S)c Sto\dbo\vi (Bou^ant
DE CONFERENTIE VAN TEHERAN
35STE JAARGANG N°- 10729
-)AG 7 DECEMBER 1943
Papengracht 32 - Giro 103003
Redactie 20015. Admin. 20935
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
C. M. van Hamersveid, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
zegeningen van
vrouw
.isvrouw heeft het in de-
zéér moeilijk. En zij mag
huisgenooten verlangen,
dat begrijpen en weten
deeren!
is alleszins verklaarbaar,
huisvrouw, - vól van
rond te komen met haar
om met haar geld het
het allernoodigste te
koopen! den moed zich
ontzinken en moeilijk
kan lachen en vroolijk
toch tóch is de hoop
■innen gevestigd op de
der vrouw. Zij is het, die
■st en allermeest in de ge-
ondanks alles, kan
lijven stralen een zonne-
berusting en blijdschap;
it van de vrouw, die ligt
blijde toewijding, kan
inen houden op het gees-
iil, kan in de gezinnen
lor alle tegenslag en te-
jling heen doen heersóhen
►gewekte levenslust!
'ns wat dr. J. de Vreese
in 1935 onder den titel
in in huis":
£V* zou de crisis vèr zijn op-
rtMen veel gelenigd zijn, als
nu haar goud „aan den
acht"; elk in eigen om-
"Js de zorgen niet ver-
gd werden, door het
eren van de vrouw;
gedecimeerd door haar
de vrouw, die nog
en sterk zijn; en
en blij zijn; en die
chte, nooit weifelende,
kere Voorzienigheid.
liefelijk uitbeeldt on-
ENfaienschen? Er zijn er ze-
sr velen. Maar ze moe-
bewust weten. Zij kun-
stormten voor drie kwart
-en; zij kunnen de wol-
oor driékwart verdrijven;
d innen bewerken, dat bin-
r i zon blijft, wat buiten ook
Zij kunnen gelooven,
ie man niet meer inziet;
i bidden, waar de man
lasteren: zij kunnen
waar de man wil ver-
zij kunnen in 't lij-
ilf góudwaarden ontdek-
waar de man ze nooit
zoeken. Zij kunnen
te bieden, buiten welke
ensChenkind kan leven,
men God vasthouden, nu
ie wereld veel loslaat.
or (innen bóven de wolken
en er is juist niets
'oi elke piloot zal het
dan van bovenaf de
de wolken te zien schij-
niets zóó mooi; -- hoe
Side wolken ook wezen, van
i ïn bezien,
ds
HET SLOT-COMMUNIQUÉ
jWrer verleende het Eikenloof bil
jdderkruii van het IJzeren Kruit
Hauptsturmlührer Ham Dorr,
iiltandeur in de Mrpantsergrena-
Jf diertdivuis .Wiking*
C.F.L/O/H/P
„DE PLANNEN DER DRIE
NATIES AFGESTEMD".
Reuter heeft gisteravond den
tekst van het communiaué gepu
bliceerd betreffende de confe
rentie tusschen Roosevelt. Stalin
en Churchill.
Ter inleiding wordt erop ge
wezen. dat de conferentie vier
dagen geduurd heeft en in Te
heran is gehouden. In deze vier
dagen, zoo wordt gezegd, werd
de ..gemeenschappelijke politiek
vastgelegd en bevestigd". Uit
drukking is gegeven, aldus zegt
het communiaué. aan .het vaste
besluit, dat de drie naties in den
oorlog en in den daarop volgen
den vrede zullen samenwerken".
In Teheran zijn de plannen der
drie naties ..ter vernietiging van
de Duitsche strijdkrachten" op
elkander afgestemd. Omtrent het
doel en het tijdstip, waarop de
operaties zijn vastgesteld, is vol
ledige overeenstemming bereikt.
Over de problemen van den
tiid na den oorlog zegt het com
muniaué. dat ..alle naties klein
of groot, opgeroepen worden
voor actieve deelneming", voor
zoover ..haar bevolking met hart
en verstand toegewiid is aan de
opheffing der tvrannie. der sla
vernij. der onderdrukking en
der onverdraagzaamheid, zooals
dit bij onze eigen volken het ge
val is".
Als datum der onderteekening
wordt de eerste December opge
geven.
Economische steun aan Iran-
De Sovjet-Unie. de Ver. Sta
ten en Engeland hebben, naar
Reuter meldt, in Teheran een
„verklaring ten opzichte van
Iran" afgelegd. Daarin spreken
de drie naties hun waardeering
uit voor den steun aan haar oor
logvoering door Iran. welke be
staat in de „vergemakkelijking
van het transport van leveran
ties uit overzeesche streken naar
de Soviet-Unie". De drie naties
verklaren zich bereid de regee
ring van Iran ..voorzoover dat
mogelijk is" economisch te on
dersteunen.
Tenslotte verklaren de drie
regeeringen, dat zii het eens zijn
met de Iraneesche regeering in
den .wensch" om de onafhanke
lijkheid. de souvereiniteit en de
territoriale integriteit van Iran
te behouden.
Een verklaring van Roosevelt.
In een verklaring, die Roose
velt ter beschikking heeft ge
steld van de ..Armv and Navv
Journal" wordt als doel der Ver.
Staten genoemd: door eensge
zindheid der geallieerden alle
doelen te bereiken, die in Mos
kou aangegeven ziin. Roosevelt
spreekt van „één enkel zwaard",
dat in ziin kracht alle reserves
der geallieerde mogendheden
moet samenvatten en van „één
enkel verstand" dat eeroeoen is
de leiding der operaties te bepa
len.
In Duitsche politieke kringen
wordt juist met het oog od de
besluiten der conferentie en die
van Teheran erop gewezen, dat
kiier de president der Ver. Sta
ten verdwaalt in een euphemis-
tïschen gedachteneang ten aan
zien van het ook doof hem niet
meer te bestrijden feit. dat En
geland noch den Ver. Staten,
maar uitsluitend de Soviet-Unie
beslissenden invloed od de vorm
geving der militaire en politieke
operaties is gegeven. Niet Roo
sevelt. die ook in het communi
aué over de conferentie van Te
heran op de eerste plaats figu
reerde. maar Stalin is. naar men
in Berliin verklaart, thans de
doorslaggevende factor eener
politiek, waarvoor de geallieer
den nog steeds naar een svnthese
zoeken. Wanneer Roosevelt ver
der verklaart, dat de tegenstan
ders beschikken over een gewel
dige macht, geeft men hem in
Berliin volkomen gelijk met de
verwijzing, dat de waardeschat
ting der persoonlijke en mate-
rieele mogelijkheden van dezen
tegenstander ook den president
der Ver. Staten verleidt tot ze
kere lichtvaardige prognoses,
zooals bijv. deze. dat de „defini
tieve onvoorwaardelijke capitu
latie" dezer tegenstanders on
vermijdelijk is.
Wanneer in het over de be
sprekingen te Cairo uitgegeven
communiaué de onvoorwaarde
lijke capitulatie van Japan cate
gorisch geëischt werd. is en
in Berliin noteert men dit met
eenige belangstelling in het
communiaué van Teheran, dat
in de eerste plaats gewiid is aan
het overwinnen van Duitschland,
een dergelijke eisch weggelaten.
Men iaat daar om welke redenen
de laatste oproep aan het Duit
sche volk met de bekende ulti
matieve eischen achterwege is
gelaten, men constateert slechts,
dat de Iood der gebeurtenissen
den tegenstanders van de landen
van het Pact van Drie een voor
zichtiger taal raadzaam doet
voorkomen, welke ook in het of-
ficcieele communiaué over de
ontmoeting tusschen Stalin. Roo
sevelt en Churchill haar neer
slag heeft gevonden.
DUIT SC II COMMENTAAR,
Ten aanzien van het commu
niqué van Teheran neemt men
in Duitsche politieke kringen als
volgt stelling:
Toen de conferentie van Te
heran, zooals het D.N.B. reeds op
3 Dec. meldde, op 2 Dec. geslo
ten was. gaf Reuter op 8 Dec.
eindelijk met een vertraging van
5 dagen het zoo groot aangekon
digde en met zoo geheimzinnige
aanduidingen vergezeld gaande
communiqué.
Na een nu reeds ontelbare ma
len afgelegde verklaring, dat
men het eens is en dat men oor
log wil voeren en dat men de
Duitsche strijdkrachten wil ver
nietigen, komt een aanduiding
over het komende tweede front,
die evenwel nog vager gehouden
is dan in de besluiten van Casa
blanca 11 maanden geleden. Op
echt huichelachtige wijze spreekt
men dan van de groote verant
woordelijkheid, die men gevoelt,
een vrede tot stand te brengen,
die voor vele generaties den gee-
sel en den schrik van den oorlog
moet verbannen. Het is reeds het
hoogtepunt in het vergen van
domheid en kortzichtigheid bij
de volkeren der wereld, dat men
gelooft, te kunnen doen verge
ten, hoe deze oorlog door Chur
chill en Roosevelt is gemaakt,
verklaard en begonnen, en dat
men zich ten slotte verbonden
heeft met den bloedigsten beul
der wereldgeschiedenis en het
verschrikkelijkste stelsel, waar
toe menschen ooit gedreven zijn:
het bolsjewisme.
Dna volgen de gebruikelijke
woorden der plutocratische agita
tie over samenwerking tusschen
groote en kleine naties, over den
strijd tegen tyrannie en slaver
nij, alsmede de verklaring, dat
men aan alle volken een welkom
toeroept, wanneer zij ertoe zou
den besluiten, tot de familie der
democratische naties toe te tre
den. Een waarlijk op omkooperij
gelijkende uitnoodiging. gezien
het verraad van Engeland tegen
over zijn bedrogen bondgenooten
als Polen en Servië, en ten aan
zien van den toestand, waarin
zich het verraden deel van Ita
lië met zijn verraderskoning en
Badoglio bevindt.
Ten slotte wordt uiting gege
ven aan de hoop, dat men met
vertrouwen den dag tegemoet
ziet, waarop alle volken der we
reld in vrijheid kunnen leven.
Na dezen typeerenden zin vol
gen de handteekeningen van
Roosevelt, Stalin en Churchill.
Aan het communiqué is een
verklaring der drie mogendheden
over Iran toegevoegd. Wie nu
verwacht, dat de Groote Drie het
geplaagde land na den oorlog
plechtig vrijheid en onafhanke
lijkheid, zelfstandigheid en wel
stand zouden garandeeren. die
komt bedrogen uit. Het kwam er
blijkbaar slechts op aan, de met
elkaar in strijd zijnde belangen
van Engeland en de Ver. Staten
eenerzijds en van de Sowjet-Unie
in Iran anderzijds, te behoeden
voor een openbaar conflict en
een soort wapenstilstand in den
belangenstrijd te sluiten. Aan
Iran zegt men in een voorbeeldig
omschreven vorm als tegenpres
taties voor de ellende, den nood
en de economische moeilijkhe
den. die het land moet verduren,
zooveel ondersteuning toe, als bij
de „buitengewone behoefte van
hun de wereld omvattende mili
taire operaties en met het oog op
de in de geheele wereld heer-
schende schaarschte aan trans
portmiddelen, grondstoffen en
goederen voor het civiele gebruik
mogelijk is". Wat het politieke
en staatkundige bestaan van het
land na den oorlog betreft, wordt
het Salomonsoordeel geveld, dat
de Ver. Staten, de Sowjet-Unie
en Groot-Brittannië met de re
geering van Iran overeenstem
men in den wensch naar handha
ving en onafhankelijkheid van
het land. In den allerlaatsten zin
van deze verklaring heeft Stalin
zich blijkbaar bereid getoond,
terwijl overal zijn dictie valt te
onderscheiden ook het woord
„Atlantisch Charta" te laten val
len met de koene bewering, dat
alle drie te zaïmen met de Iran-
sche regeering aan deze beginse
len tot dusver zoo voorbeeldig
hebben vastgehouden.
Het blijft een open vraag, of
het aangekondigde manifest aan
het Duitsche volk, ten offer ge
vallen is aan de oneenigheid van
de opstellers, die vijf dagen heb
ben noodig ghad om een onschul
dig communiqué van hiervoor
vermelden inhoud te fabricee-
ren. Wellicht heeft men met het
oog op de indiscretie van Reuter
een ander plan gemaakt ten aan
zien van deze voornemens, en ze
tot een later tijdstip uitgesteld.
Wellicht heeft ook de houding
van het Duitsche volk tegenover
de terreur-aanvallen der Britscb-
Amerikaansche luchtgangsters.
aan de gangsterleiders van Te
heran de lust ontnomen, zich
meer te blameeren dan onvoor
waardelijk vereischt is.
Hoe zulks ook zij, het spoort
der geheimzinnige conferentie in
den Orient is voorbij. Het feit
van ons vaste besluit, de wapens
niet voor de overwinning uit han-
ten te leggen, kome wat er ko
men mag, en de daden van onze
soldaten en van die onzer bond
genooten blijven bestaan.
OORLOGSARBEÏDS-
CONFERENTIE DER
DUITSCHE PERS.
De Reichsfuehrer SS. en Rijks
minister van binnenlandsche
zaken Himmler heeft op de oor-
logsarbeidsconferentie der Duit
sche pers te Weimar een uitvoe
rig overzicht gegeven van die
binnenlandsche problemen van
oorlogvoering en na-oorlogstiid.
Op het gebied der binnenland
sche veiligheid hébhen de doel
bewuste maatregelen ter bestrij
ding van de beroepsmisdadigers
en tot uitschakeling der a-socia
le elementen thans groote uit
werking. Zoo geeft de statistiek
voor het derde oorlogsjaar het
laagste criminaliteitscijfer uit
het geheele bestaan van het
Duitsche Rijk aan.
In het geheele gebied der
binnenlandsche veiligheid is er
geen enkele factor, die vergele
ken kan worden met de binnen
landsche Duitsche toestanden in
19171918. Terwijl toen geor
ganiseerde politieke en crimi-
neele misdadigers het strijdende
front en het strijdende binnen
land in der rug aanvielen, staat
thans het Duitsche thuisfront
hecht en gesloten, inwendig be
veiligd, aoor beproevingen ge
staald en in het bewustzijn, dat
het een strijd op leven en dood
betreft, achter zijn soldaten.
De algemeen gemachtigde
voor de tewerkstelling Sauckel,
heeft te Weimar gesproken over
de taak van de tewerkstelling
in het Duitsche Rijk.
Sauckel verklaarde inzake de
beweringen van de vijandelijke
agitatie, dat in den loop der
Europeesche geschiedenis alleen
door óe kapitalistische mogend
heden van het Westen, in het
bijzonder door Engeland, men
schen zijn gedeporteerd.
Daartegenover heeft Duitsch
land ncoit ook maar één enke
len arbeider gedeporteerd. De
naburige volken, die thans naar
Duitschland gaan om te werken,
zoo zeide Sauckel verder, wor
den volledig in de socialistische
werkgemeenschap van het Duit
sche volk opgenomen en krij
gen hun tijdelijk, juridisch
nauwkeurig gedefiniered ar
beidscontract. Zij krijgen voort3
een volledige sociale verzorging
en genieten een omvattende so
ciaal-politieke bescherming pre
cies zooals de Duitsche arbei
der. Het is niet meer dan na
tuurlijk, zoo verklaarde Sauckel
vervolgens, dat de Europeesche
naties, die aan de Duitsche
overwinning het behoud van hun
bestaan, van hun volksche le
ven en van hun cultuur te dan
ken hebben, bereid zijn om door
bet verschaffen van voldoende
werkkrachten tot dezen strijd
bü te dragen.
LUCHTAANVAL OP SPALATO.
Anglo-Amerikaans che vlieger»
hebben Zondag opnieuw de ha-
J vensiad Spalato aangevallen,
waar zij uitsluitend woonwijken
troffen. Ontzaglijke verbittering
I heerseht over het op denzelfden
dag uitgevoerde bombardement
I op een dorpskerk, tijdens den
kerkdienst, bij Spalato. Van de-
zen aanval werden volgens het
geen tot dusver is vastgesteld,
ruim 200 boeren het slachtoffer,
In Noord-Anatolië, dat eind
Nov. door een ernstige aard
beving werd getroffen, zijn kort
geleden in Erbaa door een hevi-
gen aardschok volgens de voor-
loopige cijfers 550 personen om
het leven gekomen, zoo meldt de
„Coemhoerijet". In verschillen
de dorpen ontstonden scheuren
in den bodem. Twee dorpen wer
den volkomen verwoest.
Afbeelding van den postzegel van
3 et„ welke door het Staatsbedrijf
van P.T.T. vanaf 16 Dec. as. In de
symbolen-ierle aal worden uitgegeven
PTT/Stapf/Pa*
BINNENLAND
Administratievoorschrift 1943
voor bakkers. De Ned. Staats
courant van heden bevat het ad
ministratievoorschrift 1943 voor
bakkers. Hierin wordt o.m. be
paald, dat iedere bakker ver
plicht is een administratie te
voeren, terwijl aanwijzingen
worden gegeven ten aanzien van
de samenstelling van deze admi
nistratie. In een eerste uitvoe
ringsvoorschrift, tevens opgeno
men in de Ned. Staatscourant,
worden richtlijnen gegeven voor
de inrichting der verschillende
boeken, registers en staten.
Fonds voor de prijspolitiek.
In de Ned. Staatscourant van
heden is een besluit opgenomen
tot vorming van een fonds voor
de prijspolitiek, behoorende tot
de begrooting van den dienst van
den gemachtigde voor de prijzen.
Werp geen „scherp"' tus
schen de aardappelschillen
