HTSZAKEN
ÖSCHE RECHTER.
iet verhandelen van
rrdappelen, waarvoor
aning was verleend,
•erantwoorden G. A.
>en gev., vonnis con-
'I
tfcrogt, eveneens uit
u d e, had de aard-
)(voerd. Tegen hem
^Officier 26.boe-
jdagen hechtenis,
cbrst te H a z e r s-
'(haver gekocht, wei
tal afkomstig bleek
gl. had zulks geluk-
Jeten. In verband
ijchte de Off. 25.
fJO dagen hechtenis.
i t
"t koopen van gesto-
9nd A. J. van Exter
ïi terecht. Ook deze
rjlks niet en hij had
imggegeven toen hij
eiEisch 60 subs. 20
s vonnis 40.subs.
I<
"Marse uit Leiden
'aardappelen zonder
3 is vervoerd. Eisch
|%s. een week hech
ts eenzelfde over-
)r!0 K.G. werd tegen
t te Ter Aar 20.
"10 d. geëischt. Von-
ol
11 GERECHTSHOF.
lit Warmond was
eroep gekomen van
[er Ilaagsche Recht-
lij hij wegens dief-
Iteeld was tot zes
ojevangenisstraf De
ischte dezelfde straf
opnieuw. Arrest over 14 dagen.
C. V. en J. F. V. uit L e i d e n
hadden terecht gestaan wegens
diefstal van steenkolengruis,
waarvoor zij twee maanden had
den gekregen. Het Hof veroor
deelde beiden tot 25.boete
su os. 12 dagen hechtenis.
H. G. uit Leiden was ver
oordeeld tot vijf maanden ge
vangenisstraf wegens diefstal
van een brood. De Adv. Gene
raal rekenende met de moeilijke
omstandigheden van het oogen-
blik eischte een maand, con
form welken eisch het Hof von
niste.
HAAGSCHE POLITIERECH
TER. Knaapje mishandeld.
A. G. de R. uit L i s s e had een
kleinen jongen een flinken klap
om de oorsn gegeven, omdat
hij hem ervan verdacht de auto
ped van zijn zoontje te willen
kapen. Dit was evenwel niet de
bedoeling van den jongen ge
weest. Eisch 25 boete subs. 12
dagen, vonnis 10 sub. 5 dagen.
Brand door schuld? We
gens het veroorzaken van brand
door schuld stond L. de W. uit
Leiden terecht. Hij werd er
van verdacht in zijn pakhuis
brand te hebben gesticht. Een
verdachte omstandigheid was,
dat een groote hoeveelheid pa
pier en andere brandbare stof
fen bij elkaar hadden gelegen.
Verd. had toen ean brandende lu
cifer achteloos weggeworpen met
de noodlottige gevolgen daar
van opzet geen sprake was, bo-
van ouzet geen sprake was, bo
vendien was verd. niet verze
kerd. Bleef dus slechts grove
onvoorzichtigheid, waarvoor de
eirch werd f 20 boete subs. 10
dagen hechtenis. Vonnis con
form.
"fi zoovele bombarde-
*"Veinig vernield was
peldige fabriekscom-
jjfl kan men rondrij-
jelen door de straten
j^brieksterreinen zon-
umaar een enkel fa-
ytje ziet, dat bescha-
Jis het mogelijk, zoo
atich af, dat geen En-
ltnerikaansche vlieger
ji is, bommen te wer-
orieksgebouwen, die
,eometers aaneenscha-
ni zoo duidelijk zicht
te hebben boven op
der hoogovens ge-
'3e torens der mijnen,
•jj den wijden omtrek
jzien en overal rook-
tfsteenen en reden de
^[ens. In de reusach-
.jtshallen, honderden
in breed, werkten we
.^gestoord. Van heel
justrie van het Duit-
om zoo te zeggen,
|ld getroffen. De ko-
gedolven, het ijzer
■diet staal gegoten in
men en bewerkt tot
drijfstangen, kanon-
eiks, de locomotieven
w(jen als het speelgoed
:Jaas in een waren-
e"i verstoort er den ge-
1 eid. De levensmidde-
produceeren dag en
}-oedsel der soldaten,
j4ng klinkt in de hal-
lisjes en vrouwen de
1 foote pakken gereed
n verzending.
1hier in oorlogstijd,
róen zich af? Aan het
i t te merken en' aan
ijd, maar niet aan de
ebe stemming is goed,
icfcht. eer grooter dan
ejorden. De houding
uffbeider getuigt van
inSn de toekomst,
bh er getroffen, woon-
■hterken, een schouw-
ettaret. Ja, die hebben
siWerpers hier en daar
nlden. Het leed van de
stjie er het slachtoffer
I de terreur van En-
Hmerikanen, is groot,
iat uit onze ervaring
i ld. Maar als dit leed
r «rkt, dan is het geen
depressie, wel verbittering en
haat en verlangen, het den vijand
betaald te zetten. Een typeerend
bewijs: er was daags na een zwa
re beproeving een inzameling
van Winterhulp. Men wilde de
getroffen wijk ontzien en ging
daar niet collecteeren. Resultaat?
Een algemeen protest van de be
woners. Waarom is men ons
ons voorbijgegaan? Mogen wij
niet mee helpen zorgen voor onze
kameraden? Dan toch een col
lecte en een hoogere opbrengst
dan ooit te voren. Ja, men kan
gerust zeggen, dat de terroristen
ijverige propagandisten zijn voor
het winterhulpwerk en de roode
bussen helpen vullen. Zij onder
mijnen de geestkracht der bevol
king niet, maar versterken het
saamhoorigheidsgevoel en de of
fervaardigheid.
In het Zuiden heeft men van
de luchtpiraten minder gemerkt.
De verbetenheid is er misschien
niet zoo groot, maar de vastbera
denheid niet kleiner. Waar de
boer en zijn zoons zijn opgeroe
pen om te strijden, daar neemt
de vrouw zijn arbeid over en met
de oudere mannen en de kinde
ren wordt het ongelooflijkste ge
presteerd. Ze spreken niet veel,
de menschen van het land, maar
als men het geluk heeft hun
eigen landstaal te verstaan, dan
hoort men uit hun zangerig dia
lect hetzelfde onverwoestbaar
vertrouwen doorklinken als in
West-Duitschland. Het dieper-
gaande gesprek met dokter en
pastoor bevestigt, dat men ook
daar slechts een verlangen kent:
den oorlog winnen, den bolsje
wiek van het lijf houden en den
Engelschman zijn verraad aan de
Europeesche cultuur betaald te
zetten.
Dit is kort gezegd het resultaat
van een uitgebreid onderzoek: de
geestkracht van het Duitsche volk
is ongebroken en groetit onder
den druk der jongste krijgserva-
ringen.
OFFERT VOOR DE
WINTERHULP-COLLECTE
EEN FLINKE GIFT.
Twee kijventwee schuld.
Maar één betaalde het gelag,
want mej. L. J. v. K. te Lei
den had ruzie met de buren ge
kregen en aan haar volgekropt ge
moed lucht gegeven door een
aantal minder fraaie scheldwoor
den. Hoewel de Officier van
meening was, dat ook de belee-
digde buurvrouw wel schuld zou
hebben, eischte hij tegen ver
dachte 15 subs. 10 d. hechte
nis. Vonnis 5 subs. 2 dagen.
Huisvredebreuk. Wegens
huisvredebreuk hoorde C. v. d.
B. te L i s s e 25 boete subs. 14
d. hechtenis tegen zich eischen,
waarna het vonnis werd 15
subs. 1 week.
Diefstal van fietsen. We
gens diefstal van een fiets ten
nadeele van v. K. stond W. B.
S. uit Noordwijkerhout
terecht. Verd. ontkende doch de
Off. eischte 6 maanden gevan
genisstraf. Uitspraak conform
met kans op 3 mnd. gratie.
A. K. uit Hazerswoude
had een rijwiel gestolen omdat
ook zijn vehikel was weggeno
men. Eisch 6 weken gevange
nisstraf, uitspraak conform.
DE DRIEVOUDIGE MOORD
TE SCHIEDAM.
Tegen twee verdachten
levenslang geëischt.
Donderdag 13 Augustus 1942
werden onder Schiedam in de
Nieuwe Maas twee vrouwenlij-
ken drijvende gevonden. Het
waren de lijken van twee jood-
sohe vrouwen, de 79-jarige R.
de V.-S. en haar 52-jarige doch
ter, die met nog een dochter sa
menwoonden te Rotterdam. Het
onderzoek der politie bracht een
afschuwelijke misdaad aan het
licht. De drie vrouwen hadden
het plan opgevat Rotterdam clan
destien te verlaten en zioh in een
andere gemeente te vestigen. De
vrouwen kwamen in contact met
zekeren P. H. uit Rotterdam, die
met twee andere mannen het
plan beraamde om de vrouwen
uit den wag te ruimen en zich
haar bezittingen toe te eigenen.
Met de vrouwen werd een sa
menkomst. afgesproken op den
avond van 12 Augustus achter
het Sterrebosch aan den Maas
kant. Daar werden de vrouwen
overvallen, bewusteloos geslagen
en beroofd. Vervolgens gooiden
de onverlaten de vrouwen in de
Maas. Het lijk van de derde
vrouw werd eenige dagen later
door de rivierpolitie opgehaald.
De daders werden te Rotterdam
en Amsterdam gearresteerd, ook
de 25-jarige dienstbode Magdale-
na L., die van medeplichtigheid
aam de misdaad werd verdacht.
Gedagvaard waren voor de
Rotterdameohe rechtbank we
gens doodslag met voorbedach
ten rade en diefstal met geweld
pleging Joh. Bemond 31 jaar, los-
werkman te Rotterdam; Joih. M.
Woltering, 49 jaar, stoker te Rot
terdam; P. Hagtland, 39 jaar,
groentenhandelaar te Rotterdam;
Magdalena Ligthart, 25 jaar,
dienstbode te Schiedam, en we
gens medeplichtigheid en heling
M. Korporaal, 52 jaar, transport
arbeider te Schiedam.
De verdachten B. en W. wer
den gelijk voorgeleid. Beiden ga
ven de hun ten laste gelegde fei
ten toe.
Afgesproken was dat W. de
oudste der vrouwen voor zijn re
kening zou nemen. De tasschen
werden gegeven aan de verloofde
van B. en de nacht werd doorge
bracht in een zomerhuisje, waai
de buit werd verdeeld.
Nadat de hoofdinspecteur van
politie te Schiedam en eenige po
litiebeambten hun verklaringen
omtrent het vinden van de lijken
en het onderzoek hadden afge
legd, was het woord aan den of
ficier, mr. Grasso, die wegens
dTievoudigen moord roet voorbe
dachten rade tegen beide ver
dachten levenslange gevangenis
straf eischte.
DE MOESjiK.
SS-PK. Het is alsof de huis
jes hier uit de lucht gesneeuwd
zijn, holderdebolder, en dar.
maar ergens zijn blijven liggen
in mekaars schaduwen, het is
alsof ze zich aan malkander ver.
warmen.
Mijn „huisbaas" is een dikge-
bouwd ventje. Zijn oogen tinte
len bruin, zijn zwarte haren lig
gen wild doorheen over zijn kop
en als hij lacht maar hij lacht
heel zelden dan wordt zijn
mond heel groot en stoot hij
komische geluiden uit. Zijn
voorhoofd gelijkt op een ge
droogde verrimpelde citroenschil
en onder zijn oogen liggen die
pe groeven. Een volle baard be
dekt zijn kinnebakken, zijn
schouders steken hoekig af. Als
hij zijn hand in de mijne legt,
dan voel ik een ruwe en reppi-
ge huid, het is een vereelte hand
met gele vlekken.In zijn oogen
ligt nog een vage glans van
oude mystiek. Hij is de moesjik
van Tclstoi en Dostojewski.
's Avonds, wanneer alles stil
geworden is, leest hij in een
Bijbel. Dat kan hij nu weer, se
dert het dorp in onze hand is.
Vroeger had hij zijn Bijbel ver
borgen in den kelder. Op den
schouw staan nu ook weer Iko-
men, de oud-Russische heiligen
beelden, als in den tijd der tsa
ren, en gisteren brandden er
lichtjes voor. Toen was de moes
jik tevreden er. hij lachte; ja, nu
kon hij weer lachen.
Hij vertelde mij, in gebroken
Duitsch, dat hij zes kinderen
had en dat zijn vrouw en zijn
dochter door de Sovjets ver
moord waren. Ze hadden ook
zijn koe meegenomen. Een an
dere dochter woonde in het dorp
Ze had nu haar veertiende kind
gekregen, het jongste lag nog
in de „wieg", een houten bak,
met vier koorden aan de zolde
ring bevestigd. De drie oudste
zonen zijn soldaat. Ze moesten
mee met de mannen met hun
spleetoogen, leeren schieten op
,.de vijanden der boeren.."
Gisteren, toen ik hem een si
garet gaf, was hij zeer vriende
lijk en bood mij een plaats aan
op den oven. Ik heb er niet veel
kunnen slapen, want de luizen
verrichter, him werk. Vandaag
slaap ik niet meer op den oven
en de nioesjik kan dat maar niet
begrijpen. Toen ik hem een
beestje toonde, zei hij slechts,
alsof het de gewoonste zaak ter
wereld was, „bij mijn gebuur
zijn er nog meer.
Zoo is de moesjik, de Russi
sche boer van heden. Hij zelf
bezit niets, want in het commu
nistische „paradijs" behoort al
les den staat. Toen ik hem sui
ker toonde, keek hij me ver
baasd aan: zooiets had hij nog
nooit gezien. Hij zwoegde dag
en nacht, terwijl in de groote
stad de kommissarissen dronken
van zijn oogst. Een sigaret of
wat tabak is voor hem een rijk
dom. Voor een paar pakjes
„shag" bezorgde hij ons een
kc j.
Toen we wegreden stond de
moesjik achter den grooten oven
eenzaam te huilen.
SS-Kriegsberchter
DRIES MATTIJS,
Legioen Vlaanderen.
KOOLMOGELIJKHEDEN.
Het Voorlichtingsbureau van
den Voedingsraad schrijft:
De witte en savoye kool zijn
waardevolle wintergroenten,
want zij zijn rijk aan kalkzou-
ten en vrij rijk aan vitaminen.
Het een en het ander komt ons
in dezen tijd zeer goed van pas.
Het is gewenscht de kool
steeds zoo kort mogelijk te ko
ken of zoo nu en dan rauw te ge
bruiken. Wanneer men ze fijn
raspt en met zorg aanmaakt,
wordt deze groente ook rauw
zacht en smeuig. Men kan de
sla vermengen met een fijnge
snipperd uitje, wat azijn, mosterd
en zout. De koolsia kan ook ge
mengd worden met fijngerasp-
Een goede mondver-
zorging is de eerste stap
naar gezondheid en
Prodent.de eenige tand
pasta met het dispergon
tegen tandsteen, is daar
bij onontbeerlijk Houdt
de Prodent-gewoonte,
's morgens en 's avonds
(maar vooral 's avonds!)
de heerlijk schuimende
tandpasta
N.V. PROGENIA
te rauwe biet of wortel. Dit staat
fleurig en smaakt goed. Wil men
wat extra zorg aan den maaltijd
besteden, dan kan men een aar-
digen groenteschotel maken door
bergjes geraspte biet, kool en
wortel naast elkaar te plaatsen
en een rand veldsla hieromheen
te schikken. De slasaus, die het
geheel smakelijk moet maken
geeft men er dan apart bij.
Zij, die de rauwkostgerech-
ten niet kennen, zullen allicht
prefereeren de geraspte kool te
vermengen met wat aardappel-
kruim.
Men kan ook een deel van de
kool gaar koken (in dunne snip
pers gesneden is ze in 20 min.
gaar) en op het laatste oogenblik
met geraspte rauwe kool ver
mengen. Een goede verhouding
krijgt men als men 3/4 kg. kool
kookt en er 1/4 kig. rauwe kool
aan toevoegt.
KERKNIEUWS
Z. H. EXC. MGR. JOANNES
AERTS M.S.C.
Mgr. Aerts, Apostolisch Vica
ris van Ned. Nieuw Guinea, is,
tegelijk met zeven zijner Mis
sionarissen, als slachtoffer van
den oorlog overleden. Hij ont
ving de H. Bisschopswijding in
Tilburg op 30 Nov. 1920. Nadere
bijzonderheden omtrent 't over
lijden zijn hier onbekend.
„Sint Bavo".
BEAURAING.
De „Tijd" verneemt, dat in de
Belgische bladen een bericht
verscheen, dat de bisschop van
Namen de bekende en tot dus
ver omstreden verschijningen
te Beauring, die aldaar in 1932
en 1933 plaats vonden, officieel
erkend heeft.
Schokland is reeds verdwenen, maas
de bejaarde Abe de Boer le Vollen-
hove is nog de eenige in ons land,
die de oude Schokker kleederdracht
in eet* houdt. VNP-T'-tj>stn-Pai m
