a
Jarenlang hevige
rheumatiek.
Nu kan ik weer
loopen.
De Heer C. C.
te B. schrijft, d.d.
19-11 '40:
„Jarenlang leed ik
aan lievige rheuina-
rnatiek. Soms kon ik
heelemaal niet meer
loopen en dikwijls
alleen met behulp
van een stok. O vaal
tjes hielpen mij zoo goed, dat ik reeds
na enkele tabletten weer gaan kon en
nu ook weer mijn beroep kan uit
oefen n. Ik ben nu heelemaal gezond,
maar heb steeds Ovaaltjes bij de hand
en kan ze iederen lijder aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoud
heid, griep, zenuw- en hoofdpijn hel
pen de Ovaaltjes van het l'rineal
Agentschap. Deze hebben geen schade-
delijken invloed op hart, maag en dar
men. Neem direct de proef 1 Origi-
neele verpakking van 20 tabletten
slechts 60 cent. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373
Amsterdam.
BRIDGE. Viertallencompeti
tie „De Sleutels". Op den
voorlaatsten avond van de vier
tallencompetitie zijn reeds meer
dere beslissingen gevallen. In
de hoofdklasse is team Van der
Staay gedegradeerd. Wie hier
als tweede degradeeren zal is
nog niet uitgemaakt. Het gaat
tusschen de teams Van Wingen
en Prins. Kampioenen der beide
eerste klasse-afdeelingen werden
de teams Staal en Wakka, die
dus naar de hoofdklasse over
gaan. De teams Leujes en Piela
nen gaan terug naar de tweede
klasse. Hun plaatsen in de eerste
klasse worden ingenomen door
de teams Van Berge Henegou
wen en Been. Ziehier de uitsla
gen: Hoofdklasse: team Verboog
Sr. wint van team Van der
Staay met 33 m.p.; team v. Hel-
vert wint van team Thoolen met
17 m.p.; team v. d. Star wint
van team Prins met 20 m.p.; team
Van Weizen wint van team Van
Wingen met 29 m.p. Stand: 1. en
2. Teams Van Weizen en Van der
Star, elk 12-20; 3. team v. Hel-
vert 13-18; 4. team Verboog Sr.
13-15; 5. team Thoolen 12-11; 6.
team Prins 13-8; 7. team Van
Wingen 13-6; 8. team v. d. Staay
12-2. Eerste klasse A: team Wijn-
nobel wint van team v. Alphen
met 13 m.p.; team v. Noort speelt
gelijk tegen team Van Doorn;
team Pamontjak wint van team
Pielanen met 19 m.p.; team Wak-
ka wint van team Siem met 37
m.p. Stand: 1. Team Wakka 13-
22; 2. team Wijnobel 13-19; 3.
team Pamontjak 13-16; 4. team
Van Alphen 13-14; 5. en 6. team
Siem en team Van Noort, elk
13-12; 7. team v. Doorn 13-9; 8.
team Pielanen 13-0. Eerste klas
se B; team Smittenaar speelt ge
lijk tegen team Slebos; team
Rijnbende wint van team Bleu-
ze met 55 m.p.; tëam De Graaf
wint van team v. Luyken met 19
m.p.; team Staal wint van team
Leujes met 44 m.p. Inhaalwed
strijd: team Slebos wint van
team Rijnbende met 22 mp.
Stand: 1. team Staal 13-22; 2.
team De Graaf 13-19; 3. team
Slebos 13-16; 4. team Smittenaar
13-15; 5. team Bleuze 13-14; 6.
team Rijnbende 13-11; 7. team
v Luyken 13-5; 8. team Leujes
13-2. Tweede klasse: team v. d.
Heuvel wint van team Key met
35 m.p.; team v. Berge Henegou
wen wint van team Doing met
13 m.p.; team mevr. Slebos wint
van team Bennema met 50 m.p.;
team Been wint van team Zand
bergen met 28 m.p.; Stand: 1.
en 2 teams Been en v. Berge He
negouwen, elk 13-22; 3. team
Zandbergen 13-18; 4. team mevr.
Slebos 13-16; 5. team v. d. Heu
vel 13-13; 6. team Key 13-9; 7.
team Doing 13-4; 8. team Ben
nema 13-0.
NAAR ORDSJONIKIDSE
SS-PK. Met groote, verwon
derde oogen staan vreemd ge-
kleede Osseten en Kabardiners
langs de wegen, zien met onbe
grijpelijke verbazing het geweldi
ge militaire schouwspel voor zich
afrollen en bieden, als de vroege
schemering valt, met veel gebuig
kwartieren en slaapplaatsen aan.
„Wij hebben gewacht en wis
ten dat jullie zouden komen, zeg
gen zij, en wij willen met jullie
vechten, zooals vroeger onze va
deren vochten tegen het volk van
de steppen in het Noorden
Tot diep in den nacht rollen de
kolonnes vóór heeft men mu
nitie, benzine en nóg eens mu
nitie dringend noodig. Telkens
weer probeeren de Sovjets zich
vast te bijten en stand te houden,
telkens weer probeeren zij hun
uiteengeslagen linies opnieuw te
ordenen, maar onze pantservoor
hoede laaLhen niet met rust, laat
hen niet tot rust komen.
Langs de wegen liggen de
wrakken van uitgebrande Sov-
jet-staalreuzen, verlaten kanon
nen; steken gezwollen paarde-ca-
davers hun beenen stijf in de
hoogte. Krijgsgevangenen dwalen
in groepjes van achteren, meest
zijn het Kaukasiërs, Georgiërs en
Armeniërs, die meestal slechts
onder dwang der Sovjetcommis
sarissen de wapenen hadden op
genomen.
„Wij zouden door jullie gedood,
afgeslacht worden, werd ons ge
zegd, heer", vertelt een Georgiër
van nauwelijks 17 jaar. „En wij
geloofden hen en hadden angst.
En men gaf ons brood inplaats
van.... wij zijn u zoo dank
baar, heer".
Wijd breidt zich het bekken
van Ordsjonikidse, in het Oosten
voor ons uit, terwijl in het Zui
den de kantige, steile toppen on
der de laag-hangende wolken
schuil gaan.
Aan den rand v«Thet bekken
stooten de pantsers naar voren,
hebben Ardon en Alagir reeds
achter zich gelaten, van waar de
Ossetische heerweg de bergen in
klimt. Op de rechterflank dek
ken Roe~>eensche bergjagers den
voorstoot, bergjagers, die ook
den dag van Naltsjik meebeleefd
hebben. Nóg liggen echter aan
beide zijden van den marschweg
uiteengeslagen vijandelijke groe
pen, die zich na de eerste verras
sing, weer verzamelen en weer
stand willen bieden. Vanuit het
Noord-Oosten en het Oosten blik
semt het afweervuur der zware
Sovjet-batterijen en laat onze
verzorgings-kolonnes spitsroede
loopen. Dreunend scheren en
zwermen onze bommenwerpers
en jagers over ons heen hui
lend ontploffen de zware bom
men en doen den grond beven.
Het land wordt golvend en is
dicht met struikgewas bedekt en
doorsneden door tallooze beek
jes en waterloopen.
Het wordt nacht en langs den
weg vormen wij onze „militaire
stekelvarkens", de tros- en ver
zorgings-kolonnes zorgen voor
hun eigen veiligheid. In den
zwarten, maanloozen nacht bran
den spookachtig-flakkerend de
kolchosen, overal wordt de nach
telijke stilte verscheurd door
het opklinkende strijdgedruisch.
Lichte flak wordt tegen de door
sijpelende Sovjettroepen ingezet,
met harde, oorverdoovende sla
gen ontploffen de granaten van
onze zware granaatwerpers. De
vijand doet een regen van grana
ten met zijn salvogeschut op on
ze voorhoede neerhagelen. Als
een luguber benauwend vuur
werk barsten de granaten fel-op-
flitsend, begeleid door het rol
lende gedreun der dubbele ont
ploffingen door den donkeren
nacht.
De vaalgrijze ochtendschemer
brengt een massale aanval van
Sovjet-pantserbrigades, die in
zwaren strijd door de voorhoede
van ons pantserregiment afgewe
zen worden. Eén worsteling zon
Hitlerjongen» uit d* door luchtaanvallen bedreigde gebieden, die in
Bulgarije in een kamp lijn ondergebracht, bezoeken een kampement van
Ouirsche marlnevlieoer» aan de Zwarte Zee PK Krause PBZ-R-P m
De N.V.D. te Den Haag organiseerde voor ruim 1200 kinderen
een Kerstfeest in den Haagschen Dierentuin. Het Kerstmannetje
deelt apoelen uit Polygoon-Meijer-Pax m
der weerga begint thans. jj
In het gezicht van het Kau
sus-gebergte, blinkend en
lend in het zonlicht, worden t c
beide zijden de zwaarste wan
nen in den strijd geworpen, fe
wijl de lucht vervuld is van ei
ononderbroken zoemen en briL
mend gieren der vliegtuig
Eigen Stuka-aanvallen wissejo
met verrassende duik-aanvalb
van Sovjet-vliegtuigen, die j]
laatste, vertwijfelde strijdmide
fosforbrandplaatjes uitwji
pen.... Een bijtende rookc
walm ligt over het tooneel K
den strijd, beneemt minuten-la;
alle zicht. Dan werpen de Sqr
jets nieuwe krachten tegen
flank van de Duitsche wig.
ver vooruitgestooten pantserdia
sie dreigt met de bergjagers inj
sloten te worden. Tot op hond$
meter dringen Sovjet stoottrfe
pen naar den bataillons-gevechf
stand naar voren.... Maar du
gelukt het onze dapperen paifj
sergrenadiers en jagers, dL
klemmenden ring te verbrekj
die zich worgend en knellend oj(
de Duitsche voorhoede legl.
Troepen der Waffen-SS grijpt
op het beslissende oogenblik ij,
in het verbitterde vuur loopt ei
hernieuwde stoot van Sovj
pantsers dood, zij blijven ligg'
Zoo golft de strijd heen en wej
in dit uur, op het oogenblik, dl
dit geschreven wordt: de verb!
ten strijd om de groote, sterk
vestigde stad Ordsjonikidse,
de poort naar de Grusiniscl
heerbaan, die naar Tiflis leii
over het gebergte, naar Tram
kaukasië.
SS-oorlógsverslaggevei(
dr. Richard Stiirmef
RECHTSZAKEN
ECONOMISCH GERECHTS!
HOF. Clandestien vleesch. -1
P. C. Fransen, schipper te Hi 11 e
gom, kreeg van den E.R. 6 mnf
wegpns iljet verhandelen van 51'
K.G. vleesch. Hif verdiende er
cent per K.G. op. De P.-G. eisc'
te bevestiging. De verdediginj
vroeg aftrek 4 mnd. voorarrest
Vonnis over 8 dagen.
ECONOMISCHE RECHTER. -
Dubbele oliediefstal. L. va;
Rosendaal te Woubrugge
had een vat petroleum verkoch
zonder bonnen. Hij had dit va
olie gestolen en het verkocht aa;
van Dam. Diezelfde olie later op
nieuw van van Dam gestolen
hetgeen de E.R. heel erg vond
Eisch 3 mnd. Vonnis 3 mnd.
W. Keesen te Woubruggi
had tezamen met den vorigei
verdachte de olie gestolen. Eiscl
3 mnd. Uitspr. een maand.
Twee koeien gestolen. B. I
de Römph teLeidschenda n
had in den nacht van 17 op 1
Juli 2 koeien uit een weide ge
stolen aan den Westvlietweg t
Leidschendam en verkocht vooi
1300. Verd. ontkende pertinent
tuur!" zei hij, op dien energie
ken toon, welke gewoonlijk nog
wel eens indruk op Daisy placht
te maken. „Het betreft hier een
jonge vrouw, kind van een Oos-
tenrijksche moeder, die door de
omstandigheden hier te lande
aan den rand van den afgrond
is gebracht. En voor deze vrouw
wilde ik ook jouw hulp inroe
pen, Daisy, jouw hulp en die van
je vader."
Zij staarde hem met groote
oogen aan. Het scheen niét tot
haar door te dringen, wat hij
eigenlijk bedoelde. Hij begreep
onmiddellijk, dat hij van dit
©ogenblik van zwijgzaamheid ge
bruik moest maken om zijn plei
dooi te vervolgen. Als hij er niet
in Slaagde door een uitvoerige
beschrijving van Lisaweta's lot
al haar bezwaren en haar gren-
zenloos wantrouwen weg te ne
men, zou alles tevergeefs zijn.
En zoo deed hij dan een be
roep op haar hulpvaardigdheid
«n haar naastenliefde. Hij ver-
lelde haar van Lisaweta's jeugd
«n hy voelde daarbij zelfs, hoe
zeer de ontzettende belevenis
sen van deze jonge Russische
vrouw hem ter harte gingen.
Alles gaf hij weer zooals het
hemzelf was medegedeeld, van
den tragischen dood van Lisa
weta's ouders af tot hun eerste
ontmoeting op de markt toe. Hier
bleef hij steken. Hoe hij Lisawe-
ta persoonlijk had leeren ken
nen, dat kon hij Daisy natuurlijk
niet vertellen. En het bewust
zijn, slechts de halve waarheid te
hebben opgebiecht, ontnam ten
slotte aan zijn woorden toch die
eerlijke overtuiging en de sug
gestieve kracht, welke noodig
zouden zijn geweest om Daisy's
tcch reeds zoo weinig meevoe
lend hart te vermurwen.
Merkwaardigerwijze hoorde ze
hem tot het eind toe aan, zon
der hém ook maar éénmaal in
de rede te vallen. Maar onder
haar vorschenden blik voelde hij
zich steeds onzekerder worden.
En nog voor hij zijn relaas be
sloot met de woorden. „Daisy,
help mij te voorkomen, dat deze
jonge vrouw ten onder gaat be
denk ee-s een oogenblik, hoe
hoe hél een vrouw als deze Li-
saweta von Bernekamp te moe
de moet zijn", wist hij, dat het
hem niet gelukt was haar mede
lijden op te wekken.
Daisy nam hem nog steeds op
met dien half spottenden, half
nieuwsgierigen blik, welke hem
zoo hevig irriteerde. Ten slotte
zei ze langzaam „Een roerend
verhaal, beste Robby. Ik zou er
haast van onder den indruk ko
men. Alleen, één ding heb je
me nog niet verteld hoe die
beklagenswaardige juffrouw von
Bernekamp het heeft klaarge
speeld, om je, na jullie idyllische
kennismaking op die vodden
markt, nu al in je hotel te ko
men opzoeken. Een oogenblik,
Robby", vervolgde ze, toen hij te
gen haar voorstelling van zaken
wilde protesteeren, „ik heb jou
rustig laten uitpraten, laat mij
nu ook eens even praten. Ik
vind dit bezoek, op zijn zachtst
uitgedrukt zeer merkwaardig.
En dat je haar onmiddellijk een
of andere attentie hebt bewe
zen want die zijden sjaal zal
toch wel niet tot de bescheiden
garderobe van deze jongedame
behooren het klinkt alles wel
wat erg fantastisch Robby, en
je zult mij wel niet kwalijk ne
men, dat ik daar mijn eigen
meening over heb. Maar ik wil",
sprak zij zeer langzaam en ge
articuleerd, nog eens overwegen,
of er toch niet iets zou kunnen
worden gedaan."
„Daisy!" Hij herademde en
wilde haar hand* grijpen. Zij
glimlachte eigenaardig. -
„Langzaam, Robby. Ik ben
nog niet aan het eind. Ik wil
dus een en ander nog eens over
denken, als je me naar eer en
geweten kunt verzekeren, dat je
voor deze vrouw niets anders
voelt dan medelijden, zooals je
dat voor elk ander ook zoudt
voelen en dat je dus niet met
andere gedachten aan haar
denkt. Dat moet ik op de eerste
plaats weten, Robert. En dan zou
ik dat meisje wel eens zelf wil
len spreken. Ten slotte is het
toch niet meer dan billijk dat
men degeen, voor wie men zien
misschien in moeilijkheden moet
storten, ook persoonlijk kentl
Zeg mij dus haar adres, dan zaj
ik haar gaan opzoeken."
Eschberg was --aalbleek ge
worden.
„Dat gaat niet, Daisy."
„Wat gaat niet?" vroeg ze|
scherp. ,,Dat ik dat meisje be
zoek of dat je me de ver
langde toezegging doet."
Hij wilde antwoorden, maar hy
zag er geen kans toe. Waai
woonde Lisaweta? Dat wist hü
immers zelf niet eens. En zelfs,
wanneer hij het wel had gewe
ten, zou hij het niet hebben mo
gen verraden. Want dan zou ze
ker alles aan het licht komen,
dan zou ook Pjotr Lisaweta's
spoor zeker weldra weten te
vinden en zou zijn heele plan in
duigen vallen.
„Ik, ik weet niet, waar zij
woont", bracht hij er ten -slotte
met moeite uit.
Daisy lachte schamper.
(Wordt vervolgd).
