DONDERDAG 21 JANUARI 1943
34STE JAARGANG N°- 10460
Bureaux: Papengracht 32 - Giro 103003
Telefoon: Redactie 20013. Admin. 20933
DAGBLAD VOOR LE1DLN EN OMSTREKEN
C. M. van Hamersveld, Directeur,
Th. YVilmer, Hoofdredacteur.
„Draagt elkanders
lasten"
„Wanneer al het leed van de
aarde zou worden weggeno
men, dat opgroeit uit onheils
zaad, door menschen uit haat
en nijd, uit heersch- en geld-
!K zucht, uit iedere soort van
gemeenen hartstocht over de
anderen uitstorten, dan zou
negentig procent van alle
aardsche ellende en alle
menschenleed zijn wegge
vaagd".
Aldus Emil Fiedler in zijn
boekje „God en het lijden".
Inderdaad het meeste leed,
dat er is, doen de menschen
elkaar aan. De menschen....
ook wij, onderling? Zeer veel
leed, dat er is ook zelfs nu, in
den oorlog vindt zijn oorzaak
in den slechten, in den liefdeloo-
zen omgang van het gewone da-
jj gelijksche leven buiten alle
ooriogs-oorzaak. Wij beweren
niet, dat dit leed ook nog in de
zen tijd het grootste deel is van
wat de menschen lijden, maar
het is toch zelfs nu nog een be-
trekkelijk zeer groot deel.
Wat zou er ook nu, o n d a n k s
den oorlog, veel minder leed zijn,
als allen gedachtig waren en han
delden naar St. Paulus' woord:
„Draagt elkanders lasten"; als
1 allen overtuigd waren van de
waarheid, dat men het lijden, dat
men niet kan wegnemen, kan
heioen dragen, en naar die waar
heid leefden!
Wij kunnen positief zooveel
doen en nalaten om anderen
geen onnoodig leed te brengen,
en om anderer feiteliik leed te
verzachten. Als we daarop 'ns
ons vernuft zouden scheroen en
voor dat ideaal dat wezenlijk
tot een christelijk leven behoort
ons hart zouden doen klop
pen!
OFFERT VOOR WINTERHULP
EEN FLINKE OtFT.
WAT DOET GIJ?
Wij van het legioen Nederland
weten wat het zeggen wil, vech
ten en desnoods tot den laatsten
man. Tachtig jaren woedde de
oorlog in de lage landen aan de
zee, tachtig jaren streden onze
voorvaderen voor hun vrijheid.
De gedachte aan dien tijd ver
vult iederen waren Nederlander
met trots.
Thans zijn aan het Oostfront
weer onze beste zonen aangetre
den om te strijden voor de vrij
heid van Europa en de toekomst
van ons land en volk.
Het minste wat gij kunt doen
is.... storten op 4K00 verzor
gingsfonds van het Vrijwilligers
legioen Nederland.
Beginnende dooi be
moeilijkt de gevechten
DUITSCH WEERMACHTS-
BERICHT.
Het Duitsche weermachtsbe-
richt van gisternamiddag luidt:
„In het Noordwestelijke deel
van de Kaukasus hebben Duit
sche, Roemeensche en Slowaak-
sche troepen plaatselijke aanval
len der bolsjewieken afgeslagen.
Beginnende dooi bemoeilijkte
tusschen Kaukasus en Don de ge
vechtshandelingen aan beide
kanten. Een vrij zwakke vijand
werd, voor een deel in tegenaan
val, afgeslagen en een vijande
lijk bataillon werd vernietigd.
In de gevechtssectoren van het
Dongebied brachten Duitsche
troepen met steun van het lucht-
wapen vijandelijke aanvallen in
hier en daar zeer harde gevech
ten tot staan. Een divisie infan
terie vernietigde daarbij tien
tanks.
De verdedigers van het gebied
van Stalingrad weerden, ondanks
ontberingen, alle aanvallen der
bolsjewieken af.
Ten Zuidoosten van het Ilmen-
meer is een ingesloten gevechts
groep van den tegenstander in
den pan gehakt. In den aanval
werden deelen van een andere
afgesneden groep der bolsjewie
ken uit hun stellingen geworpen
en ontlastingspogingen afgesla
gen.
Sterke vijandelijke aanvallen
ten Zuiden van het Ladogameer
zijn mislukt in harde gevechten,
waarbij plaatselijke doorbraken
in tegenaanvallen afgegrendeld
of opgeruimd werden.
In Noord-Afrika duren de be
wegingsgevechten aan het front
van het Duitsch-Italiaansche
pantserleger voort.
Het Duitsche en Italiaansche
luchtwapen heeft den Britten
zware verliezen aan tanks en
auto's toegebracht.
De aanval van Duitsch-Ita
liaansche gevechtsgroepen in het
Tunesische gebied is met doeltref-
fenden steun door het luchtwapen
voortgezet, belangrijke stellingen
werden genomen en ruim 1000
gevangenen binnengebracht. In
luchtsteunpunten van den vijand
ontstonden na luchtaanvallen uit
gebreide branden. Des nachts
werden de haveninstallaties van
Bone opnieuw gebombardeerd.
De gisteren voor Bone als bescha
digd opgegeven twee koopvaar
ders zijn gezonken. Daarmede
heeft de vijand door den lucht
aanval in den nacht van 18 op 19
Januari vier koopvaarders verlo
Mat handgranaten en machinepistolen tegen bunkers
SS PK Klerk (Vrtjw. Leg. Ned.) O U-P l
ren met tezamen een inhoud van
20.000 brt.
Een Duitsche duikboot heeft
ten Westen van Gran van een
krachtig beschermd convooi een
schip van 4.000 brt. tot zinken ge
bracht".
De strijd rond Stalingrad.
De A.N.P.-correspondent te
Berlijn meldt:
Ten aanzien van de verbitterde
gevechten in en om Stalingrad
verklaart men van Duitsche zij-
de nog het volgende:
De stad Stalingrad zelve is niet
het centrum van de gevechten.
Rondom de stad liggen uitge
strekte veldstellingen, waar de
onophoudelijke massale stormloo-
pen der Sovjets worder opgevan
gen. De indruk, dat de bolsjewis
ten hun uiterste krachten inspan
nen om de gewenschte doelen te
bereiken, wordt versterkt door
de berichten, waarin de bolsje
wisten in bedekte termen verkla
ren, niet langer op de vorming
van een tweede front in West-
Europa te kunnen wachten. Op
het oogenblik. zoo verklaart men
voorts, is iedere frontsector in
hevige gevechten gewikkeld, met
dien verstande, dat het karakter
der gevechten in iederen sector
verschillend is.
In het Zuiden worden de ge
vechten sterk beïnvloed door het
dooiweer. dat plotseling is inge
vallen. Kist en reeen b°lemme
ren de oóeraties der bolsjewisten
en der Duitsche en Roemeensche
troepen.
ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT.
Het Italiaansche weermachts-
bericht van gisteren luidt:
„De militaire bedrijvigheid is
gisteren intensief voortgezet in
Tripolitanë. oFrmates duikbom
menwerpers hebben met zichtba
re resultaten Britsche colonnes
bestookt en haar ernstige verlie
zen toegebracht, waardoor haar
opmarsch werd vertraagd.
Detachementen van onze Zui
delijke garnizoenen hebben met
succes een gepantserde vijande
lijke formatie aangevallen en vijf
vachtwagens vernield, terwijl
eenige gevangenen werden ge
maakt.
In de streek van Tunis zijn de
operaties van Italiaansche en
Duitsche gevechtsgroeepn voort
gezet met steun van machtige
formaties luchtstrijdkrachten.
Stellingen van tactisch belang
werden veroverd en verscheide
ne honderden gevangenen wer
den binnengebracht.
Tijdens luchtgevechten in den
loop van den dag werden vier
toestellen vernield door jagers
der Spil, die een vijfde boven
Tripolis tijden seen aanval neer
schoten. Bij de Algerijnsche kust
heeft een formatie torpedovlieg
tuigen, onder bevel van luitenant
Giuseppe Cimicchi, ondanks he
vige reactie van het afweer
geschut, een Engelsch-Ameri-
kaansch convooi aangevallen en
een grooten koopvaarder getor
pedeerd, die men snel heeft zien
zinken. Een actie, die is uitge
voerd door onze jagers en bom-
booten, eindigde eveneens met
succes. E ender beide eenheden
werd verscheidene malen getrof
fen en moet als gezonken wor-
d enbeschouwd. Een onzer vlieg
tuigen is niet van zijn oorlogs-
taak teruggekeerd. Een topedo-
boot, die convooidienst deed op
de Middellandsche Zee, is verlo
ren gegaan door een duikboot-
aanval. Een groot deel der be
manning is. gered. De families
der vermisten zijn op de hoogte
gebracht.
HOUDT UW GASVERBRUIK IN TOOM EN
SPAART ELKEN DAG WAT STROOM
GERMAANSCHE LAND-
DIENST.
In het Oosten van Europa
wacht een grootsche taak,
want daar wordt de toekomst
van ons land veilig gesteld.
Jongens uit alle Germaansche
landen, uit Noorwegen, Dene
marken, Duitschland, Vlaan
deren en Nederland dienen
daar als de pioniers van wel
eer hun vaderland.
Eenige honderden Neder-
landsche jongens staan reeds
in den Ch'.rmaanschen land-
dienst. Geen mooiere en meer
verantwoordelijke taak dan
deze jongens leiding te geven.
De gelegenheid 'hiertoe is
thans voor iederen jongen
Nederlander van 20 jaar en
ouder opengesteld. Vereischten
hiervoor zijn begrip voor de
nieuwe orde en belangstelling
voor h- t boerenbedrijf.
Na een opleiding van vijf
maanden, welke gedeeltelijk
in Nederland en gedeeltelijk
in Duitschland plaats vindt,
volgt p aatsing in een der Ne-
derlandsche landdienstkam-
pen.
Aam leiding dient te ge
schieden voor 1 Februari aan
het adres Koningslaan 9,
Utrecht.
Jeugd van Nederland! In
Oostland ligt onze toekomst,
ons vaderland heeft je noo-
dig, meld je aan voor den Ger-
maanschen landdienst!
Vijandelijke vliegtuigen heb
ben vanochtend eenige brisant
bommen geworpen in de omge
ving van Noto: één doode en 11
gewonden onder de bevolking.
Er wordt geen belangrijke scha
de gemeld.
De svrijd in Tunis.
De A.N.F.-correspondent te
Berlijn meldt:
De belangstelling voor de ge
vechtshandelingen aan het front
in Tunis neemt te Berlijn snel
toe, nu van Duitsche en van Ita
liaansche zijde eenige nadere
mededeelingen zijn gedaan. Uit
een en ander blijkt, dat de stra-
teg.sche driehoek BizertaTu
nisMedzjes-al-Babh de basis
vormt van de thans ingeleide ope
a ties. Duitsche en Italiaansche
troepen zijn van Medzjes-el-
liabh uit naar het Westen opge
rukt en hebben hier de Engelsch-
Amerikaansche stellingen bij
Pont du Fash veroverd, waarbij
duizend krijgsgevangenen zijn
gemaakt en een groot aantal
zwa-e wai enen werd vernietigd.
Van Amerikaansclie zijde wor
den deze. Duitsch-Italiaansche
successen toegegeven, in tegen
stelling tjt de berichten, die
.iic het hoofdkwartier van gene
raal Girraud komen cu waarin
verklaard v/o"dt, dat de aanval
len van de Duitsche troepen zijn
r geslagen.
DOODVONNISSEN IN ZWIT
SERLAND VOLTROKKEN.
Nadat de Zwitsersche Bonds
vergadering gisteren de gratie
verzoeken vai drie wegens ver
raad van militaire geheimen ver
oordeelde militairen van de
hand had gewezen, zijn de dood
vonnissen voltroken. Den bladen
is van bevoegde zijde commen
taar op deze gebeurtenis verbo
den. Een uitzondering maakt
slechts de Neue Berner Zeitung,
MOMENTJE
KOFFIEHUISMIJMERING.
Een meneer heeft in een
der bladen een gezellig praat
je gehouden over de restau
rants van vroeger en nu. En
nademaal ik mij reeds dik
wijls heb afgevraagd, waar
om de menseh van heden in
een restaurant verwijlt, waar
hij niet anders kan krijgen
dan surrogaatkoffie en surro
gaatthee met taptemelk en
zonder suiker, ijl, dun bier en
nog zoo een en ander, dat niet
zoo heel lekker is, heb ik dat
praatje met bijzondere be
langstelling gelezen. Moet U
hooren! De man vertelt het
volgende:
„Toen ik in „Polen" kwam
in '92, kostte een halve bief
stuk met gebakken aardap
pelen veertig cent en dan
kreeg je er nog z.g. Fransch
brood bij. Boerenkool met
worst was 60 cent en een bor
rel kostte.... een dubbeltje.
Verder werden er „halve bor
rels'' geserveerd (die dan
driekwart moest zijn!) voor
een stuiver."
Over deze heerlijke en ge
notvolle beschrijving heb ik
lang en diep zitten mijmeren.
Ik heb eraan gedacht, dat ik
vroeger wel eens smaalde op
de menschen, die het maar
hadden over dien goeden
ouden tijd. (Allemaal nog
met een echte n). Dat men
vroeger naar een koffyhuys
ging om een borrel te drin
ken van een dubbeltje en dat
wij nu naar een jeneverhuis
gaan om surrogaatkoffie van
een kwartje. Dat het een gul
den tijd is voor de drankbe
strijders en dat ik ongeveer
dertig jaar te laat geboren
ben.
VJ
„WAAROM ZOO SOMBER?"
Hedenavond om 19.00 uur
spreekt Max Blokzijl via Hilver
sum 1 in de serie brandende
kwesties over het onderwerp:
„Waarom zoo somber?"
die een verscherpten strijd te-
ge.. „organisaties, vergaderingen
en bewegingen, die on-Zwit-
schersche ideologieën nastre-
streven", eischt.
Op Initiatief van den burgemeester van
Leiden Is een gemeentelijk Inlichtingen
bureau Ingesteld, dat uitsluitend langs
telelonlschen weg antwoord geert op
de vragen-van-den-dag, over welk
probleem dan ook Hierboven da
juffrouw, die de meest uiteenloopenda
vragen van haar onbekende chentea
beantwoordt
Polygoon-ZeijlemakM-Pas m
