f
PINSDAG 10 AUGUSTUS 1943 34STE JAARGANG N° 10628
S)eCclcbclve0oii^ant
[oreaux: Papengracht 32 - Giro 103003 nAfJRI All VOOR I FII1FM FN OiVI^TSFKFN C- M- van Hamersveld, Directeur,
jtelefoon: Redactie 20015. Admin. 20935 UAliBLAU VUUK LtlULIN fcN UWSlKtULN Th wilmeri Hoofdredacteur.
Christelijke leer
en practijk
Er zijn menschen, die in de-
en tijd veel méér nog dan an-
ens zichzelf zoeken en hun
igen belang, weinig of niet
ich 'bekommerend om anderen.
'an dezulken willen wij alléén
eggen, dat zij nu eens niet lan-
ii er meer moeten weeklagen
ver de verdorvenheid van de
rereld en het gemis aan positief
(iristendom onder de mensch-
eid zij zijn door eigen on-
jhristelijk gedrag zélf mede de
Gehuld van toestanden, waarover
jj zoo hartroerend kunnen je-
u ;mieerenl
Er is een andere categorie
lenschen, die in dezen tijd tref-
nfende bewijzen geeft van werke-
jke opofferingsgezinde liefde
n oor den mede-mensch, van ede.
hfen gemeenschapszin. Dezulken
l »nen zich, onder dit zéér be-
'urgrijike opzicht, christenen
jan de daad.
Het is opvallend, hoe groote
edragen vaak worden gegeven
j ir leniging van nooden, ter hulp
erleening aan slachtoffers van
orlogsrampen, van gebrek en
flrmoede.
I Dat is verblijdend.
„Een zondaar geeft niet om
j zijn naaste;
Zalig hij, die zich over de
armen ontfermt."
(Spreuken 14-21).
i „Wie zich doof houdt voor de
smeekbede van een arme
e Zal ook zelf roepen en geen
H antwoord krijgen".
(Spreuken 21-13).
„Wie aan een arme geeft.
krijgt geen gebrek;
Wie zijn oogen voor hem sluit,
wordt diep vervloekt"
(Spreuken 28-27).
e Bij dit alles echter worde ge
plaatst de waarschuwing, dat
II len een daad van onrecht-
aardigheid, van woeker niet
geoorloofd maakt door het daar-
d oor verkregen geld gedeelte-
- jk of zelfs geheel! aan
armen te geven!
- Tegen het kwaad van den
'oeker, speciaal waar het be-
freft levensmiddelen waar-
oor deze vaak door degenen, die
:rr behoefte aan hebben, niet
i unnen worden gekocht heb-
en eenigen tij d geleden onze
c isschoppen met grooten na
ruk gewaarschuwd.
En wij willen niet nalaten,
- m deze waarschuwing 'bij her
haling te herinneren. De chris-
- ilijke leer over den woeker
loet ook der christenen prac-
jk zijn! En onder den defcman-
el van goede werken mag het
jedoelde kwaad zich onder ons
pet kunnen verschuilen!
„Als wie een zoon vermoordt
voor het oog van zijn vader
Is hij, die offers brengt uit
het bezit van de armen"
(Ecclesiasticus 34-20).
j Zeker lang niet alles wat
foeker schijnt, is woeker. Velen
Ijn onrechtvaardig in hun oor-
Kei. Maar niemand zal tegen-
preken, dat er zeer velen zijn,
Be zich aan een gewetenloozen
iardvochtigen woeker schuldig
Kaken in dezen tijd. Voor de-
luiken is bedoeld de waarschu
wing, dat zij zichzelf niet be-
Iriegen door die onrechtvaar-
Ugheden goed te praten met een
[eroep op de offers, die zij bren-
jen. ,,uit het bezit van de ar
ken"!
OPROEP VAN DEN PAUS.
Radio Vaticana is begonnen
pet die uitzending der vertalin-
fen in alle talen van den brief,
hen die Paus gezonden, heeft aan
Ijen staatssecretaris, kardinaal
Mgl'ione, bevattende een oproep
Pt het verrichten van gebeden
foor den wereldvrede ter gele-
jenheidl van het feest van Maria
jfenelvaart op 15 Aug. a.s. De
Jertaliingen zijn (gemaakt door
>e paters Jezuïeten, aan wiile de
Maendingen van Radio Vaticana
Km» toevertrouwd.
Talrijke bolsewisj-
tische aanvallen
stortten ineen
DUITSCH
WE ERMACHTS BERICHT.
Het Duitsche weermachtsbericht
van Maandagmiddag luidt:
„Aan het Koebanbruggen-
hoofd zetten de bolsjewisten hun
door talrijke slagvliegtuigen ge
steunde aanvallen voort. Van
den Mioes en den middenloop
van de Donets worden gevech
ten van plaatselijke beteekenis
gemeld. In het gebied van Bjel-
gorod en in den Orel-sector stort
ten talrijke aanvallen van vrij
sterke infanterie- en tankforma
ties der bolsjewisten ineen. De
luchtmacht mengde zich vooral
in deze beide gevechtssectoren
in den strijd te land en vernie
tigde, behalve een groot aantal
tanks en stukken geschut, meer
dan 300 gemotoriseerde met man
schappen gevulde voertuigen
van den vijand.
Ook ten Zuid-Westen van
Wjasma viel de vijand met tal
rijke tanks aan. Alle doorbraak
pogingen werden in zware ge
vechten afgeslagen. De verlie
zen van den vijand zijn zwaar.
Ten zuiden van hei Ladoga-
meer heersohte slechts geringe
plaatselijke gevechtsactiviteit. In
de- beide laatste dagen werden
aan 'het Oostelijke front 352 tanks
stukgeschoten.
Lichte Duitsche vlootstrijd-
krachten brachten in het zeege
bied van Noworossijsk twee met
munitie geladen bolsjewistische
kustvaartuigen met een geza
menlijke inhoud van 1400 b.r.t.
tot zinken.
In den Noordelijken sector van
het Sicilaansehe front hernieuw
de de vijand met superieure
strijdkrachten zijn aanvallen
langs den kustweg. De gevech
ten zijn nog aan den gang.
Snelle Duitsche gevechtsvlieg
tuigen troffen voor de Noord
kust van Sicilië een torpedoja
ger en een koopvaardijschip van
7.000 b.r.t. op vernietigende
wijze.
Bij aanvallen overdag van en
kele vijandelijke vliegtuigen op
de bezette .gebieden in het Wes
ten werden twee Britsche bom
menwerpers. boven den Atlanti-
schen Oceaan een viermotorig
Amerikaansdh vliegtuig neerge
schoten.
S.S. en politieformaties heb
ben tezamen met eenheden van
het leger in het achterwaartsche
gebied van 'het Oostelijke front
weer een vrij groote onderne
ming met de vernietiging van
talrijke benden in het gebied
ten Westen van Minsk beëin
digd. Bij geringe eigen verlie
zen werden 4200 bandieten ge
dood, terwijl er meer dan 6.000
gevangen genomen of gearres
teerd werden. 154 kampen van
benden en 151 kazematten wer
den vernield. Behalve 60 stuk
ken geschut werd een groote buit
aan handwapens, munitie en an
der oorlogsmateriaal behaald."
Vergeefsche doorbraakpogingen.
In aansluiting op het weer
machtsbericht verneemt het D.
N. B., dat de bolsjewisten door
de zware gevechten in het ge
bied van Orel, die langer dan
een maand duurden, zooveel van
hun offensieve kracht hebben
verloren, dat zij de reeds lang
voorbereide en volgens de plan
nen uitgevoerde distancieerings-
beweging der Duitsche. troepen
ten Westen van Orel slechts aar
zelend kunnen volgen. Klaar
blijkelijk moeten zij eerst de res
ten van him in hooge mate uit
eengeslagen infanteriedivisies en
pantserbrigades uit het front ne
men en opnieuw door nieuwe
vervangen, alvorens zij hun aan-
valsactie kunnen'hervatten. Nog
altijd trachten zij zonder succes
van het gebied van Kromy uit
een doorbraak te forceeren, om
daardoor drulk te oefenen op de
Duitsche Zuidflank ten Westen
van Orel,
In den sector ten Zuiden en
ten Zuid-Westen van Bjelgorod
verminderde de aanvalsactie der
bolsjewisten ook Zondag niet. In
gevechten, die hier en daar zeer
zwaar waren, verijdelden de
Duitsche troepen de vijandelijke
doorbraakpogingen, terwijl zij 92
pantserwagens kapotséhoten. Een
Sovjet-pantsergroep werd uit
eengeslagen, toen zij een ri
vier trachtte over te steken.
Overigens hiebben zich twee
nieuwe zwaartepunten der bols
jewistische ontlastingsanvallen
gevormd: het Koebanbruggen-
hoofd en het gebied van Wjas
ma. Terwijl de Sovjettroepen
aan de Mióes. den Midden-Do
nets en ten Zuiden van het La-
digameer de hevige aanvallen
van den laatsten tijd voor het
grootste deel moesten staken
tengevolge van hun buitenge
woon zware verliezen, zetten
zij met talrijke infanteriedivi
sies en pantserbrigades hun
doorbraakpogingen op het Koe-
banbruggehoofd voort, terwijl zij
ook ten Zuid-Westen van Wjas
ma hun aanvallen versterkten.
Hoewel zij in de vijf slagen, die
tot dusverre om het Koeban-
bruggéhoofd zijn geleverd, niet
minder dan 600 pantserwagens
en minstens 300.000 man aan
dooden, gewonden en gevange
nen hebben verloren, hebben zij
klaarblijkelijk toch de hoop nog
niet opgegeven, dit bruggehoofd
te kunnen opruimen.
Zooals aan alle andere fron
ten moeten de bolsjewisten ook
hier hun uiteengeslagen forma
ties steeds weer geheel vervan
gen door versche troepen, zoodat
het groote slijtageproces, dat het
Sovjet-zomeroffensief is gewor
den, hier in even sterke mate
voortgang heeft als aan de an
dere brandpunten der gevechten
in het Oosten. Hoe sterke strijd
krachten de bolsjewisten aan de
Koeban ook ditmaal in het vuur
brengen, blijkt uit het feit, dat
gisteren aan het front van één
enkele Duitsche divisie 742 aan
vallende vijandelijke vliegtuigen
sale gebruik van Sovjetstrijd-
krachten bleef de hoofdlinie ook
geteld werden. Ondanks het mas-
gisteren hecht in Duitsche han
den.
Hevige gevechten op
Noord-Sicilië
ITALLAANSCH
WEERMACHTSBERICHT.
Het Italiaansche weermachts
bericht van Maandag luidt hls
volgt:
„In het Noordelijke deel van
Sicilië duren de hevige gevech
ten tegen de stellingen der Ita
liaansche en Duitsche strijd
krachten voort. Enkele plaatsen
achter de vijandelijke linies zijn
door onze vliegtuigen aangeval
len. Voor de kust van het eiland
hebben Duitsche vliegtuigen
twee torpedojagers zwaar be
schadigd. EngeQsch-Amerikaan-
sche vloot- en vliegtuigformaties
hebben gisteren enkele kust
plaatsen op Sicilië en Calabrië
aangevallen. De aangerichte
schade iis onbelangrijk".
De luchtaanvallen op Turijn
en Genua.
De vijandelijke terreuraan-
vallen op Turijn in den nacht
van 7 op 8 Augustus heeft groote
schade in het centrum der stad
veroorzaakt. Ernstige vernie
lingen zijn aangericht op de
Piazza San Carlo. Het Palazzo
Garignano, waarin koning Victor
Emanuel de tweede geboren is,
is uitgebrand. Het Balbo-thea-
ter en de stadsbi'bliothek met
haar zeldzame, kostbare boeken
zijn volkomen vernield. De
achterzijde ivan het stadhuis
werd zwaar beschadigd. Zeer
vele woonhuizen zijn verwoest of
door brand onbewoonbaar ge
worden. Geen enkele straat in
het oentrum. is verschoond ge
bleven. Verscheidene kerken
hebben schade geleden, b.v. de
Barbarakerk. de Carmelieten-
kerk en do Orocettakerk. welker
klokketoren voor de helft ver
nield is, is thans vrijwel geheel
vernield. Een ander hospitium
voor zieken onderging hetzelfde
lot.
Te Genua zijn vooral kerken,
historische paleizen en kunst
werken verwoest en talrijke
woonhuizen door brisant- en
brandbommen getroffen. De kerk
van Santo Stefano werd geheel
verwoest, de Conzolazionekerk
brandde volkomen uit. De vroe
gere kathedraal van San Siro
is nog slechts een puinhoop.
Voorts zijn geheel vernield de
kerken van San Luca, San Tom-
maso, San Marcellino, San Mar
co, Carignano en het Sanctuarium
Jezus van Nazareth. Het theater
Carlo Felice is een prooi der
vlammen geworden. Zwaar be
schadigd is het Palazzo Spincla,
het Palazzo Podesta en de zie
kenhuizen Galliera en Rivarolo.
HET FRONT IN OOST AZIë.
De A.N.P.-correspondient te
Berlijn meldt:
De leider van de persafdeeling
van het Japansche leger, gene-
raal-majoor Yahagi, heeft, naar
de correspondent van de Deut
sche Alïgemeine Zeitung" te
Tokio meLdt. bij de bespreking
van die oorlogssituatie in Oost-
Azië voor een politiek gezelschap
te Kobe verklaard, dat, zooals de
toestand' thans is, de tegenstan
ders van de Spil met een respect-
vollen afstand van het Japan
sche vasteland een omsimgelinigs-
rinig hebben gelegd en trachten,
van de Peripherie van dezen ring
geleidelijk door groote en syste
matische strategische operaties
de oen/tra te naderen. In het bij-
zomdler in het Zuidelijk deel van
den Stillen Oceaan hebben zij
ondanks groote verliezen hard
nekkig aanval op aanval onder
nomen. Het plan van den vijand:,
het Japansche vasteland van de
Aleoeten of van China uit met
vliegtuigen aan te vallen, begint
volgens Yahagi concrete vormen,
aan te nemen: ook het plan, Bur
ma terug te winnen, is niet op
gegeven. Japan bevindt zich
daartegenover in een statische
positie, waarin voorbereidingen
voor het volgende groote offen
sief worden getroffen. Het heeft
daarbij het voordeel van die bin
nenste linie.
FLINKE KERELS MELDEN
ZICH NU VOOR DE WAFFEN-
SS F.N DE LANDWACHT.
Het SS-Ersatzkommando deelt
mede: iedere gezonde Nederlan
der in den leeftijd van 17-45
jaar kan zich vrijwillig bij de
hieronder vermelde adressen ver
voegen, teneinde gekeurd te wor
den voor de Waffen-SS of de
Landwacht.
Tijdens de keuringen worden
alle inlichtingen verstrekt met
betrekking tot de verzorging van
familieleden, duur der opleiding,
extra levensmiddelen etc.
Vrijwilligers, die om bepaalde
redenen in Nederland moeten
blijven, kunnen dienst nemen bij
de Landwacht of bij het SS-
Wachtibata il Ion in, Amersfoort.
Zij:, die tot de Germaansdic-SS
in Nederland toetreden willen,
kunnen zich eveneens aanmelden.
Personen tusschen 18=30 jaar,
die aanmeldingsplichtig zijn voor
den arbeidsinzet, kunnen zich
eveneens op een der keuringsda-
gen aanmelden en worden gedu
rende hun verbintenis van den
arbeidsinzet vrijgesteld,
16 Aug. 914.00 uur Rotter
dam Deutsches Haus, Westzeeidijk
17 Aug. 912.00 uur Breda
Restaurant Modem, Markt.
17 Aug. 1516.00 uur Den
Bosch Hotel Noord Brabant,
Markt 45.
18 Aug. 912.00 V'enlo, Deut
sche® Haus, Egmondstraait 16.
18 Aug. 1518.00 uur Arnhem
Café Royal.
19 Aug. 912.00 uur Hengelo.
Café Modem, Spoorstraat 18.
MOMENTJE
HONDEN EN MENSCHEN.
Ik houd wel van honden,
als de menschen het niet te
gek maken. Ik houd ook van
honden, omdat hun karakter
iets betrouwbaarder is dan
van sommige menschen. En
als een hond al eens bijten
wil, hebben de menschen
hem in den regel zoo ge
maakt Dat wil natuurlijk
niet zeggen, dat men een
hond de plaats zou moeten
geven, welke aan de menschen
toekomt, ook al zou dit dier
het in vele gevallen er beter
afbrengen dan wij. Wij mogen
dan al eens probeeren de hon
den te overtreffen, bijvoor
beeld in het blaffen en dat
lukt nog al eens in andere
kleinigheden zit onze bescha
ving ons nogal eens in den
weg en zouden wij van de
honden nog wel iets anders
ook kunnen leeren.
Het valt dan ook te ver
staan, dat een juffrouw, die
haar hondje kwijt is, luiste
rend naar den naam van Bob
by, (het hondje!), dit wereld
kundig maakt en ons ver
zoekt haar hondje terug te
brengen.
Ik heb niet gepeinsd over
de moeilijkheden hiervan,
maar eenvoudig de daad ge
steld. Sinds dagen spreek ik
alle honden aan, die xk tegen
kom en reeds ontelbare malen
is de naam Bobby mij over
de lippen gekomen. Maar nog
geen enkele hond heeft ook
maar eenige toenadering ge
toond. Geen enkele heeft zijn
bezigheid onderbroken of
zelfs maar acht op mij gesla
gen. En al het resultaat van
mijn actie is, dat ik nu be
peins, dat de honden niet veel
op hebben met ons, men
schen.
Het is wel droevig, maar
wij hebben het verdiend.
v—
19 Aug. 1518.00 uur Zwolle,
Hotel Gijtenbeek.
20 Aug. 912.00 uur Assert
Oonoerthiuis a. d. Vaart.
20 Aug. 1518.00 uur Groniiu-
gen. Concerthuis, Poelestraat.
21 Aug. 912.00 uur Leeuwar
den. Huize Schaaf, Breedstraat
22 Aug. 914.00 uur Amster
dam, Dam 4.
23 Aug. 913.00 uur Utrecht,
N.V.-Hiuis, Oudegracht 245.
24 Aug. 914.00 uur Amers
foort Pol. Durohgangslager, Leus-
derweg.
25 Aug. 914.00 uur Den Haag.
Café Den Hout Bezuidenhout
11—13.
BIJ onz« Vrijwilliger!. De mannen
iQn zeer gezien bij de bevolking.
Vluchtelingen vertellen hoe de Sovjet!
hen van allee hebben berooid
S3 PK Bösehel-O-H-P
