LANDDIENST
6ERMAANSCHE
S
jeepe publicatie).
ti lammen zondek
ef boter.
urnen, die niet met bo-
,1 >rd worden, zijn toch
"wanneer men ze miet
j nderstaande smeersel -
rt
isterdsmeersel.
pels mosterd, 12 fijn-
p, jtjes uit het zuur en
'oor elkaar mengen en
laagje o>p de bo ter-
in. Zachter van smaak
érsel wanneer men er
weven .gekookte aard-
or mengt,
van tomatenslasaus.
els vlugikotoen.de gort-
lavermout, ldl. water,
slasaus met tomaat of
m| tomatenpurée of als
ti|e krijgen zijn verscne
ïout, 2 theelepels pa
ir. De gortmout of ha-
iet bet water weeken,
"fs of de tomatenpurée
en het mengsel onder
m gaarkoken en koud
dl den. Bij gebruik van
51 maten deze schillen,
i a en met een vork
eiNaar smaak zout en
;a, xfcr (pl.m. 2 theele-
fegen. Het mengseltje
laagje op de boterham
voor de boterhammen
"n de kinderen.
vlugkokende gortmout
ïout. IK- dil. water, 3
kindercacao. De gort-
>%vermout in het water
nder goed roeren gaar
cacao er door mengen
sa koud laten worden.
ai
II en Docos II. Het
a is: 12 uur: Rooden-
locos II; 1.15 uur UVS
■m II. 2.45 uur verlie-
om 3e en 4e prijs; 4
3
A AL. Wedstrijden om
jtn korf en -bal afge-
e resteerende wedstrij-
en zilveren korf en de
al zijn wegens tijdnood
De jubileumwedstrij-
den N. K. B. daaren-
len op 3<1 Mei gewoon
Tam ma Ned. Korfbal-
j Kamp. van Nederland.
10, itDOS, USV—Deetos,
T. Z.H. Ie klReady
[ei kl. ALO—HSV II.
iti Programma Ned.
ad voor Zondag: Kam-
p van Nederland: PW
ei POLO. Indeeling com
es 13. .De waterpoio-
ai van den N. Z. R.
w! r het komende seizoen
ing van de nood-com-
gemaakt. De
aissie heeft tal van be-
erwonnen door zooveel
regionale indeelingen
Voor de spelers van
1 ir zullen juniores com-
lVI orden gehouden, waar.
®|lo-commissie de meeste
zal schenken, en voor
1 jbnpetities door de P.
sciale prijs is beschik-
5feld. De nummers één
5 afdeelin.gen zullen te-
uitkomen volgens af-
p. Wij laten hieronder
ing voor de clubs uit
n om geving vol gen
atfd. D.: LZC 1, Poel-
1GA 1. de Zijl 1. Afd.
LZC 2. Zwip 1. ZIAN
de Zijl 2. HUS 1, H
;ti
hi ^competitie)Afd^P:
1, FUUT 1, GZC 1.
WZC 2. Forel 2, Bran-
X ZZV 1, Bilthoven 1.
Viton 1, Vest 1, Otter 2,
•- ad. S.: Boskoop 1. Gon-
C 2 BZ en PC 1. AZC 1.
'I Afd. A: ADZ 1. HDZ
l 'en 1. DWR 1. Afd. B
HDZ 2. Y 1. ZAR 1.
Afd. C.: Waterlelie.
VPICNÏP.UWS
1. TIMMER O.F.M. f
aticaanstad is. naar de
leidt, hier te lande be-
e vangen, dat Z. H. Exc.
U wicus Timmer O.F.M.,
iisschop van Druzipare
Luanfu. in den ouderdom van
83 iaar is overleden in het land,
waar hii meer dan vijftig jaar
als missionaris al ziin krachten
gaf.
LITURGIE
ZATERDAG, 22 Mei. Mis van
Maria op Zaterdag: Salve. (Vo-
tiefmis van Maria van Paschen
tot Pinksteren). Gloria. 2e gebed
tot den H. Geest: 3e voor Kerk
of Paus; 4e voor den vrede. Geen
Credo. Prefatie van Maria (in
vullen: En U om de vereering).
Kleur; Wit
In de Kerken v. d. E.E. P.P.
Franciscanen:
ZATERDAG. Mis v. d. Z.Z.
Joannes Fores. Godefridus-Mau-
ritius Jones en Joachim van S.
Asna Wall, Martelaren: Sancti
tui. 2e gebed voor den vrede.
Prefatie van Paschen. Kleur:
Rood.
STADSNIEUWS
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g 335. N.V. Van
Cranenburgh Heringa's Sa-
jetfabriek. Leiden, Vliet 15. Uit-
tr. dir.: J Heringa, Leiden d.d.
1 Mei 1943.
Voor het examen van Apo
thekers-assistent is geslaagd mej.
C. M. Groen. Voorschoten.
Geboren: Henriëtte Fran-
cisca, d. v. H. v. Noort en A. C.
Cornelisse; Isaac Johannes, z.
v J. M. H. Ottenhof en M. Del
fos; Hendrika Maria, d. v. D.
Teske en M. J. Berkhout; Teun-
tje, d. v H. Merbis en C Hage-
man; Franciscus Wilhelmus Ma
ria, z. v. H. J. Nijssen en M. M.
Langezaal. Ondertrouwd:
H A. Goddijn jm 32 j. en A. J.
Rijkelijkhuizen jd 31 j.; H. J.
Boelen jm 31 j. en A. E. C H.
Goddijn jd 25 j.; G. A. de Vos
jm 22 j. en C. Gortzak 19 j.; H.
M van Fulpen irn 23 j. en J. E.
Beij jd 20 j. Getrouwd: I.
S. v. Dommelen jm en H. Maas
dam jd.; J. Laven jm en E Blan-
kenstijn jd. Overleden: M.
Pijpers wed. van J. H. Rozier 72
1.: A. M. de Graaf m. 40 j.; R.
Visser, wedn. 77 jaar.
STADSJONGENS - STADSMEISJES:
Ook voor jullie is plaats in den Germaanschen Landdienst
in Oost-Europa.
Trekt er op uit en ziet meer van ons werelddeef.
Leert daar het boerenhandwerk, strijdt mee in den grooten
productieslag voor ons nieuwe Europa.
Duizenden hectaren vruchtbare grond liggen nog braak.
Het wachten is op rappe, stoere handen. Gij verzekert
daarmede tevens de voedselpositie van Nederland. Als ge
goed gerond zijt en werken kunt, zult ge daar boer of
boerin kunnen worden op een eigen boerderij
Wilt ge weten HOE?
Vraagt gratis brochure en inlichtingen bij het adres:
Monseigneur Van de Weteringstraat 118 Utrecht
Gemeentel. Aanlconrl'^mo
Ziekteverzekering van Neder-
landsche ambtenaren en hun
gezin bij tewerkstelling
in Duitschland.
De Burgemeester van Leiden
maakt bekend, dat alle perso
nen in Nederlandschen openba
ren of semi-openbaren dienst
(Rijk, Gemeente, provincie,
Spoorwegen enz.) bij tewerkstel
ling in Duitschlaml volgens de
aldaar geldende,* bepaliigen te
gen ziekte verzekerd zEn. Deze
ziekteverzekering gelde even
eens voor de gezinnen san be
trokkenen. De z.g. „lEpan.ken-
scheine" dienen in- geval van
ziekte in het geiin tegen beta
ling van f 0.15 p, stuk bij den
Geneeskundigen Dienst, Nieuwe
Mare 13a, te worden aange
vraagd, alwaar tevens nadere
inlichtingen kunnen worden in
gewonnen. 1362
Leiden, 21 Mei 1943.
STEVENINCK, Burgemeester.
Mededeelingen Plaatse
lijke Disiributiedienst
Lelden
In het tijdvak van 25 Mei tot
en met 11 Juni a.s. zal in ,.Den
Burcht" eiken werkdag van 9
12 en van 1416.30 uur, behal
ve des Zaterdags de uitreiking
plaats hebben van de bonkaar
ten 7de periode en de textiel-
kaarten, zooals vermeld in het
algemeen persbericht.
Stamkaarten kunnen alleen in
behandeling worden genomen, als
zij op den op het inlegvel aan
gegeven datum worden aange
boden.^1361
Officieels
Landbouwmededeelingen
voor de Prov. Zuid-Holland.
Voorschot sciieurpremie 1943.
De gelegenheid is opengesteld
voorschot te krijgen op de
rcheurpremie oogst 1943. Dit be
draagt 50 pet. van de gewone
premie, dus 100.per H.A.
voor degenen, die voor de volle
premie, en f 50.per H.A. voor
ben, die voor de halve premie in
aanmerking komen. Aanvragen
moeten schriftelijk worden inge
diend bij de afdeeling bodem
productie van het bureau van
den Voedselcommissaris voor
Zuid-Holland, Anna Paulowna-
straat 22. 's Gravenhage.
Ruwvcederdistributie 1943/'44.
Zij. die hiervoor in aanmer
king zullen komen, kunnen te
zijner tijd voor het a.s. stalsei-
zoen een toewijzing ontvangen
van 2C0A kg. natte pulp of 1500
kg. aardappelvezels of 600 kg.
voederbieten of 300 kg. voeder
aardappelen per stuks grootvee.
Ieder is vrij om van elk dezer
ruwvoeders een gedeelte aan te
vragen. Bij de P. B. H.'s kun
nen thans aanvraagformulieren
voor aardappelvezels worden
aangevraagd. In het belang van
de aanvragers zelf is spoedig
aanvragen dringend gewenscht.
Voor varkens wordt geen ruw-
voedertoewijzing verstrekt. Zij
die echter wat voederaardappe
len voor hun contractvarken(s)
willen hebben, kunnen in be
paalde gevallen een voorschot
krijgen op bovenvermelde toe
wijzing. Men wende zich hier
voor tot den P. B. H.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
Officieele Mededeelingen
Brandstoffen bloembollenbe-
drijven. Voor de distributie
van brandstoffen voor de bloem
bollenteelt is het zoo spoedig mo
gelijk aanvragen van een toe
wijzing voor brandstoffen voor
na te noemen bedrijven en ge
wassen noodzakelijk. Als basis
voor de eventueele toewijzing
dient in het algemeen het door
den kweeker met bolgewasgen
beplante oppervlak. Zij. die het
vorig jaar ten onrechte een aan
vraag indienden, omdat zij in
schuren of gedeelten van schu
ren van derden de daarvoor in
aanmerking komende bollen de
den verwarmen, worden alsnog
in de gelegenheid gesteld zelf
een aanvrage in te zenden, even
als beheerders van nieuw geves
tigde of veranderde bedrijven.
Tot het indienen van schrifte
lijke aanvragen onder vermel
ding van het beplante oppervlak
hyacinthen, tulpen, gladiolen,
dahlia's, amaryllissen en free-
sia's bestaat voor hen nog tot 1
Juni a.s. gelegenheid Zij moe
ten worden gericht tot den Rijks-
tuinbouwconsulent ir. K. Vol-
kersz te Lisse. Te laat ingedien
de aanvragen kunnen niet meer
in behandeling worden geno
men. Hij, die het vorige jaar
reeds een opgave indiende en
wiens bedrijf geen verandering
van belang heeft ondergaan, be
hoef., geen nieuwe opgave te
verstrekken, daar een controle
van de beplante oppervlakte van
zijn bedrijf vóór de toewijzing
van brandstoffen toch plaats
vindt.
InlandscÜe scheerwol 1943.
In aansluiting op het in het be
gin dezer maand gepubliceer
de bericht inzake „wolaanslag
1943" wordt bekend gemaakt,
dat het ingevolge de wolbeschtk-
king 1939 No. 2 verboden is wol,
geschoren van inlandsche scha
pen, te koopen, te verkoopen, af
te leveren, te be- en verwerken,
te doen be- of verwerken, als
mede te vervoeren of te doen
vervoeren, zonder schriftelijke
vergunning van den directeur
van het Rijksbureau voor wol
en lompen. De schapenhouders
zijn ve'rulicht alle in hun bezit
zijnde scheerwol te evrkoopen en
af te leveren aan de Nederland-
sche wolfederatie, daartoe door
genoemden directeur aangewe
zen. Binnenkort wordt nader
bekend gemaakt, wanneer, waai
en tegen welke prijzen de afle
vering van de wol moet geschie
den. De af te leveren hoeveel
heid wol zal in aantal vliezen
ten minste gelijk moeten zijn aan
het aantal overjarige schapen,
dat op 2 Mei j.l. aanwezig was.
De wol zal zich in goeden staat
moeten bevinden. Het is de scha-
penhouders ten strengste verbo
den, hun wol voor eigen ge
bruik aan te wenden, deze te
verkoopen, (aan andere dan de
Nederlandschc Wolfederatie), te
verspinnen of te laten verspin
nen. Het schenden van vliezen
wordt gestraft. Bij niet-nako-
ming van het bovenstaande stel
len sohaoenhouders zich bloot
aan de toepassing van sanctie
maatregelen.
:ei ïDostolisch vicaris van i
Wij vragen
GEROUTINEERDE
voor rpjJaratie «Ép ^i^uw-
erk\ Hoog Is/og. 1145
ATELIEfe/KORS
Haarlemmeritr. 241/243
en to i December BI
pracht. StortYÏ.a|>jK>st.
m-
te
'ont-
rbloenten
mootd soefi en, zoo
als Asters, Anjelieren enz.
5 Herfstchrysanien in 5
kleuren en 4 Pracht Da
hlia's in versch. kleuren.
Plantaanwijzer en 10 af
geharde tabaksplanten v. j
rook- of pruimtabak gratis
Adverteert In dit blad
