U.V.S^- OVERMAAS
A. MARTIJNH^
flogttchade!
PIERROT
BOEKHOUDEN M.0* van I923
00.000.-
DE ONDERLINGE
NEDERLANDSCHE
Boksver. D.T.S.
ZAALTRAINING
Zadenv.Oogst 1943
TH. A. HIJDRA
OUDE POLSHORLOGES
2 UUR: y\li 1191
ADVERTEERT IN DIT BLAD.
cei Venn.: W. Pet,
en H. WoMhaus,
we inschr.: 9720.
Zuiilen (B.P.). Riins-
naalstraat 27. bloemen-
rii. Venn.: Gerrit van
(erard van Zuiilen, M,
Zuiilen. Riinsburg.
jeer H. K. W. Wrede,
tropenziekten en in-
van den Raad van Ar-
»r, is benoemd tot di
al het Algemeen Pro-
Stads- en Academisch
te Groningen.
BIOSCOPEN.
i n o wordt vertoond
nsche film „Het licht
sternis", de ontroeren-
jdenis van een liefde,
ee zusters verliefd ziin
igenieur en de eene
I oDoffert om den man
zii óók houdt en die
miinoneeval blind is
Als deze echter door
1 tie het gezicht heeft
;gen heeft hii alles
en ziin er twee ge-
enschen.
i emanskind" uit L i d o
tenechteliik kind van
sarbeidster Lena Klein
is algemeene opinie
Ole Thornsen. den
s jnteur. Ole zelf is daar
sker van en laat moe-
nd in den steek. Het
•dt dan door het geza-
fabriekspersoneel ge
uit zal zeer precaire
'iad tot een acceptabele
1 rerkt kunnen worden,
luchthartige vanzelf-
5Jeid. waarmede het on-
moederschap en de
e in deze film worden
en behandeld, toont
'iliteit die voor katho-
alkomen onaanvaard-
k heeft „Mevrouw de
ie", waarin twee, be-
'Jema's ziin dooreenge-
dat van de secretares-
lar baas trouwt en dat
:1ouw. die door haar al
ii man wordt verwaar-
jitte Hornev en Willy
in hun plaats ten volle
ge:
r n
i „Kora Terry", een
lier al meer werd ver-
waarin Marika Rökk
nogal exotische tafe-
treedt.
anon draait de film
jel op ie vrouw", waar-
Rühmann tegen ziin
nogal dartel omspringt
jlofte on de vrouw van
d te zullen passen: hii
weliiks zoo goed op
zii aan het einde vin-
rpii beter bii elkaar pas-
5 vanzelfsprekend onge-
ok al is die vriend nog
igniet. Overigens tal-
%Den van den beken-
ek.
Pr. Schneiders.
'fidaesdienst der Huis-
Leiden wordt waarge-
)or de doktoren: Hart
maner. Kortman en Lan-
dagsdienst der huisart-
itestgeest wordt waarge-
u >or dokter Hugenholtz,
eten: Teyung Johannes
L. Fu en M. de Feii;
van P. D. van Zeist en
ar: Maarten z. van J.
Lr en J. E. Delfos: Ru-
Üpie Richard z. van J. A.
ie en J. C. E. Weiiers;
'ornelia d. van J. A.
T. van der Voort;
Klara d. van A. van
it en N. Duiker: Marti e
de Wilde en W. Wie-
Shristiana Johanna d.
hiier en H. Niemeiier;
Alida d. van G. Aèter-
A. van Mer: Lodewiik
.jMartiin en J. A. van Es;
"pilhelmina d. van J. L.
en H. W. E. van den
r Lucas z. van G. Bak-
J. van Egmond: Jan
de Lange en J. M. E.
lisabeth d. van J. Riis-
B. E. de Bruin; Maria
Mieremet en J. C.
Willem Adrianus z.
ukler en J. Oppenhuis:
Adriaan z. van J. H.
5B. A. Keiizer. Over-
P- M. C. Kerkvliet d.
- van der Linden m.
Mieremet z. 1 iaar.
OMGEVING
WASSENAAR. Diverse
diefstallen. Door S. allhiiier
werd aangifte gedaan van dief
stal van zijin tranaporfcrijwiel,
mand en vleesdh. Van B. alhier
werd een ijzeren roeiboot wegge
haald en niet. teruggebracht. Door
5 personen werd aangifte gedaan
van diefstal van hunner fietsen.
HAZERSWOUDE. Gebo
ren: Johannes Cornells, zn. v.
P. de Gelder en A. M. Slappende!.
Martinus Albertus. zn. van M. A.
Menken en C. M. Koot. Pieter, zn.
van G. Boer en A. Rijkaart. Isaac
zn. van D. Raaphorst en P. J.
Harkes. Johannes Leendert. zn..
van L. J. Mat ze en J. v. Luijk.
Wilt U iets weten?
V r a a g4l. Wordt een echtge-
noote van een onderwijzer van
de lagere school aangesproken
met „mevrouw"?
2. En de eohtgenoote van een
vooraanstaand middenstander?
3. Is het een beleefdheidsvorm
als men de hoed licht voor een
goede bekende, die men op straat
ontmoet?
4. Wordt het woord jus uit
gesproken als: „zju"? evenals
Jusbro: zjubro? (Bedoeld wordt
vleeschsap).
Antwoord: 1. en 2. De aan
spreektitel van iedere getrouw
de vrouw is in modern Neder-
landsch: mevrouw
3. Ja; maar men kan het ook
overdrijven! Dit geldt trouwens
ook voor 1 en 2.
4. Jus wordt uitgesproken als
„zju"; evenzoo de samenstellin
gen met dat woord.
Vraag: over een reis naar
Harderwijk.
Antwoord: U moet een ver
blijfsvergunning voor Gelderland
aanvragen (schriftelijk) bij den
„Beauftragte" van den Rijkscom
missaris in de provincie Zuid-
Holland, Plein 1813, den Haag
(alleen in dringende omstandig
heden wordt toestemming ver
leend).
V r a a g: 1. Zijn de boeken van
Karl May werkelijk gebeurd1 of
is hiet alleen maar fantasie. 2.
Heeft Winrnetou. daarin veel
voortkomend, werkelijk bestaan.
3. Wie was de eerste diie Esperan
to sprak en waar kan men zoo'n
cursus volgen.
Antwoord: 1. De werken
van Karl May zijn het product
van onuitputtelijke fantasie. 2.
Neen. 3. Dr. L„. Zamenhoff uit
Warschau is de samensteller van
het Esperanto. Adressen voor een
cursus kunnen wij niet geven.
Marktberichten
UTRECHT, 28 Aug. Vee.
Totaal aanvoer 1510 stuks vee,
w.o. 390 runderen, stieren 350
—450, handel stug. Vaarzen ƒ425
600, pinken 290—360, melk
koeien 6001150, kalfkoeien
ƒ6001175, varekoeien 475
650. Handel stug. 265 graskalve
ren 200275. Handel redelijk.
21 Nuchtere kalveren. 4 varkens
150170. Handel redelijk. 42
schapen.
Mededeelingen Plaatse
lijke Distributiedienst
LEIDEN.
TEXTIELDISTRIBUTIE.
Ingevulde aanvraagformulie
ren voor costuums, zomerman
tels. tweedi assen en mantels,
demi-saisons en voor alle arti
kelen. welke worden aange
vraagd wegens sliitage, huwe
lijksuitzetten. babvuitzetten en
eerste inrichting, kunnen wor
den ingeleverd aan het distribu
tiekantoor ingang Langebrug
(schermschool) volgens onder
staand schema:
Maandag 30 Augustus wier
geslachtsnaam begint met A. C,
D. E:
Dinsdag 31 Augustus wier
geslachtsnaam begint met B:
Woensdag 1 September wier
geslachtsnaam begint met F, G
en H.
Arbeiders buitenland en
krijgsgevangenen kunnen iede-
ren werkdag aanvragen. Aan
vraagformulieren voor werk-
kleeding. lakens en sloopen en
voor instellingen kunnen niet
worden ingeleved.
Onjuiste of onvolledig inge
vulde formulieren worden gewei
gerd. Per post ingezonden en in
de bus geworpen formulieren
worden niet behandeld.
DISTRIBUTIEKRING
HTLLEGOM.
Inruiling oude textielkaarten 2e
en 3e serie tegen T-punten.
De inruiling van bovengenoem
de textielkaarten tegen T-pun
ten kan alsnog plaats hebben
ten kantore van den Distributie-
dienst tussohen 29 Augustus en
3 September a.s.
Na 3 September zal er geen
gelegenheid meer worden gege
ven, zoodat eenieder wordt aan
geraden de nog in zijn bezit
zijnde oude textielkaarten vóór
Zaterdag 4 September a.s. in te
leveren bij den distributiedienst.
Petroleum voor verlichting.
Aanvraagformulieren ter ver
krijging van petroleum voor ver
lichting voor het seizoen 1943-
1944 kunnen worden ingevuld
op het Distributiekantoor;
le. Door degenen, die het vo
rig jaar een petroleumkaart voor
verlichting hebben ontvangen,
indien de omstandigheden ge
lijk gebleven zijn.
2e. Door degenen, dié het vo
rig jaar geen petroleumkaart
ontvingen doch thans door ge
wijzigde omstandigheden op het
gebruik van petroleum voor ver
lichting zijn aangewezen.
3e. Door schippers, die per
manent met of zonder gezin aan
boord wonen.
4e. Door beurtschippers, in
dien zij met hun personeel aan
boord wonen gedurende ten min
ste 4 dagen per week.
Voor een juiste beoordeeling
der aanvragen dienen de stam
kaarten van alle gezinsleden te
wórden medegebracht. Het af
halen en invullen der formulie
ren dient te geschieden:
te Hillegom op Maandag 30
Augustus van 9—12 uur v.b.;
te Lisse op Maandag 30 Augus
tus van 912 uur v.m.
te Sassenheim op Maandag 30
Aug. a.s. 1616 uur n.m.
DISTRIBUTIEKRING
HILLEGOM-LISSE-
SASSENHEEM.
Wijziging der uren van open
stelling voor publiek en
detaillisten van de kantoren van
den Distributiedienst.
Met ingang van Maandag 23
Augustus 1943, worden de uren
van openstelling der agent
schappen Lisse en Sassenheim
van den Distributiedienst als
volgt vastgesteld:
Te Lisse:
Maandag: van 912 uur voor
een ieder voor het afhalen van
formulieren en het inwinnen
van inlichtingen.
Dinsdag: van 911.30 uur uit
sluitend geopend voor hen. die
een oproeping ontvingen.
van 23 uur geopend voor
eenieder voor het afhalen van
formulieren en het inwinnen
van inlichtingen.
Woensdag: Voor puibliek geslo
ten.
Voor den handel geopend alh
voorheen.
Donderdag: Geopend als op
Dinsdag.
Vrijdag: Geopend als op Maan
dag.
Zaterdag: van 911.30 uur
uitsluitend geopend voor hen,
die een oproeping ontvingen.
Te Sassenheim:
Maandag: Van 911.30 uur
uitsluitend geopend voor hen,
die een oproeping ontvingen.
23 uur geopend voor een
ieder voor het afhalen van for
mulieren en het inwinnen van
inlichtingen.
Dinsdag: Voor publiek geslo
ten.
Woensdag: 911.30 uur uit
sluitend geopend voor hen, die
een oproeping ontvingen.
Donderdag: 912 uur geopend
voor een ieder voor het afha
len van formulieren en het in
winnen van inlichtingen.
Vrijdag: Geopend als op
Woensdag.
Zaterdag: Geopend als op Don
derdag.
Aan bovenstaande regeling zal
strikt de hand worden gehouden
De uren v< openstelling van
het kantoor te Hillegom, blij
ven voor het publiek ongewij
zigd.
De aandacht van de handela
ren in alle drie de gemeenten
wordt er op gevestigd, dat de af-
deeling Handel van den Distri
butiedienst op Maandag te Hil
legom, op Dinsdag te Sassen
heim, op Woensdag te Lisse en
van Donderdag tot en met Za
terdag te Hillegom zitting
houdt.
De Leider van den Distributie-
kring Hillegom, Lisse, Sas
senheim. 4196
A. H. v. HAAL.
Hillegom, 21 Aug. 1943.
Heden hier,
morgen daar!
Verzekert U daarom bij de
J „OnderfingêKedèrteindsche"
p VerwatrbafgdVaVfaal ruim
.heffing p. halfjaar
per I. 1000.-
rootste risicospreiding.
Vraagt inlichtingen I
MOLESTVERZCKEMNO MY. SNEEK
Officieele Mededeelingen
Geldigheidsduur toewijzingen
tabaksprolucten. De geldig
heidsduur van de toewijzingen
voor tabak, sigaren en sigaret
ten met een vervaldatum gele
gen na 25 Augustus 1943 wordt
verlengd tot en met 25 Septem
ber 1943.
Handel in stamboekschapen.
Voortaan kunnen wederom
geleidebilietten worden verkre
gen voor het vervoer van stam-
boekschanen en stamboeklam
meren naar bedrijven van stam
boekleden. Markten mogen voors
hands nog niet worden gehou
den. De handel in stamboekdie-
ren op fokveedagen is wel toe
gestaan. mits de koooer kan
aantoonen. dat hii lid is van een
erkend schanenstamboek. Aan
handelaren zullen alleen dan
vervoerbewiizen worden afge
geven. indien zii een vergun
ning van het stamboek overleg
gen. dat zii gemachtigd ziin een
nader aan te geven aantal scha
pen aan 'te koonen ten behoeve
van nader te noemen stamboek
leden.
Zoet Yloygtfaioad
GEBR. TEN HC^EVE
ERDAM TEL. 38427
HAAG - TEL- 333298
Geen hu# - Geen rente!
Hoe kan gat ss»
f v#«y
p 1
Woonplaats..
Straat
No. 61. ]n couvert zenden aan HYPO, Alkmaar
I N II C H TI NB E RsOV E R
worden.U gaarne verstrekt door i
den Heeri'K. J/ifc Cloir^j:
welke eiken woensdag v,en 9—12-tiur
lilting houdt In hel LandbouwJJüteTÖ'^
Rotlerdam, Wester
■S—wfnw" mummt
Vanaf as. Maandag weer
Bestel nu reedafuw be-
noodigde ZMfcewvoor 1944
zooals stoiÊ eft stamiboo-
nen, Witte Ppjjnkers, Spi-
naziezajid^Kmten, Tuin-
booneiv^Extra- „vroege
LangB han-
^eli.-FLange-
Koolzaden. Vroege
Peulen, én.- Doperwten,
Wortelen Amsterdamsche
Bak enz. Beleefd aanbe
velend: 4182
Vert. Fa. A. ZWAAN Jzn.
LANGERAAR TEL. 34
MAARSMAN9$T. 21
Gedipl. TTWogljBiaker
VOett ONOERDEELEN
TE KOOP GEVRAAGD
's-GRAVENHAGjÈ - ROljTERDAM
AANVANG van hat 21a CURStll[AfcAR 11 SEPT.'43
Prospectie voor DAÖsïf AVÖNDschool bij:
J. C. Lagerwerff, Galiteïstra^i 164, Vfiage, Tel. 337129;
Mr. W.J.Witsenboer,Galileï|t». 132,'g-Hage, Tel. 33549 J;
J. C. I^oogheid, Y- Houtenstr. 9c, Rotterdam, Tel. 49293.
Mondelinge curfus voor Boekhouden M.O., K XII enQ
Zondag a.s., Terrein Wassanaarscheweg
12 UUR U.V.S. 2 - OVERMAAS 2
Consultatiebureau voor Belastingzaken
Belastingzaken, Aangiften,
Controles, Boekhoudingen
Kamerl. Onneslaan 30 Leiden, Tel.-2675l
