PIECSC zal hei* g
ALBERT
.MK MEISJE
foelie Werkster
Don we Egberts KS,°6
„FAMA"
is gebrand afs
echte koffie
FiJSfE HOUTSKOOL
staatspraktükdiploma!
M.O. BOEKKiOUDEN
EXAMEN OPLEIDING PH.fctlv. d.REYDEN
rvfASTISCHE CONCESSIES
01 aan moskou.
m
't a. N. P.-correspondent ver
en; uit Stockholm: Het La-
Jad „People" schrijft, dat
rat-Rufland van uur tot uur
grflen heheersciier van Euro-
ofordt. De EngelsChen en
igeikancn zijn het reeds voor
uifegin van de Moskousche
awéntie er over eens ge-
'g dat zij concessies zouden
'rbdie nog een paar weken ge-
Jrcfantastisc-h geleken zouden
n.n.
m_
s' ie Siwasj getrokken vijan-
vej aideelingen werden in
®jVijd op korten afstand ver-
a'den Dnjepr hebben onze
enn een overtochtspoging
e %n vijand ten Oosten van
,n- pl verijdeld.
le Jtselijke aanvallen der
asVisten in de Dnjeprbocht
e"';ten.
ge[et strijdgebied van Kief
de slag in de diepte van
zumetratipgebied met onver-
apïde felheid voort. Ten
Vesten der stad stortten
bolsjewistische aanvallen
Jl zware verliezen voor den
X ineen, terwijl verder naar
jjuiiden door tegenaanvallen
"gjeidene plaatsen heroverd
J5 worden.
i: Noord-Westen van Tsjer-
w;erminderde de kracht der
.Jjilijke aanvallen na de
kgïverliezen van den vorigen
jj-jesondanks is het gisteren
"„Ie gevechten gekomen,
up j in den sector van een
"Spnieuw 57 vijandelijke
„^vernietigd of onklaar ge-
ki'i werden.
«we vijandelijke aanvallen
ilord-Westen van Smolensk
"n door tegenaanvallen af-
g\i of ongevangen,
j ;t gebied van Newel heeft
md ook gisteren getracht
lIDlnetratieplaats vooral ten
irLSI. en Noorden der stad uit
,vejden. Bij het succesvol af-
t p dezer aanvallen werden
g orden van Newel 40 tanks
[fjgd, waarvan alleen 35
jn divisie infanterie,
„t ij beide laatste dagen ver-
,rjje Sovjets in totaal aan
„atelijke front 411 tanks en
n g tuigen.
iid-Italië stormen de Ame-
l„ che troepen ten Westen
et n Volturno al dagen on-
ijZware verliezen steeds
'v.ptp onze heuvelstellingen
s aan. Ten Zuiden van
,o heeft een energieke
J? 'tegenaanval geleid tot
'ing van een tijdelijk ver-
twetegane hoogte en een
-jche formaties gevechts-
pedovliegtuigen hebben
I iddag laat opnieuw een
eveiligd vijandelijk ravi-
ingsconvooi in de wate-
ip_ Oosten van Oran a an ge-
i' lNaar tot dusver werd
rujje!d werden ver volgela-
Jichtsc-hepen met een in-
Jn 29.000 brt. en twee tor-
ZlJt)tjagers tot zinken ge-
ruzfen 11 andere vrachtsche-
srvt tezamen een inhoud van
art., twee torpedobootja-
Coi een bewakingsvaartuig
tanbeschadigd. Zes Duitsche
a pen worden vermist.
Aielijke vliegtuigformaties
C(overdag plaatsen in de
H.Westelijke gebieden aan-
i Cl en bommen geworpen
dftad Munster. Des nachts
W. 'eenige Britsche storings-
le Been het Westelijke en
j j.ijke (gebied van Duitsoh-
"^"ligevallen. In totaal wer-
ITEs teren 19 vijandelijke
gen neergeschoten."
d(
lalMarktberichten
'WAKDEN, 12 Nov. Vee.
'HTr 57 stieren, 441 vette
we156 melk- en kalk., 875
nd: 1254 pinken, 502 gras-
Ie 51 f 250-575, 171 nuch-
ikriV-, 295 vette schapen, 421
,0f<jhapen, 486 lammeren, 75
■tsj arkens. 2 kleine biggen.
?n icSeeEingen Plaatse-
ïsti Distributiedsenst
'W OEGSTGEEST.
ndii,
ertsje op 10 en 11 November
daa bonkaarten niet hebben
eerfd, worden hiertoe in de
reid gesteld, volgens de
3er^ande regeling:
Normale uitreiking te Oegstgeest.
Zij, die moesten komen op 10
dezer tusschen 9 en 11 uur, v.m.
moeten thans terug komen op
Zaterdag 20 November a.s. tus
schen 9 en 12 u. v.m. De overige
distribuanten, die op 10 dezer
moesten terugkomen, kunnen
hun bonkaarten op 27 Novem
ber a.s. tusschen 9 en 12 afhalen.
Uitreiking toeslagkaarten zware
arbeid te Oegstgeest.
Deze uitreiking wordt uitge
steld van 11 November tot 24 No
vember. 6516
Offlcïeele
Landbouwmededeelingen
voor de provincie Zuid-Holland.
Benzine voor bespuiting van
fruit. Bezitters van boomgaar
den. welke deze zelf met eigen
machine bespuiten, moeten ten
spoedigste hun benzine-aanvra-
gen indienen op de hiervoor bij
de P.B.H.'s verkrijgbare formu
lieren. Men schenke hieraan de
noodige aandacht.
Bezoek aan bureau P. V. C. te
Den Haag. Teneinde een vlot
te afhandeling van zaken te be
vorderen dienen georganiseerden
vóór ze betreffende een bepaal
de kwestie een bezoek brengen
aan het Bureau in Den Haag, de
aangelegenheid te bespreken
met hun P. B. H. Bezoeken kun
nen in Den Haag, met ingang van
10 November 1943 niet meer
worden afgewacht, op Maandag,
Woensdag en Zaterdag. Hieraan
wordt stipt de hand gehouden;
men houde er dus rekening
mede.
Bedrijfsmaximum rundvee 1
Dec. '43ID Dec. '44. Een de
zer dagen worden de veehouders
in kennis gesteld met het aantal
melk- en kalfkoeien dat zij met
ingang van 1 December 1943 op
hun bedrijf mogen hebben. Bij
het ontvangen der toewijzingen
zal men aanvankelijk schrikken,
daar de nieuwe toewijzing lager
is dan het bedrijfsmaximum van
vorig jaar. Het nieuwe bedrijfs
maximum heeft uitsluitend be
trekking op ten minste 1 maal
gekalfde runderen, terwijl alle
jongvee boven 1 jaar, hétgeen
vorig jaar in de toewijzing was
begrepen ,hier thans buiten valt.
Aan jongvee, d.w.z. graskalve
ren, pinken en klamvaarzen, dus
rimderen die nog nimmer ge
kalfd hebben, mag per 1 Dec.
1943 een aantal aangehouden
worden van 75 pet. van de toe
wijzing melk- en kalfkoeien.
Ontvangt men b.v. een toewij
zing van 20 melk- en kalfkoeien,
dan kunnen hiernaast 15 stuks
jongvee opgestald worden. Bij
de ontvangst van het toewij-
zingsstaatie gaat men dus niet
direct reclameeren, doch rustig
na of er veel verschil door ont
staat. ten opzichte van de vorige
stalperiode. Over het algemeen
zal de toewijzing melk- en kalf
koeien gelijk zijn aan het aantal
van vorig jaar. Meent men ech
ter reden te hebben zijn bezwa
ren tegen de toewijzing kenbaar
te maken, dan dient dit schrifte
lijk te geschieden bij den P. B.
H. en wel binnen 4 dagen na ont
vangst van de toewijzingskaart.
Bij het. indienen van een derge
lijk bezwaarschrift is storting
van een waarborgsom niet ver-
eischt. Als men echter na ont
vangst van de beslissing op het
bezwaarschrift in beroep
wenscht te gaan bij den P. V. C.
voor Zuid-Holland, dan dient een
waarborgsom van 10.te wor
den gestort, indien men volgens
do Mei-inventarisatie 1942 min
de' dan 3 H.A. cultuurgrond, in
gebruik had en 40.- indien
men een grooter bedrijf exploi
teerde. Vanzelfsprekend kan ook
een door den burgemeester ver
strekte acte van onvermogen
worden overgelegd. Indien men
niet van plan is het aantal toege
stane melk- en kalfkoeien op
te stallen, kan men ook verla
ging van het bedrijfsmaximum
aanvragen en is het gevvenscht
hiervan mededeeling te doen aan
den P. B. H. en den toewijzings-
staat te laten veranderen.
Het ligt namelijk in de bedoe
ling den aanslag 1944 in de ver
plichte veelevering wederom
grootendeels te taxeeren op de
toewijzing en niet op het aantal
melk- en kalfkoeien dat men in
werkelijkheid opstalt. Jongvee
fokkers en veehouders, die ge
wend zijn in verhouding een
grooter aantal stuks jongvee op
te stallen, kunnen bij hun P. B.
H. een extra-toewijzing jongvee
aanvragen.
DE VOEDSELCOMMISSABIS
VOOK ZUID-HOLLAND.
Officieele Mededeelinisn
Detaillisten in tabak. De
taillisten in tabak moeten even-
lueelc verzoeken betreffende
hun zaak schriftelijk indienen bij
den aistributiedienst der ge
meente, waar hun bedrijf geves
tigd is. Het indienen van ver
zoeken bij het centraal distribu
tiekantoor heeft geen zin, aan
gezien ccze niet in behandeling
zullen worden genomen. Per
soonlijke bezoeken en telefoni
sche aanvrager kunnen noch
door het centraal distributiekan
toor noch door de plaatseliike
distributiediensten worden afge
wacht.
Rcciilicatie No. 79a. In Je
laatste gepubliceerde groenten-
en fruitprijzen (No. 79) staat on
der grossiersprijzen: kropsla,
glas: serteering I, boven 1.3 kg.
per 10 stuks: 5.per 100
stuks. Hier moet gelezen worden:
5.50 per 100 stuks.
Plattelandsregeling aardappe
len 19-431944, Deze regeling
waarbij onder bepaalde voor
waarden, door consument recht
streeks van telers van aardappe
len kunnen worden betrokken,
wijkt dit jaar in belangrijke ma
te af van die van verleden jaar.
Er zijn thans namelijk bepaal
de gebieden aangewezen, welker
inwoners verplicht zijn aan de
regeling mede te doen. Verder
kunnen in een aantal gemeen
ten de inwoners desgewenscht
bij de regeling worden ingescha
keld, terwijl de steden en een
paar grooté gemeenten in deze
zijn uitgesloten. De regeling is
verplicht voor: Goerree en Over-
flakkee, Voorne en Putten, Ro-
enzburg, Hoekschewaard, en
Tiengemeten, Eiland van Dor
drecht, behalve de stad Dor
drecht, eiland IJsselmonde, be
halve Rotterdam (Z.), IJssel
monde. Pernis, Ridderkerk, H. I.
Ambacht en Zwijndrecht. en
voor de gemeenten: Benthui
zen, Bergschenhoek, Bleiswijk,
Moercapelle, Waddinxveen, Ze
venhuizen en Zoetermeer.
De regeling is toegestaan
zonder verplichting voor alle
andere gemeenten met uitzon
dering van de hier na te noe
men gemeenten. De betreffende
inwoners kunnen dus naar
wensch aan de plattelandsrege
ling deelnemen. Uitzonderingen
hierop, dus gemeenten, waar
voor de regeling verboden is,
zijn de volgende: Den Haag,
Rijswijk, Voorburg. Loosduinen,
Rotterdam, Schiedam, Vlaardin-
gen, Schiebroek, Hillegersberg,
Delft. Leiden, Fouda, Dordrecht
en Zwijndrecht. Alle personen,
die aan de regeling moeten of
mogen deelnemen, moeten zich
melden bij den P. B. H. van het
district, waaronder zij ressortee
ren. Zij ontvangen dan een aan
koopmachtiging, waarmede zij
aardappelen bii telers kunnen
koopen. De P. B. H. zal voor het
uitgeven van deze machtigin
gen zitdagen organiseeren, wel
ke hij nog nader bekend zal ma
ken. De aardappelen mogen
alleen betrokken worden van
telers, die in dezelfde gemeen
te woonachtig zijn, als de con
sumenten. Alleen met toestem
ming van den P. B. H. mag in
de verplichte gebieden, indien
een gemeente uitgeput is, door
telers geleverd worden uit een
naastbij gelegen gemeente. In
de verplichte gebieden is de pe
riode waarvoor de regeling geldt
vastgesteld van 26 Dec. 1943 tot
10 Juni 1944. In de toegestane
gebieden is de consument vrij in
het kiezen van het aantal perio
den, waarvoor hij in de regeling
wil deelnemen. De telers mogen
bij rechtstreeksehe aflevering
aan den consument een prijs be
rekenen van maximaal 50 cent
per 100 kg. boven den officieel
vas; gestelden telersprijs. Te be
talen vracht wordt overgelaten
aan partijen. In de „verplichte"
gebieden moet men zich in ieder
geval bij den P. B. H. melden
voor het verkrijgen van een aan
koopmachtiging. Indien men dit
niet doet, worden bij de eerst
volgende distributiepériode geen
distributiebescheiden (dus ook
niet voor andere producten) ver
strekt. Voor Diaconieën, liefda
dige instellingen, kloosters e.d.
geldt het volgende: Voor zoover
deze bij het Centraal Distribu
tie-kantoor zijn ingeschreven, ko
men zij niet in aanmerking voor
de plattelandsregeling. In de
overige gevallen kan toestem
ming verleend worden, voorzoo
ver de betrokken instelling in
het gebied gevestigd zijn, waar
voor de plattelandsregeling
cyoeJki
geldt. Voor nadere inlichtingen
vervoege men zich bij den P.B.H.
Herziening toelatingen als
marktveehandelaar. —Erkende
veehandelaren, die tot op heden
niet als marktveehandelaar wer
den toegelaten, kunnen aanvrage
hiervoor schriftelijk indienen bij
de Vakgroep Groothandel in
Vee", afdeehng Registratie,
Nassauplein 13 te 's-Gravenhage,
onder vermelding van naam,
adres en organisatienummer van
het Bedrijfschap voor Vee en
Vleesch eii met de mededeeling
„Verzoeke toezending modei
E.l a".
Aanmelding bij de bedrijfs
groep wegvervoer. Ingevolge
een besluit van de organisatie
commissie voor het bedrijfsleven
zijn verplicht zich aan te mel-
dèn: a. degenen, die in beroep of
bedrijf personen langs den weg
vervoeren (hiertoe behooren on
dernemers van autobusdiensten,
toerwagens, huurauto's en taxi's,
verhur zonder chauffeur, stal
houderijen), b. degenen die mo
torrijtuigen of ander materie-: 1
verhuren ten behoeve van het
personenvervoer, uitgezonderd
gewone rijwielen), c. degenen,
die in beroep of bedrijf voor re
kening van derden goederen
langs den weg vervoeren, d. de
genen, die werkzaam zijn als
'bedehuis, als bestelhuis of als
agent van de onder a genoemde
ondernemingen, e. degenen, die
transportmiddelen verhuren voor
het goederenvervoer langs den
weg. Ook diegenen, wier bedrijf
door de huidige omstandigheden
tijdelük is stilgelegd, dienen zich
aan te melden. Aanmeldingsfor
mulieren zijn verkrijgbaar bii de
bedrijfsgroep wegvervoer, Groot-
Hertoginnelaan 16, 's-Graven
hage.
Mevr. HUGENHOLTZ,
Raadhuispap; 2, Oegst
geest, vraawf^tegfn half
Decemhep^een
voor dag of en n. 6510
Café-Restaurant „HET
SCHUTTERSHOF", Sta
tionsweg 55, Leiden.
gevraagd. Hoog loon.
Aanb. dagelijks. 839
voor Uw Gebe-Kaller
Generator. Hout, Anthra-
ciet, Turfcokes en Ma
chinaal gebroken Turf.
DE KOREVAA'-GARAGE
Garenmarkt 25. 647
Tel. 21857-23730
GEVRAAGD beschaafde
MO LP Mi BE
in 2 pers. gezin, voor
dag of dag en nacht.
Mevr. TIELEMAN. Aan
melden: Rijnzichtweg 42,
Oegstgeest. 820
Losse verkogrf) er^irizétten
van'rubbejraakjes; chroom
en niklfelstaaipenjien.
Alle ''reparaties binnen
14 dagen.
ZEEMANLAAN 31
Telefoon 25076
CONCERTDIRECTIE JOHAN KONING-
j Stadsgehoorzaal (KI. zaal) - MAANDAG 15 f(OV., 7.30 uur
VG9R08ACHT-J
0. a. „De wijze vaa lipfde erf dood' van den Cornet
Christoffe!jme" v/iE R. M. RILKE 6996
Krt. f 1.50 en fl.(pl. r.) <frg. bij de firma Bender, I
Hoogewoerd 90 (Tel. 20097)1 en aan de avondcassa
Wat ook mankeert aan kedrijls-
648S heren,
het gaarne voor U
repareren
DEZE MAAND aamrmig nieuwe reursussen.
Bevoegde docentenPros|ecftis op aanvraag.
RIJN- EN SCHIEKADE 91 - LEIDEN
ADVERTEERT IN DIT BLAD
