Tl
/'K
Jarenlang hevige
rheumatieic.
Na kan ik weer
Ioopen.
De Deer C. C.
te B. schrijtt, d.d.
19-11 '40:
„Jarenlang leed ik
aan hevige rheuma-
matiek. Soms kon ik
heelemaal niet meer
loopen en dikwijls
alleen met behulp
van een stok.Ovaal-
tjes hielpen mij zoo goed, dat ik reeds
na enkele tabletten weer gaan kon en
nu ook weer mijn beroep kan uit
oefen n Ik ben nu heelemaal gezond,
maar heb steeds Ovaaltjes bij de hand
en kan ze iederen lijder aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoud
heid, griep, zenuw- en hoofdpijn hel
pen de Ovaaltjes van het 'i'rineal
Agentschap. Deze hebben geen schade-
delijken invloed op hart, maag en dar
men. Neem direct de proef I Origi-
neele verpakking van 20 tabletten
llechtB 60 cent. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade373
Amsterdam.
75 MILLE VOOR ONS VOLK.
Op den laatsten dag van dit
jaar kan nog worden medege
deeld, dat in de vorige week we
derom een bedrag van 3/4 ton
bijeen is gebracht voor onze min
der bedeelde volksgenooten. In
dit bedrag van ƒ74.987,01 is niet
begrepen de opbrengst van de
Kerstcollecte. Winterhulp is zeer
verheugd met een zoo goed re
sultaat het jaar te eindigen. Het
belooft veel goeds voor het vol
gende jaar in het belang van onze
volksgenooten.
Mandarijnen en sinaasappelen
voor kleine kinderen. Kinde
ren van 0 tot en met 3 jaar zul
len gedurende het tijdvak van
10 Decemiber 1942 tot en met 6
'"'ebruari 1943 op den met „Re-
erve 4-04" gemerkten bon der
«onkaart voor voedingsmiddelen
150 gram mandarijnen en/of si
naasappelen kunnen betrekken.
Terwijl men, zooals bekend, op
den bon „Reserve 4-03" uitslui-
end 350 gram mandarijnen kan
•erkrij-gen kan men op den bon
.Reserve 4-04" hetzij 850 gram
sinaasappelen, hetzij 850 gram
mandarijnen, het zij 850 gram
van deze beide artikelen tezamen
koopen. De aandacht wordt er op
gevestigd, dat het wederom niet
mogelijk is, aanstonds overal te
zorgen voor een voldoenden
voorraad bij den handel; men
worde dius niet ongerust, wan
neer de winkelier niet aanstonds
kan leveren. Het publiek dient
zich bij den leverancier op de
hoogte te stellen, of deze de man
darijnen en sinaasappelen reeds
voorradig heeft, en zal er reke
ning mede dienen te houden, dat
genoegen moet worden genomen
met de soort of de soorten, welke
de detaillist beschikbaar heeft.
Ziekenhuizen e.d. instellingen
dienen zich wederom te wenden
tot het bedrijfschap voor groen
ten en fruit, hetgeen voor hun
bevoorrading zal zorg dragen.
Met deae zukivruohtendisitTibutie
m thans bereikt, dat ook de al
lerkleinsten met 1200 gram zuid
vruchten bun aandeel hebben in
de serie extra-rantsoenen, ter ge
legenheid van Kerstmis verstrekt.
Zooals bekend, ontvingen de kin
deren tusecben 4 en 14 jaar een
kilogram ap>pelen en die tusschen
14 en 21 jaar 3 eieren.
De Rijkspostspaarbank op 2 Jan.
Telegrafische aanvragen aan
de Rijkspostspaarbank te Am
sterdam om terugbetaling van
ingelegde gelden kunnen Zater
dag 2 Januari 1943 niet worden
behandeld, daar het hoofdge
bouw dien dag gesloten is. De
dienst van de Rijkspostspaar
bank op de postinrichtingen
heeft dien dag overigens gewoon
voortgang.
RECHTSZAKEN
ECONOMISCHE RECHTER.
Geknoei met distributiekaarten
J. v. Leeuwen te Leiden
had zijn distributiestamkaart in
onderpand gegeven, zooals de
Officier vaststelde. Hij wilde
echter wel rekening ermee hou
den, dat het maar één dag had_
geduurd, en vorderde daarom"
10 subs. 10 dagen, waarna de
rechter 5 subs. 5 dagen opleg
de. M. C. Stouthart te Leiden
nam de kaart in onderpand, het
geen hij volgens verklaring deed
uit meelij voor den betrokkene,
die met ziekte had te kampen.
In dit geval volstond de Officier
met 10 boete subs. 10 dagen
hechtenis te eüchen, waartoe de
rechter veroordeelde.
Voor 10 had H. H. Zonderop
te Leiden vetbonnen gekocht,
en hij maakte er een gulden
winst op bij den verkoop. Eisch
1 maand gevangenisstraf, doch
de rechter legde een boete van
25 subs. 25 dagen hechtenis op.
Een distributiestamkaart met in.
legvel werd door J. Petit te Le-i
den in onderpand genomen
voor 23. Eisch 3 maanden ge
vangenisstraf. Vonnis 3 weken.
Voor 23 50 kocht A. Schlag-
wein te Leiden distributiebe
scheiden, volgens zijn zeggen om
dat zijn kaarten verloren waren
gegaan. Eisch 4 weken gevange
nisstraf. Vonnis 2 weken.
A J. Cavé te Leiden han
delde in distributiebescheiden,
die hii voor f 17.50 had gekocht,
en voor 18.50 weer verkocht.
Eisch 3 maanden gevangenisstraf
De rechter veroordeelde tot 3
weken.
A. C. Hoppenbrouwer te Lei
den maakt f I winst bij het ver
handelen van distributiebeschei
den. Eisch 3 maanden. Vonnis 3
weken gevangenisstraf.
ECONOMISCH GERECHTS
HOF. Clandestien slachten.
Tot een jaar gevangenisstraf
was C. A. v. Wissen te Voor
schoten veroordeeld door den
economischen rechter wegens
clandestien slachten. In hooger
beroep ontkende verdachte de
feiten, doch een getuige, die de
gelegenheid tot slachten had ge
geven, verklaarde, dat verdachte
daarom had gevraagd. Het Hof
heeft thans 8 maanden gevange
nisstraf met aftrek van preven
tieve hechtenis opgelsgd. Even
eens tot 1 jaar gevangenisstraf
was L. J. v. Wissen te Voor
schoten veroordeeld wegens
clandestien slachten, van welk
vonnis bevestiging werd ge—
eischt. Het Hof heeft acht maan
den met aftrek van preventief
opgelegd. De schipper P. C.
Fransen te Hillegom kocht
vleesch voor een slager, voor
welk feit hij tot 6 maanden ge
vangenisstraf was veroordeeld.
Het Hof heeft dit vonnis beves
tigd, doch met aftrek van pre
ventief.
HAAGSCH GERECHTSHOF.
Diefstal van di~tributiebonnen.
Terzake diefstal van distributie
bonnen ten nadee'e van zijn pa
troon heeft terecht gestaan N.
A. L. uit Lelden, die tot 3
maanden gevangenisstraf was
veroordeeld. Zijn patroon had
honderden bonnen vermist, doch
verdachte zei er 30 te hebben
weggenomen. De adv. gen. vor
derde bevestiging van het von
nis. Het Hof heefft 2 maanden
opgelegd.
HAAGSCHE RECHTBANK.
Dood door schuld. Terzake het
veroorzaken van dood door
schuld heeft voor de rechtbank
zich te verantwoorden gehad de
61-jarige expediteur H. P. W.
L. uit Leidschendam. Met
een door hem bestuurde vracht
auto reed verdachte op 7 Juli
over de Laan van N. Oost-Indië
bij den Haag. toen hij op den
hoek van de Schenkkade in bot-
INDRUKKEN VAN EEN
NEDERLANDER UIT
DUITSCHLAND.
Het Verdrag van Versailles de
grondoorzaak van alle over het
menschdom gekomen leed.
De Nederlandsche hoogleeraar
prof. dr. E. A. Greven, die reeds
tientallen van jaren op de bres
heeft gestaan voor een goede
verstandhouding tusschen het
Duitsche en Nederlandsche volk,
was in het thans afgeloopen jaar
uitgenoodigd in Duitschland een
aantal voordrachten over volks
psychologie en over het pro
bleem der lichamelijk belemmer
den en oorlogsblinden te houden.
Als Nederlander heeft hij ge
meend daaraan gehoor te moe
ten geven, om daar te lande het
standpunt van den gemiddelden
Nederlander uiteen te zetten, ter
wijl hij van die gelegenheid te
vens gebruik heeft gemaakt, om
persoonlijk den tegenwoordigen
toestand in Duitschland te on
derzoeken.
Aan een redacteur van het A.
N. P., die hem naar zijn indruk
ken van een en ander vroeg zei
de prof. Greven die nimmer
tot eenige politieke partij heeft
behoord en ook thans daartoe
niet behoort dat hij hoofdzake
lijk in Zuid-Duitsc'nland zijn
voordrachten heeft gehouden en
dat zijn algemeene indruk is, dat
het Duitsche volk als een geslo
ten geheel een vastberaden hou
ding aan den dag is blijven leg
gen. Men ziet er de situatie zoo,
dat voor de door het Duitsche
rijk gevolgde gedragslijn geen
andere mogelijkheid is opengela
ten. Deze gedragslijn is derhalve
logisch en zij beteekent voor het
geheele volk de aangewezen
koers. De voortreffelijke organi
satie van het maatschappelijke
leven in Duitschland maakt, dat
zelfs de grootste moeilijkheden,
welke door den oorlogstoestand
zouden kunnen worden gescha
pen .overwonnen kunnen wor
den. Ook in de door luchtaanval
len geteisterde gebieden heeft
prof. Greven zich opgehouden en
hij heeft vooral daar een sterken
indruk van moed en wilsvastheid
bij de getroffen bevolking opge
daan. Bij alle noodlottige gebeur
tenissen gevoelt de bevolking
zich telkens sterker aaneenge
smeed. Aan alle universiteiten,
middelbare en lagere scholen
gaat het onderwijs normaal voort
en ook de wetenschappelijke in
stituten kwijten zich geheel als
voor den oorlog van hun taak.
Het verkeer is wel beperkter,
maar ook dit apparaat werkt, de
tegenwoordige omstandigheden
in aanmerking genomen, voor
treffelijk .Restaurants en thea
ters worden zeer druk - bezocht.
Prof. Greven heeft in vele ge
sprekken met officieele perso
nen, zoowel als met particulieren
uit allerlei kringen, den indruk
verkregen, dat de bevolking
streeft naar een goede verstand
houding tusschen het Duitsche
en het Nederlandsche volk en
dat zij algemeen hoopt, dat de
thans nog bestaande hindernis
sen later uit den weg zullen
worden geruimd. In dit verband
heeft prof. Greven vooral aan
herinnerd, hoe tijdens en cok na
den vorigen oorlog tallooze
Duitsche kinderen hartelijk wer
den opgenomen en verpleegd in
Nederlandsche gezinnen, waar
door het beste bewijs van de goe
de gezindheid der Nederlandsche
bevolking jegens onze Duitsche
buren werd geleverd. De oorzaak
van het complex van oorzaken
van het groote leed, hetwelk over
het menschdom is gekomen, al
dus prof. Greven in zijn zeer ob
jectieve vaststelling der feiten,
is het Verdrag van Versailles.
Prof. Greven moest tot zijn groot
leedwezen reeds vroeger consta-
teeren, dat er wel vele duizen
den particulieren .zoowel van
Nederlandsche als van andere na
tionaliteit, tegen dit verdrag hun
Zon en maan^_
Jan.
1
2
3
4
5
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Zal
DE
Zon
oponder
8.48—16.35
8.48—16.36
8.47—16.37
8.47—16.38
8.47—16.39
8.46—16.40
(Nifia
8.45—16.41 I
8.45—16.43 iDI
8.44—16.44
8.44—16.45
8.43—16.47
8.43—16.48
8.42—16.50
i Eerst; 1
8.41—16.51
8.40—16.53
8.40—16.54
8.39—18.56
8.38—16.58
8.37—16.59
8.36—17.01
8.35—17.02
,Za
•DE
Za
Dl
J-i
(M
8.34—17.04
8.33—17.06
8.32—17.08
8.30—17.10
8 28—17.11
8.27—17.13
8.26—17.15
8.24—17.17
(Lastsir
8.23—17.13
8.21—17.20
stem hebben doen li
dat van officieele
een enkele staat is
krachtig tegen dat
kwam. De oorlog wa
het begin daarna
verwoesting van
ideaal, een onrecht te
menschdom, een bes]
het recht. Het mag
worden veronderstel
Greven zelf reeds
herhaaldelijk in den
vreeselijke uitwerkii
Verdrag van Versailli
wezen.
HET FRONT VAN DE
GROOTE SYRTE.
In Lybië verloopen
de operaties van het
DuitschItaliaansch
pantseneger stelselma
tig. Rommel beweegt
zich in de richting van
Tripoli en betrekt nieu
we stellingen volgens
een vast omlijnd doel.
Het is den Britten niet
gelukt een deel der
strijdkrachten van Rom
mel af te snijden.
sing kwam met een
jeugdige wielrijder, die
toen werd gedood. Verd.
zou niet juist hebben
gerekend. Na het hoo-
ren van enkele getui
gen vorderde de Offfi-
cier 7 maanden gevan
genisstraf. Uitspraak
over 14 dagen.
Kaart van Pelt.
N f/' V—o' «"io
^ÓAIMOU FR.
f 0* QALHEOU
«ALoe N»
-fTToe, i oe?
-jaHL
Ar®
KAqkaQA. S AG allo2
A 1
MA.PA&
f SOMALIL.
W<^O M
vJ) t tb S A, I P
^\,,mebsaoh IOBAO fAoetfe/ JAMBOS
f\0\ S OOEAHÏLC./WiSWEM
