S.G.DE GROOT
Peter Hurkos
Geen woorden, maar daden
Fa. Wed. J. P. van Berge Henegouwen Zn.
PETER LEENEN
NIEUWJAARSKAARTEN
HUIBERS
„HET FRUITPALEIS"
„GOED SPREKEN"
Restaurant „De Harmonie"
Prima Corsetten naar maat
Bloemisterijvergunningen
BAKKERSBEDIENDE
MARTINI
Kunst en Ontspanning
„DEAD END"
ffieC dan ap Ata. 235C2
OUD PAPIER
Fa. F. P. Kluivers Zn.
CLGctcLLn,
TELEFOONTJES
Telefoontjes
J. J. HENNEMAN
en
BEP MORSCH
hebben de eer U kennis te
geven van hun voorgeno
men huwelijk waarvan de
inzegening zal plaats vin
den op Dinsdag 7 Januari
a.s. des voorm. 10 uur in
de parochiekerk van dea
H. Leon, a P. M. te Leiden,
waarna de plechtige H.
Mis tot hun intentie zal
worden opgedragen.
Amsterdam:
Gerrit van der Veenstr. 58
Leiden- Haagweo 41.
28 December 1946. 2997
Geleeenheid tot gelukwen
schen na de H. Mis in de
Pastorie.
Getrou wd:
FRANS SALA
en
SET TIMMERMAN
die mede namens weder-
zj'ldsche familie harte1 ijk
dank zeggen voor de b'ij
ken van be^nestelling bij
hun huwelijk ondervonden
Eindhoven.28 Dec. 1946.
H. Geeststraat 2. 3002
Op 15 Jan. 1947, hopen
onze geliefde Ouders
JOHANNA
v. d. KROCHT—
VAN DIEST
2 den dag te herdenken.
dat zij vóór 40 jaar het
H. Sacrament des Hu-
j welijks ontvingen.
's Morgens 9.30 uur zal
er uit dankbaarheid een
2 Gez. H. Mis worden
opgedragen in de paro-
I chiekerk v. d. H. Lau-
t rentius 2999
7 Hun dankbare kinde-
l ren. behuwd- en
- k'einkinderen.
Voorschoten. 27 Dec. '46
Laan v. Langenhout 5.
i Op 12 Jan. hopen onze l
y geliefde Ouders
7 P. OOMEN
en
J. OOMEN—
RIETBROEK
den dag van hun 25-ja-
5 rige echtvereeniginp te
7 herdenken. 3023
j Hun dankbare
J kinderen
j R'veen, 28 Dec. 1946.
Spoorstraat 80. j
j 1922 1947
l Op 19 Jan. a.s. hopen 2
1 onze geliefde Ouders l
f C. VAN KLINK 1
én j
2 M. A. VAN KLINK—
f DE JONG 7
3 den dag te herdenken
1 waarop zij voor 25 jaar 2
2 in het huwelijk traden. 7
l Op dien dag zal een H. 2
i Mis van dankbaarheid j
worden opgedragen in f
5 de pa-ochiekerk St. Pe- 5
7 trus Bgnden te 10.30 u.
Dat God hen nog lang
1 moge sparen is de i
t wensch van hun dank- 7
bare kinderen 3022
2 Jan en Anny
7 Gerrit. Ida. Cor. 7
1 Joop. Ko, Corrie, Wim
2 Roe'ofarendsveen, 2
7 28 Dec. 1946.
Noordeinde 226.
tNa meerdere malen
gesterkt te zijn door
de genademiddelen der
H. Kerk. nam God he
den tot zich, onze innig
geliefde- en zorgzame
Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder, Zuster,
Behuwdzuster en Tante
ANTONIA
VAN LEEUWEN
Weduwe van
JOANNES CRAS
in den ouderdom van
75 jaar.
Amsterdam:
C. A. C. Cras
Leiden
C. C. Cras
Amsterdam:
A. C. Cras, pr.
Leiden;
J. M. Cras-v. Egmond
en kinderen
C. A. Cras en
Verloofde.
Leiden, 27 Dec 1946.
Hansenstraat 22. 3010
De H. Uitvaartdienst
zal gehouden worden
in de Parochiekerk O.
L. Vr Onbevl. Ontv. op
Maandag 30 Dec. te
8.20, waarna de begrafe
nis vanuit de kerk te
10 uur op het R. K.
Kerkhof.
Rozenkransbidden Zon
dagavond na het Lof in
de kerk.
Philips' Radio Speciaalzaak leverde het afgeloopen jaar enige
HONDERDEN nieuwe Radiotoestellen.
Weet U dat wij in de loop van 1947 al onze ingeschreven
cliënten van een nieuw Philips Radiotoestel zullen voorzien
Weet U dat de Philips fabrieken de grootste ter wereld zijn
en de beste producten vervaardigen
Deze voordelen biedt alleen:
AALMARKT 12 c Hoofdagent Slora Radio TELEF. 21782
Erkende Philips reparateur - Erkende Installateur
BIJ IIW OUDEJAARSAVOND HUREN ONZE FIJ4E VERZOIGDE SCHOTELS
Huzaren salade vanaf f. 0.75 per pers.
Zalmsalade 1.—
Hors d'oeuvre 1.25
CROQUETTEN
ISIERBKOODJES
KIPPENPAS1 EITJES
seling, nog voorzien
van het H. Oliesel,
Mejuffrouw
JOSEPHINA
CATHARNIA
FRANCÏSCA
THOMPSON
in den ouderdom van
ruim 76 jaren.
De Ext-Tzst...
A B. H. Stunroel,
3018 Notaris.
Leiden. 27 Dec. 1946.
St. Elisabeth gesticht.
STEENSTRAAT 33 TELEF. 24038
GANGETJE 14 TELEF. 24905
Denkt U er om Uw
te koopen bij
Coöp. Boerenleenbank Leimuiden
Het bestuur maakt bekend dat de bank van
1 t.m. 7 Januari 1947 gesloten zal z:jn
Dringend wordt verzocht vóór 15 Januari a s. alle spaar"
loopende rekening-boekjes in te leveren
13 HET BESTUUR
Wij zorgen weer voor een
gezellige Oudejaarsavond
Extra Goudreinetten f 1.23 per K.G
Haring hapjes (in nlie en tomaten) 64 et. p. blik
Duizenden flacons en blikken vruchten
vanaf f1.30
Zoet zuur augurken per Literblik f 1.25
Appelmoes (met suiker) iets fijns f 1.23
j|V Tomaten per pond 65 ct *9g
Verder alle soorten Vita groenten en fruit
Wij hebben 1001 artikelen om Uw Oudejaars
avond zoo gezellig mogelijk te maken.
Verder wenschen wij al onze geachte
clientèle, vrienden en bekenden een
gelukkig en voorspoedig Nieuwjaar
J. W. D.RKSE
I Ten overstaan van notaris
A. A. VAN HAAFTEN te
Leiden, zullen op Vrijdagen
3 en 10 Januari 1947. tel
kens te 14 uur. in het Nota
rishuis te Leiden, publiek
verkocht worden de navol-
1 gfinde onroerende goede-
1 ren. al'es te Leiden:
I 1. Het huis. in tweeën be
woond, met erf. Middelste
gracht 13. groot 85 c.A.,
Huur: beneden 3.p. w.,
boven 2 50 p. w.
2. Het hu:s, in tweeën be
woond, met erf. Midde'weg
112. groot 53 c.A. Huur: bo
ven en beneden elk f 3.
per week.
3. Het huis en erf Waard-
gracht 145. groot 51 c.A.
Huur 3.p. w.
4. De werkplaats met bo
venwoning en erf. Kruis
straat 14 groot 91 c.A.
Huur 8.50 p. w.
Bezichtiging in de weken
van veiling en afslag op
Dinsdag en Donderdag van
14—16 uur. Aanvaarding
terstonc' na toewii zing. Be
taling 10 Febr 1947 met
bijbetaling van rente a 5
pet. per jaar. 3009
STEUNZOLEN
I VOLGENS GIPSMODEL.
Leverancier van alle Leid-
j Sche Ziekenfondsen. Bijbe-
j talipg voor verp'icht ver-
I zekérden tegen Jn'evering
van recept van den spe
cialist en machtiging van
I het Ziekenhuis.
I 1.50
Vrijwillig verzekerden vol
gens regeling Ziekenfonds.
G. v. d. AAR N.V.
Kraaierstraat 2, Leiden.
noodzakelijk in het leven.
Leer het in onze gezellige
3-maandschen cursus in
kleine clubs.
Alle cursisten enthousiast.
Aanvang nieuwe cursussen
begin Jjnuari. Vanaf he
den dagelijks aanmelden
en inlichtingen.
Instituut „Spraak en Voor
dracht". 3006
Hoogewoerd 189a Leiden
JOOP KOEVOETS,
gedipl. spraakleeraar,
declamator.
Ondergeteekende A. J. van
Vliet deelt hierbij mede,
dat hij zijn
METSELAARSZAAK
met ingang van 1 Jan. 1947
heeft overgedaan aan
E. Hulsbos en Zonen
te Zoeterwoude.
Dankend voor het door U
genoten vertrouwen be
veelt hij zijn opvolgers ten
zeerste in uw ^'t'nst aan.
Hoogachtend,
A. J. VAN VLIET
In aansluiting op boven
staande deelen wij u mede,
dat wij met ingang van 1
Jan. 1947 de metselaars-
zaak van
A. J. van Vliet
aan ons bedrijf hebben toe
gevoegd Hopende door het
leveren van goed werk en
billijke prijsberekening uw
vertrouwen te winnen,
verblijven wij 3000
Hoogachtend,
Fa. E. HULSBOS Zn.
Watertje 27 Tel. 52.
Zoeterwoude.
Beter dan disharmonie
op Uw feest is een feest
dis van de „Harmonie"
voor Oudejaarsavond
leveren wij U gaarne aan huis
Hors d'oeuvros Vleeschcroqustten
Zeeuwsche Oesters Gevulde Pasteitjes
Huzarensatede e.d.
Haringsalade
Bestellingen worden uitgevoerd tot Dinsdag
avond 6 uur
TEL. 20019
BREESTRAAT 16 - LEIDEN
Mevr. G. Varekamp, Mariënpoelstr. 21
c.v. N. Bakker Hz., Roelofarendsveen, Tel. 487
Kenget. 1713
Trouw- en
Avondjaponnen
Eenige japonnen te huur,
geen wit. AdreS Maredi.jk
4t. Leiden. i
Zwart Iepen Takkenbossen
en groote partij spanen te
koop in Heerpn schoolbos
to Katwijk. Van Leeuwen,
St. Aagtenstraat 21, l ei
den. 3193
Oude zwarte hond
É.u'stert naar den naam
Fijck. gladharig. zoek ge
raakt omtrek De Kaag des
vonds voor Kerstmis Goe
de be'ooning voor opspo
ring. C. Los, Huigsloter-
dijk 320. Abbenes. 3003
Gevraagd een nette
voor direct.
H. G. v. d. HOEVEN, Vrouwenweg 53, Zoeterwoude
BIJ
99
99
STEENSTRAAT 49 TELEFOON 26008
Voor Uw CROQUETTEN
NIERBROODJES
SALADES
HORS d'OEUVRES
GEBAK
Tot Maandag 30 Dec. kunnen schotels ingeleverd worden
ir ZIET ONZE ETALAGES
SPECIALE FILMVOORSTELLING van
(Doodlopende straat)
op ZATERDAG 4 JAN. in CASINO-theater, aanvang HALF VIJF
TRIANON-thoater aanvang KWART VJOR VIJF.
Toegangsprijs voor alle rangen 50 ct.
Plaatsbespreking k 10 ct. aan de cassa's vanaf MAANDAG 30
DECEMBER van 10—4 uur.
Alleen toegankeljjk voor inschrijvers van
KUNST EN ONTSPANNING
Inschrijverskaarten k f. 1.— p. jaar verkrijgbaar bij de firma's
Bender. Beyen cn van Kooy, Bik, Geijer, Guldemond en Öervaas
in Leiden; Collce in Oegstgeest. Aldaar ook verkrijgbaar
het MededeeliDgenblad. 3
MEUBELREPARATIES
verzorgen wij even goed als nieuwe meubelen
Prijsopgave zonder verplichting. 2723
C. W. MULLER, DRIFTSTRAAT 44 B
Voor ZADtN, PLANTEN, BOONENSTOKKEN,
RIE1 MATTEN en VRUCHTBOOMEN
IS OOK UW ADRES:
TH. A. HIJDRA
Noordeinde A 8, Langeraar, Tel. 34
Beperkts voorraad dun TOUW voor bloomon te bosten
Cand.-Nots. A. H. DOYER
waarnemer van het vacan
te kantoor van Notaris A.
CALAND te Leiden, is
voornemens op Vrijdagen
10 en 17 Januari 1947,
DES AI/ONDS1 UUR
ir. het Notarishuis te Lei
den, bij inzet en afs ag pu-
b.iek te verkoopen de vol
gende perc. té Leiden, als:
1. Huis met erf. Maredijk
21, groot 71 c.A. Verhuurd
voor ö.5U per week.
2. Huis met erf, Haarlem
merweg 29, groot 77 c.A.
Verhuurd voor 6.p. w.
3 Huis met afz. bovenw.,
Pdsteurstraat 17/17a, groot
87 c.A. Verhuurd samen
voor 8.per week.
4. Huis met afz. oovenw.,
Pasteursiraat 19/19a groo^
87 c.A. Verhuurd samen'
voor 8.per week.
5 Huis met afz. bovenw.,
Janvossensteeg 46/46a. gr.
70 c.A. Verhuurd samen
voor 8.per week.
6. Huis met aiz. bovenw.,
Japvossensteeg 48/48a, gr.
73 c.A. Verhuurd samen
voor 7.25 per week.
7. Pakhuis met afz. bovenw
Lange Raamsteeg 13/13a,
groot 66 c.A. Verhuurd sa
men voor 7.50 p. week..
8. Woonhuis Groenesteeg
69, groot 72 c.A. Verhuurd
voor 4.50 per week.
9. Pakhuis met afz. boven
woning Groenesteeg 94/
Oranjegracht 52a, groot 47
c.A. Verhuurd samen voor
7.per week.
J0. Werkp.aats met afz.
bovenw. Leege Werfsieeg
5/5a, groot 54 c.A. Ver
huurd samen voor 5.25
per week.
11 Huis Narmstraat 28, gr.
33 c.A. Verhuurd voor
f 2.50 per week.
12. Huis Noorderstraat 1,
groot 37 c.A. Verhuurd
voor 3.25 per week.
13. Huis Vestestraat 142,
groot 30 c.A. Verhuurd
voor 3.35 per week.
14. Huis Uiterstegracht 121,
groot 67 c.A. Verhuurd
voor 3.80 per week.
15. Huis Uiterstegracht 154
groot 26 c.A. Verhuurd
voor f 1.50 per week.
16. Huis Minderbroeders
gracht 1. groot 43 c.A. Ver
huurd voor 2.p. week.
Bezicht. in de weken van
veiling en afslag op Dins
dag/Donderdag van 24
uur. Aanv. in huurgenot na
toewijzing. Betaling 17
Febr. 1947. Ten aanzidn
van perceelen, die reeds
bij inzet den maximumprijs
bereiken,. bestaat de moge
lijkheid van toewijzing
reeds bij inzet. 2998
Inl. verstrekt gen. waarn.
Notaris," Hooigracht 76.
KANTB0F6EDEENDE
Gevraagd op Handelskan
toor een jongste bedien
de (mnl.).
ALGEMEEN KANTOOR
MACHINEBEDRIJF
LAMMERMARKT 46, LEIDEN
DE VULPENSPFRIAUST
thans voor REPARATIES
Voorjaar 1947 voor nieuw
Af'evering volgens inschrij
ving, dus allen op naar
DE VULPENSPECIA LTST
Haarl rfraa+ 64 te1. 24185,
tegenover het Fruitpaleis.
Wilt U met Oud- en Nieuwjaar
heerlijk smullen
Levering van diverse
BELEGDE BROODJES,
PIKANIE CROQUETTEN,
PASTEITJES SALADES
Tevens verzorging van DINERS
voor Bruiloften en Partijen
Haarlemmerstraat 31
GEVRAAD: een net
PERSOON
voor loop- en kantoorwerk
van prima getuigen voor
zien, bij voorkeur gepens.
of d.g. Br. met uitv. inL
onder no. 3015 bur. v. d. b.
Wegens huwelijk der te
genwoordige zoo spoedig
mogelijk gevraagd een net
R.K. MEISJE
V d. d. of d. en n., v. g. g.
v., boven de 18 jaar. Meer
dere hulp aanwezig. Mevr.
Elshof, Haarl.str. 139a.
Bakkerij VAN VELZEN
Geversstr. 12, Oegstgeest,
vraagt wegens dienstplicht
een flinke 3007
AUTOBAN D
gevonden.
Terug te bekomen bij H.
A. M. de Groot, Kempe-
naarstraat 111, Oegstgeest.
Officieele Publicatie
Inlevering der detaillisten
in de week van 30 Decem
ber t/m 4 Januari 1947.
AGENSCHAPPEN:
Oegstgeest: Maandag 30
Dec. van 23.30 uur.
Leiderdorp: Dinsdag 31
Dec. van 1.303 uur.
Warmond: Donderdag 2
Jan. van 23.30 uur.
LEIDEN.
1000 nummers Maandag 30
Dec. van 8.3011.45 uur.
2000 nummers Dinsdag 31
Dec. van 8.3011.45 uur.
3000 nummers Donderdag 2
Jan. van 8 3011.45 uur.
4000 nummers Vrijdag 3
Jan. van 8.3011.45 uur.
5000 nummers Zaterdag 4
Jan. van 8.3011.00 uur.
Fabrikanten: Maandag 30
Dec. van 23.30 uur.
Tabaksdetaillisten: Dinsdag
31 Deè. van 1.30—3.00 uur.
Textie"detaillisten: Donder
dag 2 Jan. van 23.30 uur.
Bakkers: Vrijdag 3 Jan.
van 23.30 uur. 3027
Overige inlevering tijdens
de openstelling der loket
ten.
Gezellige Bals en Dansavonden
ZONDAGAVOND a. s. te half acht in het
Parochiehuis te VOORHOUT.
NIEUWJAARSDAG 's middags van 36 uur
in het K. S. A-Gebouw te SASSENHEIM.
's Avonds van 812 uur groot bal in het St.
Wiljibrordusgebouw te OEGSTGEEST.
Kaarten aan de zaal. 3596
TOEGANG UITSLUITEND VOOR R. K.
Muzikale medewerking van le klas daneórkesten
DANSSCHOOL HENNY BOES
WIJTTENBACHWEG 51 OEGSTGEEST.
TELEFONISCH
opgegeven advertenties
worden uitsluitend ge
plaatst voor
risico van den
opdrachtgever
op te ruimen? bel op 24037
Machin. Papiervernietiging
V. d. WERFFSTRAAT 4
GEEN OUDEJAAR
zonder vuurwerk van
G. v. BRUSSEL
Haarlemmerstraat 267,
Groote sorteering alle
soorten vuurwerk. Het
Van ouds bekende en
goedkoopste adres. 3016
Voor direct gevraagd we
gens ziekte der tegenwoor
dige een bekwame
WINKELJUFFROUW
A.anm. a.s. Maandag. Ban
ketbakkerij „De Kraai",
Kraaierstraat 3c, tel. 23412.
Gevr. in kl. gezin meisje
als
Huip in de Huishouding
voor d. of d. en n. Mevr.
Huitema. Prinsenweg 79,
(ha'te Keivkdam), Wasse
naar. 3021
GEVRAAGD:
Hulp in de Huishouding
in gezin met kinderen,
kleeding vrij. Br. onder no.
3025 bur. v. d. blad.
LANGERAAR
Abonnc^ncnten cn
Advertentiën wor
den aangenomen
doorAgent
j. v. d. PIJL
At5
fli LEIDSCHE SCHOUWBURG wm
ZONDAG, 29 DECEMBER. 8 uur nog eenmaal
optreden van den GROOTMEESTER DER
TELEPATHIE EN PSYCHOMETRIE
medewerking van 2940
CABARET SCHOTS EN SCHEEF
Hein Funcke, Jimmy Boya, Jopie v. d. Windt
Prijzen: 3.ƒ1.rechten inbegr.
P'aatsbespr. vanaf Vrijdag 27 dezer dag. van
101 uur aan den Schouwburg, Tel. 20195.
krijgt in korten tijd zijn
oorspronkelijke kleur
terug door 't scheikundig
samengestelde preparaat
iag1 grati» toezending
icbure aao Hootddep6t
venstraat 183. Rotterdam
AANGEBODEN
tg De echte Enkhuizer
Almanak 1947, met weer
voorspellingen enz. 3560
cent. Fraaie Zakagenda's
90 cent, groote sorteering
Nieuwjaarskaarten lYt ct..
Kalenders met fraaie .re
producties 40 cent. N. Pad
denburg, Nieuwe Rijn 11.
3983
g Ons traditioneele recla-
menpakket is er weer„ In
houd fraaie kalender 1947.
6 Nieuwjaarskaarten, rol
kastpapier, rol boterham
papier, rol closetpapier.
Alles te samen voor slechts
1.50. Wederverkoopérs
korting. N. Paddenburg.
Nieuwe Rijn 11. 3982
g Aangeboden: i. g. st. z.
Haardkachel Hoofdstraat
273, Sassenheim. 3019
g Te ko©->: Divankleed z.
g. a. n. 35z. g. a n.
wringer f 27.50; compleet
kinder eetservies f 25.—,
croquetoven f 25.—. Te z °n
Doelensteeg 3. 3981
Dames! Bij ons is het
juiste adres voor te per
manenten. !ang houdbaar
en goedkoope prijs. K
Staats. Hoogl. Kerkgrscht
10, Leiden. 3978
g Te koop een i. g. st. z.
haardkachel. Te bevragen
vanaf Maandagochtend 9
1 uur. Mariën Poelstraat
13 A. v. Brussel. 3974
g Haardkachel enz Pracht
haardkachel Juncker en
Ruh. schrijfmachine f 67.50
treksleetjes f 5, uitschuif-
tafel. modern gasfornuis,
haardstoëltjes, bad met
geiser, electr. kacheltjes.
Te z;en Nieuwe Rijn 60,
bii de Watersteeg, telefoon
22.150. 3975
g Brandkast, Perzisch
kleed. Pracht brandkast,
tevens groot Perzisch ta
pijt 5'J^ x 3 Yi M„ Tafelbi1-
jart geheel compleet, radio
toestel. Te zien Nieuwe
Rijn 60. Tel. 22150 t. o v.
Watersteeg. 3976
g Te koop een hond. half
herder, 4 maanden oud. G.
Reeuwijk. Menneweg 157,
Sassenheim. 3977
g Aangeboden eikenhou
ten buffet, v. o.. vier stoe
len, twee armstoelen en
een kamerlamp, geen o£>-
kdopers. Té bevr. Oude Sin
gèl 48. 3965
g Direct leverbaar oude
en niéuwe eiken en beuken
takkenbossen, kachelb'ok-
Ken, H Hoogeveen, 3de
Poel'aan 13, Lisse tel. 3266.
GEVRAAGD
g Verpleeghulp gevraagd
die genegen is 'ichte huis
houdelijke bezigheden te
verrichten. Aanme'den des
avonds 6—7 uur, Warmon-
derweg 80, Oegstgeest.
3972
worden dage'ijks geplaatst
ter grootte van hoogstens
30 woorden (een woord
maximum 12 letters).
De prijs bedraagt f 1.50,
uitsluitend tegen contante
betaling
■III
g Te koop een crème
Tweelingwagen of te rui
len voor gewone kinder
wagen. Te bevr. H. Morsch-
weg 146, Oegstgeest. 3973
g Aangeboden prima
goedgekeurde vruchtboo-
men. in de meest gangbare
soorten, tegen vastgestel
de prijzen. N. Vink. kwee-
ker. Dorp Zoeterwoude.
PERSONEEL
g R. K. Huishoudster van
buiten b. z. a.. 36 jaar, in
tern, v. g. g. v. Br. onder
no. 3979 bur. v. d. blad.
g Stoffeerder gevraagd
door P. C Me'man. Hoofd
straat 244, Sassenheim.
3024
g Terstond gevraagd een
Boerenarbeider of Knecht
bij P. J. Captein. Weipoort-
scheweg 62 Zoeterwoude.
DIVERSEN
g Vuurwerk. Voor Oude
jaarsavond koopt u het
voordeeligst in Jean van
Zijp's Feestma?azijn. Hoog-
'andsche Kerkgracht 40.
re1.22287 Leiden. Vraagt ons
Vuurwerkpakket 40 rtuks,
gesorteerd f 4.Ext~a
voordeelig. 3938
IIC5IIOIICDIIOIIC3IIO
OUDE WETERING
Abonnementen en
adveitentiën "wor
den aangenomen
door
VESSEUR
OVi-RZIJDE 1B
OIIOIIOIIOIIOIIOIII
