t
rij and aware, bloedige ver-
]X toegebracht. Talrijke ge-
»en werden binnange-
jandelijke vliegerstrijdkrach,
a heb ben overdag uit groote
jjte en onder bescherming
wolken bommen geworpen
tj jaden en andere plaatsen in
I Kustgebied der Duitsctoe
i it
den aifgeloopen nacht zijn
II formaties Britsche bom-
ndrerpers onder nieuwe schen-
dgvan Zwitsersch territoriaal
i naar Zuid-West-Duitsch-
(«vlogen. Een terreuraanval
fenchen veroorzaakte ver-
1 i onder de bevolking en
proote schade in de stad.
1 i-verdedigingsstrijdkrachten
tftn volgens de tót dusver
o mgen berichten 7 vijandelij
j jegtuigen neer.
luchtwapen heeft in den
van 2 op 3 October vlieg-
j en andere militaire doe-
iZuid- en Midden-Engelaind
b (den.
UIT ITALIË.
jer Victor Emanuel is een
n ie regeering gevormd, aan
h ȣd waarvan- wederom Ba
staat aldus meldt d°
be berichtendienst uit het
«erde hoofdkwartier
•Afrika.
eerste resultaat van de
(kingen van Eisenhower en
re geallieerde leiders" met
jio is waarschijnlijk het
i van Badoglio om Duitsch-
iem oorlog te verklaren,
leidt de diplomatieke me
ter van de „Daily Tele
stap zou Badoglio doen
in geallieerden het bewijs
eren, dat zij hem kunnen
uwen, dooh zou niet ge
sn op verzoek van de ge-
den.
MENTEN VAN POMPEJI
VERNIELD.
Londensche zender - be-
dat alle monumenten te
ji onbeschadigd in han-
;r geallieerden ziin geval
'at dit „onbeschadigd" te
enen heeft, blijkt uit een
stbrief van 20 September,
gezegd wordt: „Gisteren
ri wii in het kader van
rreinverkenning in de ver
omgeving ook in de uit
n asch opgegraven Ro
be plaatsen. Ook hier
de Eneelschen niet kun-
ilaten honderden brisant-
ndbommen neer te wer-
ele van de schoonste oo-
!en ziin nu verwoest. Ook
roemde „museum",
bericht van den Londen-
zender moet klaarbliike-
o meent men te Berlijn,
dacht afleiden van het
it de Anglo-Amerikanen
deze buurt nrecies zooals
iri wereldbekende gebou-
onder rekening te houden
daarin aanwezige on-
jbare kostbaarheden, stel-
ie vernietigd hebben.
[AANVAL OP PARIJS.
o-Aimerik aansche bom-
rpers hebben Zondagmid-
aanval gedaan op Parijs,
'ldt hst agentschap Ofi,
toe zijn er 8 doodem en
gewonden.
lïïtsCHE VLIEGTUIGEN
!N DUITSCH GEBIED.
a nacht van 2 op 3 Octo-
i, naar het D. N. B. ver-
afzonderlijke vijandelijke
West-Duitschland bin
mgen. Vrij sterke for
drongen, onder hernieuw-
nding van de Zwitser-
uvereiniteit, naar Zuid-
gebied door. Een ter-
al op Muenchen ver
te verliezen onder de
'olking en vrij groote
ta eenige stadsdeelen.
ionaal-Theater en de
m-kerk werden -bijna
vernield, nog drie ker-
verscheidene ziekenhui-
beschadigd.
H HOSPITAALVLEEG-
IG BESCHOTEN.
Duitsch vliegveld in
Vrijdag, naar het D. N.
|(j teemt, een Duitsch hospi-
igtuig door Amerikaan-
>gers aangevallen. Het
VI werd ia brand gescho-
DE BRITSCH-AMERIKAAN- (vrijwillige dUenstmeming bij dien
SCHE VL1EGTUIGVERLIEZEN. Nederlamdtsche Arbeidsdienst kah
geschieden bij het Arbeidsbureau
Het aantal Britsch-Amerikaan-
sche vliegtuigen, dat bij de ter-
reuraanvallen op West- en Zuid-
West-Europa d-oor de Duitsche
luchtverdedigingsstrijdkrachten
is neergeschoten sedert Juli van
dit jaar, bedraagt, naar het D.
N. B. verneemt, 2757. Een aan
zienlijk deel dezer vliegtuigen,
die vooral vernietigd zijn bij
zoo meldt het agentschapj Ofi,
en het bezette gebied in het Wes
ten, zijn viermotorige bommen
werpers.
BINNENLAND
DISTRIBUTIE
UITREIKING VAN BONNEN
VOOR VOEDINGSMIDDELEN.
Van 4 tot en met 30 October.
De plaatselijke distributie
diensten reiken van 4 tot en met
30 October a.s. tegen overlegging
van de stamkaart en tegen in ont
vangstneming van een bon van
het inlegvel bonkaarten voor voe
dingsmiddelen, uit, en wel
aan houders van een inlegvel
K 1 of L 1 een bonkaart K 122;
aan houders van een inlegvel
K 2 of L 2 een bonkaart K 222;
aan houders van een inlegvel
K 3 of L 3 een bonkaart K 322
bij bet Gemeentehuis iin de eigen
gemeente of 'bij die N.A.D.-Aant
meldin-gslbureaux, gevestigd te
Almelo, Amsterdam, Apeldoorn,
Emjmen-, Den Haag, Groningen,
d'en Bosch, Maastricht, Rotter
dam, of Utrecht.
aan houders van een inlegvel
K 4 of L 4 een bonkaart K 422
Zij, die geboren zijn tusschen
3 October en 1 November van de
jaren 1922, 1929 en 1939 dienen
hun inlegvel -te ruilen, alvorens
hun bonkaarten in ontvangst te
nemen.
Men kan zijn kaarten uitslui
tend afhalen bij den distributie-
dienst der -gemeente, waar men
in het bevolkingsregister is in
geschreven. Een uitzondering
wordt gemaakt voor schippers,
woonwagenbewoners (voor zoo
ver zij zijn opgenomen in het
centraal bevolkingsregister), ge
gedetacheerde mareehaussee's,
de vaste bevolking van kostscho
len e.d. en voor hen, die tenge
volge van oorlogsomstandighe
den tijdelijk elders verblijven.
Bij de uitreiking der kaarten
wordt die bon van het inlegvel
verwijderd, waarvan het num
mer overeenkomt met het num
mer der uitgereikte bonkaart
voor voedingsmiddelen. Voorts
wordt rechts naast het vakje
S 12 der stamkaart een kruis ge
plaatst.
Bij uitreiking van bonkaarten
voor bijzonderen arbeid, welke
gedurende deze periode even
eens plaats heeft, wordt rechts
naast het vakje S 12 een aantee-
kening geplaatst.
Men ga direct bij ontvangst der
kaarten na of men alle beschei
den waarop men recht heeft ont
vangen heeft. Latere reclames
worden niet in behandeling ge
nomen.
VLEESCHBON 41 EN 42
AANGEWEZEN.
Van 5 October tot en met 16
October geven dê- met „vleesch
41A" en de met „vleesch 42A"
;emerkte bonnen recht op het
coopen van 100 gram vleesch
(been inbegrepen) of van een
rantsoen vleeschware-n.
Gedurende hetzelfde tijdvak
geven de met „vleesch 41B" en
de met „vleesch 42B" gemerkte
bonnen recht op het koopen van
1/4 gedeelte van voornoemde
hoeveelheid vleesch of vleesch-
waren.
Aanmelding Vrijwilligers Ned.
Arbeidsdienst. Zij, dlie als vrij
willigers wensdben te worden op
genomen in dte Janiuari-toaimpen
1944, kunnen zich tot en met 13
Oot. a.s. schriftelijk oif in per
soon aansnelden. Vrijwilligers
moeten zich. voor den duiuir van
1 jaar dienstverrichting verbin
den, uitgezonderd zij. die naar
een functie in-Overheidsdienst of
het Bij-zonder Onderwijs wen
sdben -ite solliciteeren, die zich
voor een half jaar verbinden. Ge
gadigde snoeten op het moment
van indiensttreding tenminste
den leeftijd van 17 jaar hebben-
bereikt en die van 23 jaar niet
beibben overschreden. Gehuwden,
tenzij rij in aanmerking wen-
schien te komen voor een aanstel
ling in overheidsdienst of bij het
Ibijtzonder onderwijs, worden- niet
aangenomen. De aanmelding bot
Gemengde Berichten
Kolendampvergiftiging. In
de Cornelis Frederikstraat te
Leeuwarden ontdekte buren, dat
het echtpaar Hamstra bewuste
loos te bed lag. Een dokter con
stateerde kolendampvergiftiging.
Bjj den man waren de levens
geesten geweken. De vrouw werd
naar een ziekenhuis gebracht.
Overboord geslagen en ver
dronken. De 32-jarige kellner
W. F. Kok uit Pijnacker is tij
dens werkzaamheden op een
stoomschip in de Koningshaven
te Rotterdam overboord gesla
gen en verdronken.
Doodelijke sprong van conduc
trice. De 19-jarige leerling-
de stoomtram uit Hellevoetsluis
Tulpstraat te Roterdam, die met
de stomtram uit Hellevoetsluis
was gekomen, wilde bij het wis-
selpunt in de Putschelaan op een
teruggaanden trein van de R. T.
M. overstappen. Zij wachtte
echter wat lang en de trein was
reeds aan het rijden gegaan, zoo
dat een sprong moest worden
gemaakt. Daarbij greep zij mis
met het gevolg, dat zij tusschen
twee wagens terecht kwam en
de wielen over het lichaam
kreeg. De ongelukkige werd op
slag -gedood.
Directrice van ziekenhuis als
dievegge. Dezer dagen werd
te Alkmaar gearresteerd de 57-
iarige mej. K„ directrice van
net centraal ziekenhuis te Alk
maar, verdacht van diefstal en
notmiddelen ten nadeele van
verduistering van levens- en ge-
dat ziekenhuis. Reeds eenige ja
ren gebeurden er in het zieken
huis onverklaarbare dingen. Ge
regeld verdwenen er aanzien
lijke hoeveelheden thee. koffie,
suiker -n textielwaren. De ver
missingen konden niet worden
achterhaald en de politie, die er
reeds gerumen tijd kennis van
droeg, stond voor een moeilijke
taak. Er stond wel vast, dat de
schuldige moest worden gezocht
onder het personeel en verschil
lenden werden ook verdacht,
maar den dader vond men niet.
Thans is edhter gebleken, dat
het personeel en ook anderen
ten onrechte van deze diefstal
len zijn verdacht, want het is
uitgekomen, dat de directrice
zelf zich op zeer geraffineerde
wijze al deze goederen heeft toe
geëigend. Mej. K. heeft inmid
dels bekend onder mieer onge
veer 50 k-g. thee, 30 kg. koffie en
100 liter slaolie te hebben weg-
genomen en ten eigen bate voor
oogen prijs te hebben ver
kocht. Verder moest zij ook er
kennen katoenen en linnen stof
fen te hebben ontvreemd. Zij
ginc zelfs zoo ver, dat zij deze
ontvreemde stoffen door het
personeel van de naaikamer voor
haar zelf of voor familieleden
tot klGedingstukken liet verwer
ken.
Mej. K, die reeds 22 jaar de
functie van directrice van ge
noemd ziekenhuis vervult, is
thans geschorst.
KERKNIEUWS
Gouden kloosterfeest. In
het'klooster der Minderbroeders
Capuciinen te 's-Hertogenbosch
viert op Donderdag 7 October
pater Stanislaus, oud-provinciaal
der Orde, ziin gouden klooster-
feest. Pater Stanislaus, die in
het Bossche klooster vele jaren
lector in de theologie is ge
weest. werd niet minder dan
vijfmaal gekozen tot provinciaal
der Nederlandsche kerkprovin-
LITURGIE
DINSDAG, 5 October. Mis van
den H. Bavo (als op 1 Oct.), 2e
gebed H.H. Placidius en gezellen.
3e Concede. Credo. Kleur; wit
Op iedere jas een vlinder
Maakt veler zorgen minde
Denkt aan de collecte van
Winterhulp.
BIJBELLEZING
dbor PROF. P. ST^AMMEYER.
136e Week 39 October.
ZESTIENDE ZONDAG NA
PINKSTEREN.
Het Zondagsevangelie leert ons
eerst, hoe wii de wet van de Zon
dagsrust hc en te verstaan: de
ze wet verhindert geen werken
van naastenliefde, zieker niet in
tijidl van nood'. Vervolgens geeft
het ons Jesus' leer over de chris
telijke bescheidenheid en nede
righeid, welke ons de laagste
plaatsen doet innemen in die
overtuiging, dat deze ons toeko
men. Wegens onze fouiten en ge
breken hebben wij niet beter
verdiend en wanneer God of an
deren ons een betere plaats aan-
wdj'zen, dian is dit een minzame
toegevendheid, 't Valt ons niet
gemakkelijk dit als waarheid te
erkennen. Zeer goed' sluit hier
bij aam het gebedi van de H. Mis,
waarin de noodzakelijkheid van
de genade voor ieder goed werk
wondt benadrukt.
„Alles is mogelijk voor hem,
doe gelooft", heeft Jesus gezegd
(Mk. 9:22); voorbeelden daarvan
vinden we iin Luik. 8, zoowel in
de vrouw, die aan bloedvloeiing
leed als in Jaïrus. Vooral het eer
ste wonder is opvallend): wat een
geweldig geloof in die vrouw;
hoe zwak is dan ons geloof, ter
wijl er voor ons meer reden tot
gelooven is dan voor haar! We
zullen de genade van een sterk
geloof meer moeten afbidden en
dan met een groot geloof even
nederig zijn als die vrouw, die
door Christus cup den voorgrond
gebracht moest worden, anders
hadden we haar voorbeeld nooit
gekend. Letten we ook op de
louiding van Jaïrus met zijn
vrouw en Jesus na de opwekking
van het meisje: terwijl de ouders
buiten zichzelf waren van ver
bazing, blijft Jesus heel rustig en
vol zorg voor het gewone (9:55
56; Maaindag).
Alvorens zijn leerlingen uit te
zenden heeft Jesus hen een tijd
lang gevormd'; rij zijn getuigen
geweest van de kracht van zijn
woorden en van rijn wonderen en
kennen daardoor rijn macht; rij
hebben rijn leer vernomen en
rijn leven beschouwd; nu geeft
Hij hun macht om te prediken'en
te 'genezen: kenmerkend voor
dien tijd) staat apart vermeld, dat
Hij hun. macht gaf over de dui
velen. Vol verwondering over de
resultaten van hun optreden kee-
ren de leerlingen enthousiast te
rug en brengen verslag uit. Doch
'het optreden van. Jesus, nu ook
door zijn leerlingen, trekt de aan
dacht van Herodes, die door rijn
verwarring toont, dat hij sinds
de moord op Johannes dien DÓo-
per geen rust meer gekend heeft.
Het verlangen Jesus te zien is
bij hem geheel anders dan bij
Zacheüs (Luk. 19:3) of bij de hei
denen, over wie Johannes (12:21)
spreekt: zijn verlangen wordt pas
bevredigd op den Lijdensdag en
Cissle Henkell als Oretta in het blijspel
,Florentiner Brokat van Giovacchino
Forzano, dat door het .Deutsche;
Theater in den Niedarlanden" is op
gevoerd Stapi/v. d. Leeuw/Pax m
dan nog slechts ten deele: de
gesteldheid ontbrak om de ont
moeting met Jesus vruchtbaar te
doen rijm
Bij Luk. 9:11 merken we op,
dat de evangelist wel niet ver
meldt, hoe de menigte van Jesus
gescheiden wordt, maar bij ver
gelijking zien we nauwkeurige
overeenkomst met Mark. 6:32
33; irn dit geheele verhaal geven
Markus en Johannes meer bij'-
zonderheden dan Lukas (Dins
dag-Woensdag)
Op het Rozenkransfeest lezen
we in het evangelie het eerste
,Ave Maria", dat we bij ons ge
bed telkens herhalen bij de over
weging van de geheimen van on
ze Verlossing; letten we ook op
het gebed van de H. Mis, waarin
ons precies gezegd wordt, wat de
eigenlijke beteekeniis is van het
Rozenkransgebed.
Vrijdag lezen we het verhaal
van de gedaanteverandering van
Christus, terwijl we Zaterdag be
merken, hetgeen zich ondertus-
sohen bü de achtergebleven leer
lingen heeft afgespeeld. Lukas
geeft hier een beknopte beschrij
ving, doch vult Markus aan door
de bijzonderheid, dat het gaat
over een eenigen zoon (vergelijk
7:12 en 8:42). Het verhaal bü Lu
kas maakt den indruk, dat de lij
densvoorspelling onmiddellijk
op de genezing van den jongen
volgt; bij Markus (9:29) zien we,
dat er eenige speling is. Na de
aankondiging van Zijn eigen ver
nedering kan een les iin de nede
righeid inslaan.
Opgerolde koekjes. Wü ge
ven hier een recept voor hen die
zelf koekjes willen bakken, en
wel een recept voor opgerolde
koekjes: 60 gr. bloem (1 rant
soen). theelepel bakpoeder,
zout. ruim kopje water, jam of
appelstroop. kaneelsurrogaat,
klontje boter. Het bakpoeder en
het zout door de bloem roeren,
het water toevoegen en het deeg
glad roeren. Een klontje boter
in de koekepan smelten, het
deeg er in doen en naar alle
kanten uit laten loopen. Het
deeg langzaam aan één zijde
bruin en gaar bakken. De pan-
nekoek met jam of appelstroop
bestrijken en zoo stevig moge
lijk oprollen. De rol door en
door koud laten worden en
daarna in plakjes van 1 cm dik
te verdeelen. De koekjes (naar
verkiezing aan weerszijden in de
koekepan bruin bakken en)
door een mengsel van suiker en
kaneelsurrogaat wentelen.
.K. Ver. v. Kraamverzorging
v. alle gezindten te Leiden
en Oegstgeest.
Binnenvestgracht 30, voorheen
Boerhavestr. Tel. 23420
Verleent hulp dóór gedipl. krachten
Geopend eiken Dingdag- en Vrijdag-
iddag van 24 uulen Donderdag
middag van 24 uur Haagweg 49
Aanvragen schriftelijk, adres:
le Binnenvestgr. 30 of Rhijngeester-
straatweg 40, Oegstgeest. 5292
