^eCcidach^Sau/ïo/iit
«AANDAG 9 AUGUSTUS 1943
34STE JAARGANG N°* 10627
Belangrijke militaire en
politieke besprekingen
[ureaux: Papengracht 32 - Giro 103003
telefoon: Redactie 20015. Admin. 20935
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
C. M. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
Een weg naar
vreugde
Wie in een tijd als deze, waar-
de rnenschheid zooveel zor-
sn en smarten kwellen, de we-
:n naar de vreugde wijst "doet
ini zegenrijk werk.
Meer dan ooit hebben wij be-
jefte aan. vreugde, en moeilij-
ir dan ooit is het voor zeer
len, vreugde te vinden.
En toch staan voor ons open
«gen, welke leiden naar vreug-
e al zal 't vaak vreugde
ju, door droefheid omneveld,
Jaar toch ware vreugde.
Wij willen ons vandaag zulk
eh weg laten wijzen door mgr.
Paul Wilhelm von Kepipler,
bisschop van Rottenburg (t
26) in zijn bekend werk
lelrr Freude" („Meer vreug-
Hij schrijft daarin: „Er is
■r edele, waarachtig christe-
jke zielen geen grootere
ugde, dan anderen vreugde
bereiden." „Waardevoller
jj.'eugde kan men zich niet ver-
8' haffen, zoetere niet genieten,
in die welke men anderen
Eerschaft en met hen geniet."
at is vreugde? /ónderen vreug-
te schenken" ('blz. 163).
Ziehier, een weg naar vreugde,
P elke voor ons allen open
aat. Wie echter egoistisch
501 egocentrisch is, zichzelf zoekt
t in zichzelf opgaat heeft zich
m toegang tot dien weg naar
Jfeugde versperd.
't Is een troostrijke waarheid,
it ieder onzer de een vlug-
*r en met meer succes dan de
der maar toch ieder onzer
k in dezen tijd dien weg kan
wandelen.
Foerster constateerde in zijn
erk „Christentum und Klassen-
nipf", „Christendom en klas-
istrij'd," hetwelk in 1998 is
rsehënen. dat „de waarde van
vriendelijkheid als een so-
a 1 e factor" onderschat wordt.
De ware, oprechte vrien-
lijkheid, die er naar streeft
deren vreugde te schenken, is
>r ons eigen persoonlijk ge-
en voor een igelukkige sociale
ie van de allerhoogste betee-
C nis.
3, Er is geen grootere vreugde
n anderen vreugde te berei-
n. Dit woord van mgr. von
iy ïppler zij is ons allen een weg-
se jzer naar de voor het men-
lenhart onontbeerlijke vreug-
-- Lelden, waarin binnenkort het
«derlandsehe Legermuseum zal wor-
Tn ondergebracht, wordt thans
kfrondig gerestaureerd. Onxe foto toont
15,dezer dagen geheel gereed ge-
viipiDen monumentalen hoofdingang
Itdef het prachtige basreliëf van Rom-
X°rut Verhulst, de verschrikkingen
V' »an de pest in beeld brengend
CNF-Stuvel-Pas m
In hel hoofdkwartier
van den Führer
DUITSCHE EN JAPANSCHE
KOPSTUKKEN BIJEEN.
Naar men te Berlijn verneemt,
hadden de laatste dagen in het
hoofdkwartier van den Führer
een reeks belangrijke besprekin
gen plaats van militair en poli
tiek karakter. Naar men hierover
te Berlijn verneemt, hebben aan
deze besprekingen o.a. deelgeno
men rijksmaarschalk Hermann
Göring; de minister van buiten-
landsohe zaken, Von Ribbentrop;
minister Speer, de Reichsführer
SS Himmler, minister dr. Göbbels
en Reichsleiter Bormann.
Van die zijde der Duitschie mi
litaire leiding worden als aan
wezigen o.a. igenoemdi igeweraal-
veldimiaar&öhalik Keitel, eroot-ad
miraal Dönitz, van de luchtmacht
generaal-veldmaarisöbalk Milch
en Gteneralotoenst Jesdhoneck,
voorts de chef van den generalen
staf van het leger, de generaal
dier infanterie Zèitzler en de dhef
van de Wehimacbtföhnungisstalb,
die generaal der artillerie JodL
Bovendien wordt te Berlijn thans
bevestigd), dat de Japansdhe am-
ibassadeur Ostena op 29 Jiuili door
idien Fiihrer in heit hoofdkwartier
is ontvangen in Itegenwoordiig-
heidi van minister Von Riblben-
>trop en generaal-veldmaaxsohalk
KeiteL De nieuwste Deutsdhe
Wochenschaiu toonit o.a. dien Ja-
pansdhien amlbassadeur in gene
raalsuniform in het 'hoofdkwar
tier van den Führer.
DUITSCHE
WEERMACHTSBERICHTEN.
Van Zaterdag,
Het Duitsohe weermakhtabe-
ridht van Zaterdiagmiddiag luidt:
„Aan den Mioes en aan dien
middien-Doneta misiulkten plaiait-
selijike aanvallen van de Sowjets.
Aan den boven-Donetz en ten
Zuidwesten van Bjelgorod wer-
dieni met sterke infanterie- en
ipanitiserfonmaties ondernomen
aanvallen van den vijand in felle
wisselvallige gevechten afgesla-
Lgen, Formaties slagvliegers van
de luchtmacht vielen in duik
vlucht gemotoriseerde viiandie-
lijike troepen aan. Eskaders ge-
'vedhtsvlieigtuigen en dluikibom-
nuenweripers vernietigden ruim
100 met manschappen geladen
voertuigen. In den sector Orel
verijdelden onze troepen in felle
gevechten, doeltreffend door de
luchtmacht gesteund, nieutwe
cioooibraakipoginigen van dien vij
and). Ook ten Zuidwesten van
Wjasima en ten Zuiden van het
Ladogamoer werden alle aanval
len van dien vijand door de af-
weerikracht van de Duitsche
troepen verijideld'. De Sowjets
verloren gisteren aan het Ooste
lijke front 117 pantserwagens.
Op Sicilië viel de vijand op
twee plaatsen van het front zon
der succes aan. Hij leed weer
gevoelige verliezen. Gevechts
formaties van' de luchtmacht vie
len met goede uitwerking
sdhieepsdioelen in die wateren van
Sicilië aan. Een zware kruiser en
twee vrij groote koopvaardijsche
pen werden zwaar getroffen,
BritsChe vliegtuigen wtierpen
in dten afgeloopen naCht hier en
daar bommen boven West-
'DuitsOhland, zonder schade aam
te richten".
Van Zondag.
Heit opperbevel van de Duilt-
scbe weermacht deelde Zondag
mede:
„Op het Koefbambrugjgenihoofd
hernieuwden 'die bolsjewisten met
gebruikmaking van talrijke slag-
vliegtuigen hum aanvallen. Zij
•werden in zware gevechten afge
slagen,-
In heit gebied' van Bjelgorod
dUiurt de zware afweerstrijdi te
gen de met sterke strijdkrachten
aanvallende bolsjewisten voort.
Ook in, den froniteector van
Orel viel de vijand met versch-
aainigevoerde troepen aan. Zijn
pogingen» ons afweerfromt te
doorbreken mislukten,
Ten Zuiden van het Ladoiga-
meer en aan het Moermansfcfromt
bleven plaaitselijke vijandelijke
aanvallen zonder resultaat.
De luchtmacht greep met ster
ke eskaders duikbommenwerpers,
gevechtsvliegtuigen en vliegtui
gen voor den strijd op korten af
stand doeltreffend in de gevech
ten te land in. vernietigde talrij
ke pantserwagens en voertuigen
en verstrooide troepenconcentra
ties van dien vijand. In luchtge
vechten- werden 91 sowjetvlieg-
tuiigen neergeschoten.
Aan het front op Sicilië kwam
het niet tot groote gevechtshan
delingen. Oinize troepen hebben,
niet door den vijand gehinderd,
in eenige sectoren nieuwe, voor
bereide, stellingen betrokken.
Een sterke formatie zware
Duitsche gevechtsvliegtuigen
heeft dies nachts de haven yam
Bizerta aangevallen. Een kruiser,
alsmede een andler oorlogsvaar
tuig en 15 transporbscbepen wer
den deels ernstig beschadigd.
Boven de straat vain Messina en
de kust van Sardinië sChoten
Duitsche jagers 4 vijandelijke
vliegtuigen neer.
In den afgeloopen naCht heb
ben eenige vijandelijke Stoor-
vliegtuigen een klein aantal bri
santbommen op het Rijnland la
ten vallen. De schade is onbe
langrijk".
Nieuwe stellingen
op Sicilië
ITALIAANSCH WEERMACHTS-
BERICHT,
Het Italiaansche weermachtbe-
richt van Zondag luidt:
„De Italiaansoh-Duitsohe strijd
krachten, die onder den toene
mend en druk van den vijand ge
noodzaakt zijn geweest terrein
prijs te geven, bieden hardnek-
kigen tegenstand in haar nieuwe
stellingen in de streek van Caro-
nia en de Etna.
Overdag hebben Duitsche ja
gers 4 vliegtuigen neergeschoten.
Formaties Duitsche vliegtuigen
hebben vijandelijke schepen langs
de kust van Sicilië en in de wate
ren van Bizerta aangevallen. Zij
brachten een torpedojager en
twee koopvaardijschepen van
middelbare tonnage tot zinken
en beschadigden andere oorlogs
schepen en koopvaarders met een
gezamenlijken inhoud van meer
dan 50.000 ton.
In den afgeloopen nacht zijn
hevige luchtaanvallen gedaan op
Turijn, Milaan en Genua. De
schade is aanzienlijk, vooral in
de centra der beide eerstgenoem
de steden. Te Milaan hebben de
luchtdoelbatterijen twee vliegtui
gen vernietigd
Oorlogstoestand in geheel Italië.
Officieel wordt medegedeeld:
de oorlogstoestand is, naar in de
Italiaansche staatscourant wordt
bekend gemaakt, krachtens een
koninklijk decreet vanaf 8
Augustus tot het geheele gebied
van het koninkrijk Italië uitge
breid.
De aanval op Milaan.
De luchtaanval op Milaan in
den nacht van Zaterdag op Zon
dag heeft, naar Stefani meldt, in
woonwijken der stad zware scha
de aangericht. Hij was ditmaal
ook weer gericht op woonwijken,
in het bijzonder het centrum der
stad aan den rand van de stad.
Onder de door bommen getroffen
gebouwen bevindt zich het zie
kenhuis der Barmhartige Broe
ders. De in behandeling zijnde
600 zieken moesten geëvacueerd
worden. Voorts werden het wees
huis, het Sophiakiooster, waar
drie nonnen werden gedood.
Ontmoeting Churchill,
Roosevelt en Stalin?
HET TWEEDE FRONT ZOU
ONDERWERP VAN
BESPREKING ZIJN.
De correspondent van de New
York Herald Tribune te Washing
ton meldt: Men is alhier alge
meen van meening, dat Roosevelt
en Churchill in de naaste toe
komst weer bijeen zullen komen
om de oorlogsvraagstukken te
bespreken. Ditmaal zal ongetwij
feld de nieuwe eiseh der bolsje
wisten op vorming van een twee
de front in Europa het voor
naamste onderwerp van gesprek
vormen.
Een ander bericht deelt mede
dat uit uitlatingen van Engelsche
en Amerikaansche kringen te
Stockholm valt op te maken, dat
een ontmoeting tusschen Chur
chill, Roosevelt en Stalin reeds
aan den gang is of ieder oogen-
blik kan plaats hebben.
Men meent te weten, dat de
onlangs gepubliceerde officieele
mededeeling der Sowjets, dat
Stalin zich op een inspectiereis
langs het front begeven heeft en
tijdens zijn afwezigheid door
Molotof vervangen wordt, wiens
vertegenwoordiging, zooals be
kend, weer overgenomen is door
Maisky, den vroegeren ambassa
deur te Londen, een camouflage-
bericht was, dat de werkelijke
reden der afwezigheid van Stalin
moest verdoezelen.
In dit verband is het ook opge
vallen, dat de laatste dagen van
de zijde der Sowjets opnieuw de
eisoh gesteld is naar een tweede
front en dat opnieuw nadrukke
lijk critiek geoefend is op het
fei»-, dat deze eisch nog altijd
niet is nagekomen. Zoo verklaar
de radio Moskou weer: „De Sow-
jetunie draagt thans reeds het
tweede jaar de geheele last al
leen op haar schouders". Hieraan
verbond radio Moskou de verkla
ring, dat de numerieke sterkte
van de Duitschers aan het Ooste
lijke front aantoont, dat de bond-
genooten der Sowjetunie ook
thans nog igeen tweede front
hebben opgericht.
In dit opleven der agitatie van
de Sowjets over het oprichten
van een tweede front meent men
de begeleidende omstandigheden
te moeten zien voor de bespre
kingen van Stalin met Roosevelt
en Churchill. Daarmede zou te
vens aangeduid zijn, wat het
hoofdonderwerp van bespreking
der bijeenkomst is, n.l. de ver
wijzing naar de volstrekte nood
zakelijkheid van een krachtiger
ondersteuning van Sowjet-Rus-
land door zijn bondgenooten in
den vorm der eindelij ke vervul
ling van de sinds lang gedane be
lofte, een tweede front op te
richten, dat door de Sowjets als
zoodanig kan worden erkend en
dat de positie van de Sowj et-
troepen aan het front doeltref
fend verlicht.
BINNENLAND
Nederlandsche burgers, die In
het Groot-Duitsche Rijk of
buiten dit gebied en
buiten Nederland wonen.
Van officieele zijde wordt me
degedeeld:
Nederlandsche burgers, die in
het gefbied van het Groot-Duit
sche Rijk wonen of daar tijdelijk
verblijf houden, moeten zich ter
verlenging van him pas of het
verkrijgen van nieuwe reispas-
sen rechtstreeks richten tot de
bevoegde Duitsche pasautoritei
ten (politie-presidenten in de
steden of Landratsaemter op het
platteland), die ook de evt. ver-
eischte opheldering en adviezen
verstrekken.
Nederlandsche burgers, die
buiten Nederland en buiten het
gebied van het Groot-Duitsche
Rijk wonen of hun tijdelijk ver
blijf hebben, kunnen zich voor
pasaangelegenheden richten tot
de Duitsche diplomatieke of con-
MOMENTJE
DISTRIBUTIE.
Nee weerklonk de
stem van mijn lieftallige
'huisvrouw, ik kan van
avond niet met je gaan fietsen.
En jij moet de kinderen maar
te eten geven, wasschen en
naar bed brengen. Dan moet
Johan morgen maar koken,
want daar breng jij toch niks
van terecht, maar laat 'm
niet te diep in de boterpot
spitten. Ik heb geen tijd. Ik
trek mij terug in jouiw werk
kamer en doe de deur op slot.
Wat is er aan de hand,
schat? zei ik. Ga je een
verrassing voorbereiden?
De verrassing heb ik al
antwoordde zij. De nieu
we bonnenlijst. Ik ga de nieu
we bonnenlijst bestudeeren.
Daar heb ik wel een paar
dagen voor noodig.
En ik dacht, dat het nu
zoo gemakkelijk was gewor
den.
Alles wat je weet, is ge
makkelijk, engel, daar zit 'm
de kneep zie je. Ik was nu
juist met die indeeling van
een week voor brood, beschuit
en aardappelen van twee we
ken voor vleesch en vier we
ken voor de rest goed op de
hoogte en nou gaan ze 't weer
veranderen. Alles voor twee
weken zeggen ze nu, maar
voor vermicelli, koffiesurro-
gaat, chocolade is het weer
anders en de boter moet ik
weer apart bestudeeren. Ik
voel me net als een tennis
speler, die een verkeerde slag
moet afleeren,
Er zijn nu eenmaal men-
schen. doceerde ik, die alles
eenvoudig doen en anderen,
die alles zoo ingewikkeld mo
gelijk maken en waarom zou
je het eenvoudig doen, als
het ook ingewikkeld kan-
Mijn ega trok zich terug in
mijn kamer.
Prettige studie riep ik
haar na.
De sleutel knarste in het
slot
Voor enkele dagen zal ik
in alle eenzaamheid de scep
ter zwaaien.
Maar de jus- en soepblok
jes zal ik rust gunnen. Als
het kan de eeuwige rust.
„EEN MAN DIE NIET
WEERBAAR IS, IS GEEN
MAN".
Hedenavond ©m 18.45 uur
spreekt Max Blokzijl via Hil
versum 1 in zijn politiek week-
praatje over het onderwerp:
„Een man die niet weerbaar is,
is geen man."
sulaire vertegenwoordigingen
(ambassades, gezantschappen,
consulaten en consulaten-gene
raal).
Pr ijs voo rsc h ri ten voor klan-
tenwerk en kleine aannemingen.
Voor klantenwerk en kleine
aannemingen in de bouwbedrij
ven (timmer- en metselwerken)
zijn thans prijsvoorschriften
verschenen. Beide prijsvoor
schriften zijn opgenomen in
de Ned. Staatscourant van 4
Augustus 1943. Het voornaam
ste in de thans gepubliceerde
prijsvoorsahriften is de staat
van knechten- en ondernemers-
uurprijzen, welke landelijk zijn
geregeld en als basis hebben het
in de onderneming geldende uur
loon. De ondernemer mag thans
alleen de materialen in reke
ning brengen volgens de in het
werk aanwezige mate en hoe
veelheden. Voor de andere be
drijven, waaronder te verstaan
loodgieters, stucadoors enz. zul
len afzonderlijke prijsvoorschrif
ten worden ontworpen. Op deze
algemeene regeling, die de on
geveer 25.000 'bouwbedrijven in
ons land omvat, kan de gemach
tigde voor de prijzen uitzonde
ringen toestaan, die dan schrif
telijk aan de betrokkenen wor
den medegedeeld.