ÜTURGIE
•KDSNIEUWS
OMGEVING
Gemeentel. Aankondiging
TELEFOONTJES
Henk Red el werd 3e
[e 100 M. in 11.2 sec.
eerde naar de A-klas-
jun. v. d. Don 4e in
iOO M. Slijkhuis le in
M Stuivenberg 3e in
ringen v. d. Water 3e
sprong van 6.49 M.
ren J. Noordenbos 2e
irons van 1.70 M. Op
3-junioren werd v. d.
s in 9.8 en Bisschop
c»
cordia-lid Rini v. d.
werd 3e op de 100 M.
en tijd van 13 sec. en
ie- eveneens naar de
POLO. HPC. bedwingt
De wedstrijd om
lenschap van Neder-
.en H.P.C. en H.Z. en
de in een gelijk spel
iat de rust met 20
"genaars was ingegaan
renblik staan de clubs
'3 punten na twee
U.Z.C. bezet de der-
net 0 punten.
NNEN. Middelkamp
ed. kampioenschap op
De wegwedstrijd om
s lensehao van Neder-
ij profs en onafhanke-
een afstand van 124
inden op den Cauberg.
$nnen door Middel
uur 45 min. 8.6 sec.
3. v. d. Zande. 4. de
ri Pauwels. 6. Schweit-
Amsterdam. 8. Ver-
'iN. Om het kampioen-
Z.-Holland. De uit-
laatste partijen om
'inliik damkampioen-
Zuid-Holland luiden:
1—Counrie 20. Ha-
ouprie 02. v. Steen-
e imburg 02. Kinne-
lavestevn 20. van
Jong 11. Huisman-
20. Hiermede heeft
de leiding behouden
uit 5 partijen. onmid-
tyolgd door W. Huis-
pnt uit 6 partijen.
RKNIEUWS
MINGEN BISDOM
ÏAARLEM.
4c. de Bisschop van
»eft benoemd: tot ka-
iinsterdam (O. L. Vr.
Bijst.) ddn weleerw.
Drost; tot kapelaan
t ui den weleerw. heer
eeuwen; tot kapelaan
iffeul dien weleerw. heer
ifhout: tot kapelaan te
n den weleerw. beer
a (Neom.)tot 'kapelaan
Ruiden den wel-
J. A. J. Adarak; tot
te Boskoop dien
Acer C. J. van Teijlin-
I ipelaan te Amstelveen
w. beer J. N. van Ros-
0.
G 31 Aug. Mis v. d.
jndus Nonnatus, Belij-
yisti. Gloria. 2e gebed
;flede. Geen Credo. Ge
stie. Kleur: Wit.
i Ponsioen O.F.M.
i ai enkel woord willen
e d releveer en den toe-
i priesterlijken arbeid
f! Hugo Ponsioen, die
Leiden gaat verlaten,
o terming van meisjes"
arita van Cartona-
in zeer vele andere
Ipeden wij releveer-
reeds gaf hij zijn
toe re zorg aan deze
'•tóngen der Zita-ver-
argarita van Cartona-
leeft onder zijn orga-
leiding een prachtige,
'atige uitbreiding on-
at ruimte betreft. Be-
eestelij ke zorg voor de
dezer katholieke in-
af hij ook nog rnaan-
steeds druk 'bezochte
1 voor oud-patiënten,
ook geen week voor-
«r Ponsioen bezocht
wasten der „Meisjes-
Jg" om er de bezoek-
e spreken.
ook de andere sociale
A waarvan pater Pon-
f-stel. adviseur is ge-
P toegewijde en zeer
fr<le belangstelling
hadden, mag het vele werk voor
de Zita-Vereeniging hier wel
speciaal worden herdacht. Het
zal in dankbare herinnering
blijven.
St. An toni us - no v een. Men
verzoekt ons, er op attent te ma
ken, dat de gebeden voor de St.
Antonius-noveen, die tijdens de
oefeningen in de „Hartebrug"-
kerk zullen worden gehouden,
voor degenen, die deze nog niet
bezitten, bij den koster in de
kerk verkrijgbaar zijn. De no
veen begint morgen: kwart voor
8 uur gelezen H. Mis met gebe
den, half tien Hoogmis, zeven
uur Lof met gebeden.
St. Laurentiusschool voor 7de
en 8ste leerjaar voor jongens,
Men meldt ons: In verband met
werkzaamheden aan de school
worden de jongens van het 7de
en 8ste leerjaar niet Woensdag
1 September, maar Maandag 6
September des morgens kwart
voor negen Pelikaanstraat 20 ver
wacht. De school wordt dan of
ficieel geopend. Jongens, zorgt
dat je er netjes uitziet.
Zaterdag was het 25 jaar
geleden, dat de heeren L. Rosier
schaalknecht en P. Koper, 1ste
arbeider bij de Ned. Spoorwegen
op het station alhier, in dienst
traden bij de H. IJ. S. M. In
verband met de tijdsomstandig
heden had de huldiging ten hui
ze van de jubilarissen Gasstraat
52 en van Limburg Styrumstraat
4 plaats. Onder hartelijke be
woordingen en gelukwenschen
huldigde de hoofdstationschef, de
heer J. Idzenga, in bijzijn van
ambtenaren en beambten de ju
bilarissen en bood hun namens
de directie der Ned. Spoorwe
gen de oorkonde voor 25-jarige
dienstvervulling met het gebrui
kelijke geschènk onder couvert
aan. Daarop overhandigde spr.
namens het geheele personeel
ieder een mooie ets in lijst, ter
wijl de echtgenooten van de ju
bilarissen mooie bloemstukken
ontvingen.
Een 35-tal leden van de
vereeniging van Mathesianen
hadden Zaterdagmiddag het ge
noegen een bezoek te brengen
aan het Rijksmuseum voor Vol
kenkunde. Het gezelschap be
zocht onder leiding van mej.
Gelderman allereers de Afri-
kaansche-, daarna eenige ande
re- en tot slot een deel van de
Indische afd., waar de mooie
collectie doeken werd bezich
tigd. Aan het einde ,van de rond
gang dankte de heer van Zwie-
ten de Blom, leeraar aan het
Gen. M. S. G., de leidster voor
haar prettige en duidelijke toe
lichting.
In de zweminrichting de
Ziil behaalden het diploma ge
oefend zwemmer, de jongehee-
ren: W. v. d. Krol. Leiderdorp,
H. Hillenaar, J. Castelein*. G.
Carton. P. Chaudron, W. Plan-
jer. O. Spierenburg, D. Wetse-
laar. C. v. GinkeL S. v. Gorkum,
W. F. Neuteboom. W. Weidema,
P. de Haas. G. Alkemade. Th. de
Bruyckere, G. Korenhof. L.
Timmers, E. de Bruckere. R, J.
Hamerling, G. Walsemaker, E.
Rietbergen. C. J. de Wit. L. v.
Duyl. W. v. d. Hoogt. A. v. d.
Hoogt, C. Zandvliet en den heer
J. Treur de jongedames: E. Sta-
fleu. T. Stouten, L. Christiaan-
se. L. Brocaar. C. Treur. M.
Treur, C. Treur. M. Henderson,
A. Sommeling, R. Leget. G. v. d.
Kley. S. Kisman. A. Leuering.
N. Klinkhamer. J. Kok. B. v.
Dam. R. v. d. Kley, R. v. d. Es-
hof. R. Malgo, A. Klinkhamer,
J. Braggaar, C. v. d. Mik. A. Wij
ling. B. Penseel. M. Viilbrief,
M. Overgouw, L. Guldemond,
N. Stouten. A. de Laaf. N. Fla-
man. M. Mol. Leiderdorp, M. v.
Wijk. Leiderdorp, G. Zuyden-
dorp. Rotterdam. T. Brunt. Voor
burg. M. v. d. .Velden. Soestdijk,
J. v. d. Krol, Leiderdorp. T. v.
d. Reiiden. Leiderdorp: de da
mes: Zaalberg. C. v. Wijk, C.
Brands. R. Oudshoorn. M. v.
Wiik en Huisman. Waar geen
woonplaats vermeld, is deze
Leiden.
Met ingang van heden a.s.
is de heer J. Ras, chef-commies
bij de Ned. Spoorwegen op het
station alhier, als zoodanig over
geplaatst naar Rotterdam-Fijen-
00 rd.
Het concert van de muziek-
ver. T. en D. o. 1. van den direc
teur J. Smolders, dat wegens re
gen j.l. 5 Aug. niet door kon
gaan. zal Donderdag a.s. half 8
plaats hebben in het Plantsoen.
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g e n: 75. M. Zie-
igelaar Zoon. Leiden, Utrecht-
seheveer 12. Schildersbedrijf. De
vennootschap onder firma is per
1 Maart 1943 ontbonden. De ven-
nooten zullen van dien datuim
ieder voor eigen rekening en riis-
co het sohilderslbedrijf uitoefenen.
Nieuwe inscbrij vin
gen: 9722. M. Ziegelaar. Leiden,
Kaiserstraat 2a. Schildersbedrijf.
E. M.: Ziegelaar, Leiden.
9723. W. J. B. Ziegelaar. Lei
den, Utrecbtischeveer 12. Schil
dersbedrijf, E.: W. J. B. Ziegelaar.
Leidien.
Geboren: Dirk Comelis,
z. v. D. Schenk en C. W. Lagen
dijk; Kees Cornelis Christiaan, z.
v. K. Burgy en C. v. Weerlee;
Martina Margaretha Maria, d. v.
M. Lenting en M. de Lange; Nora
d. v. J. Vermeer en H. Westmaas.
Ondertrouwd: S. Pracht jm
19 j. en T. N. v. d. Hoogt jd 20 j.;
W. H. B. v. Welsen jm 24 j. en
M. J. Duijverman jd 17 j.; G. v,
d. Kwaak jm en L. F. de Vos jd;
J. Kooien jm 30 j. en E. E. de
Wit jd 31 j.; D. Bösecke jm 26
j. en C. de Rijk jd 22 j. Over
leden; A. Kaapaan man 70
jaar; E. Stet huisvr. van L. H. v,
Stein 54 jaar.
Apotheken. De avond-,
nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van
Zaterdag 28 Augustus 20 uujj tot
Zaterdag 4 September 8 uur
waargenomen door de Apotheek
Herdingh en Blanken. Hooge-
woerd 171, tel. 20502 en de apo
theek Reijst, Steenstraat 35, Tèl.
20136. Te Oegstgeest door: de
Oegstgeestsche Apotheek, Raad
huispark 8, Tel. 26274.
LEIDSCHENDAM. Installa
tie burgemeester Simonis. Za
terdagmiddag had m het Raad
huis te Lekischendam de installa
tie plaats van burgemeester M.
J. Siimionis. De raadszaal evenals
de publieke tribune, waien ge
heel gevuld met genoodigde, o.w.
velen leden van N.S.B. en W.A.,
gemeente-ambtenaren, mare
chaussee, vrijwillige brandweer,
gemeente-personeel en vele an
dere belangstellenden. Toen de
burgemeester en zijn eohtgenoo-
te hadden plaats genomen aan de
tafel, waaraan waren gezeten de
beide wethouders, J. C. de Ko-
ndmig en H. J. Smits, er. de ge
meen te-secretaris, de heer H. J.
v. Delft, nam de loco-burgemees
ter, de heer J. C. de Koning het
woord Deze zeide, dat oo hem
de taak rustte den nieuwer, bur
gemeester te installeersn, Hij
hoopt dat rust en vrede moge
theerschen in de gemeente Leid-
schendam en spreek t den wenisch
uit. dat onder leiding van burge
meester Simonis de gemeente
moge groeien en bloeien.
Hierna hangt hij dfen burge
meester den ambtsketen om.
De burgemeester zeide zich
tenvolle bewust te zijn van de
zware taak, dóe op zijn schou
ders is gelegd. Het doet hem daar
om genoegen, dat alle ambtena
ren cn beambten hun medewer
king hebben- toegezegt. Of zij zich
daaraan zullen houden zal de
toekomst leeren. Wat u van mij
kunt verwachten is, aldus spr.,
dat ik, bij alles wat ik doe, zal
zijin en blijven Nationaal Socia
list. Het oude gaat onherroepe
lijk tengronde, terwijl het nieuwe
op komst is. De hand moet toege
reikt worden over de muren van
tegenstellingen, die in ons leven
voorkomen, ik mag u als voor
beeld stellen „Winterhulp", die
zonder aanziems des persoons
steun verleent, waar zul-ks noo-
dig is. De distributie en het uit
breidingsplan van de gemeente
'heeft spr.'s volle aandacht. Er zal
ook in de toekomst gestreefd wor
den naar volkswoningbouw, o.a.
woningbouw voor groote gezin
nen. Verder zal ook gezorgd wor
den- voor speelterreinen voor de
jeugd, zwemigelegenhedien, kort
om alle sport. Tot slot zeide bur
gemeester Simonis: „Gij allen
hebt het recht mij tot kameraad
te hébben".
De gemachtigde van dien Lei
der wemsohte den heer Simonis
X
geluk met zijn benoeming tot
burgemeester van Leidscbendam.
Hij zeide, dat een zware taak op
zijn schouders is gelegd, maar
dat, naast die taak. niet uit het
oog verloren mag worden die pro
paganda voor het Nationaal So
cialisme, welke kan geschieden
door als burgemeester diaden te
laten zien.
De plechtigheid werd besloten
met het zingen van het 6e couplet
van het Wilhelmus, waarna do
aanwezigen den burgemeester ge-
lukwenschten.
VERKOOP VOORWAARDELIJK
GOEDGEKEURD VLEESCH
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Dinsdag, 31 Augustus 9-10 uur,
nos. 14321519 Sociale Dienst.
Uitsluitend op speciale door
dien dienst verstrekte bonnen;
ten hoogste 1 kg. per bon. Legi
timatiebewijzen, distributiebon
nen, papier en gepast geld mee
brengen.
STEVENINCK, Burgemeester.
Mededeelingen Plaatse
lijke Disiributiedienst
LEIDEN.
INLEVERING BOTERBONNEN.
Met ingang van heden kunnen
op Vrijdag na 12 uur geen bon
nen voor boter meer worden
ingewisseld tegen toewijzingen.
De gelegenheid hiertoe be
staat thans van 8.30 tot 12 uur.
Personeel gevraagd
Z Flinke werkster gevr.
voor de ochtenduren.
Aanm, JONKER, Bree-
straat 29. 4486
Z Wegens huwelijk der
tegenwoordige hulp gevr.,
eerlijke werkster voor alle
werkdagen van half 9 tot
half 1 ^>or gedeelte huis.
Dames VAN GUL1K,
Plantsoen 77. 4472
fZ Flinke Dagdienstbode
gevr. van 85 uur. Aanm.
tusschen 7.308.30 uur.
Mevr. RENAUD, Lammen-
schansweg 20, Leiden. 4475
Z Dagdienstbode g$vr.f
zelfst, kunn. werkeruTnevr
P. J. DE GROOT,' Voor
straat 48, Noorawijk. 4226
Z Flinke Bakkersleerting
voor direct gevr. hik TH.
v. GALEN, Elecii^Bakke-
rij MolensJjardt, Zoeter-
meer, 4220
Z Bekw. Smidskneebf ge
vraagd NIC. SCHUETE,
Voorstraat 1012, Noord-
wijk Binneit 4227
Z Net R. K, Meisje voor
direct gevr., zelfst. fcunn.
werken, goede kosbt Br.
G. WASSENAARf Pické-
straat 1, NoBrowijk. 4228
Z Flinke Dienstbode.gevr.
v. d. en n„ v,-g. "2Tv. DE-
PREZ, Chroe Bourbonlaan
4, Oegstgeest. 4218
Z R. K. Dienstmeisje gévr.
boven 18 j. v. d. e/n. J.
JELIERSE, Kanaalstraat
116 Lisse. 4217
Z Net R. K. Meisje bo
ven 18 j. v. d. ojtoten n„
gevr. in kl. geam. Zondags
vrij. Wed. "*C. v. (.EEU
WEN, Lisserdijk 555, Haar
lemmermeer. 4210
Z R. K. Boerenjlieoetkode
gevr. tegen heöjfloon. JAC
v. d. SALM, Zuidbuurtsche
weg 3, Zoeterwoude. 4209
Z Jongen gevr. bij TB.
KEMPERS en Zn.,Ah>nen
a. d. Rijn. 4208
Z R- K. Dienstbode gevr.
zoo spoedig mojSpKik v, d.
of d. en n., mot volle kost.
Zich aanaw-^T J. SïRAM-
PLANEhLeidschekade 34c
Leidschendam. 4238
Aanbod
In rail aangeb. een
piano voor slagwerk, v. d.
HELM, Formosastraat 19a.
Z Benedenwoning voor
kl. gezin huur 20 p. m.
in ruil aangeb. voor dito
bovenwoning mag duurder
zijn, Br. no. 4489 bur. van
dit blad.
Z Rose tulle avondjapon
met onderjurk, hoedje en
handschoenen ter overn.
aangeb., zeer geschikt v.
bruidsmeisje oi bruid m.
4244. Prijs 50. Adres
te bevr. J. VISSER, Ende
geest, 4470
Z Japon zw. stol te koop
aangeb. m. 44, prijst 55,
wieg 23.bil'ZUNNE-
VELD, SumjJrSstraat 28,
Oegstgeest. 4224
Z Pr. 3-deurs eiken leg-
hangkast met spiegel-
deur f 300, dressoirs E-T75
190, salonspiegel f 40,
4 kamerstoelen 60, haard
stoel 50, tafel/7 15. Te
vens inkoop y/ meubelen
J. ZWARTJES, 't Soldaat
je 152, Voorhout. 4213
Z Z. g. a, n. moderne
tweeling kinderwagen te
koop aangf 175.
D. LUYK-r"Eisserdijk 452
bij Lisse. 4232
Z Pianolessen aangeb. d. j.
besch. Leerares (Rijkscon
servatorium) heeft nog
enkele uren beschikbaar.
Aanvangsleeftijd pl.m. 7 j.
Bill. cond. Br. no. 4483 bu
reau v. d. blad.
Z Vloerzeil, Costuum. Te
koop pr. costuum, regen
jas en jas met vest 27.50
rollen vloerzeil 25, ka
chel 32.50, losse en vas
te waschtafels 25, mat
ten f 12.50 schoenen
7.50, spiegel 17.50, ac
cordeon 3.50 (speelgoed)
vesting met kanon t 17.50
enz. F. NIEUWENBURG,
Hooigracht 55. 4476
Z Goed cmderh. bakfiets
met gr. opemaadbak en pri
ma' banden te koop bij A.
HEIJDEN, A 121 te
ïwkoop. Prijs 450.
Z Speelgoed, Meubels. Te
koop gevr, alle soorten
speelgoederen, geh. ot ged.
van inboedels, dames-,
heeren- en kinderkleeding,
vloerkleeden, vischhen-
gels, piano's, ledikanten en
muziekinstrum. Alles tegen
goede prijzen enz. F.
NIEUWENBURG, Hooi
gracht 55. 4476
Z Prima rubber ;anvas
riemen voor electr. rvasch-
machine te koop J/7 per
stuk. Niet 's Maandags.
P BOSMAN^Rfov. weg 18
Leidschendam. 4236
Z Aangeb. een weinig be
speelde pianolapiano met
circa 40 rollen, merk F.
Geissler, zw. kast. Prijs
7000.— SCHONEVELD,
Stadhoudersl. 21, Leiden.
Z Pr. Kolfer Pathéfoon
z. g. a. n. m. pjptén aangeb.
55. Te ziairen te hooren
J. MOJJKITS. Jac. van
Beierdmveg 146, Voorhout.
Vraag
Z Inkoop van inventaris
sen, meubilaire goederen,
schrjjlbureaux, kachels,
haarden, gasovens, gas-,
stcokfornuizen, brandkas
ten, bascules, gewichten
enz. Ook inruilen, herstel
len, taxeeren. Vanouds A.
.1. HART WIJK, Goederen
beurs, Burchtsteeg 4, N.
Beestenmarkt 7—9, Tel.
24013—266227. 4484
Z Woningruil. Gevr. een
heel huis, in ruil voor een
bovenhuis, bev. 3 kamers,
keuken en zolder, gele
gen H. Rijndijk. Inl. Hoo-
gewoerd 60. 4469
Z Wie wil rnilen een p-
nieuwe zwarte dames
schoenen, maat 39, hooge
hak, voor een paar nieu
we sportschoeneji^m, 39,
platte hak. Bi'r^nder no.
4216 ageeVL. Cr(. Mont-
bretiastraat 50. Lisse.
Person, aangeboden
Jongeman 28 j. verkoo-
per en tevens administra
tief onderlegd zoekt werk
onverschillig wat voor
halve dagen. Br. no. 4488
bur. v. d. blad.
Jonge kracht vr. b. z.
a. voor kantoor ofwipkel-
werk. In bezit van JWtilo-
diploma. liefsf timtrek Lisse
Br. onder^no. 4215 bur.
v. d. blad.
Diversen
Z Openlijk dank aan den
H Antonius voor een ver
kregen groote gunst. 4467
Z Goed vriendelijktehuis
g.eboden aan een hélfa, niet
al te groot. BHioett geen
rashond te "iijn. Warmon-
derweg 37, Tel. 21354.
