en SPORT
TEN. Ned. Biljartbond
n. De einduitslag
aCnDioenschan le kl.
1 Kampioen: v. Evgen
Oudshoorn (TOP). 3.
act. (TOG). 4. Chaudron
H. Ubink (SDO). 6.
vo OG). De laatste oar-
laijde cadre klasse wor-
foensdag en Donder-
bii Carambole café
Glaffe Riindiik. De laat-
%n van de 2e klasse
■n a.s. Zondagmorgen
j't Vierkantje Groe-
De training van „Do
norgenavond weer ge-
Dus te half 8 allen
iDSNIEUWS
GEN VOOR INWO-
VAN LEIDEN.
lerdag 13 en Vrijdag
rullen in de gemeen-
personen, die in het
Register van die ge
il ingeschreven. bij
laren en vischventers
van de klantenkaart
ite twee bokkingen
rkrijgen.
MATER KOOR.
m
'O en
'g
lorgen om 9.15 uur
de leden van het Al-
aAoor en voor de ove-
verkers aan het Pas-
gedialogeerde H. Mis
si; i in de kapel van het
s ïagesticht aan den
:cl ischen Singel. De H.
r opgedragen door rec-
a ne met assistentie van
a >rs Kruisheeren. De
ntorum zong de wis-
izangen Onder de H.
rector Beune een toe-
Er de innerliike ver-
uitging van het Pas-
de H. Mis had een
ie olaats. Eerst werd
C'pames van het Alma
een Maria-lied ge-
ssjraarna de heer Wim
Maria-declamatie
heer C. Zandbergen
-wjie het slot van het
van F. Schneiders,
yejoor den heer van Eg-
Ave Maria van Hu
ilers werd gezongen,
a iloemenhulde werd de
id besloten.
er ds mr. 3. Klein. Oo
l plaats der Ned. Herv.
te Culemborg vond
5 de teraardebestel-
van het stoffelijk
van wijlen den heer
iin, oud-kantonrechter
id «te-
de familie kwamen
stoet mede de heeren
lyser uit Oosterbeek,
ster der cavallerie, ir.
uit Oosterbeek, mr.
ïJten, uit Oosterbeek en
J. Mulder uit Leiden,
lias bij het kantonge-
de begraafplaats wa-
Ezig de heeren W. de
tfroeger brigadier der
lacht te Leiden, thans
itmeester bij de riiks-
Tfendienst te Gelder-
R. v. Bcekum, oud-
'n secretaris der gemeen-
fjorg en eenige kennis-
in overledene,
kist in den grafkelder
igelaten sprak de heer
Giffen uit Oosterbeek,
;Jvan dank voor de be
langstelling. Op ver
den overledene heeft
het Onze Vader ge
en-cyclus. Op het
icert van den Beetho-
Donderdagnaaniddag
6 uur, zal de negende
i van Beethoven wor-
foerd. Naar wij verne
tte solisten Irma Tim
en Frans Vroons door
minderd op te treden,
'sen zullen worden in-
tloor Henriëtte Sala en
ma.
elsreaister K. v. K.
'ineen: 7064. Neder-
TransDort-Verzekering-
inii N.V.. Leiden. Kort
20. Hoofdkant. Rot-
Calandstraat 62. De
volmacht aan den
laaksma is od 14 Anril
■trokken. Volm. verl.
hrma Haaksma Co.
1192. Louis Knegtel. Haar
lemmerstraat 213. Leiden, han
del in wiinen en gedistilleerd.
De zaak is met ingang- van 1
Januari 1943 omgezet in een
vennootschaD onder firma ond.
den naam. Fa. Louis A. Knegtel
(B P.). Venn.: L. H. Knegtel
(H. V.). Leiden en A. v. d.
Bosch weduwe van L. A. Kneg
tel.
1252. A. Verhoog. Haarlem
merstraat 57. Leiden, lederhan
del. Uittr. eig.: A. Verhoog Sr..
Leiden. N. eig.: A. Verhoog Jr..
Leiden.
Geboren: Veronica Johan
na d. van C Landkroon en C.
van Hoven: Neeltie Maria Cor
nelia d. van H. Verhoeven en
L. N. de Tombe: Johanna Pe-
tronella Jacoba d. van J. Mens
en J. M. Homan: Hubertus Hen-
drikus Martinus z. van J. Ver-
hage en E. van Meiigaarden:
Johannes z. van A J. Buiten
dijk en P. A. van Dorn: Franci-
ra Theodora Maria d. van P. T.
Hooeeboom en F. Niissen: Jan
z. van G. Korendijk en C. H.
van der Renden: Meia Ellen d.
van A. Burgerion en P. J. Bloe
mendal: Giisbertus Joseohus
Maria z. van T. H. Juffermans
en M. van der Linden: Jannetta
Wilhelmina Marsaretha d. van
J. Filemon en W. van Mourik:
Geertrui d. van J. Kranenburg
en G. Mieremet: Rudi z. van C.
W van Ziio en W. S. E. Nas-
veld: Henri Carel Willem z. van
H. C. W. B'il en W. van Leeu
wen: Hars Gerrit z. van G. Hol
land en H. H. Weitzer. G e-
tröuwd: W. J. M. Kriek im.
èn W. J. M. Selier id.: F. B. M.
J. Jantzen im. en J. M Luiten
id.: J. C. F. Coers im. en M. J.
van Iterson id.: P. F. Groenen
dijk im en J. G. Eiemans id.
Overleden: R. de Jager m.
69 i.: A. Bruins wedn. 71 i.: H.
Brakhoven wedn. 88 i.: A. J.
Berg d. 11 mnd.: J Hagemans
m. 81 i.: W'. Favier wed. van F.
Telene. 80 i.: J. J. H. M. Hoh-
mann w£d. van L E. W. Seek
75 iaar.
Te Leiden gevestigd.
P Barnhoorn en fam., los-arb.
W. Ro-zenstr. 4; W. Boeker en
fam., metaalboorder, Binnenl. 14;
A.W. de Bruijn, hulp i.d.huish.,
Cobetstr. 57; A. Durkstra, kant.
bed. rijkiE'bur. voedselvoorz.,
Schelpenkade 43; A.P.J. Edelaar,
L. Mare 69: F.J. Faber en fam.,
zaalchef. Stationsw. 7: A Has-
sinig, analyst, W. Singel 11; J.A.
Geiderrnan-Heere, Hoogew. 4;
M. v.d. Hoek, kant.bed.. Kastan
jekade 31: A.C. de Jong en fam.,
dienstb., Stadh.l. 29; J.F. de Jong
en fam., adj. insp. levensverz. Mij
v. d. Waalsstr. 55: W v.d. Kraan
kantoorbed., Bronkhorststr. 21A
J v. d. Laan, dienstb., Rijnsb.
weg 130, J. Leffers, .huishoudk,.
Rijnsbweg 108; J.A. Reijebergen,
dienstb.. Pr. Frederikstr. 28; M.
Schaft, kinderjuffr.. Bronkhorst
str. 34; M. v.d. MeulenS-chmitt,
Schoolst. 6a: M.H.M. Wurzer
Sondermeijer. de Sitterl. la;
H.J. Vredeveld. Rijn- en Schie-
kade 16; M.E. Weenink, dienstb.,
J. v Goyenkade 30: J. Wiedijk
en fam.. cond. NZHTM. Apot-he-
Kersd. 3; F. LelyWitteveen,
Tei weepark 2; M. Zwaan en
fam bloemenkoopman, Drift
straat 59: W. Zwanenburg. Uiter-
stegracht la.
Uit Leiden vertrokken.
W. N. Abbenhuis en fam.. Den
Haag, Steijnlaan 53; D. v. Bem-
mel, Apeldoorn, Jagersweg 19;
M. C. van Berkel Amsterdam.
Noorderdw.str. .9 I: A. van der
Blom. Aoeldoorn. Asselschestr.
187: H. J. Colenbrander. |s-Gra-
venhage. Ln v. N. O. Indië 110A:
M. Daalmeiier. Aoeldoorn. van
Galenstr. 19: P. J. Driessen.
Aoeldoorn. Achterlandscheweg
10: P. Dubbeldeman. Aoeldoorn.
Snioweg 40: K. Duii verman,
Aoeldoorn. Brinkhorstweg 2 II:
C. W. M Goddiin. Tilburg. Oude
Diik 1: V. 't Hart. Maassluis.
Nieuwstr. 1 rd: M. F. H. Heii-
meriks Rotterdam. Vieram-
bachtstr. 10a: M. Honing. Gro
ningen. Oostersingel 59: B. Hu-
bregtse en fam., Kortgene. Ha
ven 9: P. van der Kaai. Aoel
doorn van Galenstraat 16: J. B.
Kest. Aoeldoorn. Aoollolaan 21:
C. Koote. Aoeldoorn. Badhuis
weg 101: A. A. G. Labordus,
Amsterdam. P. Potterstr. 14: J.
H. de Lang en farm. Arnhem.
Prinsessestr. 8: M. H. van Mar
wijk. Leidschendam Stomowiik
Meerw 17: A. R. Meeiier Clu-
wen. Doorn. Nassaulaan 29: J.
P. C. Minderman. Aoeldoorn.
VROUWENFRONT
SS.-PK. ....Ze heet Erika
Paulsen, is vier en twintig jaar
oud en ziet er aardig uit. Het
laatste hebben we onmiddellijk
vastgesteld. De bijzonderheden
volgden, zoodra we gelegenheid
kregen eenige oogenblikken van
Erika's kostbaren tijd in beslag
te nemen.
Erika is conductrice, niet zoo
maar op een stadstram of locaal-
spoortje, zooals wij dat ook wel
kennen. Erika zoekt het op den
afstand: de trein, waarin zij de
taak vol verantwoordelijkheid
van conductrice vervult, loopt
van Berlijn naar Riga en terug.
Reizen van telkens dertig uur.....
Zoojuist heeft het aardige con-
ductricetje onze papieren gecon
troleerd. Nederlander, een Ne-
derlandsche vrijwilliger: dat
trekt haar belangstelling. Of we
met velen zijn? Op de eene vraag
volgt de andere, en daar de taak
van de conductrice in ons com
partiment, het laatste van den
trein, beëindigd is, zijn we wel
dra in een druk gesprek gewik
keld. Eerst hebben we allerlei
„dienstliches" te vragen, waarbij
onze conductrice uitstekend op
de hoogte blijkt: ze staat haar
man! Dan komen we, ongemerkt,
op het persoonlijke. Het volgen
de station is nog ver: Erika ver
telt, vertelt uit haar leven.
Toen de oorlog uitbrak, was zij
stenotypiste bij een firma/ dié
zich met den invoer van koffie
bezig hield. Dat was toen natuur
lijk meteen uit. De zaak werd ge
sloten. De directeur, „haar" di
recteur, wierp zich op den ex
port, niet van ,.boonen", maar
van „bommen". Hij werd Stuka-
vheger. Erika deed iets minder
gevaarlijks: ze ging trouwen.
Met een man, die op net oogen-
blik ergens aan het Oostfront in
een modderige loopgraaf staat.
Erika heeft al een paar maanden
niets van hem gehoordEn
dan praten we even over die
veldpostbrieven, die soms zoo
lang kunnen uitblijven, vooral
als het front in beweging is
De trein davert over de wis
sels van een groot emplacement:
zoo meteen rijden wij een groot
station binnen. Er is werk aan
den winkel voor onze conduc
trice! Ze is er plotseling weer
heelemaal in. Trekt coquet haar
"uniform recht en schikt eenige
weerbarstige krullen onder het
flatteuze mutsje. Vrouwen blij
ven vrouwen!
Contouren van voorstadswo
ningen vliegen aan ons voorbij.
Misschien denk ik - ziet Eri-
•ka, onder -haar drukker werk,
hiervan ook een flitsen
droomt dan, heel even maar, van
"huiselijkheid, een warmen haard-,
een gezellig kopje koffie en
van kinderen. Denkt er over,
'hoe het zijn zal, als haar man
tei -igkomt. A 1 s hij terugko-mt.
Deze oorlog is een totale oor
log. Wij weten niet, hoe lang.'
wij nog zullen moeten strijden;
weten niet, wanneer wij de pest,
de ontworteling, die bolsjewisme
heet,--zullen hebben overwonnen:
wanneer het groote vredeswerk
in Europa zal kunnen beginnen.
Wij weten slechts, dat wij
zullen winnen. Winnen, ook voor
die dappere vrouwen, die
thans alles offeren: man, kin
deren, tehuis....
Voor vrouwen als Erika....
SS.-OorlogsversIaggever,
ARLO G. ANDREOLI.
Textiel wee 6; M. G. H. Nefkens.
Berkel N.-B.. „Abdij Konings
oord'; G. Nievaart. 's-Graven-
hage, Herderinnestr. 9a; G. W.
Oosterbroek. Apeldoorn. Rogge
straat. 55: F. Oostveen en fam
Katwijk, v. d. Vegtstr. 32; D. J.
Penon. Rotterdam Oudediik 23;
J. K. van Polanen. Voorschoten
Huize „Montfoort": W. J C.
Prins. Tilbure. Oude Diik 1: J.
Roman. Oeesteeest. Endee. str.-
wee 5: H. J. Riiff. Rotterdam.
Paetsstr. 12a: A. Schenkeveld.
Voorschoten. Riindiik 128: J. P.
W. Scholtz en fam.. Oeesteeest,
Toorenveltstr. 4: F. T. v S-choo-
ten. Aoeldoorn. Everlaan 13: C.
T. Snel Amsterdam. Beethoven-
straat 24 III: H. M. A. G. van
dere PutteStaats. Alphen a.
d. Riin. Noordeinde 16: H. C._
Stam. Warnsveld. Riikswee 115;
T. W. C. Stijnman. Oegstgeest,
Endee. str. wee 7: H. v. Swaaii.
Amsterdam. Nic. Maesstr. 113 I:
H. Teeelsar. Apeldoorn. Fabriek
str. 34: W Timmer. Apeldoorn.
Everlaan 13: A. Trouwee. Aoel
doorn. Industriestr. 25: L. Tiis-
sen. Zoeterwoude. Hooee Riin
diik 175: T. J. van Valderen.
Aoeldoorn. Asselschestr. 202: C.
H. Vedder Christiaanse. Brom
men. Riiksstr. wee: H. C. Ved
der Christiaanse. Brommen. A.
307: A. Verhoeven. Aoeldoorn.
Sophialaan 15: A. E. Vlietstr. en
fam.. Gronineen. Oppenheim-
str. 32: J. A. van Wezel. Seve-
nurn. ..Passantenkamoen".
Gemeentel. Aankondiging
VERKOOP
VOORWAARDELIJK GOED
GEKEURD
SLACHTÉUIS.
Woensdag 12 i\aei, 9—kUI uur
Nos. 7079 t.m. 722®'Maatschappe
lijk Hulpbetoon. Bits]uitend op
speciale door d|en dienst ver
strekte bonnen, ten hoogste 1
kg. per bon. Legitimatiebewijzen,
distributiebonnen, papier en ge
past geld meebrengen.
STEVENINCK.
"1077 Burgemeester.
INENTING TEGEN POKKEN.
De Burgemeester van Leiden
dat o-p Woens-
schen 14 uur
an het Bureau
ndigen Dienst,
nheid is tot
g tegen pok-
SCHIKT U NAAR DE
OMSTANDIGHEDEN.
In hotels en restaurants! In
hotels, café's en restaurants is
het heerschend tekort aan perso
neel voor het publiek wel zeer
voelbaar. Daar komt nog bij, dat
de nog beschikbare arbeids
krachten voor de bediening en
in de keuken niet steeds volle
dig bedreven zijn. Z'i wprden
daardoor zwaar belast en het is
onVermijdelijk, dat het dienstbe
toon dientengevolge tot het aller
noodzakelijkste wordt beperkt.
Dit heeft invloed op de stem
ming van de gasten, die hieraan
niet steeds op gerechtvaardigde
wijze uiting geven. Natuurlijk is
Ket voor het publiek niet aange
naam, niet op zijn wenken be-
diend te worden, maar ook de
ondernemers zouden het graag
anders zien. Doch de nood breekt
ook de wetten der beroepsmatige
gastvrijheid en voorkomendheid.
Het zou voor alle partijen het
prettigste zijn, wanneer dat deel
van het publiek, dat zich tot dus
verre niet naar de omstandighe
den heeft gebleken te kunnen
schikken," hiervoor begrip toon
de, en bereid zou zijn tot meer
inschikkelijkheid. Daarmee be
wijst het den bedrijvert. het per
soneel en zichzelf een dienst.
brengt, ter ken
dag 19 Mei
30 en 15 uur 3|
van den Gene
Mare 13a, g-
kostelooze inenti
ken.
Trouwboekje meebrengen.
INENTING TEGEN
DIPHTERIE.
De Directeur vah den Gemeen
telijken Genecskiaidigqri en Ge
zondheidsdienst raadt ge ouders
met klem aan hui kindeten van
één jaar en ouda onvatbaar te
laten maken tegeji dipnterie.
Binnenkort woMt weer gele
genheid gegeven Jóoor deze en
ting in het gebouw van den G.G.
en G.D., Nieuwe Mare 13a.
GROENTESOEPEN.
Het voorlichtingsbureau van
den Voedingsraad schrijft:
Het kooknat van groenten is
geurig en smakelijk en bevat
stoffen, die voor de voeding noo-
dig zijn en die niet verloren mo
gen gaan. Blijft er bloemkool-
water of spinazienat over. dan is
hiervan in een oogenblik een
goede soep te maken Een bouil
lonblokje of aroma verhoogt de
smaak van het nat, peper- en
nootmuskaatsurrogaat kruidt het
aangenaam en een geraspte rau
we aardappel of wat vlugkoken-
de gortmout geeft de gewensch-
te dikte. Een paar stukjes bloem
kool of een lepel spinazie er nog
doorgeroerd en de soep is klaar.
Doch niet alleen van restanten,
ook van versehe groenten is in
weinig tijd een soep te brouwen.
Een preisoep, een uiensoep, sel-
deriisoep. wortelsoep en kool
soep zijn in ons land weinig be
kend, maar worden door de ken
ners niet versmaad.
Groentesoep van één groente
100 gr. groente, als postelein,
spinazie, worteltjes enz., 1 L.
water, 2 rauwe aardappelen of
60 gr. gortmout, zout. kruiden,
aroma of 2 bouillonblokjes.
De groenten schoonmaken en
klein snijden. In kokend water
de bouillonblokjes oplossen, de
kruiden, het zout en de groenten
toevoegen en 5 minuten zachties
laten koken. De aardappelen
boven de pan fijnraspen of de
gortmout toevoegen.
De soep nog 5 min. laten ko
ken en met zout en aroma op
smaak brengen.
Op II Mei Is een algemeene politie
verordening In werking getreden,
waarin de bepaling la vervat, dat
zonder ontheffing de oogkleppen der
paarden verwijderd moeten worden.
Een koetsier bij het vervullen van zijn
plicht CNF-J. Zeljlcmakcr-Pax m
W. A. Scholten's Fabrieken.
Verkoop P. C. VIS Co.,
Postbus 489, Amsterdam
