DOORNROOSJE
Hel 8ste/'
iedere huisvrouw!
adsnieuws
PSECK repareert ondergoed,
zoo goed als znk^ahd voor
ILEIDSCHE SCHOUWBURG
Adverteert in dit blad
JEN
DE
HAGHESPELERS
LEIDSCHE SCHOUWBURG
HUGO PONSIOEN BE-
XOT KAPELAAN TE
HAARLEM.
ponsioen O.F.M. kape-
de parochie O. L. Vr.
it Oniiv. („Hartelbung"),
id tot kapelaan aan de
van het Allerh. Hart
ark weg) te Haarlem,
'onsioen, in 1938 in Lei-
)inen als opvolger van
Snoek, heeft hier naast
jsterlijke werkzaamhe-
:apelaan der parochie
inderen hoogst verdien-
arbeid verricht,
i directeur van de Der-
geestelijk adviseur van
j :ne sociale organisaties,
s d van de Zita-Vereeni-
voorzitter van de afd.
,ing van meisjes en van
Margarita van Corto-
ïg dier vereeniging, in
tste functies hij spe-
onvermoeide, dage-
irg en toewijding heel
tot stand gebracht,
om ziin priesterlijk
J3je parochie als om het
Jhieele werk zien de
n van Leiden pater
niet gaarne uit hun
rirtrekken.. Namens de
die van de veelziidige
c:n activiteit van den
iiden Driester op eeni-
ote hebben mogen profi-
nftnken wii pater Pon-
0 ;eliik voor wat hii in
Heft gedaan, hem in ziin
1 priesterlijken loopbaan
zegen toewenschend.
xilaats van pater Pon-
xjienoemd pater A. P.
Louwe, kaïp. aan de
laroch ie te Haarlem.
Mrwe, gelboren 14 Dec.
jpe, is priester gewijd
a. kapelaan geweest te
f$r, Zaltboiruriel en v/rss
1(6 kapelaan te Haarlem.
t)bstelling G. J. M.
'4- Gistermiddag half
onder groote belang-
„pp de begraafplaats
de teraardebestelling
het stoffelijke over
ig wijlen den heer G. J.
,in leven railwaehter
Spoorwegen, aan het
(lier, die dezer dagen
.i controle op de spoor
lij den overweg Haar-
t; door een hem ach-
(nde trein gegrepen en
(dood werd.
j vertrek van het sterf-
1 door het personeel
jppoorwegen een krans
directie der N.S., en
het personeel aan de
gehecht. Toen de kist
apnsen in de groeve was
sprak de heer W.
hoofdbouwkundige
woorden van deelne-
bericht van de ver-
n de brandweer stond
,1e commissaris van de
De lezer zal hebben
dat dit moest zijn com-
'an de brandweer.
Isregister K. v. K.
g i n g: 7672. Maiat-
d bevordering der Leid-
rwijis-instelling'en N.V.
7i Bijinsiburger weig 169,
:n nedtergelegd inge-
42c. W. v. K.
Geboren: Johanna, dr. van
C. Hoogweig en A. Janssen; Prijina
dr. van J. Vlasveld en. M. E. Har-
tevelt; Johannes Jaoofous Pihilip-
pus zn. van C. Paats en J. D. van
dear Meer. Ondertrouwd:
J. Heems'ker.k j,m. 22 j. en W. R.
Zeegers jd. 21. j. Overleden:
A. Hoog endoor n, vr. 63 j.
hield zich bezig met
jjandielen zooals de offi-
beerde, doch, omdat bet
te hoeveelheid betrof,
wel volstaan met 10
5 dagen hechtenis,
it verbeurdverklaring dier
1 lis conform den eisoh.
iprwten. Dat H. Bloos
e n a. d. R ij n groene
vervoeren, dat beken-*
'h hij meende dat er nu
n rfdiboete voor opgelegd
ten, omdat hij al zes
e ie vangen isstr af had ge-
c or clandestien slachten,
wordt over die zes
&o;g gedelibreerd door
i «ttisch H'of want ver-
spnig in hooger beroep,
zaaik werd nog weer
r ten, waarbij hij echter
1 'Ben werd gezet. Be-
leurdverklaring van de
irderde de officier 30
s -5 dagen hechtenis,
'te de rechter op f 25
1 gen stelde.
OMGEVING
ALPHEN AAN DEN RIJN.
Lijk opgehaald. Gistermiddag
is uit de Gouwe het liikie opge
haald van het 7-iarig zoontje
van de familie B. uit de Zeima-
kerstraat. dat sinds Woensdag
morgen was vermist.
OEGSTGEEST. De zaal
oefeningen der R. K. Soortver.
..St. Willibrord" afd. athletiek
beginnen 28 Dec. te 4 uur voor
iongedames tot 17 jaar: te 5 uur
dames boven 17 iaar: te 7.45 uur
jongens tot 17 iaar: te 8.45 uur
heeren boven 17 iaar.
UITHOORN. Geboren:
Wilhelmus Johannes d. van W.
G. van de Rotten en J. C. Plas-
meiier: Hendrika Maria d. van
L. C. Naber en M H. van Etten.
Ondertrouwd: Bernardus
Hermanus Pothuizen 23 j. en
Petronella Johanna Kas 25 i.:
Cornells Wilhelmus Schiiff 23 i.
en Catharina Maria van Eg-
mond 23 j.
LAATSTE BERICHTEN
Opnieuw een afweer-
succes
DUITSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Diuitsche weermachitsbe-
rioht van Vrijdag luidt:
„Bij de gevechten aan het Mi-
oesfronit hebben Duitsche troepen
opnieuw een afweersucoes be
haald. Een sterke Duitsche ge
vechtsgroep viel dien aanvallen
den vijand in dfe flank en wierp
hern met zware verliezen terug,
■maakte gevangenen en behaalde
built. Bij Isjoeim werden in ver
schillen/den sectoren van het
front aanvallen der bolsjewisten
afgeslagen en vijandelijke bres
sen in een tegenaanval tenietge
daan.
In heit gebied rondom Charkof
vielen de bolsjewisten na voor
bereiding door de artillerie met
tanks en slagvliegtnigen ten Zui
den en Westen van'de stad aan.
In succesvolle afweergev-echten
werden de aanvallen met zware
■verliezen voor den vijand afge
slagen, die hierbij meer dan 100
tanks verloor.
In het gebied ten Zuid-Westen
■en Westen van Orel gingen de
bolsjewisten gisteren tot dien
verwachten aanval over. On
danks het ongewoon sterke op
treden van de luchtmacht slaag
den zij er niet in de beraamde
doorbraak te verkrijtgen..
De vijand leeid zware verliezen
aan mgnschen en materiaal; tij-
dene de gisteren overdlag gevoer
de gevechten verloren de bolsje
wisten in totaal 218 tanks.
In het booge Noorden sloegen
Duitschie jagers en jachtkruisers
luchtaanvallen van den vijand op
een Dultsoh oonvooi af en ver
nietigden zonder eigen verliezen
26 van de 50 aanvallende bolsje
wistische vliegtuigen. Hierbij
hethep zich de formaties van de
luchtmacht onder bevel van ge-
neraal-majoor Roth bij de bevei
liging van den aanvoer over zee
naar het front aan de Noordelij
ke IJszee opnieuw onderscheiden.
In de Finsche Golf schoten
kleine vaartuigen der marine, die
sedert maanden voor den bevei-
ligings- en bewakingsdienst ge
bruikt worden, van een formatie
aanvallende bolsjewistische bom
menwerpers drie vliegtuigen neer
D'öor snelle Duitsche gevechts
vliegtuigen werden vijandelijke
transportschepen, landiragsbooten
en ravitailleeringsopslagplaalsen
aan de Oostkust van Sicilië met
goede uitwerking gebombardeerd
In Zuiidultalië schoten strijd
krachten van de Duitsche lucht
verdediging gisteren 6 vijandelij
ke vliegtuigen neer.
Bij de zware gevechten in- het
gebied rondom Charkof heeft de
SS-paintsergrem ad iersdi visie „Das
Reich" in den aanval zoowel als
bij den afweer bijzondere roem
verworven. De divisie schoot al
leen in 35 gevechtsdlagen 1.000
vijandelijke tanks stuk. Evenzoo
heeft z.ich in de gevechten, van
Isjoem die 236ste afdeeling storm-
gesohiut zich bijzonder onder
scheiden".
ITALIAANSCH
WEERMACHTBERICHT.
Het Italiaansoh weermaohtsbe-
ric'ht van Vrijdagmiddag luidt:
Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben talrijke bommen laten
vallen op de haven Catania,
waarbij een vrachtschip van mid
delbare tonnage midscheeps werd
getroffen. Langs de kust van Si
cilië heeft een van onze duikboo-
ten twee vijansdeijlke motortor-
ipeidobooten met torpedo's getrof
fen..
De stad Tarenta en plaatsen in
de provincie Napels zijn aange
vallen door formaties vliegtuigen.
Men is bezig het aantal slacht
offers en de aangerichte schade
vast te stellen. Tijdens deze lucht
aanvallen zijn negen vijandelijke
vliegtuigen door Italiaansobe en
Duiltsbhe jagers en door batte
rijen luchtdoelgeschut neerge
haald. Twee andere machines
werden vernietigd in de Tyrr-
heensche Zee door een van onze
corvetten,
(•w.g. Generaal Ambrosio).
Marktberichten
LEIDEN. 27 Aug. Vee. Aan
gevoerd: 4 fokstieren. 12 slacht-
stieren. 38 kalf- en melkkoeien
900—1500. handel matig; 43
varekoeien e.a. 600900, han
del matig: 90 vette koeien, 42
pinken 300600. handel matig;
4 graskalveren. 25 nucht. kalve
ren. 1 vet schaap. 1 zeug. 10
mestvarkens 30—50. handel
matig: 251 biggen 2030. han
del matig.
Kaas. Aangevoerd: 45
partijen Goudsche kaas. Ie srt.
61.50—62.50. 2e srt 60—61,
11 partijen Leidsche kaas 59
60. per 50 kg. Handel matig.
DELFT, 26 Aug. Vee. Aan
voer: 161 runderen, 3 graskalve
ren, 12 nuchtere kalveren, 199
biggen, 1 schaap. Biggen 2448.
LEEUWARDEN, 27 Aug. Vee.
72 stieren, 387 vette koeien
5751500, 65 pinken, 354 gras
kalveren 150250, 79 nuchtere
kalveren, 6 vette schapen, 72 vet
te varkens. 41 kleine biggen, 36
■bokken en geiten. Totaal aan
voer 1102 stulks.
Mededeelingen Plaatse
lijke Distributiedienst
LEIDEN.
HANDELAREN IN GROENTE
EN FRUIT.
Handelaren in groente en fruit
moeten op Dinsdag 31 Augustus
1943 tussehen 14 en 16 uur hun
opplakvellen met de bonnen 36
„groente" en rantsoenbonnen
„Groenten" met een ontvangst
bewijs MD 242-01 inleveren op
het distributiekantoor, Steen-
schuur 21, kamer 3.
BIJZONDERE ARBEID.
De gebruikelijke naamlijsten
voor het verkrijgen van bon
kaarten voor „bijzondere arbeid"
10de periode 1943, moeten op
Woensdag 1 en Donderdag 2
September van 8.3012 en van
1416 uur worden afgehaald
aan het distributiekantoor Steen-
schuur 21, loket 17. 4164
De uitreiking heeft plaats in
den Burcht op Zaterdag 4 Sep
tember 1943 van 8.30 tot 12 uur.
Het afhalen van meer dan 10
bonkaarten moet door drie per
sonen plaats hebben.
Officieele
Landbouwmededeelingen
voor de provincie Zuid-Holland.
Bindtouw. De aandacht der
landbouwers wordt nogmaals ge
vestigd op den inleverings
plicht van gebruikt bindtouw.
Vorige jaren is hieraan in het al
gemeen niet voldoende aandacht
geschoken, zoodat zeer veel
landbouwers de extra heffing
hebben moeten betalen. Het vol
gend jaar zal nog scherper wor
den opgetreden. Dan zal in het
algemeen geen touw verstrekt
worden als er geen oud touw in
geleverd is. Verzamel dus al het
oude touw bij de dorsching.
Smeermiddelen. Zuinige
omgang met smeermiddelen
wordt dringend aangeraden, daar
de beschikbare voorraad zeer
Butaroma gele sauspoeder
schakelt in de keuken in tallooze
gevallen lui gebruik vanlioter uit.
Albumona (juspoeder) levert
vele soorten smakelijke jus en
tallooze appetijtelijke sausen op.
Transparéala aardappelta-
piocajferelpt 'U bij het bereiÜen
van jrudding, vla, pap, en^'
liet beate, dat op de bon verkrijgbaar ie.
W. A- SCHOLTEN'S FABRIEKEN
klein is. yooral tractorhouders
dienen hiermede rekening te
houden.
B ran dstofaan vragen vaste
brandstof vöor tractoren.
Deze worden meermalen per
brief ingediend. Dit is echter
fout, men moet deze brandstof
aanvragen op de hiervoor be
stemde formulieren, welke bij de
P.B.H.'s verkrijgbaar zijn.
DE VOED5ELCOMMSSSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
Officieele Mededeelingen
Ontheffing vervoerverbod van
schapen. Het B.V.V. heeft toe
gestaan, dat aan schapenhouders,
die met geregistreerd fokmate-
riaal verschijnen, op de door
het Zuid-HollancLsch Schapen
stamboek georganiseerde fokda-
gen op 31 Augustus te Rotter
dam en op 13 September a.s. te
Gorinchem, ontheffing wordt
verleend van het thans geldende
vervoerverbod. Daartoe kunnen
geleide bil jetten voor heen en te
rug bij de P.B.H.'s worden aan
gevraagd.
Zomerbedriifsmaximum Rund
vee. In de maand September
zal. zooals reeds bekend ge
maakt. strenge controle worden
gehouden of de veehoudersbe-
driiven ten aanzien van het
aantal ten minste 1 x gekalfde
koeien aan het bedriifsmaximum
is aangepast. Het tiidvak. gedu
rende hetwelk het maximum
zal gelden, is in afwijking van
de mededeeling op de toewii-
zingskaart. verlengd tot 1 Oc
tober. terwijl gedurende Octo
ber *en November geen beper
kende bepalingen ten aanzien
van den rundveestaoel gelden.
4153
V
U doei.
ZONDAG 29 AUGUSTUS, 2.30 UUfi
KINDER-VAC ANTIE-VOORSTELLING
(DE SCHOONE SLAAPStER IN HET BOSCH)
Het allermooiste en m|e>kglkende sprookje in 5 bedr.
opgevoerd door 'tTfaasche leugdtooneel o. 1. v.
l<f°S]é3<^hl<?'A
De minister /'f .J. T J Alex Hock
De booz£^f€e ReBsje Kohier
De Prkrées Doornrc*>ge .Jlflfelly üijswijt
De goede fee „s «^fRie Wieland
Lakeien, houtha^r, boereiy*"boerinnen, enz.
Schitterend gemont$rd. Q^Stuums Huize Munnik
Prijzenf 0.40, fO ètfj f0.80, 11.00 r.i.
Plaatsbespreking vanafJ^oensdagmorgen 10 uur bij
Firma van Zwicht, Breestraat 126, Tel. 20228, op
den speeldag aan den Schouwburg van 11 tot 1 uur
ftö£BSJE
gevr. voor halve ^gen, in
kleine huish^vagens huwelijk
v. tegenw(KjfaJge,2erfSt.kun
nende r>ërkej), tègëji'flink
loon.1
HiLBOpREN, Regen-
19. 4143
Wegens
Personeel-Vacantie
ZIJN ONZE
MAGAZIJNEN
VAN 30 AUG.
T.M. A js E P T.
N.V. VAN CLEEF
HAARLEMMERSTR.
172-174-179
Directeur C. HART0GH.
Zondag 29 Au<j. -;^.30 uur
Gij zuitbeen valschï getuigenis spftken
Bowerkt naar het diep cftrfrodteftde tooneelsucces
van L. AnzengfüberMeineed.
Hoofdrollsn ROOSJE KEILER, RIEK BERKHOUT,
NELLY GIJSWiJT, ALEX HOCK, BRAM B0ELE s a.
Prijzen: t 0 75, II.50 en 2.(rechten inb.)
Plaatsbespreken: vanaf Woensdagmorgen 10 uur
bij Fa. VAN ZWICHT, Breestr. 126, Tel. 20228,
op den speeldag van 11 tot 1 uur. 4080
1 fauteuil bekleed met
terrastof 75, 1 jflttieke
damesbureaustOel^MEjD, 1
antieke stoel fbQfï Sook-
stoel met^e aahfèfau-
teuils mCt hanJlwe©stof
£150. G. D. GASPARI,
Geversstr. 38, Oej&tifeest.
4168
3? Openlijk dank aan de
H Maagd Maria Moeder
van Altijddurende bij
stand voor verhoord ge
bed. 4450
"S* Weggeloopen een zwart
hondje, staande ooren. Te-
gei» belooning terug te
brengen, OVERPELT,
Pioenstraat 24. 4455
