liturgie
,anwezig gehad, toen
tij hem kwam. Eisch
10.subs 4 d.
Ui met te veel vet.
i jrc.ige geval deed zich
V., melkhandelaar te
[01 e n, taptemelk op
had, waarvan het
te hoog was. L e amb-
j dit raadsel op, door
i ju, dat verdachte al
jgd was wegens volle
een teiaag vetgehalte,
i iubs. 30 d.. Vonnis 30
ik met te weinig vet.
mtlkverkooper te
a. Zee, had volle
ezig gehad, waarvan
dte veel te laag was.
tspr. 20 subs. 8 da-
1
U iets weten?
Hoe moet ik ge
il ionen behandelen om
jjgen?
ord: 1 a 2 nachten
ian boonen bevordert
orden. Bij het koken
s na het laatste kwar
ten.
Hoe moet ik inge
Iteerenboonen koken;
water zetten of eerst
Waarschijnlijk zijn
oonen bedoeld? Deze
e ieder afspoelen met
bijna gaar gekookt,
afgespoeld en met
a gekookt tot ze niet
-(er zijn.
mej. M. J. v. d. S. te
éerplicht van een jon-
jaar, die 7 klassen
looipen en naar een
«hooi wil.
oord: Volgens de
jaging van de Leer-
noeten de jongeiis, die
ouwschool w'ilen be
kt jaar leerling zijn
n een lagere school.
Wat is het adres
lofdkantoor van den
dienst in Den Haag
tevens de schoeisel-
ergebraeht?
ord: Louise Hen-
te Den Haag. U kimt
it voor inlichtingen
alle distributiezaken.
Hoe heet de koning
en hoe was de naam
erste gemalin?
ord: Leopold III en
inses van Zweden.
de adressen van
r en Grondkamer,
ord: 1. Kantonge-
dphen a. d. Rijn; 2.
Colignyplein, Den
1. Wat is het ver
hen een Accordeon en
onica? 2. Wat is een
3. Wat is een Har-
lord: Accordeon en
zijn eigenlijk twee
or hetzelfde instru-
r toch is er wel eenig
'roeger kende men al-
rmonica met het knop-
Toen later de instru
ct de pianotoetsen kwa.
de melodie, noemde
accordeons. Een har-
sft dus knopjes, een
toetsen. Voor de bas-
ij beide instrumenten
ngebracht.
Y. te S. inzake te
van een monteur we-
rertraging.
ord: Het komt ons
r 's morgens wat door
moet worden gezien,
m geval is u verplicht
idags naar huis te la-
Wee*» zuinig op uw scheermesle*.
Een goed middel om de reedt ge
bruikte mes|es weer scherp te maken,
is het op en neer schuiven der snij-
kanten. aan belde zijden, langz den
binnenkant van een bierglas, op de
wi)ze zooals de toto aangeett
A. Ph. de Keyzer-Pax m
5 15 Jan. Mis v. d. H.
sfe Kluizenaar: Justus.
Sebed v. d. H. Maurus,
'oor den vrede. Geen
"one Prefatie. Kleur:
STADSNIEUWS
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g 1084. N. V.
Stoombroodfabriek en Melkin
richting „De Vereeniging" v. h.
Koole, Nicola en Compagnie,
Leiden, Geeregracht 15, N. Dir.:
P. Bekooy, Leiden.
7323. N.V. Foto-, Litho-in
richting Koningsveld en Zoon
Leiden, Breestraat 24. N. Dir.:
A. Bezaan, Haarlem.
Morgenavond, Vrijdag, Con
gregatie voor de ouderen, paro
chie H. Leonard, Haagweg, aan
vang half negen.
Te Leiden gevestigd: W.N.
Abbenhuis en fam., chauff. mt.,
Trompstr. 8; P.K. Baas, agent
Comm. handel, Middelw. 19b; A.
BeijBlom en fam., 4e Binnen-
vestgr. 37; M.E.M. Brouwer,
dienstb., de M. v. Streefkerk
str. 31; D.G. v. Bruchem en fam.,
Ambt. dep. v. just., Frapchim.l.
35; A.M.L.D, ZuurdeegCoe-
bergh en fam., Rapenb. 31; C.A.
M.H. Coebergh, part. secr., Ra
penb. 31; M.W. de Does, dienstb.,
Sumatrastr. 58; W. Dijkshoorn,
ass. Rijksuniv., Merelstr. 7; H.C.
v. Engelen, winkeljuffr., J. v.
Goyenkade 1; E.S.H. Fleur,
dienstb., O. Rijn 106; E.S. Gal
las, Rijnsb.w. 10; C.H.L.J. Ga
briels en fam., handel-empl.,
Breestr. 52; W A. Gelderblom, ty-
pogr., P. Krugerstr. 8a; A.G. v.
Haasteren, O. Singel 140; A.S.M.
Haaxman, Lammensch.w. 23;
S.A.E. Haaxman, Plantage 5a;
Wed. F. Zwiep-Hagen, Pasteur-
str. 2c; M.C. Hartog, 1.1. verpl.,
Rijnsb.w. 10; T.J. Hoekstra, secr.
in exp. bedr., Lorentzkade 31; C.
A. Holleman, Taismanstr. 72; T.
W. v. Hugten, cost.-naaister, v.
Speijkstr. 51; S.W.B. Hijde en
fam., Rapenb. 87; P.M. de Jong,
amt. gew. ar. bur., Roodenb.str.
17; M.-H. Kao, koopm. in manuf.,
O. Rijn 15; C. Karreman en fam.,
kruiden., v. d. Waakstr. 14; F.X.
Kiel en fam.. schoenm., de Goe-
jestr. 58; W.F. Lubbe, O. Singel
146; E.M.A. Meijboom, Lammen-
schansw. 23; C. Middendorp,
dienstb., Hoogewoerd 99; H. P.
Overvliet, fotogr., Nieuwst. 12b;
E.J.A.M. Paijens, verpl., Rijnsb.
weg 10; G. Postmus, kantoorbed.
NOC, Rijnsb.weg 29a; L.J. Rempt
ass. account., Plantsoen 93; O.C.
Sch^ei-der, 1.1. verpl., Rijnsb.weg
10; P. Sierat en fam. trambeambte
Maiosingel 24; B. Smitt, dienstb.,
Haagweg 37; J. W. Spanjaard en
fam., Wafmonderw. 33; P. v.d.
Staak en fam., Haarl.str. 203; J.
D. Stam en fam., uitv. wegenb.,
Watersteeg 4; Wed. H.J.F. v.d.
OFFERT VOOR DE
WINTERHULP-COLLECTE
EEN FLINKE GIFT.
Schoor-Swanevelt, Rapenb. 4;
C. Sweris en fam., dir. NV le
Joll schoorstfabr., H. de Vriestr.
76; J. v. d. Toom en fam., kleer
maker, Breestr. 99; E.E. Twiss,
Morschsingel 11; J. Affermann
v. 't Veld, Hooigr. 38; A. A.
Weijers, dienstb., Alexanderst.
13a; J.R. v. Wijland en fam.,
Hoofdcomm. a. secr. gem. Leiden
de Goejertr. 36; C. v. Zeist, Mi-
rakelst. 27; J. Zwier, groenten-
kwoeker, Sieboldstr. 34.
Uit Leiden vertrokken. M.
Beij, Maastricht, Tongerschestr.
35a; M.M. de Blieck, Oegstgeest,
de Kempenaerstrt. 33; M.C. Ver
meulenBocxe, Alkemade, N.-
Wetering 101; P. G. Boerboom,
R'dam, Burg. Meinezl. 4Ca; J.B.
Broekhuis, Ènschere, Elferinks-
weg 69; W.J. van den Broek,
A'dam, Adm. de Ruijterw. 44IXI;
J. Fernandes, A'dam, van Eeghen
straat 193 hs; C. M. Franke, Hil
versum, Aegentessenl. 4; C. Gort,
A'dam, Kinkerstr. 205 lhg; J.J.
de Graaf, Dordrechte Bosboom
Toussaintstr. 4; M. de Graaf, La
ren N.-H., Leemzeulder 35; H.W.
de Haan, R'dame, Heemraadspl.
14; H. de Haan, Oegstgeest,
Rhijng.str.w. 80; A.C. .Hagen
doorn, R'dam, Statenw. 153c; C.
Horstman, Assene Oosterhoutstr.
32; A. Jellema, Groningen, Oos-
tersingel 59; R. den Jong en fam
Wierden, Almeloschestr. 42; J.
Kemner, Putten GId., Emmalaan
9; A. M. Kerkhof, Amsterdam,
Argonautenstr. 90; S. Keijzer,
Oegstgeest, Leidschestr.weg 11;
F.J.H. Kingman, A'dam, Over
toom 170; J. P. de WildeKoning
A'dam, Stadionstr 23; J. Kop,
A'dame Apololaan 68; A.M.
Kraan, Oegstgeeest, de Kempe-
naerstraat 41; G. Groenewoud
Lammens, 's-Gravenhage, Swee-
linckpl. 76; A.A.A. v. d. Meer en
fam., Ede GId., Berkenl. 8; P.
Meiman, 's-Bosch, Berewoutstr.
26; F.E.W. Mietzke, 's-Graven
hage, P. Potterstr. 192; M. Mole
naar, Naarden, A. Grootlè 37;
J. M. Nederhoff, Vooairschoten,
Rijndijk 58; J. de Neef en fam.,
Voorschoten, Leidcshe weg 254;
M.A. Nieuwelink, 's-Gravenhage,
Adelheitstr. 174; S.M. Pelzer,
Delft, Coenderstr. 36; J.E.M.
Plouvier, 's-Gravenhage, West
einde 132; G. Schipper, Hilver
sum, Oude Engweg 33; M, Schip
per, Lichtenvoorde, F24; N.
Schouten, Kapelle Z., Wilhelmi-
nastr. IB; J. H. Schreuder, Was
senaar, Prinsen weg 65; J. Teeu-
wen, Voorburg, Essensteijnstr.
161; M. Toors, Naarden, Amers-
foortschestr.weg la; C. Vermeu
len en fam., Alkemade, N. Wete
ring 101; M.C A. OrthVermeu
len en fam., Burg. Meineszlaan
11, Rotterdam; P.A. Verstoep,
Voorschoten, Hofweg 7; A. Vis
ser en fam., - Oegstgeest, L. de
Colignylaan 23; L. de Vries,
Utrecht, Nic. Beetstraat 16bis;
G.J. Vriesen, Rijnsburg, Koe
straat 37; D.J. Wassenaar, Den
Haag, Oudemansstr. 431; P. van
Weizen, Soest, Soesterb.weg 125;
M.P. Westgeest, Voorhout, Hoofd
straat 140; A.H. Winkelman,
Rijswijk Z.-H., Bilderdijkl. 32; H.
T. Wijsman, Moordrecht, Ste
vensstraat 54; D.M.B. Bots-Wij-
tenburg, Voorhout, J, v. Beieren-
weg 6.
Geboren: Martinus Chris-
tiaan z. van W. Laman en A. C.
van der Vos; Cornelis Jacobus
Anthonius Marinus Leopold z.
van J. A. van den Berg en P.
Smit; Jan Jacob z. van G. J. van
Beelen en M. Zwanenburg; Jo
hanna d. van D. Bergman en J.
de Kort; Klaas z. van D. van
der Plas en T. Mos; Petrus Jo
hannes Andries z. van A. J.
Buschman en E. H. Nijnens; Dirk
Gerardus z. van F. T. Schiere en
M. G. Grootendorst; Marijtje Jo
hanna d. van C. Bakker en J. M.
Kok; Petronella d. van T.
Ouwerkerk en N. Cornelisse;
Pieter Gerard z. v. P. G. de Jong
en A. M. Walraven; Adriana
Martine d. van P. G. de Jong en
A. M. Walraven. Overleden:
J. Vos huisvr. van C. Vis 78 j.;
H. C. Lek zoon 18 j. Onder-
HET ITALIAANSCHE
HANDELSVERKEER MET
NEDERLAND.
Tegelijkertijd met de Duitsch
Ifaliaar.sche handelsafspraken
weid in December 1942 te Ber
lijn, ,n hef kader van net Duitsch
-ItaJaanscne handelsverkeer ook
de poede» enruil geregeld tuS-
schen Italië eenerzijds en Bei
giü, Nederland en Noorwe
gen anderzijds voor 1934. He"
Italiaansche blad „Commerc.o e
Firtanzia" deelt hierover enkele
bijzonderheden mede.
Eet volume voor het Nedc-r-
landsch-Italiaansch goederenver
keer bedraagt in 1943 rond 250
miiboen lire, waarbij Italië uit
Nederland vee, caseïne, metallur
gische- en radioproducten, zaden
n bloemen betrekt, terwijl Ita
lië steenen, zuidvruchten, kwik
zilver, chemische producten,
kunstvezels, kleeding, confec'ie
en kno:pen naar Nederland ex
porteert. Ook hier heeft Italië
z'-r uitvoer van conserven moe
ten beperken, doch daartegen
over stegen de leveranties van
lest iel, sigarettenpapier en hard
werkproducten. Nederland heeft
hoogere contingenten vee en ra
dio-apparaten toegezegd.
t r o u w d: C. van Atten jm. 23
j. en G. van Essen jd. 22 j. G e-
t r o u w d: J. G. N. Cupedo jm.
en G. M. Goudswaard jd. J
J. Dernee jm. en D. van Buuren
jd. A. J. J. Duindam jm. en
R. J M. Raaphorst jd. A.
Eeuwijk jm. en F. van Beek jd
H H. van Egmond wedn. en S.
J. Wolters jd.; H. W. Hozee jm
en C. E. van Egmond jd. D
Stouten jm. en J Schlagwein
jd., J. A. van der Zeeuw jm. en
J. II. Rozier jd.; S. Glastra jm
en D. Zierfuss jd.
VOEDINGSGEWASSEN
IN EIGEN TUIN.
Wat een klein stuk grond kan
voortbrengen.
Elk stuk grond, dat voldoen
de teelaarde bevat en voldoende
in de zon ligt, kan voedingsge
wassen vooruorengen. De aarde
kan licht of zwaar zijn, ze bezit
in elk geval productievermogen.
Tien vierkante meter goede
tuingrond kunnen gemiddeld
voortbrengen: aan aardappelen:
20 kilo; aan peulvruchten: 2 kilo
droge bruine boonen of 20 kilo
pronkboonen of 10 kilo slaboo-
nen of 20 kilo tuinboonen; aan
wortel- en knolgewassen: 25 kilo
bieten of 40 kilo koolrapen of
30 kilo winterwortelen; aan roo-
de kool; 22 kilo; aan witte kool:
30 kilo; aan andijvie: 50 kilo.
Deze cijfers zijn slechts ge
middelden. Op goede gronden
kunnen ze bij een behoorlijke
verzorging aanmerkelijk hooger
zijn. In minder gunstige omstan
digheden is de opbrengst lager.
Het blijkt derhaave, dat het ten
volle de moeite loont om zelfs
een kleinen tuin ten bate van
eigen gezin productief te maken.
Verondersteld, dat u daarvoor
50 m2 goede grond ter beschik
king hebt. Aan aardappelen kan
zulk een kleine tuin nog 100 kilo
(1 y2 mud) voortbrengen. Indien
het vroege aardappelen zijn, kan
na den oogst in Juli nog een na-
teelt met andijvie of boerenkool
worden toegepast. Aan droge
bruine boonen kan zoo'n tuintje
van 50 m2 10 kilo voortbrengen.
Beteeld met tuinboonen en
stamslaboonen, (elk de helft)
kunnen deze 50 m2 een op
brengst geven van 50 kilo tuin
boonen en 25 kilo slabcomen
plus een nateelt. Desgewenscht
kan men den grond ook voor
andere gewassen benutten, b.v.
bieten en doperwten.
Uit de bovengenoemde op
brengsten blijken overduidelijk
de mogelijkheden, welke ook in
een kleinen tuin kunnen wor
den bereikt, mits de gewassen
de verzorging krijgen, waarop
ze aanspraak maken. Kan men
een grooter stuk grond krijgen,
des te beter!
Sluit Levens-en
Invaliditeits-
n*
21 /er zekeringen
,i,i bij de eerste
klasse maat-
w£N"/4 schappij
LAATSTE BERICHTEN
KEUZE TUSSCHEN SINAAS
APPELEN EN MANDARIJNEN
Bon reserve 4-03, waarop men
350 gram mandarijnen of sinaas
appelen kan verkrijgen, geeft
met ingang van heden desge
wenscht recht op sinaasappelen.
Men moet genoegen nemen met
hetgeen de handelaar voorradig
heeft, daar het niet mogelijk is,
de bevoorrading zoo te doen ge
schieden, dat aan een ieder man
darijnen of sinaasappelen naar
keuze kan worden geleverd. z
Marktberichten
GOUDA, 14 Jan. Vee. Aan
gevoerd in totaal 214 stuks,
waarvan: 38 biggen, 15—25 p.
stuk, 94 runderen, 27 nuchtere
kalveren N.V.C., 2 graskalve
ren, 26 schapen, 78 bokken en
geiten 10—150, Handel rede
lijk
Gemeentel. Aankondiging
VERKOOP VISCHKOEKEN.
De Burgemeester van Leiden
maakt bekend, dat op Zaterdag
16 Januari a.s. van 912 uur,
door de door den Gemeentelijken
Dienst voor Sociale Zaken ge
steunde werkloozen, die over de
loopende week steun hebben
ontvangen, ge-bakken vischkoe-
ken kunnen worden gekocht a 5
cent per stuk. De verkoop vindt
plaats in het gebouw Levendaal
no. 1 tegen inlevering van den
gelen eontra-bon. Pakpapier
dient te worden medegebracht.
De Burgemeester,
STEVENINCK.
De Burgemeester van Leiden
maakt hekend, dat op Za
terdag 16 Januari a.s. van 8.45
12 uur door de door den Ge
meentelijken Dienst voor Maat
schappelijk Hulpbetoon onder
steunden gerookte en gebakken
vis'hkceken kunnen worden ge
kocht a 5 cent per stuk. De ver
koop vindt plaats in het wacht
lokaal achter het schoolgebouw
Lammermarkt en wel voor de
genen, die niet in het bezit zijn
van een legitimatiebewijs van
8.459.15 uur, die in het bezit
zijn van oranje legitimatiebewij
zen van 9.1510.30 uur en voor
degenen, die in het bezit zijn van
witte legitimatiebewijzen van
10.3012 uur. Zij, die hiervan
gebruik wenschen te maken,
dienen de indertijd aan hen uit
gereikte letterkaartjes mede te
brengen, aangezien zij anders
geen vischkoeken kunnen ver
krijgen. Vervolgens moet pak
papier worden medegebracht.
De Burgemeester,
4405 STEVENINCK.
Officieele Mededeelingen
Het vervoer van graan. De
Voedselcommissaris voor Zuid-
Holland wijst er nogmaals op,
dat alle vervoer van graan zon
der vervoerbewijs verboden is.
Alle zelfsverzorgers brood
graan, benevens telers en land
arbeiders met telerspremie en
personen in het bezit van lees-
graan dienen voor het vervoer
van dit graan naar de maalderij
en voor het vervoer van het uit
dit graan verkregen meel naar
den bakker of naar huis een
vervoerbewi.' aan te vragen bij
den Plaatselijken Bureauhou
der, onder wien zij ressortee
ren.
Loonmalers en bakkers wor
den er op gewezen, dat zij geen
graan of meel als bovenbedoeld
mogen accepteeren zonder dat
het gedekt is door een geldig
vervoerbewijs.
