Castella
AGENT
JONGEN
DIENSTBODE
ZIT-SLAAPKAMER
NET MEISJE
WERKMEISJES
ST0MPWIJK
Gem. Zit- en 2 Siaapk.
Hulp in de Huishouding
„EEN 00RL0GS-
HEILIGE"
5 tijk evacuatiecommis-
Hhuis, telefoon 20041.
igisch volksconcert en
(Toonkunst. Het eer-
kgogisch volksconcert
j Jtesidentie-orkest vond
prlijk bezette Gehoor-
JT belangstellende toe-
7 s! Toon Vei'hey nana de
vertelde van de heer-
n 'Van de kerkmuziek, de
enr de Renaissance, de
Aaljijjg van het orkest,
lderan stadspijpers en hof-
l|n oude instrumenten,
e vfcieuwe gevormd wer-
ïd igroepeeringen hiervan
raiMonteverdi. Eerst liet
>r d Intrade" van een Ita
/ezi meester hooren voor
ienjrümenten, gelijik de
•ric i hun schalmeien blie-
rwi na werden een „Pa
em ;n „Gaillarde" voor
nar it (het voormalig hof
j hi itgevoerd. Mooie wel
;rki JMiziek van den 17den
Melchior Borchgre-
statigen zwier door
dirigeerd. Een voor
i vertolking kreeg'
icert voor twee violen,
V»? oor Louis de Ruyter en
I'ee heuerzeit, -die met het
*,rest wedijverden in het
n een stijlvolle over-
hoi erpretatie. Er waren
sLfoor de solisten.
stei hoorden wij in den
alijirg Laurens Bogtman
jst< Schouwman aan den
,rai ie voor de Maatschappij
im, ïkunst een recital gaf.
y len slechts twee liede-
Jjo Jrahms, waardoor hij
ge mponeeide als wij ge-
a iden. Maar na de pauze
v, >en negental van Hugo
muzikaal-fluïde en
ran klankkarakter, zóó
j beheerscht, dat het
],in zin en diepte, elk
"vjch in eigen sfeer en
theid, woord voor
1 toon voor toon. Wat
an betreft, hij passé
Dl meer poësie aan aan de
itkunst van den zan-
man besloot dezen bui-
01 en avond met een lied
als toegift.
t& J. Kortman.
injger directe belastingen.
i tvanger der directe be
-m invoerrechten en ac-
vaW. J. Scheepstra van
gjs or der directe belastin-
oj| Gravenhage, buitenge-
,iv is overgeplaatst naar
uil oor der directe belas-
ve hier-
elsregister K. v. K.
f f i n g S. W. Mars
den, Havenplein no. 1,
EI uwerij, tevens import
IE t van versch rundvl.
Treuhandgesellschaft
Arnhem.
za gin g 3976. N. V. Al-
°l Boek- en Handelsdruk-
rh. Batteljee en Terp-
len. Oude Rijn 39. De
djn gewijzigd.
►ij
airen: Adriana Maria
ojMelet en A. W. Star
re Adriana d. van A. Vree-
jr 1 M. Guleij; Jansje d.
k van Wijk en P. Noor-
ja ques Maria z. van J. J.
0 ;en en M. C. Zwetsloot;
e Wilhelmina Christina
ei Groenewegen en R. J.
,fj Petrus Adrianus An-
,D van A. J. van der Voort
ïj H. Batenburg; Nicolaas
f. Gans en C. Slegten-
't leodora Sophie d. van
j. on en G. M. van den
js ijntje d. van J. Schrier
•v a Eg mond; Abraham z.
Ie Mooij en K. Fokker;
Maria d. van P. J. Pes-
e J. Oranje; Cornelia Jo-
u lida di. van J. J. Buis en
n te; Sophia Hendrika
na d. van G. Springer
i* ehot; Louise Johanna
11 J. M. van Hal en J.
anuel Cornelia z. van
"pgen D. C. Martijn; Ma-
1 arina d. van H. J. Lens
van Heerde; Maria Eli-
- van P. de Knegt en M.
Reijden. Overleden:
Bakker vrouw 48 j.; R.
2- 5 j.; M. van der Rey-
vr. van L. Kroesemeyer
Starre wed. van G. van
den 60 j. Getrouwd:
jong jm en P. J. Gree-
J. T. M. Janssen jm. en
►andmann jd.C. Stui-
lm. en C. van der Wilk
Wesselink jm. en J. v.
LAATSTE BERICHTEN
Bolsjewistische
aanvalskracht verzwakt
DUITSCH
WEERMACHTSBERÏCHT.
Het Duitsohe weermachtsbe-
rioht van Dinsdagmiddag luidt:
„Tusschen de Zee van Azof
en Zaporosje. is de kracht van
de vijandelijke aanvallen als ge
volg van den dag tevoren ge
leden zware verliezen ver
zwakt. De Sovjets werden op
nieuw overal teruggedreven.
Ook aan de overige sectoren
van het Oostelijke front, vooral
aan den Midden-Dnjepr. aan de
mond van de Pripet, in het ge
bied ten* Zuiden van Gomel en
ten Zuid-Westen van Welikije-
Loeki mislukten vijandelijke
aanvallen. In het verloop van de
felle gevechten gingen onze
troepen op verscheidene plaat
sen, krachtig gesteund door de
luchtmacht, tot succesvolle te
genaanvallen over.
In de gevechten der laatste
weken heeft zich ten Noorden
van de Zee van Azof de Mittel-
deutsche 13e divisie pantserja
gers onder bevel van kolonel
Hauser bijeonder onderscheiden.
Aan het front van Zuid-Italië
ondernam de vijand slechts in
den centralen sector eenige
nlaatselijke aanvallen. Een tij
delijke bres werd in een tegen
aanval gezuiverd. Aan de ove
rige deelen van het front dron
gen vijandelijke strijdgroepen
bij toenemende activiteit van de
artillerie tot onze gevechtsvoor
posten door.
In de wateren van den Dode-
canesus bracht de luchtmacht
een vijandelijk oorlogsvaartuig
tot zinken en bombardeerde met
goede uitwerking eilandsteun
punten van den* vijand.
De Komimodore van een eska
der jachtvliegtuigen, luitenant
kolonel Hans Philipp, drager van
het eikenloof met de zwaarden
bij het ridderkruis van het IJze
ren Kruis, vond in een luchtge
vecht den heldendood. Met hem
verliest de luchtmacht een der
voortreffelijkste jachtvliegers en
groepscommandanten, die 206
overwinningen in de lucht heeft
behaald."
HOOFDPRIJZEN STAATS
LOTERIJ.
Trekking van heden.
1500: No. 18789
1000: Nos. 14355. 17309 en
20173.
400: Nos. 9711, 11810, 16437
en 20922.
200: Nos. 1393, 1821, 5813,
7313, 10734, 11906, 15056, 17803
en 18592.
f 100: Nos. 1409, 1756, 2507,
3110, 4799, 5654, 6695, 6954, 8641,
9284, 10312, 13187, 14654, 14994,
15843, 18529. 18744 en 18860.
Wilt U iets weten?
Vraag: Is er hier in Leiden
ook gelegenheid om de beginse
len der sterrenkunde te leeren
door 't volgen van een cursus?
Antwoord: Een dergelijke
cursus is ons niet bekend.
Vraag: Mag men eigen ge
teelde tabak zelf fermenteeren
en kerven?
.Antwoord: Ja.
-Vraag: Omtrent het ver
schijnen van de Almanach de
Gotha.
Antwoord: De Almanach de
Gotha verschijnt nog steeds en
wordt uitgegeven 'bij Justus
Perthes te Gotha (D.), 179e
jaargang.
Vraag: Moet er voor een
meisje, dat drie dagen per week
uit naaien gaat, ook zegels ge
plakt worden en valt ze ook on
der de verplichte ziektewet?
Antwoord: Er moeten voor
haar rente-zegels geplakt wor
den en wel dagzegels van 10 of
12Yz cent, naar gelang het meisje
jonger of ouder is dan 21 jaar.
Onder de Ziektewet valt zij niet.
Vraag: Hoeveel loonbelas
ting moet iemand betalen, die 4
uur per dag werkt en 12.25 per
week verdient?
Antwoord: Aangenomen,
dat hij vrijgezel is, moet hij
1.85 per maand betalen. Wend
u voor wat uw andere vragen
betreft tot het Gewestelijk Ar
beidsbureau.
Vraag: P. v, C. te V. inzake
kostgeld voor een geëvacueerde.
Antwoord: Indien uw eene
dochter het krijgt, heeft uw an
dere dochter er ook recht op,
mits de verhuizing geschiedt met
goedkeuring van het evacuatie
bureau.
Vraag: Naar een cursus voor
marconist of stuurman bij de
burger-zeevaart?
Antwoord: Op 't oogenblik
niet mogelijk.
Vraag: Ik kan aan het Dis
tributiekantoor te Noordwijker-
hout geen kolenkaart krijgen,
ofschoon ik meen daar recht op
te hebben. Tot wie moet ik mij
wenden?
Antwoord: Centraal Distri
butiekantoor, Zeven Alleetjes,
Zwolle.
Marktberichten
ROTTERDAM, 12 Oct. Vee.
Heden werden ter veemarkt
aangevoerd 1555 diferen, waar
onder 61 paarden, 1 veulen, 106
schapen, 667 runderen, 107 nuch
tere kalveren, 147 graskalveren,
453 biggen en 13 bokken en gei
ten. Pr:;zen per stuk: melk
koeien 1850—1650—1500, kalf-
koeien 180016501500, va
rekoeien /11501000900. Vaar
zen 1000900650, pinken
850750—600. De aanvoer van
melk- en kalfkoeien was als
vorige week met willigen han-
"del en hoogere prijzen. Vare
koeien aanvoer tamelijk met re
delijken handel en stijgende
prijzen. Vaarzen en pinken aan
voer iets kleiner met vlotten
handel en omhooggaande prij
zen.
Gemeentel. Aankondiging
INLEVERING RADIQ-
ONTVANGTOESTELLEN.
Da Burgemeester van Leiden
brengt ter algemeene kennis,
dat vanaf Woensdag 13 October
a. s. tot en met 20 October d. a.
v. alsnog op eiken werkdam van
913 uur ten Stadhuize (ingang
Breestraat, le deur links van het
bordes) gelegenheid zal worden
gegeven tot' hef inleveren van
radio-ontvangtoestellen.
De aandacht wordt er daarbij
op gevestigd, dat on dep de in
leveringsplicht vallende, echter
nog niet ingeleverde, radio-ont
vangtoestellen, onverwijld schrif
telijk moeten- Worden aangege
ven aan het adres; Hoofdbestuur
der P. T. T., Arnhem, Rogge
straat 13. Bij deze aanmelding
moeten de naam, woonplaats en
straat van den eigenaar en het
merk en het nummer van het
toestel worden opgegeven.
STEVENINCK.
VERKOOP VOORWAARDELIJK
GOEDGEKEURD VLEESCII
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Woensdag, 13 October 910 u.
nos. 2038920639 Maatschappe
lijk Hulpbetoon. 5511
Uitsluitend op speciale door
dien dienst verstrekte bonnen;
ten hoogste 1 kg. pet bon. Legi
timatiebewijzen^ distributiebon
nen, papier en gepast geld mee
brengen.
STEVENINCK, Burgemeester.
Officieele Mededeelingen
Vergunning schakelinstalla
ties. Blijkens publicatie in de
Staatscourant van 11 October
1943 heeft de directeur van het
bureau voor de metalenverwer-
kende industrie de voorwaarden,
verbonden aan de door hem aan
fabrikanten, electriciteitsbedrij-'
ven en installateurs (zelfinstal-
leerende bddrijven inbegrepen)
voorwaardelijk verleende alge
meene vergunning tot het ver
vaardigen van schakelinstalla-
ties (Staatscrt. 31.5-'43. no. 104)
nader gewijzigd en aangevuld.
Maximum grossiers- en detail-
listeujirrizen voor groenten en
fruit. Deze prijslijst geldt van
13 October 1943 af. Bekendma
king No. 77.
GROENTEN:
Andijvie: sort. I ƒ7. 10 ct., id.
sort II 6.50, 9 ct. Savoyekool
(geal) 6, 9 ct., id. (groen) 6,
9 ct. Roode kool 6, 9 ct. Spruit-
kool (ongeschoond) 19.50, 25 ct.
Spruitkool (geschoond) ƒ30.50,
39 ct. Witte kool 5, 8 ct. Chi-
neesche kool 5, 8 ct. Boeren
kool 6, 9 ct. Bloemkool: Soort
IA boven 30 cm., over den kop
gemeten 18.25, 24 ct. Soort I
van 2530 cm., over den kop ge
meten 15.25, 20 ct., Soort II van
1825 cm., over den kop geme
ten 12.25, 15 ct. Soort III van
1218 cm., over den kop geme
ten ƒ8.75, 11 ct. Peen zonder lof:
Gele: van 50500 gr. p. stuk on-
gewasschen 4.50, 7 ct.. van 500
1000 gr. p. st. ongewasschen
4, 6 ct. Roode: Sort. I ben. 50
gram per stuk gewasschen
10.50, 14 et. Sort. II van 50—500
gram ongewasschen 6, 9 ct.
Sort,III boven 500 gram onge
wasschen 4.50, 7 ct. Bospeen:
0.6 kg. peen, 25 st. per bos 10.50,
14 ct. Knolselderij: zonder blad,
boven 6 cm. doorsn. 10.50, 14
ct., met blad, beneden 6 cm.
doorsn. ƒ5, 7 ct. Bosselderij
3.50, 6 ct. Bleekselderij 9.50,
13 ct. Peterselie en kervel ƒ4,
6 ct. Kropsla, glas: Sort. I bo
ven 1.5 kg p. 10 st. 4.50; 7 ct.
Sort. II van 1.2—1.5 kg. per 10
st. 4, 6 ct. Natuur: Sort. I bo
ven 1.8 kg. per 10 stuks ƒ4. 6 ct.
Sort. II van 1.5—1.8 kg. per 10
stuks ƒ3.50. 6 ct. Sla (dunsel,
snij- en stofsla) 10.50, 14 ct.
Veldsla 19, 25 ct. Spinazie
(blad): glas 19, 25 ct., id. (blad)
natuur 13, 1 7ct., id. (struik)
12, 16 ct. Komkommers: Soort
IA vanaf 850 gr. p. st. 16.50,
20 ct., id. I van 700850 gr. p. st.
13.50, 16 ct., id. II van 600—700
gr. p. st. 11, 13 ct., id. Ill van
500600 gr. per st. ƒ8, 10 ct.
Gele uien 8.50, 12 ct. Roode
uien 9.50, 13 ct. Sjalotten
ƒ10.50, 14 ct. Paprika ƒ13, 17
ct. Aubergines 19.50, 25 ct. Pe
pers ƒ46, 55 ct.. Maiskolven
ƒ24.50, 32 ct. Koolrabi: I boven
7 cm. doorsn. 6, 8 ct., II van
51 cm. doorsn. 5.50, 7 ct.
Herfstknollen (gewasschen) ƒ5,
8 ct. Herfstknollen (ongewas
schen) 4.50, 7 ct. Ramenas
5.50, 8 ct. Postelin 20, 26 ct.
Prei: Sort. I boven 10 mm.
doorsn. 10, 13 ct., id. II tot 10
mm. doorsn. ƒ8, 11 ct. Kroten:
Sort. I tot Vï kg. per st. 6.50,
9 ct.. id. II van 1 kg. per
st. 5.50, 8 ct .,id. HI van!1 'A
kg. pe rst. 5, 7 ct. Kroten, ge
kookte: 3 stuks of meer per kg.
13, 17 ct., minder dan 3 stuks
per kg. 11.50 15 ct. Tomaten
1, III, ïn en TV ƒ19.50, 25 ct.„ id.
bonken 15, 19 ct., id. kriel en
gescheurde 10, 13 ct., id. na
tuur 15, 19 ct. Jonge kastoma-
ten I, ID III en IV 26.50, 34 ct.,
id. honken 19.50, 25 ct. Stok-
boonen: Princesse 31, 40 ct.
Snij- en spekboonen Q 22.50, 29
ct. Pronkboonen, witte 14, 18
ct. Staniboonen, witte zonder
draad 22.50. 29 ct. Overige
soorten 19.50, 25 ct. Kasboonen
42, 50 ct. Schoeseneeren I ten
hoogste 20 st. p. kg. 20.50 27
ct., id. II 20—45 st. p. kg. 14.50,
19ct.
FRUIT.:
Druiven: I Gros Coknan, Gol
den en Champion, Muskaat, West
Frisia, Leopold ƒ275, 90 ct. II
dan is nóg de tubeCastella
Tandpasta niet verbruikt, die
u vandaag koopt om er da
gelijks uw gebit ntee te ver*
zorgen. Het zeWzaam zuinige
DOBBEV-MAN-product. Perl-
don beyattejld, dat voor tal-
looze 8chuirt)parèltjes 4örgt.
Frankenthaler 65, 78 ct. Hl
Overige soorten 60, 72 ct. Wal
noten 160, 1.90, Appelen:
Groep I, Cox, Oranje Pippin enz.
IA ƒ58.50, 73 ct, A ƒ42, 52 ct..
B 25, 32 ct. Groep II, Gourei-
netten enz. IA 42, 52 ct., A 31,
39 ct., B 19.50, 25 ct. Groep III,
Brabantsche Bellefleur enz. ƒ36,
44 ct.. A. 27.50, 35 ct., B 16.50,
20 ct. Groep IV, Jacques Lebel
enz. A ƒ25, 32 ct., B ƒ16.50. 20
ct. Groep V, Overige soorten 22,
28 ct., B 14, 18 ct. Val van
Goud-reinet, Yellow Transpa
rant en de soorten uit Groep I
16.50, 20 ct. Val van alle ove
rige soorten 14, 18 ct. Kroet-
appelen (zuur) 12. 16 ct. Kroet-
appelen (zoet) ƒ8.50, 11 ct. Pe
ren: Groep I, Beurré d'Anjou
enz. IA 52, 65 ct., A 35.50. 44
ct., B 19, 25 ct. Groep II, Le-
gipont IA 41.50, 52 ct. A 30,
38 ct., B 13.50, 17 ct. Groep IIA,
Brederode A 30, 38 ct., B
13.50, 17 ct. Groep III, Beurré
de Mérode A 27, 34 ct., B
ƒ13.50, 17 ct. Groep IV, Overige
soorten A 19, 25 ct.. B 13.50,
17 ct., Kroetperen 8, 10 ct.
Voor Perziken zie publicatie
No. 76.
De eerstvermelde prijzen zijn
grossiersprijzen, de tweede, de
prijzen voor den consument. De
grossiersprijzen betreffen hoe
veelheden p. 100 kg.. 100 st. of
100 bos. Die der consumenten
zijn per kg., per stuk of per bos.
Voor net snijden van kool mag
3 ct. per kg berekend worden,
met dien verstande, dat de kool
na het sn.jden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wor
telen mag 1 ct. per k.g. of per
bos berekend worden, met dien
verstande dat de wortelen vóór
het schrappen gewogen worden.
Voor bezorging >van proenten
en fruit mag door détaillisten 1
ct. per kg. in rekening gebracht
worden boven den verkoopprijs
af winkel.
Voor de afwijkende kwaliteit
van bovengenoemde producten,
alsmede het z.g. uitschot, moe
ten orijzen berekend worden die
in een redelijke verhouding staan
tot de hierbrven eeoubliceerde
maximumprijzen, welke gelden
voor de beste kwaliteit. Bij in
koop tegen lagere dan de gepu
bliceerde maximumprijzen moe
ten de verkoopprijzen dienover
eenkomstig worden verlaagd.
HET VRAGEN VAN HOOGERE
PRIJZEN IS STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN
GEBRUIK HAAR.
Nieuwe opgaven kunnen de vroe
gere ongeldig maken.
Mevr. MARKUSSE—CA-
PELLE, Hooigracht 76,
Leiden, vraagt voor di
rect of later flinke
goed kunn. werken en
koken, v. d. d. of d. en n.
v g. g. v. Aan te melden:
7—8 's av. of schriftelijk.
Gevraagd eenvoudige
liefst met gasje. Br. no.
423 bur. v. d. blad.
Mevrouw LAGERBERG,
Thorbeckestr, 72, vraagt
of werkster voor iederen
dag van 812 uur, be
halve Zondags. 5487
Café Restaurant „DE
HARMONIE" vraagt
voor spoedige indienst
treding eenige nette
Hoog loon. Goede kost.
Zondags vrij. 5488
Voor de bezorging ven
DE LEIDSCHE COURANT
le STOM PW IJK vragen
wij een actieve én soiiede
Aanbiedingen aan: ADM.
DE LEIDSCHE COURANT
PAPENGRACHT 32,
LEIDEN.
GE7VRAAGD
voor 2 Dames (Moeder
en Dochter) al of niet
met gebr. v. keuken. Br.
no. 5509 bur. v. d. blad.
GEVRAAGD nette
in klein gezin, waar dage-
lijke Werkster aanw. is.
Br. no. 5508 bur. v. d. bl.
gevraagd vin 1316 jaar
bij J. TH. KLPIN, Sla-
ger, Nieuwkoop. 5505
door VICTOR GIRAUD
Prijst 0.90,tr.p.post f I
N.V. DeLeidsche Courant
Papengracht 32 - Lelden
