Castella
«rSTE BERICHTEN
^Isjewisfische
loop strandde
LITURGIE
g**" t
DUITSCH
ermachtsbericht.
„jitsche weermachtsbe-
iDinsdagsmiddag luidt:
Stormloop der bolsjewis
ten het Oostelijke front
ook gisteren op den
öllen afweer onzer door
itrnaoht voortreffelijk ge-
I troepen, die daarbij op-
pantserwagens kapot-
het Koefoanbruggehoofd
l(bn verscheidene vijande-
Svallen op de heuvelstel-
j Westen van Krymskaja;
r»i deel werden reeds de
rltaande vijandelijke troe-
Sfeengeslagen.
Jieuwe versterkingen her-
l de vijand zijn heftige
tekaanvallen aan de Mi-
JTaan de Midden-Donts;
!%en in zware en heen-en-
"blvende gevechten afge-
?Sjl van het gebied ten
van Bjelgorod slechts
Ijik 'begrensde, gedeelte-
tovallen van den vijand
Jworden, duren de zwa-
"fcergevechten in het ge-
jebied van Orel voort,
[krachtige tegenaanvallen
rjde bolsjewisten op eeni-
■fjtsen teruggeworpen. Op
-"plaatsen brachten onze
in verbitterde gevech-
aanval van sterke vijan-
1> infanterie- en gepantser-
Jpkrachten tot staan.
Jfcilië werden talrijke aan-
Gjan sterke vijandelijke in
to- en gepantserde strijd-
r.jn in zware gevechten en
.dienwerking met Duitsche
nfijdkraehten voor de ge
vechten op korten afstand afge
slagen. De Duitsche en Italiaan-
sche luchtmacht zette haar aan
vallen op de transportvloot van
den vijand ook gisteren met goed
gevolg voort. Bij deze aanvallen
werd onder meer een vijande
lijk vrachtschip van meer dan
10:000 ton door bommen tot zin
ken gebracht. In den afgeloopen
nacht hebben Duitsche gevechts
vliegtuigen Malta aangevallen."
HET VATICAAN EN HET
BOMBARDEMENT VAN
ROME.
In het Vaticaan is heden een
vrij langdurig onderhoud ge
voerd tusschen den Amerikaan-
sohen zaakgelastigde Pittman en
den plaatsvervangenden onder
staatssecretaris van het Vati
caan, mgr. Montini.
Van officieele Vaticaansche
zijdie wordt medegedeeld, dat in
dén loop van het onderhoud het
bombardement op Rome van gis-
teren ter sprake is gekomen.
Uit welingelicht kringen heeft
mén de geimotiveerden indruk,
dat den Amerikaanschen zaakge
lastigde het protest van het Va
ticaan tegen de vernieling van de
basiliek San Lorenzo door Ame-
rikaansche bommenwerpers is
overhandigd.
Van officieele Vaticaansche zij
de wordt medegedeeld, dat het
bombardement op Rome een bui
tengewoon diepen indruk heeft
gemaakt, aangezien tot dusver
nog steeds de hoop bestond, dat
Rome voor een bombardement
gespaard zou blijven. Van de
hoogste punten van bet Vati
caansche gebouw hebben promi
nente persoonlijikheden van het
Vaticaan het verloop van den
bomaanval gevolgd en daarbij
met grooten smart de veelvuldi
ge vernielingen en zware bran
den waargenomen.
rachten is ook, dat de Ge
len het Rijk zich geenszins
'gd zullen laten.
'E „de Valk" zich thans
kan en mag hij niet blij
de spoedig met het ver
stel kunnen worden aan-
td, ten nutte van het
"trijf en ter verfraaiing
|e stad!
pjielsregister K. v. K,
Jbwe inschrijving:
rebrs. Breuring (B. P.),
IsMaredijk 71. Aanneming
Koering van timmer- en
xferken. Venn.:: Th. G.
g, Leiden en H. M.
jg, Alphen a.d. Rijn.
r e n Catharina Anna,
0,:v. Steenwijk en A. Over-
jj'ohanna, d. v. P. J. van
n en J. v. Soest; Johanna
éna, d. v. W. P. den, Hol
en M. Lasschuit; Henri
is, z. v. E. Vermond en
'Arens; Maria Christina,
,i. Noort en A. de Boer;
'rus Jacobus Johannes z.
J. UI jee en C. v. Velzeri;
1. v. J. v. Roijen en S. de
^Abraham Cornelis, z. v.
fLaan en C. Henzen; Hen-
faria, d. v. A. v. d. Laan
lenzen; Mar gare tha Femia
i Frank en C. Dreef; Cato
s Aben en H. la Lau; Cor-
ifetronella Johana, d. v. E.
,'oort en J. M. Delfos;
id. V. J. A. Hendriks en
Egmond; Maria Agatha,
I. v. Klinken en W. A.
iiond; Johannes Cornelis
jz. v. L. J. Lange en W.
j. Valk; Jan Pieter, z. v.
4 Vries en. P. Boom; Wil-
A Gerarda, d. v. A. C. Cou
jen P. A. Chrispijn; Adria-
gerdina, d. v. J. M. Ouwer
A P. de Boer; Isaac, z. v.
Bten en J. Schlagwein;
V. S. Fuchs en C. J. Kok;
d. y. A. de Langen en
lanjer; Anna, d. v. N.
®f en C. v. d. Berg; Sij-
y. N. v. Polanen en J. v.
Helena Johanna Maria,
Stouten en J. H. Brama.
leden: C. M. J. van der
13 j.; J. van Rijn hsvr.
iussee 31 j.; S. M. Hamet
'van W. Nieuwenhuizen
E. Winkler wed. van C.
L'7 j. Ondertrouwd:
f. Rietveld jm. 27 j. en L.
hclemy jd. 29 j.; C. van
he jm. 29 j. en A. E. van
"g jd. 27 j. Getrouw d:
len gesch. en A. Bogaard
den Dopper jrn. en N.
der Linden jd.; J. Flipse
En J. L. de Vries jd.
WOENSDAG 21 Juli. Mis v. d.
H. Fridericus, Bisschop en Mar
telaar: Sacerdotes Dei (Zie in
het feesteigen v. h. Bisdom). Glo
ria. 2e gebed v. d. H. Praxedis,
Maagd; 3e A Cunctis (om de
voorbeed van alle Heiligen); 4e
voor de nvrede. Geen Credo. Ge
wone Prefatie. Kleur; Rood.
De Kerken van de E. E. P. P.
Franciscanen:
WOENSDAG,. Mis v. d. Z. An
gelina van Marsciano, weduwe:
Cognovi.,2e gebed v. d. octaafdag
v. d. H. Bonaventura; 3e v. d. H.
Praxedis; 4e voor den vrede.
Kleur: Wit.
Mededeelingen Plaatse
lijke Distributiedienst
Uitreiking nieuwe distributie
bescheiden.
In het tijdvak van 20 Juli tot
en met 6 Augustus a.s. zal m
den „Den Burcht", eiken werk
dag, behalve Is Zaterdags van
8.30 tot 16.30 uur (dus ook van
12 tot 14 upr) de uitreiking
plaats hebben van nieuwe distri
butiebescheiden, zooals vernield
in het persbericht van 12 Juli ]1.
3180
Gemeentel. Aankondiging
VERKOOP VOORWAARDELIJK
GOEDGEKEURD VLEESCH
OPENBAAR SLACHTHUIS.
Woensdag 2li JiAi 9—10 uur,
nos. 605—648 Soc. Dienst en nos.
1323713337/MaaSeh. Hulpbe
toon. Uitsluiten^ op speciale
door de rtjenstei* verstrekte bon
nen; tö/hoogs» 1 fcg. per bon.
Legitimatiebewijzen* distribu
tiebonnen, papier en gepast geld
meebrengen. 3178
STEVENINCK, Burgemeester.
Officieele Mededeelingen
Maximum grossiers- en detail-
listenprijzen voor groenten en
fruit. Deze prijslijst geldt van
21 Juli 1943 af. Bekendmaking
No. 66.
GROENTEN:
Andijvie ƒ9.50, 13 ct.. Savoye
kool (groen) ƒ9.50. 13 ct. Roode
kool 9.50, 13 ct. Spitkool 8.50,
12 ct. Witte kool ƒ8, 11 ct.
Bloemkool: Soort LA boven 27
i cm., over den kop gemeten
17.50, 23 ct., srt. I van 2227
cm, over den kop gemeten 14,
18 ct, srt. n van 18—22 cm.,
over den kop gemeten ƒ11, 14
ct., srt. III van 1218 cm., over
den kop gemeten 8, 10 ct. Peen
zonder lof: Srt. I ben. 50 gram
per stuk gewassohen 17, 22 ct.,
srt. II van 51200 gram p. st.
11.50, 15 ct. Bospeen: 0.6 kg.
peen per bos (25 sta) 11.50,
15 ct. Snijibiet ƒ8.50, 11 ct. Ra
dijs 4.50, 6 ct. Bosselderij 4
6 ct. Peterselie en kervel ƒ4.50,"
7 ct., Propsla: minstens 2 kg. per
10 st 3.50, 5 ct., van 1.72 kg.
pea 10 st. 3, 5 ct. Sla (dunsel,
snij- en stoofsla) 10.50, 14 ct.
Spinazie (blad) 13, 17 ct., id.
(struik) 12, 16 ct. Kaskomkom-
mers: I vanaf 500 gr. p. st.
11.50, 14 ct., H van 450500
gr. p. st. ƒ9.50, 12 ct., IH van
350450 gr. p. st. 7, 9 ct. Plat-
glaskomkommers: Soort IA van
af 850 gr. per stuk 16.50, 20 ct.,
srt. I van 700850 gr. p. stuk
13.50, 16 ct., srt. H van 600
700 gr. p. st. 11. 14 ct., srt. Hl
van 500—600 gr. p. st. 8, 10 ct.
Komikomerstek 10.50. 14 ct.
Bosuien en sjalotten 7, 9 ct. Pa
prika 30, 39 ct. Aubergines
41.50, 50 ct. Pepers 153, 1.83.
Peulen 19.50, 25 ct. Qoolrabi:
I boven 7 cm. doorsn. 6, 8 et.,
11 van 5 tot 7 cm. doorsn. ƒ5.50,
8 ct. Doperwten. (Rijs en krom-
bek) 20, 26 ct. Overige soor
ten 16, 21 ct. Augurken: I 32,
40 ct. n ƒ21, 26 ct., III ƒ13, 17
ct., IV ƒ9.50. 12 ct., V ƒ5.50, 8
ct., I en II stippel 13, 17 ct., III
en IV stippel ƒ5.50, 8 ct. Vroe
ge aardappelen: Boven 28 mm
ƒ9.50, 11 ct., 15—28 mm ƒ5.50,
7 ct. Ramanas 13, 17 ct. Zu-
chetti 13, 17 ct. Postelein 17,
22 ct. Prei (bos) bossen per kg.
6.50, 9 ct. Kroten zonder lof
9.50, 12 ct. Tuinboonen 10.50,
13 ct. Tomaten I, II, III en IV
28j 36 ct.. id. bonken 22, 29
ct., id. kriel en gescheurde 15,
19 ct. Stokboonen (snij-, spek- en
princesse-) ƒ34.50, 43 ct. Stam-
boonen, witte zonder draad
29, 38 ct. Overige soorten 26,
34 ct.
FRUIT:
Aardbeien 59, 71 ct. Druiven
111, 1.33. Aalbessen rood, wit
'l oven 10 mm doorsn. 37.50, 48
ct., id. beneden 10 mm doorsn.
ƒ29, 37 ct. Meloenen suiker en
'kl. gr. ananas ƒ51.50, 62 ct. Ove
rige soorten 40.50e 49 ct. Kruis
bessen (rijpe) ƒ2, 28 ct. Bramen
6. 77 ct. Periken sort. I boven
6 cm. doorsn. ƒ21, 27 ct., sort. II
van 56 cm doorsn. 12, 16 ct.,
sort. Ill van 45 cm. doorsn.
7, 9 ct., sort. IV beneden 4 cm
doorsn. 57, p. 100 kg. 68 ct. p.
kg. Pruimen (glas): Soort I bo
ven 50 mm doorsn. 17.50, 23 St.,
srt. n van 4050 mm doorsn.
11, 14 ct., srt. in van 3540
mm doorsn. 52 per 100 kg., 62
ct. p. kg. Frambozen 70, p. 100
kg.. 84 ct. p. kg. Zwarte bessen
62, 74 ct. Appelen: Groep I,
Cox, Oranje Pippin enz. IA
ƒ58.50, 73 ct„ A ƒ42.50, 52 ct., B
25, 32 ct. Groep H, Goureinet-
ten enz. IA 42, 52 ct., A 31,
39 ct., B 19.50, 25 ct. Groep Hl,
Brabantsdhe Bellefleur enz.. IA
ƒ36. 44 ct., A ƒ27.50, 35 ct., B
16.50, 20 ct. G'-oep IV, Jacques
Lebel enz. ƒ7, 32 ct., B ƒ3.50,
20 ct. Groep V, Overige soor
ten ƒ6, 28 ct, B ƒ4, 18 ct. Val
van Goud-sterreinet, Yellow
Transparant en de soorten uit
■groep I 16.50. 20 ct. Val van
overige soorten 14,18 ct. Kroet-
appelen xur) 12, 15 ct. Kroet-
appelen (zoet) ƒ8.50, 11 ct. Pe
ren: Groep I Beurre d 'Anjou
enz. IA 52, 65 ct., A ƒ35.50. 44
ct., B 19, 25 ct. Groep II. Legi-
pont IA ƒ41.50, 52 ct., A ƒ30, 38
ct., B 13.50, 17 ct. Groep IIA.
Brederode A 30, 38 ct.. B
13.50 17 ct. Groep in. Beurre
de Mérode A 27, 34 ct., B 13.50
17 ct. Groep IV, Overige soor
ten A ƒ19, 25 ct., B ƒ13.50, 17
ct. Kroetperen 8, 10 ct. Prui
men: Groep I. Reine Claude Ver
te enz. IA ƒ41. 51 ct., A ƒ35, 44
ct., B 14.50, 19 ct. Groep II.
Reine Claude d"oullins enz. LA
ƒ33, 42 ct., A ƒ27.50. 36 ct. B
14.50. 19 ct. Groep III, Reine
Victoria enz. IA 26, 34 ct., A
22, 29 ct., 3 14.50, 19 ct.
Groep IV, Overige soorten IA
19.50 25 ct. A 19.50. 25 ct„
B 14.50, 19 ct.
Kersen zie publicatie No. 63.
De eerstvermelde prijzen zijn
grossiersprijzen, de tweede, de
prijzen voor den consument. De
grossiersprijzen betreffen hoe
veelheden p. 100 kg., 100 st. of
100 bos. Die der consumenten
zijn per kg., per stuk of per bos.
Voor net snijden van kool mag
3 ct. per kg. berekend worden,
met dien verstande, dat de kool
na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wor
telen mag 1 ct. per k.g. of per
bos berekend worden, met dien
verstande dat de wortelen vóór
het schrappen gewogen worden.
Voor bezorging van groenten
en fruit mag door détaillisten 1
ct. per kg. in rekening gebracht
worden boven den verkoopprijs
af winkel.
Voor de afwijkende kwaliteit
van bovengenoemde producten,
alsmede het z.g. uitschot, moe
ten prijzen berekend worden die
in een redelijke verhouding staan
tot de hierboven gepubliceerde
maximumprijzen, welke gelden
voor de beste kwaliteit. Bij in
koop tegen lagere dan de gepu
bliceerde maximumprijzen moe
ten de verkoopprijzen dienover
eenkomstig worden verlaagd.
HET VRAGEN VAN HOOGERE
PRIJZEN IS STRAFBAAR.
BEWAAR DEZE OPGAVE EN
GEBRUIK HAAR.
Nieuwe opgaven kunnen de vroe
gere ongeldig maken.
Kleinhandelsprijzen houten
sandalen en sandaalzolen. In
afwachting van een binnenkort
te verschijnen prijsvoorschrift
zal de gemachtigde voor de prij
zen niet tot vervolging over
gaan, indien voor onderstaande
artikelen ten hoogste de daarbij
genoemde prijzen worden bere
kend.
Sandalen per paar: Beuken-,
iepen- esschen- of populieren
hout, zooidikte 15 mm., hakdikte
40 mm., uitholling voor voet en
hak. gladgeschuurd, met voet- en
haktuig.
leder- ander dan
boven- leder bo-
tuig. ventuig.
tm. maat 27 2.25 1.95
maat 28 tm. 37 „2.40 „2.10
maat 38 tm. 43 2.55 2.25
maat 44 en gr. 2.70 2.40
andere dan de hierb. genoemde
leder ander dan
boven- leder bo-
tuig. ventuig.
tm. maat 27 1.65 1.35
maat 28 mt. 37 1.75 1.45
maat 38 tm. 43 1.85 1.55
maat 44 en gr. 1.95 1.65
Sandalen per paar: Beuken-,
iepen-, esschen-, of populieren
hout, zooidikte 15 m.m., hakdik
te 40 mm., uithollng voor voet en
hak.
gladgeschuurd.
tm. maar 27 1.20
maat 28 tm. 37 1.30
maat 38 tm. 43 1.40
maat 44 en grooter 1.50
Andere dan de hierb. genoemde
maat 28 tm. en en en en
tm. maat 27 0.60
maat 28 tm. 37 0.65
maat 38 ton. 43 0.70
maat 44 en grooter 0.75
Hak- en voettuig per paar:
niet
lederen lederen
uitvoe- uitvoe
ring ring
tm. maat 27 0.85 0.55
maat 28 t.m. 37 0.90 0.60
maat 38 ton. 43 0.95 0.65
maat 44 en gr. 1.„0.70
Monteeren van hak- en voet-
tuig per paar 0.20.
Extra voor verven in meer
kleuren resip. ƒ0.10, ƒ0.12, ƒ0.14
en ƒ0.16.
Extra voor verven of lakken in
één kleur resp. 0.7, 0.09,
ƒ0.11 en ƒ0.13.
Aflevering nuchtere kalveren
Vanaf 10 Juli 1943 zullen we
derom nuchtere kalveren ter le
vering kunnen worden aangebo
den op alle overname-markten
van Zuid-Holland, alsmede op
het abattoir te Rotterdam en
bij de firma Baas en Domburg
te Bodegraven.
Distributie van gedroogde
pruimen. Detaillisten dienen
de voor gedroogde pruimen aan
gewezen ponnen „Reserve 441"
met rooden opdruk op opplak
vellen te plakken en zoo sppe-
dig mogelijk, in ieder geval vóór
31 Juli, op te zenden aan hun
grossiers, die deze opplakvellen
vóór 3 Augustus moeten door
zenden aan een importeur. De
aflevering door dezen aan de
grossiers en door de grossiers
aan de detaillisten behoort ver
volgens zoo spoedig mogelijk
plaats te vinden. Zoodra de de
taillist de gedroogde pruimen ont
vangen heeft, dient hij een begin
te maken met de aflevering aan
zijn klanten. De importeurs moe
ten de ontvangen opplakvellen
met bonnen „Reserve 441" zoo
nge
dochter r
trappelen dê karos komt Ui'
En dsn begint d« lange reis door
rustige Hollandsere landschep no %n
dan aangenaam gekort door een heerlijk bros
hetiningkoekjedezelfde, die Peynenburg ook
nó nog baktl (Al zijn ze tijdelijk iets minder tooi)
PEYNEBBURG
tb fabriek, die zooveel bening door baar kook dool
AU de eerste sneeuw
''weer valt
ia nóg de tube Castella
Tandpasta niet verbruikt,
waarmee ,u vandaag begint,
u\y tanden te poetsen. Slechts
2 mm. tandpasta per keer!
Eeir DOBEELMAN-product,
gemengd met Perldon, dat
massa's kleine schuimbellen
vormt
tchuimtnde TANDPASTA
spoedig mogelijk opzenden naar
het bedrijfschap voor groente en
fruit. Laan Copes van Catten-
burch 62 te 's-Gravenhage, ter
verkrijging van toewijzingen,
welke zij ter verantwoording
dienen te bewaren.
Heden overleed na
een langdurig en
geduldig gedragen lij
den, voorzien van de
H.H. Sacramenten der
Stervenden, mijn innig-
geliefde Echtgenoote
W1LHELMINA MARIA
DE BÓER-
HEEMSKERK
in den ouderdom vao
61 jaar.
en mijn eenige Zoon
NlCÓttAAS
LEÓNAKDUS
studiit 8«. 6e klasse
vgn het ajtmiharie Ha-
velk. A di^t ouder-
ri «m 22 jaar. Onze
Lfcvsrtleer vroeg van
hst groote offer
dft zware verlies,
v#. geled voor de
ovflèledenen en voor
mij om kracht van bo
ven mag ik wel vragen
C. DE BOER
Langeraar, 19 Juli '43.
De plechtige gez. Uit
vaartdienst voor beide
overledenen zal plaats
hebben in de kerk v.d.
H. Hndriani-s np Vrij
dag 23 Juli a.s. te 10
uur, waarna de begra
fenis op het R. K. Kerk
hof der parochie alhier.
