de Parochiekerk van
O. L. Vrouwe Geboorte
te Rijpwetering, waar
na begrafenis op het
R.K. Kerkhof, aldaar.
Rozenkransbidden des
middags 5 uur in de
kerk en des avonds om
8 uur aan het sterfhuis.
SIKKENS' Lakfabrieken
Sassenheim
liefst m. industrie-ervariijg.
Ambachtsschool opleiding
vereiflcht.
Sollicitaties uitsl. schriftelijk
a. d. Atd. Personeelszaken,
m. vermelding van referen
ties, vroegere werkkring enz.
Gevr. i:
senaar
Inw. Dienstbode-Huishoudster
zelfst. kunnende Wérken
en evt. koken; huis gel. bij
tramhalte. Aan te melden
Wittenburgerweg 176, des
avonds na 7.30 uur. (Tel.
K 1751—9709).
Te }f.oop aangeboden
KAMERBIL1ART
op lei, 4 queus en 4 ballen,
maat 86 X 153. Lange Ma
re 39, Leiden. 4720
(HNL. OF VRL.)
Op een zuivelbedrijf in de
omgeving van Leiden zoo
spoedig mogelijk gevraagd
een flinke Bediende.
Eenigszins bekend met
boekhouden. Br. met op
gave van leeftijd en verl.
salaris onder no. 4711 Bu
reau van dit blad.
Voor direct gevraagd een
Brood- en
Sanketbak'Kershediende
zelfstandig kunnende wer
ken of flinke halfwas, in
tern. Tevens te koop aan
geboden een goed onder
houden pianola met rollen.
A. W. Meijer, Brood-, Koek
en Banketbkakerij, Zuid
einde 7, Roelofarendsveen.
J. K. WERKMAN, Tand
arts, Sassenheim, vraagt
voor 1 April 4719
Assistente ot Leerlinge
Abonneert U op
het Parochieblad
per jaar. f4.50
per kwartaal f 1.20
per maand f 0.40
Bureau:
Papengracht 32, Leiden
Telefoon 20935
de STRIJKAFDELING;
leeftijd niet beneden de 17 jaar Bekendheid
met het werk strekt tot aanbeveling
Tevens enkele:
Meisjes, die instaat zijn keurig werk te
leveren, kunnen wij een zeer goed loon ver
strekken en een nuttige en aangename werk
kring garanderen. Reisgelden worden vergoed
Aanmelden dagelijks bij: Overhemdenbedrijf „ELMI",
Nieuwe Rijn 55-56-58, Lelden. 4710
Jeiefiaantjeó
PERSONEEL
5? Net R.K. Meisje b. z. a.
als verkoopster, v.g.g.v.
Brieven onder no. 362 Bu
reau van dit blad.
Zondag 16 Maart (Halfvasten)
Rapenburg 52
k£ Weldadigheids-
Voorstelling
TEN BATE VAN DE
STICHTING VOOR KATHOLIEKE SOCIALE JEUGDZORG j
(S.F.L. - Don Boacohuis - Jongensstad - Yacantiehuis Noordwijk)
door Mej. Cia van Boort
Middagvoorstelling (aanvang 3 uur):
HET VROUWTJE VAN STAVOREN
DE PREEK VAN HET PATERKE
Avondvoorstelling (aanvang 8 uur):
IMPROMPIU
DE PREEK VAN HET PATERKE
Prijzen der plaatsen: f2,50, fl.50, f'l.
Kaarten verkrijgbaar: Thorbeckestraat 72, Breestraat 30,
Nieuwe Rijn 52, Lage Rijndijk 40, van Assendelttstraat 20,
Oegstgeest.
r
Wij zoeken voor ons bedrijf te Leiden
SERVEERSTERS
BUFFETJUFFROUWEN
Gehuwde ot gescheiden vrouwen
komen niet in aanmerking.
Voor de keuken:
EEN CHEF DE PARTIE
Voor de spoelkeuken
SPOELERS
en
WERKSTERS
Persoonlijke aanmelding op Zaterdag 15 Maart van
10—12 en van 2—4 uur in Heck's Cafetaria Restau
rant, Stationsweg 717, Leiden
J
-*2* Net meisje b. z. a. om
enkele avonden in de week
eenig typewerk of iets der
gelijks te verrichten. Brie
ven onder no. 364 Bureau
van dit blad.
Adverteert In dit blad
3? Boekhoudster b. z. a.
voor 2 of 3 d. p. w. voor
de boekhouding of admi
nistratie. Geheel -admini
stratief onderlegd. Brieven
onder no. 368 Bureau van
dit blad.
AAKGEBODEN
S* Z. g. an. Radiotoestel
aangeboden met u. k. g. en
2 kr. toestel. Pasteurstraat
22a, Leiden. 360
*2* Te koop een vogelkooi,
breed 100 cM. bij 50 cM.
Hoog 80 cM. Een pracht
stuk. Te bevragen Zuid-
buurtscheweg 47, Zoeter-
woude. 363
Te koop aangeboden
z.g.a.n. dames- en heeren
rijwiel zonder banden, kin
derledikant en wieg. Brie
ven no. 365 Bureau van
dit blad.
Te koop: pracht compl.
modern eetk. ameubl., stof
zuiger (sleemodel), solide
brandkasten, uitschuifta-
fel, haarden vanaf f 27.50,
modern 4-pits gasfornuis, j
Philips radio, pracht mi-
croscoop, compl. tferstelb
rekstok. Nieuwe Ryn 60,
tegenover Watersteeg, Te
lefoon 22150. 366
GEVRAAGD
5? 1 Mud kolen belooning
v. dengene, die jong echt
paar aan gem. zit-slaapka-
mer met kookgelegenheid
aan te bieden heeft, liefst
centrum stad. Brieve^ no.
358 Bureau van dit blad.
Med. student zoekt voor
direct kamer met pension
ev. zonder pension. Brie
ven onder no. 360 Bureau
van dit blad.
2* Naaimachine te koop
gevraagd, oud of defect
geen bezwaar. Br. onder
no. 331 Bur. v. d. blad.
5 ct. per stuk
(NIEUW MODEL)
12 ct. per stuk
Verkrijgbaar:
N.V.Db Leidsche Courant
PAPENGRACHT 32—34
N.V. H. ENGLEBERf'S AUTOMOBIELHANDEL
Theresiastraat 145, 's-Gravenhage,
vraagt voor direct
Alleen zij, diè gewend zijn zelfstandig te
werken, gelieven te solliciteeren.
Brieven met opgave van verlangd loon en werkkring te richten
aan de N.V. H. Englebert's Automobielhandel
xHZHdekzuteeJz:
ytttWA1 S= 5Mmej
Dag. 2.30, 7. 9.15 u. ZonJ. 2.30. 4.45, 7, 9.15 u.
(THE
SPOILERS)
HOLLAND AMERICA
BOOKING OFFICE
TOEGANG 18 JAAR
i 2ÖNb. 2.15, 4.15, 7.15, 9.15 u
OVER. DAG. 2.15. 7.15 en 9.15 u
IN HAAR NIEUWE
AMERIKAANSCHE SUCCESF"M
TOEGANG j
18 JAAR
(S IJ S P E N S'E) Regie: FRANK TUTTLE
ZATERD. en ZONDAG 2.30 4.30 7 en
OVERIGE DAGEN 2.30 7 en 9 arn
Zat. en Zond. 2.30,4.45,7 en 9.15 u. Over. dag. 2.30,7 en 9.15 u.
