HS een bedrag van
duizend gulden ver-
s De politie stelde
-'een onderzoek in,
herdenking op de 47-
ister viel, die, naar
jotseling verschillen-
jtoopen had verricht.
die thans bekend
>ld te hebben gesto-
iest gesteld.
SPORT
[essler overleden.
ren is na een korte
d op 52-jariigen leef-
len dr. mr. Johanin
Eann Kessler, in, die
w_ter bekend als Dé
sportgebied heeft de
zich grooten naam
B-werven. Reeds als
speelde hij voor het
,V.V„ waar hij spoe
dt het eerste elftal,
ju leeftijd werd bij
®-landsch elftal geko-
wedstrijd tegen Bel-
jart 1909 te Antwer-
il heeft hij 21 maal
ierlanrisohie elftal ge
maakt oo-k deel u it
die 24 Maart 1913
i Engeland won. Van
heeft hij voor H.V.V.
i 287 wedstrijden,
84 doelipunten mank
in op hiet gebied van
hij naar voren, hij
sucoesvol beoefenaar
takken van spont,
eruios en hockey. Tai
tóonale crickeïwed-
siden door hem ge
it bij op een schitte-
Uoopbaan kon te-rug-
ang was hij de hou-
i hoogste persoonlijke
24 not out Ook hoc-
is werden door hem
Kessler was een van
portlieden. die kam-
ijden hebben ge-
ie verscnülende taik-
port. Bavendiien be-
de golfsport en was
nd au'tomobieltourist
a eeft aanvanlkielijk te
j dieerd in de rechten,
meestertitel had be-
iij echter een andere
en. die meer zijn ge-
nl. de kunstge-
iij studeerde in dit
i IJtrechtsche universi-
loveerde cum laude
- whxift over Geentgen
Epistel: „Welnu dan, kinderen,
luistert naar mij en bewandelt
mijne wegen", aan de zieken,
zoo begenadigd door God, de
H. Maria ten voorbeeld gesteld
als de „dienstmaagd des Heeren",
wier meest opvallende karakter
trek was volledige overgave aan
Gods H. Wil.
Na de Mis werden alle zieken
onthaald op een ouderwetsch
ontbijt, terwijl zij in den loop
van den middag nog werden ge
sterkt met bouillon, pap en an
dere lekkernijen. Al deze begee-
renswaardige eetwaar was aan
het comité ten geschenke gege
ven.
Te half één werd een korte
aanbidding gehouden, waarna
mgr. Willenborg uit Bloemen-
daal de ziekenzegen heeft ge
geven.
Vanmiddag te kwart over
twee werd de ziekendag beslo
ten met een plechtig Lof met
processie, waaronder mgr. Wil
lenborg een toespraak heeft ge
houden.
IGEVING
J EST. Zieken-dag.
c i van Oegstgeest zijn
i! it in het Huis des j
zij zijn met open j
ngen. Allen, die hei-
hebben zich om
ld er een feestdag
:en. In den tegen-
tijd mog meer dan
1 de regeling van
ndag veel hoofdbre-
idoch door een nau-
erking tusschen de
stelijkheid, het colle-
een dames-comi-
aïidere hulpvaardige
a iet organiseeren van
i: est mogelijk gewor-
;ig zieken waaron.
gden van het Acad.
Anna-kliniek, rust-
en Ende geest
edden en ruststoelen
j der kerk, waarbij het
sche streven, dat de
it hun bed op het
kunnen zien, voor
Jeer eens verwezen-
it aantal leeken-ver-
in twee kloosterzus-
rijkzuster en de vree
ster Servatia ver
zieken.
praalde voor deze
verjaardag-viering
die genoemd wordt
teken", in herfstbloe-
eis werd opgedragen
or Looyaard, geassis-
r kapelaan Ümans en
lan der Boog, terwijl
werden uitgevoerd
oote en kleine Schola
ig van kapelaan San-
t priesterkoor hadden
omen rector Sondaal,
Jren Van der Gaag en
en kap. Juffermans
:rk.
H. Mis heeft de pas-
Preek gehouden en,
«i de woorden van het
LAATSTE BERICHTEN
Verbitterde gevechten
aan het Oostelijk front
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
richt van heden luidt als volgt:
..De slag in het Donetsbekken
duurt met onverminderde he
vigheid voort. In het verloop der
bewegelijk gevoerde gevechten
werd er ter verkorting van het
font de stad Stalinor na de ver
nieling van alle voor den oorlog
belangrijke installaties volgens
de plannen ontruimd.
Ook in het gevechtsgebied van
Charkof vjel de vijand, zonder
ziin troepen ook maar ecnigs-
zins te ontzien, onze stellingen
aan. Hii werd echcter in verbit
terde gevechten met zware,
bloedige verliezen teruggesla
gen. Op talrijke punten van den
centralen frontsector werden
krachtige, doch plaatselijk be
grensde aanvallen der bolsje
wisten na zwaren striid afge
slagen. Aan de rest van het Oos
telijk front vonden nog slechts
op het Koebanbruggehoofd le
vendige plaatselijke gevechten
plaats.
Op de brandpunten van den
afweerslag mengde de lucht
macht zich met sterke .forma
ties on doeltreffende wijze in de
gevechten te land. De vijand
verloor gisteren aan het Ooste
liike front 106 pantserwagens en
77 vliegtuigen. In de zware af-
weersevecthen in het gebied
van Orel en van Sefsk heeft,
zich het Westfaalsche 58ste regi
ment grenadiers biizonde onder
scheiden.
In het Zuiden van Calabrië on
dernam de vijand gisteren
slechts od enkele punten ver-
kenningsaanvallen tegen onze
gevechtsvoorposten. Ziin pogin-
gen. de Duitsch-Italiaansche be
wakingstroepen af te snijden
mislukten. Vii.andeliike strijd-
krachcten. die in den afgeloonen
nacht in de golf van Eufenia
landden, worden sedert vanoch
tend vroeg concentrisch aange
vallen.
Bii een aanval op de haven
van Bizerta in den nacht van
6 op 7 September plaatsten
Duitsche gevechtsvliegtuigen
treffers op viif vijandelijke
transnort- en koopvaardiische-
pen met een gezamenliiken in
houd van 28.000 ton. Een deel
dezer schcepen kan als vernie
tigd worden beschouwd.
Door overdag ondernomen
aanvallen van formaties viian-
deliike bommenwerpers op het
gebied van Brussel leed de bur
gerbevolking zware verliezen,
terwijl in woonwijken groote
vernielingen werden aangericht.
Bewakingsvaartuigen van een
Duitsch convooi schoten voor de
Noorsche kust van de acht
vruchteloos aanvallende vijande
lijke torpedovliegtuigen er drie
neer. Boven hét bezette gebied
in het Westen werden vier vii-
andeliike bommenwerpers en in
den afgeloonen nacbct aan de
Duitsche Westgrens een snel
Britsch stoorvliegtuig neerge
schoten".
DE LUCHTAANVAL OP
BRUSSEL.
De terreuraanval van Britsch-
Amerikaansche formaties bom
menwerpers op de stad Brussel
in den ochctend van den zeven
den September heeft, ofschoon
de opruimingswerkzaamheden
nog niet zijn geëindigd, naar het
D.N.B. verneemt, reeds thans
meer dan 260 slachteoffers onder
de Belgische burgerbevolkng
gevergd. Het aantal der gedoo-
de vrouwen en kinderen is bij
zonder groot, dat der gewonden
laat zich op het oogenblik nog
niet bii benadering schatten.
ITALIAANSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Italiaansche weermachts-
bericht van hedenmiddag luidt:
.Aan het front in Calabrië
belemmeren Italiaansche en
Duitsche detachementen door
plaatselijke gevechten de vor
deringen der Britsche troepen.
De Italiaansch-Duitsehe lucht
macht heeft in de haven van Bi
zerta zware schade toegebracht
aan viif transportschepen met
een gezamenliiken inhoud van
28.000 ton. In de nabijheid van
het eiland Favignana is een
vrachtschip van 15.000 ton door
een onzer vliegtuigen getorpe
deerd.
Vijandelijke formaties hebben
Salerno, Benevento en eenige
plaatsen in de porvinciën Saler
no en Bari gebombardeerd. Zii
verloren in totaal 10 vliegtuigen,
drie werden neergeschoten door
Italiaansche en Duitsche jagers
en zeven door het luchtdoelge-
schcut".
NED. STAATSLOTERIJ.
Trekking van heden.
■Hoofdprijzen.
f 25.000. No. 3999.
5000 No. 2130.
2000. No. 21269.
1-500. Nos. 8585 en 19181.
1000. Nos. 13888, 14730 en
19058.
400. Nos. 1002, 4995, 10932
en 19475.
200. Nas. 2833 en 20556.
f 100. Nos. 10274. 13441, 15896,
16563, 18465 en 20080.
Marktberichten
WOERDEN, 8 .Sept. Kaas.
Aanvoer 85 partijen. Prijzen:
met rij ksmerk le kwal. f 62.50,
2e kwal. f 6061 per 50 kg.
Handel vlug.
Officieele Mededeelingen
Inlevering aardappelbonnen.
Handelaren diiemen <ïe met „Aard
appelen 1/2 rantsoen" gemerkte
bonnen welke voorkwamen op de
bonkaarten voor lanigic'urigen ar
beid voor de 12e periode 1942 tot
en met de 5e periode 1943. uiter
lijk van 12 t/m 18 September a.s.
in te leveren bij de plaatselijke
distriibutiediensten. Inlevering na
18 September is niet meer moge
lijk.
Toewijzingen bak- en braad
vet. Detaillisten dienen de van
hun klanfien ontvangen bonnen
„Boter 38A" op Donderdag 9,
Vrijdag 10 of Zaterdag 11 Sep
tember a.s. bij de plaatselijke
distributiediensten in te leveren
ter verkrijging van toewijzingen
voor vet. De bonnen moeten mjet
een afzonderlijk ontvangstbewijs
MD 242-01 ingeleverd wordien.
Evembueele restantbonnen kun
nen zij tezamen met die vóór mar
garine aangewezen bonnen inle
veren. De aflevering aan het pu
bliek dient te geschieden in het
tijdvak van 18 September tot en
niet 2 October a.s.
Eikels kastanjes, beukenoten.
In verband met de van rijks
wege, ondernomen inzameling
van eikels, kastanjes en beukeno
ten ligt het in de bedoeling voor
personen of instellingen, die
hoornen kweeken of zich met
boschaanleg bezighouden, de
zaaizaadvoorziening te regelen.
Dergelijke personen of instellin
gen moeten voor 1 October 1943
aan het aan- en verkoopbureau
van akkerbouwproducten (A. V.
A.) Bezuidenhoutscheweg 15,
's-Gravenhage, opgave doen van
de te bezaaien oppervlakte, ge
splitst in aren, voor kweekers
doeleinden, en. in hectaren, wan
neer het aanleg of onderhoud
van bosschen betreft. De bezit
ters van afgesloten particuliere
terreinen zullen, evenals het vo
rige jaar, indien zij de vruch
ten zelf laten verzamelen, in de
gelegenheid worden gesteld deze
te behouden voor zaaidoelein-
den. Een schriftelijk verzoek
hiertoe, gericht aan het A. V. A„
dient echter vergezeld te gaan
van een opgave der hoeveelheid
geraapte vruchten (in kg.) en
van de te bezaaien oppervlakte.
Een commissie van deskundigen
onderzoekt de opgaven en gaat
na hoeveel zaaizaad kan worden
toegewezen, waarbij in de eer
ste plaats met de belangen van
den boschbouw rekening wordt
gehouden. De prijzen, waarvoor
zaaizaad ter beschikking zal wor
den gesteld, wprden nader be
kend gemaakt.
Prijzen voor buigzame halve
houten zolen. De prijzen voor
buigzame halve houten schoen
zolen bedragen bij verkoop aan
schoenherstellers en verbruikers
ten hoogste:
"s a 3
B 60
3 o
-s s
Sog s.8
bXr-1 fl G rC
Kinderzolen t.m.
maat 27 ƒ0.29 ƒ0.24
Kinder- en dames
zolen maat 28
t.m. 37 0.31 0.26
Heerenzolen maat
38 t.m. 43 „0.33 „0.28
Heerenzolen maat
44 en hooger 0.35 0.30
Deze prijzen gelden per paar.
Aanwijzing en machtiging P.
K. H. en H. K. H. Het bedrijf
schap voor hooi, stroo en ruw-
voeder heeft als instantie, aan
welke administratieve opgaven
moeten worden verstrekt, als
bedoeld in de strooverordening
1943, aangewezen het hoofdkan
toor van den handel der stichting
H. E. S. onderscheidenlijk het
prov. kantoor van den handel
dezer stichting, binnen welks ge
bied de bedrijfsgebouwen van
een betreffenden persoon zijn
gelegen. Voorts zijn bovenbe
doelde kantoren gemachtigd
de vergunningen, als bedoeld In
de artikelen 5, 6 en 7 der Stroo
verordening 1943, met uitzonde
ring van de aan be- of verwer
kers te verleenen vergunningen
en van de aan exporteurs te ver
strekken bijzondere opdrachten,
te verleenen.
Taxatiemarkten paarden 1943.
In de vorige publicatie betref
fende de taxatiemarkten voor
paarden is een fout geslopen.
De markt te Rotterdam van 24
September wordt op 21 Septem
ber gehouden.
Tevens wordt een extra
marktdag gehouden op 15 Sep
tember te Gouda.
Gemeentel. Aankondiging
INENTING TEGEN
DIPHTHERIE.
De Directeur van den Gemeen
telijken Geneeskundigen- en Ge
zondheidsdienst maakt bekend,
dat wederom gelegenheid zal
worden gegeven kinderen te la
ten inenten tegei» diphtherie.
Dringend wordt aangeraden
alle kinderen va£ één jaar en
ouder, die nog «iet tegen deze
thans veel voorkomende ziekte
zijn ingeënt, onvatbaar te deen
maken. De inspuitingen zijn vol
komen onschadelijk.
De kinderen wórden, met ge
leider, op Zaterdag, 11 Septem
ber 1943, te negen uur precies,
verwacht in het gebouw van den
Geneeskundigen Dienst, Nieuwe
Mare 13a, alhier. Het trouw
boekje moet worden meegebracht.
4555
WATERWINNINGEN.
De Burgemeester van Leiden
maakt bekend, dat op last van
den Ortskommandant. alhier, ten
spoedigste opgave rrrnet worden
gedaan van de in- deze gemeente
aanwezige wptérv/inniijgen, zoo
als northowtfomfjen en welput
ten. J
Zij, die bij hun huis, erf of
fabriek over zulk een. waterwin
ning beschikken, dienen daar
van vóór Zaterdag a.s. schrifte
lijk kennis te geven aan de af-
dèeling Financiën ten Stadhuize.
met vermelding of het water
met mechanische kracht of door
handbediening wordt verkregen
en met opgave van de diepte der
bronnen of putten.
STEVENINCK, Burgemeester.
Leiden, 8 September 1943.
VERKOOP VOORWAARDELIJK
GOEDGEKEURD VLEESCH
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Donderdag 9 September 10
11 uur, nos. 17459—17559 Maat
schappelijk Hulpbetoon.
Uitsluitend op speciale door
dien dienst verstrekte bonnen;
ten hoogetéi kg. per bon. Le-
gitimatiebewij zen, distributiebon
nen, papier én gepast geld mee
brengen.
S/.EVÉNINCK, Burgemeester.
Mededeelingen Plaatse
lijke Distributiedienst
LEIDEN.
RUILING INLEGVELLEN.
Zij, die geboren zijn vóór 4 Oc
tober van de jaren 1922, 1929,
1S39, moeten hun inlegvellen
ruilen op 9, 10 of 11 September
1943 op het Distributiekantoor,
Steenschuur 21, Kamer 4, Loket
no. 13. 4550
ZEER BELANGRIJK VOOR
TABAKSDETAILLISTEN.
Medegedeeld wordt, dat het
inlichtingen-formulier voor de
taillisten' in tabak uiterlijk Don
derdag 9 September 1943 vóór
12 uur op het Distributiekantoor,
Steenschuur 21, Kamer 3 moet
zijn ingeleverd.
Indien hieraan niet wordt vol-
dan. worden vanaf dat tijdstip
alle toewijzingen ingehouden.
HOUTEN MEUBELEN.
Aanvraagformulieren voor het
verkrijgen van houten meubelen
moeten schriftelijk worden aan
gevraagd aan de afdeeling hou-
tenij Meubelen, Steenschuur 21,
Kamer No. 6.
SPREEKUUR TEXTIEL.
In verband met de afwerking j
van het groote aantal aanvraag
formulieren kan vtn heden af
geen spreekuur worden gehou
den voor de afdeeling Textiel.
Alleen in zeer dringende ge
vallen zal men zich schriftelijk
kunnen wenden tot den C'hef van
de afdeeling Textiel, Steenschuur
21, Kamer No. (I4554
Mededeelingen Plaatse
lijke Distributiedienst
OEGSTGEEST.
Van diegenen, die op 18, 19,
20 en 21 Augustus j.l. hun bon
kaarten voor de 10e periode heb
ben afgehaald werd het inlegvel,
voor het afhalen van de bon
kaarten voor de 11e periode, af
gestempeld op 9, 10 en 11 Sep
tember e.k. Ze dienen echter op
het aangewezen uur een week
later hun bonkaarten voor de
11e periode op het distributie
kantoor af te halen, dus respec
tievelijk op 16, 17 en 18 Septem
ber e.k.
:kN4
ZITCAG te LEIDEN
)h Hotel
„BEUUërtTE" des
Vr^HSgs v. 10-12 u.
ITDAG ta BODE
GRAVEN, fc kotel
VAN ROSSUM.des
Dinsdags v.lG-l2u.
