Castella
Red. Buitenland: Mr. H. Geise.LeJdenRed. Stad
en Sport i M. Zonderop, Leiden; Red. Omgeving:
L. Roozen. Leiden; Red. Letteren en Kunst: Fr.
Schneider*. Leidenverantwoordelijk voor de
advert en ti?nC. de Heiden. Leiden.
VERDUISTEREN.
Verduisteringstijden: Van 4 Oct.
9 Oct van 9.106.30 uur.
M AAlN S'i AN D EN
Woensd: 6.10: 15.16 op, 23.43 ond.
(E.K.)
Dond. 7.10: 16.10 op.
Vrijd. 8.10: 0.48 onder, 16.56 op.
Zat. 9.10: 2.01 onder, 17.33 op.
Zond. 10.10: 3.21 onder, 18.04 op.
Maand. 11.10: 4.43 onder, 18.32 op
Afleverirugsverbod uitgebreid
voor metalen huishoudelijke ar
tikelen. Ingevolge bekend
making in de Staatscourant van
4 October 1943 is het bestaande
verkoop- ca afleveringsverbod
voor bepaalde metalen huishou
delijke artikelen, voor zoover
het betreft verkoop en afleve
ring door fabrikanten en hande
laren. met uitzondering van de
detailhandelaren, uitgebreid tot
de volgende, geheel of gedeelte-
liik van metaal vervaardigde ar
tikelen: bakvormen. beugels
voor weckfissschen, broodmes
sen incl. broodzagen, draad
treeften. draadzeven, fleschope-
ners. gieters, kachelpijpen incl.
ellebogen, keukenmessen, kof
fiemolens. kolenkitten, nacht
potten. pansponzen, paplepels,
raspen, scheerapparaten. stof-
blikken. striikiizers (niet elec-
trische), trechters, tuinharken
en tuinschooaen (van kleine
maat. bestemd voor gebruik door
particulieren) voorraad bussen,
vuilnisemmers, waschstampers.
Te ziiner tijd zullen nadere
mededeelingen worden gedaan
omtrent de wiize, waarop en de
voorwaarden waaronder weder
tot verkoop en aflevering van
bovengenoemde artikelen mag
worden overgegaan.
Verkoopweigering is strafbaar.
Herhaaldelijk ondervindt men
(bij een bezoek aan confectieklee-
dmgimagazijnen, dat de winke
lier de uitgestalde heeren- en
jongenskleeding niet wil verkoo-
pen. Verschillende voorwendsels
worden dan als motief opgege
ven. De onwil van den winkelier
om te verkoopen vindt somtijds
zijn oorzaak m de hoop op een
nieuwe prijsregeling, die het
uitzicht op hoogerè prijzen zou
openen. Met nadruk wordt er op
gewezen, dat het eigenmachtig
stopzetten van den verkoop, on
der welke voorwendsels ook, het
strafbare feit van verkoopwei
gering oplevert, indien blijkt,
dat het achterhouden van goe
deren geschiedt met het voorne
men deze later tegen hoogere
prijzen te kunnen verkoopen.
Het sorteeren van in Nederland
geveld hout. Nu op 1 October
jl. d)e voorschriften voor iimdee-
linig, meting en sorteeriing
(I.M.E.S.) van in Nederland ge
veild hout in werking zijn getre
den, mag geveld hout niet wor
den verkocht dan nadat het over
eenkomstig het in diie voorschrif
ten bepaaidle is gesorteerd. Deze
Als de
I eerste sneeuwklokjes
weer bloeien...
dac is nóg steeds de tube
Castell^ Tandpasta niet uitge-
put, di«f u vandaag koopt en
dagelijkj, gebruikt. Het super-
zuinige jDOBB^LM an-product,
verrijkt met Perldon, dat zorgt
voor duizelden schuim pareltjes.
maatregel waarborgt zoowel dien
verkioopers als den koopers, dat
zij zich een duidelijk beeld kun
nen vormen van het hout, dat in
dien handel komt. De producen
ten'dat zijn die boschbezitters
zullen dus niet meer. zooals
voorheen veelal gebruikelijk was,
burn fooomen op stam kunnen ver
koopen. aangezien op die wijze
geen meting mogelijk is van de
verscheidene sortimenten.
Zij moeten nu hun product in-
deelen in de sortimenten, diie
daaruit kunnen worden verkre
gen, en bunnen dan aan de hand
van de prijsregelingen, welke die
sortimenten gelden met de koo-
pers de koopsom vaststellen.
Bakkersarbeid en -bezorging op
Zaterdag. De secretaris-gene
raal van het departement van So
ciale Zaken heeft voor het tijdvak
van 15 October 1943 tot 19 Maart
1944 een nadere regeling vastge
steld voor dten baibkeTsahbeid en
de broodibezorging op den Zater
dag.
Deze regeling, welke gelijklui
dend' is aan dóe voor het over
eenkomstige tijdvak van 1942/43,
komt in hoofdzaak hierop neer,
öiat op Zaterdag om 2 uur des
ochtends met den baibkersarbeid
mag worden aangevangen.
Voorts is, wat de broodibezor
ging betreft, bepaald, dat de bak
kers dieeg en 'brood, dat na 8 uur
des namiddags van den vorigen
dag gebakken of opgewarmd is,
gedurende het tijdvak, waarvoor
dieze regeling geldt, op Zaterdag
dies ochtends van 8 uur af mogen
vervoeren, terwijl de verkoop of
aflevering om 9 uur mag begin
nen.
Wanneer is een big nog big?
Het is in de practijk gebleken, dat
in grensgevallen nog al eens roee-
mngsvenschiil ontstaat tuisiscben
opsporingsambtenaren van de
prijsbebeerschiing en die verkoo-
pers van biggen. Dit meen'ngs-
verscbii betrof dan de kwestie of
een big van bepaalden leeftijd en
grootte rog als big moest worden
aangemerkt of reeds als loooer
bon worden gekwalificeerd. Om
tot een eenvormige regeling te
geraken, heeft de gemachtigde
voor de prijzen den opsporings
ambtenaren medegedeeld, dat een
big ophoudt big te zijn indien
deize een gewicht van 35 kilo en
een leeftijd van 3 maanden be
reikt 'heeft.
Hoofdinspectie volksgezond
heid naar Bilthoven. Met in
gang van 5 October is de genees-1
kundige hoofdinspectie van de
Volksgezondheid Mauritskade 55
te 's-Gravenlhage overgeplaatst
naar Bilthoven, Soestd'ijksclhe
straatweg 247.
A. A. van Haihersveld. t Na
de plechtige uitvaart in de St.
Anefriduskerk is gisteren op helt
R.K. Kerkhof te Amersfoort ter
aarde besteld het stoffelijk over
schot van den heer A. A. van Ha
mers veld, in den leeftijd van 75
jaar aldaar overleden. De heer
A .A. van Hamersveld was voor
zitter van den R.K. Handels- en
Kantoorbedieiidenibond en maak
te van 1923 tot 1933 deel uit van
de R-K .Amsiterdamsehe raads
fractie. De overledene was ridder
in de orde van Oranje-Nassau en
onderscheiden met het goudlen
eenefcruis „Pro Ecclesia et Pon-
tifioe". „De Tijd".
Gemengde Berichten
Echtpaar door kolendamp om
gekomen. Zondagmorgen
ontdekten buren in de Cornells
Frederiksctraat te Leeuwarden,
dat het echtpaar Hamstra bewus
teloos te bed lag. Een ontboden
geneesheer constateerde kolen
dampvergiftiging. De man was
reeds dood en de vrouw is des
avonds in het ziekenhuis over
leden.
In regenput verdronken. Het
4-jarige jongetje G. R. Dommer-
holt te Eefde is in een regenput
achter het ouderlijk huis geval
len en verdronken.
Doodelijk ongeluk. De ge
huwde voerman K. Fonkens uit
uit Noordibroek is in Hoogezand
bij een botsing tusschen een
wagen, welke door hem be
stuurd werd en een auto van
den wagen gevallen. Hij over
leed aan zijn verwondingen.
LITURGIE
WOENSDAG, 6 October, Mis
van den H. Bruno, 2e gebed oc
taaf H. Bavo. Credo. Kleur: wiit.
RECHTSZAKEN
ECONOMISCHE RECHTER.
Een koe werd clandestien „ge
slacht". Dart; de officier vam,
justitie een hooge straf vorderde
tegen J. v. dl. Steen en R. J. de
Wit uit Leiden was niet al
leen een gevolg van de beteeke-
nis van diefstal van vee uit de
weide, doch ook om de wijize
waarop dit tweetal een koe had
geslacht. De verdachten waren in
den nachit van 1314 Augiustius
begoninien met diefstal van een
kalf ten nadeele van Riekerk,
waarna in den nacht van 27—28
Aug. een koe volgde van den
landbouwer Winfcen. Het was
een beste melkkoe, die een waar
de had van plm. 1200. Het dier
werd in de weide aian een paal
vastgebonden, en daarna met
messteken gedood, waardoor de
koe plm. een kwartier heeft lig
gen bloeiden. Tegen elk van die
verdachten vorderde de officier
een jaar en negen maanden ge
vangenisstraf. Na het pleidooi
van mr. Bondewijk, veroordeelde
de rechter elk tot een jaar en
zeven maanden gevangenisstraf
met aftrek van preventief. De
koe was na het gebeurde in de
weide „huiselijk" afgeslacht in
de woning van P. Heruer te Lei
den, waar men de achterkamer
tot slachtplaats had gepromo
veerd. Wegens bet voorhanden
habhen van vleesch afkomstig
van clandestiene slachting werd
deze verdachte conform den eisch
tot zes maanden gevangenisstraf
met aftrek van preventief ver
oordeeld. Het kalf, dat gestolen
was door beide eerstgenoemde
verdachten, had men in de wo
ning van J. J. de Haas te Leódtsn
bewerkt. Deze verdachte werd
eveneens tot zes maanden gevan
genisstraf met aftrek van preven
tief veroordeeld.
De kwestie van de geitebok.
De kwestie of T. Vis te A 1 p h e n
a. d. R ij n sprak over geit naar
den bok of „geitebok", hetgeen
mede een aanwijtzing zou zijn, dat
Vis iets te verbergen had voor
den politieman, dien hij des
avonds ontmoette, zou nader door
den rechter worden overwogen.
Want, de officier had tegen V.
acht maanden gevangenisstraf ge-
eieeht wegens diefstal van den
geilt waarmee hij dien ayoind was
aangetroffen, en welk dier in elk
geval was gastolen. Verdachte
beweerde echter ate geit te heb
ben gekocht. De rechter heeft in
een schriftelijk vonnis het ten-
laste legde niet bewezen geacht
en verdachte vrijgesproken.
Vrouwen en bonnen. De
huisvrouw K. Wassenaar teLei-
d e n had suiker- en bonnen-ge
brek en ze 'had zich eraan ge>-
waagd een bon te vervalschen,
die zij in een winkel liet aanbie
den. Doch de vervalsching werd
ontdekt, als gevolg waarvan de
officier nu een week gevangenis
straf vorderde, waartoe de rech
ter veroordeelde.
De huisvrouw H. Klos te
Zoetermeer bood een val-
sche suikerbon aan in een win
kel aan, en ook deze winkelier
tippelde er niet in. Wel de ver
dachte, die 25 boete sulfas 12 da-
géh hechtenis tegsn zich hoorde
eischen, waartoe de rechter ver
oordeelde.
De huisvrouw J. D. de Ko
ning te Leiden zou niet heb
ben geweten, dat ze een vaLsohe
suikerbon aanbood, want die had
ze geruild in een woonwagen
kamp. Dat was althans één van
de verklaringen, want er waren
ook andere geweest. In elik geval
bad de winkelier de valsche bon.
ontdekt, en de officier meende
dat verdachte wel rr.eer van de
vervalsching zou weten en vroeg
twee weken gevangenisstraf. De
rechter veroordeelde tot 40
Iboete subs 20 dagen hechtenis,
omdat niet vaststond wie de ver
valsching pleegde.
De stamkaart. Hoewel de
zoon van de 'huisvrouw G. Hou-
welüng te Leiden in Frank
rijk wenkte, had ze toch diens
stamkaart gehouden, die ze dus
onbevoegd bezat. Daar vorderde
de officier 25 boete subs 12 da
gen hechtenis voor, waartoe de
rechter veroordeelde.
HAAGSCHE POLITIERECH
TER. De gast. Wanneer het
familielid van J. J. W. te T e r
Aar veel van dergelijke gasten
krijgt, zal hij spoedig met een
ledige linnenkast zitten. Want de
gast, die hij nu een poosje had,
nam hemden, handdoeken en
theedoeken mee, zooals na het
vertrek was geconstateerd. De
Officier vond het een gemeene
streek, die was uitgehaald, en
vorderde drie maanden gevange
nisstraf, welke straf de rechter
oplegde.
Voor de zieken. We hadden
zieken thuis en geen melk", aldus
was het excuus dat M. den D. te
Hazerswoude had voor den
diefstal van melk, die hij pleeg
de. Nadat hij voor zijn baas de
koeien had gemolken, bracht hij
enkele liters melk thuis, want
hem was geweigerd, die te koo-
pen. Maar de Officier vond de
methode toch glad verkeerd en
vorderde een week gevangenis
straf. De rechter liet het bij f 50
boete suhs. 25 dagen hechtenis.
Hulpvaardig. Wel was bij
de politie gezegd, dat ze samen
zouden deelen, doch H. A. B. te
Hazerswoude verklaarde
thans nadrukkeijlk, dat hij niets
van de melk had gekregen, en
alleen om zijn medearbeider te
helpen, voor hem melk naar
diens woning had gebracht. En
hij wist niet eens dat die melk
door diefstal was verkregen. De
Officier vorderde een week ge
vangenisstraf, waarna de rechter
f 50 boete subs. 25 dagen hech
tenis oplegde.
De sensatie! Het was J. v.
d. K. te Wassenaar alleen
maar om te doen geweest even
de sensatie te beleven een vulpen
in zijn zak te hebben. Dit was
de simpele verklaring van het
feit, dat hij van een tuinman
diens pen had weggenomen. Hoe
hij tot diefstal had kunnen ver
vallen, begreep hij zelf niet. Ge
zien zijn leeftijd, vorderde de
Officier tegen verdachte f 40
boete subs. 20 dagen hechtenis,
waartoe de rechter veroordeelde.
De drievoudige moord te Schie
dam. De 40-jaTóge P. Hart land
uit Rotterdam, die met vernieti
ging van een vonnis dier recht
bank te Rotterdam, waarbij hij
in de zaak van dien moord op
drie JoodsChe vrouwen te Schie
dam door het gerechtshof te
's-Gravenbagie is veroordeeld tot
een gevangenisstraf van twintig
jaar. is van <Mt arrest in cassatie
gegaan.
STADSNIEUWS
Foto: L. Crt.
PROF. DR. E. HERTZSPRUNG
70 JAAR.
Vrijdag 8 October as. hoopt tl
prof. dr. E. Hertzsprung, hoog- i
leeraar in de astronomie aan de n
Leidische Universiteit en direc- e
teur van de sterrewacht alhier, 1
zijn zeventigsten geboortedag te c
herdenken.
Ejnar Hertzsprung werd den j
8sten October 1873 te Kopenha-
gen geboren, studeerde aldaar,
vanaf 1892 aan de Metropoli-
taansche school en later aan de t
Technische Hoogeschool aldaar a
voor scheikundig ingenieur. Na i]
in 1898 het diploma te hebben r
behaald, was hij een tijdlang d
werkzaam in de acetyleen-in- a
dustrie, te Petrograd en te Ber-1
lijn. Sinds 1902 hield, hij zich te a
Kopenhagen bezig met het doen
van astronomische onderzoekin-i
gen, vooral betreffende het pho- e
tografeeren en classificeeren van
sterren. Als gevolg daarvan werd I
hij in 1909 benoemd tot buiten- a
gewoon hoogleeraar te Göttin-
gen. In November van hetzelfde 1
jaar werd hij tegelijk met den t
directeur der Sterrewacht te s
Göttingen, prof. K. Schwarz- k
schild, te Potsdam benoemd aan i
het astrophysisch observatorium v
waaraan hij tien jaar verbonden
is geweest. In 1912 was hij ge-
durende vier maanden, werkzaam
op de Mount Wilson Observatory
in Californië. Sinds 1919 is hij
gewoon lid van de Deensche1
Academie van Wetenschappen.
In laatstgenoemd jaar werd hij
benoemd tot adjunct-directeur
van de Sterrewacht te Leidein en
gedurende de afwezigheid vane
prof. de Sitter, trad hij op als<
waarnemend directeur. Het jaail'
daarop volgde zijn benoeming r,
tot buitengewoon hoogleeraai t
aan de Leidsche Universiteit. en
op 28 Mei 1935 werd hij benoemt
tot gewoon hoogleeraar, teven i<
directeur der Leidsche sterre i
wacht. n
Prof. Hertzsprung, die zeei i
veel heeft gepubliceerd in tal van
wetenschappelijke tijdsehriftei
en zich daarbij voornamelijk r
heeft bezig gehouden met d<
verschillende toepassingen dei»
fotografie op astronomisch ge i
bied en met de theoretisch il
astro-physica, verwierf vele bin
nen- en buitenlandsche onder
.scheidingen: in 1923 werd hi. e
benoemd tot doctor honoris eau s
sa der Utrechtsche Universiteit,
in 1927, tegelijk met wijlen prof li
Einthoven tot foreign honorarj ie
member van de American Aca i.
demy of Arts and Sciences, teT
wijl hij in 1929 de gouden meu
daille van de Royal Astronom.
cal Society te Londen verwierf
In 1937 werd hij voorts onder i
scheiden met de gouden Bruce n
medaille van de Berkeley-Uni r
versiteit in Californië. In het u
zelfde jaar stak hij andermaa t,
den Atlaintischen Oceaan ove n
om op de Lick-sterrewacht foto 1
grafische dubbelster-opnamen t e
vervaardigen.
Prof. Hertzsprung, die steed v
Deensch staatsburger is geblevei
is binnenlandsch lid van d oi
Deensche en Nederlandsch a
Akademie van Wetenschapper
buitenlandsch lid van de Zweed l
scbe Akademie en van de Kol I
Vteamsehe Akademie voor We Ei
teiischappen, Letteren en Schoc i
ne Kunsten, zoomede corresrooi s
deerend lid der Fransche Aks d
demie. it
Zeer belangrijken wetenschap a
peliiken arbeid heeft hij bove» t
dien Verricht door zijn waarni il
minven te Johannesburg (195 U
en 1931), waar hij aan den Zu k
delijken hemel hoogst interes hi
saniie onderzoekingen en ontdek
kingen heeft gedaan. t
De directeur-generaal van Winterhulp Nederland, de heer f. W. van
Vloten, heeft het Winterhulpielzoen 1943 1944 geopend. Een overzicht
tfjdeni de red* van den heer Van Vloten CNF/Meljer/Pax m
