3ie
TELEFOONTJES
Adverieert in dit blad
cl
i, ;sr Zeitung". Hij heeft
aiiikwijls internationaal
e jordigd en behoorde
l jt de Finsche militaire
:n welke in 1936 in Gar-
6 (nkirchen achter Ita-
0t Zweden de tweede
1 [tte.
j Drive-competitie „De
ai - Door de bridge-club
(is" wordt een drive-
j gehouden gedurende
gt reenvolgende weken.
I jmste resultaten van.
m avond zijn: Hoofd-
b 2: hr. en mevr. Van
Thoolen-Gans, elk 21
i WingenBiesiot 22 5
1 TuynKuyt 23.5 p.;
10 Perboog Sr. 25 p. 1ste
k 1. PamontjakMoch-
2. hr. en mevr. Staal
7 Jagerman-Van Leeu-
4. TbnoeEldrem 21
"Ya 6. De GraafVan Eg-
i VerdegaalHermans
^ikla'se B: 1. hr. en
m 20.5 p.; 2. Sloos Sr.
U1 '21.5 p.; 3 en 4 dames
0j Van Ingen Schenau en
jj, i—Eikelenboom elk 24
K n mevr. van Alphen 25
A: 1. v. d. Burg
Henegouwen 20.5 p.;
igjmevr. Zandbergen 22 5
en mevr. Kiel 25.5 p.;
opiej. Van Boxtel en De
iel HingSelier, elk 28 p.;
iscB: 1. mevr. Peter en
?1« lp.; 2. en 3. hr. en
otjiberts en L. v. Berge
ita ren er. De Roo, elk 12
en mevr. Van Egmond
lames Vorst en Meichl-
>rti
fRKNIEUWS
op 30 Nov. vieren hun
.jubileum de volgende
'5/fin het bisdom Haarlem:
Kapelaan te Amster-
Maria Magd.); F. A.
Rector te Leiden
lasthuis)F. P. J. Boel-
'ïlaan te Gouda (O. L.
H. M. J. Brans,
te Haarlem (HH. Elis.
jeiJ. Dekker, Kapelaan
;e (H. Martha); C. M.
aa.' Kapelaan te Rotterdam
J. M. Dunselman, Ka-
el Delft (H .Hipp.); J. F.
m Gent, Kapelaan te
7 rij k e r h o u t (St. Ba-
>v'; I); F. H. Heemskerk,
te 's-Gravenhage (H.
H. F. Jansen, Kape-
msterdam (H. Voorz.);
1 lein, Kapelaan te 's Ha-
er. v. h. K.); J. N. Kos-
,1J ïlaan te Dordrecht (H.
'ep
i r
h
19
fio
al
A. P. Loerakker, Ka-
Amsterdam (H. Will. b.
,lP. Meereboer. Kapelaan
'u, uinen; Dr. G. Neefies,
1 te s Hage (O. L. Vr.
3aJ aad); L. J. Nijs, Kape-
JlHoorn; J. W. Redeker,
3t I te 's Hage (H. Agnes);
in :st, Kapelaan te Rotter-
■^yjTher. v. h. K. J.); A. S.
Kapelaan te Haarlem
e Dooper); J. B. Schol-
301 laan te Amsterdam (O.
or9 sthuis); J. M. N. Smul-
°y1 ielaan te 's Hage (H. Li-
s*a f. Suyker, Kapelaan te
lwf m (H. Agnes); H. W. J.
z" Kanelaan te Rotterdam
k Abt); J. M. J. van Vliet
1Se te 's-Gravenhage (H.
w J. L. W. Witteman, Ka-
las Den Helder (O. L. Vr.
Fr
naa I.
ADSNÏEUWS
JSSi
ïtra
v0 is Pontschool. Voor
:ma '-typen in de Ned. taal
t« 'Sr* Per min. van den
i aografen Bond slaagde:
B 5 H. Jansen. Idem voor
nee lenograaf in de Ned.
lettergr. per min.: de
A. Buurman en J. D.
emi skens, Wassenaar. Idem
i He Öiineschrij ven, diploma
is i 'iste 120 regels per uur:
,'ism s M. M. Cosrée, C,
dp, E. P. A. Djjksman,
Katwijk Zee, C. Goossens, A. de
Haas, Oegstgeest, Tj. v. Heus-
den, C. J. Houweling, Katwijk
Zee, W. F. C. de Kievit, M. M.
Kooiman, E. J. Lindhout, Hazers-
wou.de, C. Neuteboom, P. J. Ra
maker, Leiderdorp, C. E. v. d.
Ruit, Zoeterwoude, A. E. Scho-
neveld, N. Seinstra, Katwijk
Zee, N. M. Theunisse, Leider
dorp, A. W. v. Varik, Oegstgeest,
C. M. Versleijen, Oegstgeest, J.
M. A. Wijnen, J. A. Zitman, M.
S. Zitman en de heeren J. M. de
Beer, Voorschoten, P. Brouwer,
A. D. v. Duyn, Noordwijk, J.
Kerkhoven, Leiderdorp, H. J. de
Kort, Hazerswoude, N. v. d.
Krogt, Voorschoten, A.A. Luyen-
dijk, Oegstgeest, J. M. E. Ma-
zurel, T. P. Nagel, A. Parlevliet,
Katwijk Zee, A. J. T. Pellekoor-
ne, J. v. d. Reijden. Allen wer
den opgeleid door de Por.tschool,
Steenschuur 3, Leiden. Waar
geen woonplaats is vermeld, is
deze alhier.
Handelsregister K. v. K.
Nieuwe inschr ij vingen
9480. G. Knotter en Zoon, Lei
den Bosch en Gasthuispolder,
exploiteeren van een kweekerij,
handel in groenten en fruit.
Venn.: G. Knotter en F. Knotter,
Leiden.
9479. Maison Louise, Leiden,
Gangetje 4, damesmodes, manu
facturen, lederwaren, enz. Af
komstig uit 's-Gravenhage.
9477 Café-Concert .,'t Raedthuys"
(B.P.). Leiden, Nieuwe Rijn 19.
Venni.: J. L. H. Schreurs Sr. en
J. L. H. Schreurs Jr., Leiden.
Wijziging. 2171. H. Borger-
ding, Leiden, Kort Galgewater 3,
taxibedrijf. De zaak is d.d. 1 Jan.
1943 omgezet in een vennootschap
onder firma: Taxibedrijf H. Bor-
gerding en Zoon. (B.P.). Venn.:
H. Borgerding Sr. en H. Borger-
ding Jr., Leiden.
Wijziging: 7412. N.V. Ver-
eenigde Nederlandsche Apothe
ken, Leiden, Hooigracht 48.
Hoofdz.: 's Gravenhago. Uittr.
Beh. fil.: Katwijk: F. A. J. Thie-
le, Katwijk aan Zee.
Geboren: Antonius Corne
lias z. v. A. Derksên en T. M.
Bakker; -Johannes, z. v. J. Wil-
lemse en S. J. Houweling. O n-
dertrouwd: H. J. van Klin
ken jm 24 jaar en C. Friedhoff,
jd. 26 j. Overleden: A. W.
Volwater m. 27 j.; J. la Rivière
m. 69 j.; H. F. Roman, wedn. 68
j.; T. J. van Stipriaan Luiscius
m. 74 j.; H. Ranselaar huisvr. v.
J. 7. d. Visch 22 j.
Volksgenooten, helpt el
kander. Offert aan Win
terhulp. Giro 5553.
LAATSTE BERICHTEN
DE OPGAVE VAN VERPLAAT
SING VAN BEDRIJVEN IS
VERPLICHT VOOR IEDEREEN.
Nog eens wordt uitdrukkelijk
de aandacht gevestigd op het
besluit van den secretaris-ge
neraal van de Departementen
van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart en van Landbouw
en Visscherij van 7 December
1942, houdende voorschriften
met betrekking tot het doen van
opgaven naar aanleiding van het
verplaatsen van zaken. Krach
tens dit besluit is een ieder, die
een bedrijf van welken aard
cok, gelegen in een der na te
noemen gemeenten, hetzij binnen
die gemeente of naar een andere
gemeente verplaatst, hetzij op
heft, verplicht daarvan binnen
één dag na dien der verplaat
sing of opheffing aan de Kamer
van Koophandel en Fabrieken,
binnen welker gebied het be
drijf was gelegen, of het betrok
ken plaatselijk kantoor, opgave
te doen op een daarvoor vast
gesteld formulier, dat bij de Ka
mer verkrijgbaar is. Deze opga
ve dient ook te geschieden door
zaken, welke niet in het han
delsregister staan ingeschreven.
Deze voorschriften zijn van over
eenkomstige toepassing ten aan
zien van bedrijven, welke voor
7 December 1942 doch na 1 Oc
tober 1942 zijn verplaatst op op
geheven.
Aangezien vele zaken zich
niet aan deze voorschriften heb
ben gehouden, wordt hun in
ove: weging gegeven, alsnog on
verwijld de bovenbedoelde op
gaven te doen. Mocht hieraan
geen gevolg worden gegeven,
dan zal proces-verbaal tegen de
nalatigen worden opgemaakt,
waardoor dezen 't risico loopen
tot een hocge geldboete te wor
den veroordeeld.
De hierboven bedoelde ge
meenten zijn: In Noord-Holland
Bennebroek, Bergen, Beverwijk,
B'oemendaal, Cactricum, Egmond
aan Zee, Egmond Binnen, Heems
kerk, Heemstede, Heiloo, Den
Helder, Koedijk, Limmen,
Schoorl, Velsen, Zandvoort en
de Zijpe (ten Westen van het
Noord-Hallandsch Kanaal)in
Zuid-Holland: Abb broek,
Achthuizen, Den Bommel, Briel-
le, Dirksland, Geervliet, Goede
reede, 's Gravenhage, 's Graven-
zande, Heenvliet, Hekelingen,
Hellevoetsluis, Herkingen, Kat
wijk, do Lier, Melissant, Middel-
harnis, Monster, Naaldwijk,
Nieuwenhoorn, Nieuwe-Tonge,
Nieuw-Helvoet, Noordwijk,
Noordwijkerhout, Ooltgensplaat
Oostvoorne, Ouddorp, Ouden
hoorn, Oude-Tonge, Rockanje,
Rotterdam (voor zooveel Hoek
van Holland betreft), Rozen
burg, Rijnsburg, Sommelsdijk,
Spijkenisse, Stad aan het Ha
ringvliet, Stellendam, Valken
burg, Vierpolders, Voorhout,
Voorschoten, Wassenaar, Wate
ringen, Zuidland en Zwartewaal.
Ernstig familiedrama. Drie kin
deren door gas van het leven
beroofd. Hedenmorgen werd
door omwonenden een sterke gas-
lucht waargenomen bij den heer
Zwart aan de Willem Sypesteyn-
straat te Assendelft. De gewaar
schuwde gemeenteveldwachter
vond drie kinderen, een meisje
van 12 en twee jongetjes van 9
en 7, dood op bed, terwijl de va
der zich het leven had trachten
te benemen door den polsader
door te snijden en de gaskraan
open te zetten. In zorgwekken-
den toestand is de 50-jarige man
raar het gemeenteziekenhuis te
Zaandam vervoerd. De vrouw
had het gezin eenige weken ge
leden verlaten.
Twee jongens door het ijs ge
zakt er verdronken. Gi ter
avond zijn te Dokkum de 17-ja
rige A. Zijlstra en de 16-jarige
P. van der Ploeg, die zich op de
vaart langs het Wester'oolwerk
aldaar waagden, door het ijs ge
zakt en verdronken. Na een uur
dreggen werden de slachtoffers
gevonden.
Man door tram overreden.
Hedenmorgen te ongeveer 7 uur
is op den Koninginneweg te
Zandvoort een ernstig ongeval
gebeurd. De heer J. Koning is
bij het passeeren van den tram
overweg door een tram gegrepen
Hij was op slag dood. He+ slacht
offer is 61 jaar oud, gehuwd en
vader van 4 kinderen.
Doodelijke val. Vanmorgen
omstreeks half tien is de 62-ja-
rige J. R. Hoogeveen, toen hij
op een 4 meter hooge ladder
werkzaamheden verrichtte aan
het stadhuis aan den Coolsingel
te Rotterdam, gevallen. De man
overleed kort daarna.
Toen de 15-jar. B. Lambers te
Brucht in de gemeente Harden-
berg werkzaam was bij een door
electrische stroom voortbewogen
hakselmachine, kwam hij in
aanraking met een riem. De jon
gen wrd eenige malen rondge
slingerd en kwam zoodanig te
vallen, dat hij kort daarna is
overleden.
Marktberichten
ROTTERDAM, 12 Jan. Vee.
Heden werden ter veemarkt aan
gevoerd: 1189 dieren, w. o. 556
runderen, 35 paarden, 1 veulen,
59 schapen, 185 nuchtere kalve
ren, 18 graskalveren, 39 biggen
en 296 bokken en geiten. Prij
zen per stuk: melkkoeien 930
830660, kalfkoeien 950825
650, varekoeien 650550450,
vaarzen 625525400, pinken
475375300, graskalveren
wegens te kleine aanvoer geen
noteering. Melk- en kalfkoeien
aanvoer als vorige week mei
kalmen handel en hoogere prij
zen. Varekoeien aanvoer matig,
sleepende handel en iets hooger
in prijs. Vaarzen en pinken aan
voer klein met matigen handel
en stijgende prijzen.
Officieele Mededeelingen
Wandtegels. Met ingang van-
12 Januari 1943 is het koopen,
bewerken en verwerken van
wand- (muur-) tegels ten be
hoeve van andere doeleinden dan
die van de bouwnijverheid ver
boden, behoudens door den di
recteur van het Rijksbureau voor
bouwmaterialen te verleenen bij
zondere vergunning. Deze ver
gunning xan niet worden aange
vraagd bij het Rijksbureau voor
Bouwmaterialen, doch uitslui
tend bij het bureau voor de Ke
ramische Industrie, Juliana van
Stolberglaan 29, 's-Gravenhage.
Margarinetoewijzingen. De
taillisten dienen van Maandag 18
tot en met Vrijdag 22 Januari
1943 de van hun klanten ontvan
gen bonnen „Boter 04" bij de
plaatselijke distributiediensten
in te leveren ter verkrijging van
toewijzingen voor margarine.
De bonnen „Boter 04" mogen
niet met andere bonnen op een
zelfde opplak vel voorkomen en
moeten met een afzonderlijk ont
vangstbewijs MD 24201 wor
den ingeleverd.
Officieele publicatie van den
gemachtigde voor de prijzen. Be
richt No. 150. Max. prijzen
dennen- en sparappels. De
maximumprijs, waarvoor den
nen- en sparappels, overeenkom
stig het desbetreffende prijsvoor-
schrift 1942, met uitzondering
van die, welke bestemd zijn voor
zaaidoeleinden, mogen worden
verkocht, bedraagt:
1. Bij levering aan handela
ren, franco plaats van afzending,
exclusief verpakking 1.50 per
H.L.
2. Bij levering aan verbrui
kers inclusief verpakking 0.25
per 1/10 H.L. franco huis.
Bij verkoop van dennen- en
sparappels op andere dan de
hierboven genoemde leverings
voorwaarden, mogen ten hoog
ste prijzen worden berekend,
welke tot de aldaar genoemde
prijzen in een redelijke verhou-
ring staan.
Het vragen van hoogere prij
zen is strafbaar.
Personeel gevraagd
2 Fl. Dienstbode gevr. te
gen Febr., v. g. g. v., in
kl gez. Reiskosten verg.
Aanm Mevr. v. VLAAR-
DINGEN, Boschlaan 11,
Zeist. 4364
2 Kleermaker gevr., thuis
werker, voor alle voork.
werk bij TH. C. VAN DER
WIEL, Wagenstr. 25 Lisse.
4362
2 Flink Meisje gevr. g.
g v. voor d. of d. en n.,
Adres: Mevr. HUI.SKER,
Schellinglaan 32 Voorburg
4372
2 Net Meisje gevr. van
1416 v. 94 u. of voor
halve dagen. Zondags vrij
en geen winkelwerk. Haar
lemmerstraat 111. 0178
2 Dienstmeisje gevr. per
1 Febr. v. d. en n. in kl.
gezin m. kind., zelfst. kun
nende werken, v. g. g v.
Aanm Morschsingel 8.
4358
2 Net Meisje gevr. van
84 u. m. middagkost.
Aanm. na 5 u. Mevr. CAS-
PARI, Geversstraat no. 38
Oegstgeest. 4373
2 Net Dagmeisje gevr. in
kl. gezin, m. of z. middag-
kost, of jonge werkster, v.
g g. v. Burggravenl. 18.
2 Net Dagmeisje en werk
ster terst. gevr. Zich aan
te melden tusscher, 67 u.
bij mevr. SLEGTENHORST
N. Rijn 46. 0173
<2 Net R. K. Meisje ëevr.
v d. ochtenduren Mevr.
v. d. LAAN, Toorenvelt-
laan 6, Oegstgeest. 4355
Aanbod
2 IJzeren Ophaalbrug te
koop in goeden staat bij
GEBR. VIEVEEN, Veur-
schestraarweg 7, Leid-
sthendam. 4374
2 Singer Handnaaimachi-
ne aangeb., 1 pers. kapok
matras (nieuw) m. prima
damast tijk en aktetasch
prima leer, oude kwal., Br.
no. 0175 bur. v. d. blad.
2 1 paar hooge Dames
schoen te koop, m 41 z. g.
a n., ook geschikt voor
schaatsschoenen. Te bevr.
bij PAARDEKOOPER,
Emmalaan 15, Ooegst-
geest. 4376
2 Paar dameslaarser
(rubber) aangeb., m. 37-38
een damesrijwiel, 'n best
kruiwagenwiel en een staal
ruige varkensmest. J.
WARMENHOVEN, Laan
v Holst, Noordwijk B.
2 Ledikanten, Stolpen.
Eenige prima ledikanten,
bedden, divarbedden,
spreien, nachtk., waschst.,
glazen, messen, glazen stol
pen 2 p. st., keukenta
fels vanaf 5, schilder
stukjes 10, losse schilde-
riiiijsten, Hooigr. 59. 0179
2 Schaatsen. Te koop pr.
schaatsen, ledikanten, bed
den, vloerkleeden, trap-
eu gangloopers, matten,
vloerzeil, dames- en hee-
renkleeding, 2 fauteuils m.
4 stoelen, kachels, haar
den, kolenfornuis enz. Al
léén Hooigracht 55. 0170
2 Doeken, Kisten. Oode
doeken, sjaals, eenige
mooie kisten, moccakopjes,
oud koper, tin, oud Me-
chelsch dressoir, zw. eiken
mechelsche tafel, vazen,
kannen, leuke cadeaux,
halbank. Zie étalages,
Hooigr. 59, tel. 23264. 0179
2 Sjoelbakken. Weer
eenige sjoelbakken, prima
tafels, bijzettafels, bloem-
tafels 2.50. Pr. eiken klok
37.50, pr. hangklok 47.50
Ameubl. 2 arm-, 4 stoelen
75, wieg met toebeh.,
kamergasstel, ketel, Hooi
gracht 59. 0179
2 2 Electr. Klokken aan
geboden, Premier Stof
zuigers, 2 strijkijzers, brood
rooster, ventilator en
kookplaat. Br. no. 4367
bur. v. d. blad.
2 Schoenen. 1 p. zw. lage
Damesschoenen m. 37 10
1 grijs jasje m. 4 tot 46
7.50, eiken parapluiebak
m kapstok en spiegel 5,
spiegels. Hooigr. 59. 0179
2 ALEX v. d. LEK. De
kapper voor moeilijk haar
uit R'dam, thans Apotbe-
kersdijk 2, Leiden. Spec.
Heerensalon. Eens gepro
beerd, altijd cliënt. Ook
'i Zaterdags knippen wij
met zorg uw baarl Alex
van der Lek. 0159
2 Wollen heerenpak m-
plusfour aangeb., wollen
japon, zw. en beige vos-
bont, dames- en heeren
schoenen, kl. vloerkl., 8.5
M. looper, handnaaima
chine, alles uitst. staat.
Ook genegen te ruilen. Br.
no 0182 bur. v. d. blad.
2 Tricotage, Dames, wij
verkorten uw onderjurk
(ook verstellen), maken
knoopsgaten in japonnen,
schorten, sloopen enz.
Monogrammen, afwerken
van naden, watteeren v.
kinderdekentjes enz. enz.
Pfaff-Naaimachinehuis,
Steenstraat 19, Leiden.
Tel. 23795. 0184
