X, iche en geheel eigen
?an de Maria ver-
e onze vaderen aan
kit, Advent betoonden,
ls naanide Gulden Mis.
lt« is eigen aan Neder-
ië en wordt ook wel
ankrijk aangetroffen,
i leze mis Gulden Mis
Ec rdt is niet met zeker.
eeven,
ev |t waarschijnlijk is
c het woord „gulden''
H gelijkheid uitdrukt,
mi ook spreekt van een
m igulden regel en der-
t. ieteekenis is dan, dat
i Gulden Bis een bij-
li, cht toeschrijft én
a| itengewone genaden
•tl, ir de voorspraak van
I ods.
se, itigheid van de Gul-
II Mis is een gezon-
is ter eere van Ma
id# wordt op de qua-
oensdag nog uit-
J de aandacht op Ma-
3d. Bovendien heeft
1 eid plaats in de zeer
;en Dit is hierdoor
dat deze plechtige
,u^ bij het nachtofficie
E lijke getijden, name-
i ®n, die in den na-
i r vroeg in den mor-
5 gebeden. Ook het
fik nam deel aan die
eveneens bijzonder
_n.
«tjities van de Gulden
t. [betuiging aan Maria
Lj ldelijk moederschap
ls worden een eerbied-
3oi ian alle christelijke
ee! 'er wie de bescher-
d, voorspraak van de
'el I op bijzondere wijze
epen.
K° loeders zelf en ook
ie zich evenals Ma-
weten en met haar
tins den Vader in den
8 'ien alle goeds komt,
gebed de blijde ge
iten, is dit de* ge
nu g om zich bijzonder
p scherming van Ma-
35
lefs ook de dag, waar-
Ie gezin, samen met
t |je Moeder Gods gaat
(h üke erkentelijkheid
bijzondere genaden
4 vragen.
den Mis is ook een
sr|iting van blijdschap
(,us' Menschwording.
t en de reizigers, die
Ïeuwen met Kerst
van huis verwij-
u zoo op het èigen-
ist met echtgenoqte
of met verloofde,
nilie geen Kerstmis
en, herdachten op
L- ids bij voorbaat met
het mysterie van
die manier heeft
"lis ook het karakter
een „nood-mis",
irenden en de rei-
.dan met hun gezin
e' m bescherming en
31 n
e'!l roor een behouden
n»
e intenties hebben
'jj aliteit verloren.
gevaren op zee en
JJ"[en worden geplukt.,
rijk aspect van dé
den Gemachtigde
t Dgenblik, aldus de
ee St. in de toepassing
taffit nr. 120 11942 be-
loonstop. Het ge-
aalleidskrachten maakt
ruil veau een stijgenden
e I lont. Hierin schuilt
waar, omdat bij het
van de productie
esljsgoederen, zooals de
..«Wit vraagt, een ver
bet loonpeil het
inflatie vergroot.
m0 oet vermeden wor-
ff Ie laatste plaats in
J" a den werker, daar
te: i inflatie erger g-e-
ra dan welke andere
loet daarom in het
«Wen arbeider zelf
r and gehouden wor-
ge .loonstop, dan be
let aldus de Ge-
de loonen abso-
;t blijven zooals zij
kal *kornens, die onder
iei Unimum liggen kun
,vi 6 opgetrokken wor-
T1 'ermijden, dat de
f Voor de toekomst
mt. Binnen dezen
6 zich ïcU aiet
prettig is, maar door de harde
werkelijkheid onontkoombaar,
ligt voor den Gemachtigde nog
een groote taak. Een taak waar
van de vervulling op vele moei
lijkheden stuit, omdat daarbij
een eerste vereischte is, dat de
regelende instantie tot m fines
ses met de loonverhoudingen op
de hoogte is. In het belang van
ons volk is het echter noodig,
dat deze moeilijkheden zoo snel
mogelijk worden opgelost. Daar
bij zal de invoering van het be-
drijfsreglement, die naar de
woorden van den Gemachtigde
binnenkort verwacht kan wor
den een belangrijke steun kun
nen zijn.
De Ziektewet in het bioembol-
Ienbedrijf. In verband met de
onlangs in de Ziektewet aange
brachte wijziging krachtens wel
ke, na de drie verplichte wacht-
dagen. over de eerste zes uitkee-
ringsdagen slechts een ziekengeld
van 50 pet. van het loon wordt
uitgekeerd, is de vraag gerezen,
in hoeverre deze wetswijziging
ook van invloed is op de bépa-
lingen van de Regeling van Loo
nen en andere Arbeidsvoorwaar
den in het Bloembollenbedriif in
de provincies Noord- en Zuid-
Holland. Met het oog hierop deelt
de Gemachtigde voor den Arbeid
mede, dat de krachtens deze re
geling od den werkgever rusten
de verplichting tot doorbetaling
dan wel bijbetaling vail loon in
geval van ziekte onverminderd
van kracht blijft. Aan den vasten
arbeider met een dienstverband
van ten minste één jaar zal dus
steeds in geval van ziekte of on
geval gedurende de wachtdagen
het loon volledig moeten worden
uitbetaald, terwijl vervolgens
over de uitkeeringsdagen een
zoodanige bijbetaling moet
plaats vinden, dat de betrokkene
gedurende zes weken 100 pet. van
zijn loon ontvangt. Voor de ove
rige arbeiders geldt een gelijke
verplichting, doch slechts voor
een termijn van twee weken en
onder voorbehoud, dat de ar
beidsongeschiktheid ten minste
één week heeft geduurd en aan
den betrokkene geneeskundige
behandeling en/of uitkeering
krachtens de Land» en Tuin-
bouwongevallepwet of Ziektewet
is verstrekt.
STADSNIEUWS
Gemeentelijke inlichtingen
dienst. De Gem. Inlichtingen
dienst. tel. 2SO02, verzamelt ge
gevens omtrent alle te dezer ste
de bestaande instellingen, oplei
dingen enz., op elk gebied, ten
einde het publiek steeds zooveel
mogelijk van dienst te kunnen
zijn. Gebleken is, dat de gege
yens, waarover de dienst thans
beschikt nog in velerlei opzicht
aanvulling behoeven. Instellin
gen, opleidingen enz., die er prijs
op stellen, dat in voorkomende
gevallen daarnaar kan worden
verwezen, wordt verzocht de
door hen wenschelijk geachte ge
gevens aan den dienst te ver-
strekkèn. De opgave dient
schriftelijk te geschieden aan de
Afdeeling Algemeene Zaken ten
Stadhuize. Voor zoover noodig
wordt opgemerkt, dat de inlich
tingen uitsluitend telefonisch
kunnen worden gevraagd en
vertsrekt.
Accordeon-Vereen, ,JO. V. V."
Zaterdagavond gaf de Accor-
deonvereen. ,,D. V. V." ter gele
genheid van. haar 14-jarig be
staan in de stampvolle Stadsge
hoorzaal een groote propaganda-
uitvoering. Voor den aanvang
sprak de heer F. Zwanenburg,
voorzitter der Ver., etn kort
openingswoord, waarin hij alle
aanwezigen hartelijk welkom
heette. Onder leiding van den
directeur, den heer G. Knorr, uit
Den Haag, deed. D. V. V. zich
hierna weer hooren met de pit
tige marsch „Hallo hier D. V.
•V." gevolgd door enkele andere
nummers. Eenige leden deden
zich afzonderlijk hooren, zooals
het duo mej. Jannie Gres-ie en
de heer H. v. d. Linden. Daar
na traden de humoristen Kool-
mees-Stiefelhagen op met hun
ceestige en luimige coupletten.
Na dé pauze trad vervolgens op
Daan Fasseur met „Grillen Hoch-
zeit" van Will. Glahé. Het ge-
bodene van D. V. V. op dezen
avond viel zeer te loven en het
publiek was dankbaar gestemd
vow het gebodene.
„IJsbrand" door „D.S.B."
Voor een matig bezette Schouw
burgzaal gaf de Tooneelvereeni-
ging „D.S.B." Zaterdagavond een
opvoering van „IJsbrand", tragi-
comedie in 4 bedrijven door Fréd.
v. Eeden.
„De Stalen Band" had reeds
eerder een uitvoering van dit
stuk gegeven, deed het nu even
wel voor den Wandelsoortkring
„Leiden en Omstreken".
„IJsbrand" is genaamd naar
den titelvertolker in dit stuk,
een zonderlinge ongehuwde man,
die treurt over een verloren ge
liefde. Hij woont bij een weduwe
in, die een pension houdt zonder
gasten en later wordt hij ergens
uitbesteed, doch dan komt er een
notaris met de mededeeling, dat
IJsbrand's vader is gestorven en
dat deze hem een groot fortuin
heeft nagelaten. IJsbrand wordt
tilings teruggehaald, omdat men
de centen best kan gebruiken,
maar tegelijkertijd duikt er verre
familie on. die eveneens tuk is
op het geld.
Deze tragï-comedie wordt
eigenlijk geheel gedragen door de
figuur van IJsbrand. Deze rol
was in handen bii den regisseur
G. v. d. Wijngaard, die voor een
goede vertolking zorg droeg en
met hoofd en schouders uitstak
Hovende verdere medespelenden.
Zoo natuurlijk ah het snel van
den heer v. d. Wiingaard was,
zoo stroef ging het dikwiils bij de
overigen. Alleen langdurige oefe
ning en harde studie kan de ge-
wen°ch+e vlotheid brengen en
we twijfelen er niet aan. of de
heer v. d. Wijngaard zal het ook
h'erheen sturen. Dan is er met
zijn clubje dames en harren nog
veel te bereiken. M. Zonderop.
Diploma schoolzwemmen.
Het zwemmen van de Leidsche
jeugd is de laatste jaren sterk
toegenomen en het zwemmen
door de georganiseerde school
jeugd is hieraan zeker niet
vreemd. Er is een tijd geweest,
dat men het schoolzwemmen niet
noodig vond. omdat zulks maar
meer verdrinkingsgevallen tot
gevolg zou hebben. De onder-
wijsautoriteiten zijn thans blijk
baar een andere meening toege
daan en op bijna alle scholen bier
ter stede is het zwemmen in het
leerplan der lichamelijke oovoe-
ding en daarmede in het school
plan opgenomen. En we zouden
de tegenstanders van het school
zwemmen wel eens# een dag als
vandaag in de Leidsche Over
dekte willen zien om te aan
schouwen hoe daar rond 300 jon
gens en meisjes hun proeve van
bekwaamheid aflegden. Van bij
na alle scholen hier ter stede wa
ren kinderen aanwezig en met de
grootste bliidschap sprongen de
kleinen in het water om onder
leiding van de zwemleeraren en
-leeraressen en onder het oog
van de „meesters" te laten zien
hoever zij het in de zwemkunst
hadden gebracht. Hierbij toon
den verder hun belangstelling
de heer H. A. Vriend, gem.-in-
snecteur hij het L.O., de heer de
Haan, rijksconsulent der Lich.
Opv. en'de heer G. Legerstee,
°em. ambtenaar voor de Lich.
Opv. buiten schoolverband.
Van half tien tot flink in den
middag werd er gezwommen op
borst en rug, en werd „gewater
trapt" en alles wat er verder be
hoort bii de eischen voor het di
ploma zwemmen. En het percen
tage geslaagden was zeer groot.
Van die bijna 300 iongens en
meisjes kunnen we echter de na
men niet noemen. Dat zou teveel
plaatsruimte vereen. Maar ze zul
len het zelf wel in woord en
daad toonen!
Vrouwencongregatie Par. H.
Ieonardus. Gisteren heeft in
de parochiekerk van den H. Leo.
rardus a Portu Mauritio de op
dracht van nieuwe leden der
Vrouwencongregatie der H. Fa
milie plaats gehad. Aan deze
plechtigheid was een triduum
voorafgegaan door den zeereerw.
nater Bertinus v. Rooyen geleid.
Gistermorgen onder de H. Mis
van 7.15 uur hield pater Van
Rooyen een predicatie, waarin hij
niet alleen de vrouwen, doch ook
de mannen opwekte lid te wor
den van de Congregaties, waarna
in het plechtig Lof van 5 uur
een 50-tal vrouwen haar op
dracht deden, zoodat het leden
tal der vrouwencongregatie sterk
is toegenomen.
i De leden van de Mariacon-
gregatie der Hartebrugoarochie
afd. dames en meisies worden
uitaenoodigd morgenochtend om
7 uur in de kerk aanwezig
te ziin voor H. Mis en algemeene
H. Communie. Het bestuur.
Technische Noodhulp. De
plaatselijke groep NL/27 Leiden
van de Technische Noodhulp
hield Zaterdagmiddag in den
foyer van de Stadsgehoor
zaal een gemeenschappelijken
maaltijd, opgeluisterd door mu
ziek. waaraan een Drooa^anda-
marsch door de stad vooraf ging.
De groen, bestaande uit onge
veer 300 Noodheloers, stond des
middags om 4 uur met een deel
van haar groot materieel, zooals
de aggregaten. compressor,
brandsnuit vervoermiddelen enz
on het Rapenburg aangetreden.
Aan het hoofd stond het T.N.-
muziekkorps. waarop volgden.
Dloegsgewiize. de Technische
Dienst, onderverdeeld in de wa
terleiding-, gas-, kabel- en com-
pressorDloegen. de Bouwdienst,
de Brandweer, de Reddingsdienst
en de E.H.B.O.. met de dienst
leiders. instructeurs en voorman
nen. De Noodhelpers waren ge
kleed in een grijs-witte overall
en voorzien van stalen zwarte
helmen. Onder de vrooliike too
nen van marschmuziek maakte
de groep onder veel belangstel
ling van de ziide van het publiek
een fiksche marsch door de stad.
waarbii de manschappen een ge-
discipling;rden indruk gaven.
Des avonds vond een even gezel
lige als smakelijke erwtensoep
maaltijd plaats, waarbii het T.
N.muziekkorps onder leiding van
den beken jen kapelmeester Ger.
Dik zich op een verdienstelijke
wiize enkele malen liet hooren.
Aan den maaltiid hield de dis
trictsleider der T.N voor Zuid-
Holland tot de Noodhelpers een
korte toespraak, waarin hii op
merkte. dat de Leidsche groep
beschikt over een hoog opge
voerde paraatheid, die verzekert
dat in tiid van nood op haar
krachten gerekend mag worden.
Hii wees op het hnlpverleenings-
ó.oel der organisatie en memoreer
de dat de T.N. in dienst is van
de gemeenschap, zoodat de T.N.
te allen tiide klaar moet staan
om zonder aanzien des oersoons
of politieke richting hii rampen
krachtig te helpen. Reeds ver
scheiden groepen van de T.N. in
Nederland moesten bii bombar
dementen tot redding van de
burgerbevolking worden inge
zet. In Leiden is zulks tot heder.
gelukkig niet het geval geweest,
doch sor. spoorde de Noodhel
pers in Leiden aan om od den
ingeslagen weg voort te gaan.
opdat, indien Leiden of een ge
meente binnen het ressort van
•de groep, door een bombarde
ment zou worden getroffen de
groep voor 100 pet. voor haar
menschlievende en zware taak
berekend zal bliiven.
Een afgevaardigde van een
andere plaatselijke groep ge
waagde van den goeden geest,
die in de Leidsche groep heerscht
en van de critiek waaraan de
Noodheloers soms van de ziide
van het publiek bloot staan.
Een Dropagandamarsch. zooals in
Leiden gehouden, kan niet an
ders dan respect voor de T.N af
dwingen en het publiek doen be
grijpen. dat de T.N. voor ieder
is en dat haar opbouwende ar
beid door elkeen, van welke ge
zindheid ook. gesteund kan en
moet worden.
Na den maaltiid bleven de
Noodhelpers nog geruim en tiid
in feestelijke stemming biieen.
waarbii enkele manschappen
spontaan voordrachten ten bes
te gaven en. onder groote hila
riteit. één hunner tot dirigent
van het muziekcorps werd ge
promoveerd en de hem toeger-
dachte taak op een komische
wii ze uitvoerde.
Geboren: Hendrik Johan
nes z. van F. J. Verhoeven en
E. C. H. Trel: Geertruida d. van
B L. Van der Voort en M. G.
Kok: Jacoba Elisabeth d. van A.
C. Dam en A. M. van Loo. O n-
d e r t r o u w d: J. J. van Ginne-
ken im. 20 i. en M. A. Ruhrwien
id. 20 i.: A van der Linden im.
37 i. en A. P. M. Jansen gesch.
35 i.: E. W. Sooor im. 24 i. en
C. F. von Ronnen id. 23 i.: J.
Sieders im. 21 i. en R. van der
Mark id. 20 i.: J. van der Steen
im. 31 i. en E. Sjnit id. 27 i.: C.
E Homberg im. 25 i. en B. C.
van der Blom id. 22 i. O v e r 1 e-
d e n: F. Benjamins z. 3 de.
LAATSTE BERICHTEN
NIEUWE DUITSCHE
AANVAL BIJ SJIT0MIR
DIJITSCH
WEERMACHISBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe
richt van Maandagmiddag luid;
„In den sector Kirowograd en bi
Tsjerkassy deed de vijand oó,
gisteren talrijke aanvallen me
wisselende sterkte. De zware af
weergevechten duren onvermin
derd voort.
In het gevechtsgebied ten
Noord-Oosten van Sjitomir on
dernamen de bolsjewisten met
verech-aangevoerde strijdkrach
ten hevige tegenaanvallen, die
werden afgeslagen. Onze troepen
gingen daar opnieuw tot den
aanval over en sloegen een
vijandelijk bruggenhoofd aan
oen Westelijken oever van de
Teteref uiteen.
Ten Noorden van het Hmen-
meer drongen stoottroepen van
een divisie jagers bij verrassing
in een goed versterkt vijandelijk
steunpunt binnen. De bezetting,
bestaande uit een Sovjetbatal
jon, werd na korten, hevigen
strijd vernietigd of gevangen ge
nomen. Aan de rest van het
Oostelijke front kwam het
slechts tot gevechten van plaat
selijke beteekenis. In de gevech
ten Zuidelijk van Kertsj heeft
zich de 3dé Roemeensche berg-
divisie onder bevel van generaal-
majoor Mociulski bijzonder on
derscheiden.
Aan het Zuid-ïtaliaansche
front verliep de dag zonder
groote gevechtshandelingen.
Eenige vijandelijke vliegtuigen,
waarvan er één werd neerge
schoten, ondernamen in den af-
geloopen nacht stoorvluchten bo
ven het Rijnlandsch-Westfaalsche
industriegebied."
Zuurkool van eigen inmaak.
Het voorlichtingsbureau van
den voedingsraad schrijft: Onge
veer 6 weken nadat het vat is
gevuld. is de kool voldoende
zuur. Wanneer de inmaak frisch
ruikt is zij goed. Om geen waar
devolle voedingsstoffen verloren
te laten gaan, kan men de zuur
kool uit eigen inmaak gebruiken
zonder ze te wasschen. Rauwe
zuurkool is vrij rijk aan vitami
ne C. Door haar te koken gaat
het vitamine-gehalte achteruit
Het is dus zeer goed de zuurkool
rauw te gebruiken, hetzij ver
werkt in stamppot, hetzij als
slaatje bij het middagmaal of bij
de broodmaaltijd. Men snijdt
hiervoor de- zuurkool fijn, ver
mengt haar naar wensch met
wat suiker of kunsthoning en
een fijn gesnipperd uitje of een
geraspten rauwen appel. Ook
kan men een handje vol zuurkool
met de roode kool meekoken, in-
plaats van hieraan appels of azijn
toe te voegen.
Stamppot met rauwe
zuurkool. 2e kg. aardappelen,
Ya, kg. zuurkool, margarine, even
tueel taptemelk, zout. De aard
appelen boenen, pitten en een
paar maal doorsnijden. De aard
appelen met een bodempje wa
ter en het zout aan de kook bren
gen en in 25 min. zachtjes gaar
koken. De zuurkool fijn snijden.
De aardappelen stampen, de
zuurkool en de margarine toe
voegen en door de puree men
gen. Eventueel water of melk
toevoegen. De stamppot nog even
door en door warm laten worden
en opdienen.
Thans U da tijd aangebroken, waarop
da prai, dia een zeer geronde groente
is. geoogst wordt Na te zijn uitge
spoeld worden de bossen prei ge
wogen en In kisten verpakt, om
naar de veiling te worden vervoerd
CNF/Kuiper/Pe* m
