Hooostraten s Boekhoüobure
een net Werkmeisj
HOOGSTRATEN
BETAALZEGELKAS
„DE SCHAKEL"
VOOR HUISHOUDELIJK CREOIET
BIJBELLEZING
Voor de Kinderen
V
VROOM DREESMANN, LEI DE*,
CHLORODONT
TYPEN 1.15.— PER CURSUS
STENO I. 5.- PER MAAND
BOEKHOUDEN I. 5.— PER MAAND
MIDDENSTANDSOPLEIDIN
MODERNE TALEN f. 7.50 P. MAAlfl
SPAANSCH f.10.— PER MAAND
VOORSCHOTBANK
Stations
weg 147
Dl GCUAKll
Graven-
hage
VOOR ALLE KINDEREN
96e Week. 27 Dec.2 Januari.
EVANGELIE VAN DEN
H. JOHANNES 17:1—18:40.
Hel gebed in hoofdstuk 17 noe
men we het hooge-priesterlijk ge
bed: reeds vroeg hebben de Va
ders aangegeven, dat Jesus hier
bidt als priester en als slacht
offer. Hij bidt als menseh, maar
toch in woorden, die spreken van
Zijn godheid. Hij stelt aan den
Vader voor alles, wat Hij deed
om Hem bij de menschen te ver
heerlijken en nu doet Hij een
beroep op de Rechtvaardigheid
en Liefde des Vaders om te ver
krijgen, wat Hij en de Zijnen
noodig hebben: Vader, verheer
lijk Mij; bewaar Mijn leerlingen;
Ik wil, dat zij met Mij, met Ons
zijn. Wie zóó spreekt, is over
tuigd, dat Hij verdiend verhoord
te worden (zie 11:42; Hebr. 5:7).
Er zijn drie deel en: Christus bidt
voor Zichzelf (15), voor Zijn
leerlingen (6—19), voor Zijn
Kerk (20—26).
De verheerlijking van den Zoon
zal strekken tot verheerlijking
van den Vader omdat in zijn
overwinning in Verrijzenis en
Hemelvaart de duidelijke beves
tiging gegeven wordt van Zijn
prediking: de openbaring van den
Vader (zie ook 1:18). Christus
vraagt de verheerlijking van Zijn
menschheid, welke door het vol
brengen van het girootsche werk
der Verlossing verdient te deelen
in de glorie van Zijn goddelijke
Natuur: ook hier stelt Christus
Zijn werk als reeds voltooid voor
(zie 16:33).
In 17:6 geeft Jesus te kennen,
dat Hij door Zijn werken en pre
diking zich getoond heeft als den
waren Zoon Gods en daardoor
God als Vader heeft doen ken
nen: hierdoor leerden de volge
lingen van Jesus ook de onder
linge verhouding van den Vader
en den Zoon. Hij bidt voor Zijn
leerlingen, dat de Vader hen be
waart voor het kwaad (15), om
dat zij den Vader (9) en den Zoon
(10) toebehoor en en straks al
leen zullen achterblijven (1113)
In 17:13 duidt Jesus aan, dat de
Apostelen door het gebed van
Jesus vertrouwen op de welwil
lendheid en steun van den Vader
en daarom ook rustig hun taak
zullen aanvaarden en volbrengen
in den geest van Jesué (zie 17:4).
De tweede helft van vers 11 om
schrijven we: Heilige Vader, be
waar hen in krachtige verbon
denheid aan U en Mij, in de een
heid des geloofs, hetwelk hun
doet kennen den eenen waren
God en dien Gij gezonden hebt,
Jesus Christus (vergelijk 17:3).
Vers 17: Maak hen tot waardige
bedienaars van de waarheid
d.w.z. van het Evangelie. Chris
tus heeft Zichzelf voor de waar
heid gegeven tot het vergisten
van Zijn Bloed: hierin hebben
de Apostelen een voorbeeld, maar
tevens de bron van genade om
Hem te kunnen navolgen.
De eenheid, afgebeden voor de
Kerk, vindt haar model in de
eenheid van Vader en Zoon; zij
wordt slechts verkregen door de
genade. Christus heeft aan dege
nen, die gelooven, de genade ge-
sohonken, waardoor zij kinderen
van God zyn (vergelijk 1:1213);
daarom bemint de Vader hen als
Zijn kinderen m.a.w. zooals Hij
Zij.n Zoon bemint (17:2223).
Door dit bovennatuurlijk leven
zullen zij ook na hun dood tot
de aanschouwing der goddelijke
heerlijkheid worden toegelaten
(vergelijk 14:3).
In het lijdensverhaal veronder
stelt Johannes zijn voorgangens;
hij vult aan; als nieuwe gege
vens zien we alleen 18:48, als
ook de zitting voor Annas (18:13).
Als aanvulling zien we in hoofd
stuk 18; eerstens hoe Judas wist,
dat Hij Jasus in den Olijvenhof
vinden kon (2); dat de leerling,
die het zwaard trok, Petrus was
(waarschijnlijk vonden de ande
re evangelisten dit tijdens Pe
trus' leven te gevaarlijk), de ge
troffene Malohus (10); hoe Pe
trus bij den hoogepriester bin
nenkomt (16), alsook het uitge
breide mededeel-en van het ver
hoor bij Pilatus over Christus
koningschap: in de andere evan
geliën is die situatie wat onbe
grijpelijk.
Bijbellezing voor de volgende
week:
Zondag Joh. 17: 18
Maandag Joh. 17: 919
Dinsdag Joh. 17:2026
Woensdag Joh. 18: 111
Donderdag Joh. 18:1224
Vrijdag Joh. 18:2532
Zaterdag Joh. 18:3340
VOOR OUD- EN NIEUWJAAR.
Het Voorlichtingsbureau van
den Voedingsraad schrijft:
Van bakken in den oven zal dit
jaar bij velen niets kunnen ko
men. Toch is er nog een middel
tje om cake, koek of tulband te
bereiden, zonder dat er een oven
bij te pas komt, alhoewel we ook
dan nog het gas- en ele'ctriciteits-
rantsoen in het oog moeten hou
den. Het deeg wordt n.l. in een
ingevet stroopblik of warmen
puddingvorm gedaan en dit
wordt weer in een pannetje met
kokend water gezet. Na pl.m. 1
uur zachtjes koken (afhankelijk
van de grootte) is het „gebak"
gaar. Het kan dan uit den vorm
genomen worden, droog wase
men en afkoelen. Vooral het ge
bak van tegenwoordig, dat nogal
droog is, doordat het zonder ei
en boter bereid wordt, kan men
beter koken dan bakken. Het
droogt dan minder uit en wordt
niet zoo hard. Wie een rijstrand
bezit kan dien in plaats van het
stroopblik gebruiken, een soort
tulband is dan het resultaat. Bij
Oudejaarsavond behoort eigen
lijk appelgebak, doch appelen
kan men maar weinig krijgen. In
onderstaande recepten staat te
vens aangegeven hoe de appelen
te vervangen zijn. Al wordt het
dan geen typisch Oudejaars
avondgerecht, de tractatie zal er
niet minder om zijn.
Apper- of jambolletjes. 250
g. gekookte aardappelen, 70 g.
bloem, geraspte citroenschil (pa
neermeel) boter of vet, voor het
vulsel jam of appelmoes met ka
neel (surrogaat), of geraspte ap
pel met suiker. De gekookte
aardappelen fijn wrijven en met
de bloem en geraspte citroenschil
vermengen. Op eer. met bloem
bestoven tafel met een deegrol of
flecht het deeg niet te dun uit
rollen en in vierkantjes van 5 bij
5 snijden. In het midden van elk
vierkantje wat vulsel aanbren
gen. De vierkantjes dubbelslaan,
de kanten stevig tegen elkaar
aandrukken en voorzichtig van
de massa een balletje vormen.
De balletjes door wat paneermeel
(of bloem) wentelen en in heete
boter of vet aan alle kanten
goudbruin bakken. De balletjes
op een warme schaal doen en zoo
warm mogelijk geven.
Tulband. 125 g. bloem, 30 g.
custardpoeder, 50 g. suiker, 2 le
pels jam, pl.m. 3/4 dl. taptemelk
of water, 10 g. bakpoeder, zout.
Bloem en custardpoeder, zout en
bakpoeder samen zeven. De melk,
de jam en de suiker toevoegen
en de massa roeren tot ze gelijk
matig is. Een rijstrand of war
men puddingvorm heel dun met
boter insmeren en het deeg erin
overdoen. De rijstrand mag niet
hooger dan tot voor de helft ge
vuld zijn. In een pannetje een
bodempje water aan de kook
brengen en den vorm. erin plaat
sen (het water mag niet hooger
dan tot op de halve hoogte van
den vorm komen). De pan slui
ten, het water weer aan de kool-
brengen en het deeg 3/4 a 1 uur
zachtjes koken. Den vorm uit de
pan nemen, den koek eruit laten
glijden en koud laten worden.
Wat suiker met een deegrol of
flesch op een steenen aanrecht
tot poeder rollen en over den
krans strooien en hier en daar
een versiering met nog wat roo-
de jam aanbrengen.
Koekjes voor Oudejaar. 2
flinke aardappelen, 1 groote zure
appel of flink wat geraspte ci
troenschil en suiker, 2 lepels
bloem. De aardappelen en appel
schillen, raspen en met de bloem
vermengen. Van deze massa in
een koekepan langzaam dunne
koekjes bakken, die goudbruin
en door en door gaar zijn. De
koekjes warm opdienen en met
wat suiker bestrooien.
Kletskopjes. 1 lepel stroop
(indien de stroop niet dun vloei
baar is, 1 lepel water toevoegen),
1 lepel suiker, 1 lepel vlugkoken-
de gortmout of gepofte gort, 1
lepel boter, 2 lepels bloem, zout,
(kaneel). Alle bestanddeelen
goed door elkaar mengen. Een
bakblik met weinig boter insme
ren (daarvoor een vet boterpa
piertje gebruiken) en met be
hulp van twee theelepeltjes er
kleine hoopjes op onderlingen
afstand van ongeveer 4 c.M. op
leggen. De koekjes in een oven
met veel bovenwarmte bakken
(ongeveer 20 min.). De plaat uit
den oven nemen, even laten af
koelen en de koekjes met een
slap mes of pannekoekmes van
de plaat nemen, zoodra zij stevig
genoeg maar nog niet bros zijn.
De koekjes vlak neerleggen.
Wio zijn jarig?
Van 27 Dec. tot en met 2 Jan.:
Op 27 Dec.; Wies van Leeuwen,
Oud Ade; Corrie v. d. Berg; Jo
zef v. Opheusden; Corrie Voge
laar, Noordwij-k-Z.; Bep Broek
hof; An toon Hek-ker, Warmond;
Theo v. Bemmelen, Z'woud-a; Ge-
rard-a Hillenaar, Hoog-made; Ber-
tus v. Es, Stompwijk; Adriaan v.
Haasitregt, Oud Ade; Arie Hart
veld, Lain-geraar; Pieter Dooyen-
burg; Jopie Bontje, R'veen; Tinie
Hartman; Coen Nieuwesteeg;
Mientje Meyer, Noord wijkerhout.
Op 28 Dcc.: Ria Fornara, Kat
wijk a.d. R.; Aad Koeleman,
Stompwijk; Nico v. Sohie, Meer-
en Geerw; Jan Dévilé; Rietje
Rijsbergen; Gretha Schouten;
Corrie de Boer; Pietje v. d. Ham,
Wassenaar.
Op 29 Dec.: Marietje Overdijk;
Jetje Castelein; Harry v. d. Star;
Rep Koks, Warmond; Trientje
Ver-degaal, Nieuwkoop; Margare-
tha Heuzen, Lenie Duyndam
Hazerwoude.
Op 30 Dec.: Frans v. Kesteren;
Jaantje Granneman, Lisse; Cok
Omzigt; Kees Verhoog; Antoon
de Grijs; Bep Langver, Jacob
Koomen.
Op 31 Dec.: Frits v. d. Broek;
Pieter Helboren, Voorhout; Nelly
v. Wetten; Jozef v. Noort; Henny
Tuinman; Gerard v. Bennekom,
H'woude; Toppie Staats; Henny
Kuiken; Arie v. d. Hulst, Nieuw-
veen; Janny Overdijk; Gré Tuin
man. Warmond; Barbera v. Rijn,
Kwakel.
Op 1 Jan.: ChrL Kempen, Zoe-
terwoude; Inie Wennekers, Woer
den; Cik Groênewegen; Wim v.
d. Berg, Voorhout; Truus v. Dam;
Jet Bokem; Annie v. Lammeren,
Nieuwkoop; Bertus Houdijk, Bos
koop.
Op 2 Jan.: Gonda Wijfje, Al
phen; Trina v. Spronsen Wasse
naar; Marin-us Alkemade, Noord-
wij-k-B; Bernard Buck; Annie de
Brouckère; Abraham Schouten;
Mies Ammerlaan.
Ik feliciteer de jarigen.
Oom Wim.
WIJ VRAGEN
voor 6 dagen per week, voor het scho
houden van ons gebouw.
Br. met opgave van leeftijd en vorige 1^
trekking aan Personeelbureau
Chlorodont-tandpasta is niet altijd even
vlot verkrijgbaar, zooals wij het zoo graag
zouden willen! Dat is begrijpelijk, want
het toenemende begrip voor een juiste
tandverzorging leidt tot verhoogde vraag.
Bovendien dwingt de bevoorrading van
grondstoffen tol zekere beperkingen.
Chlorodont wordt echter nog steeds in
groote hoeveelheden bereid.
TANDPASTA
v Otfe
I. 36.— PER CURSf
Van alle vakken boeken in bruikleen
PLANTSOEN 1 - LEIDEN - TEL. 257!i
3521
——■—■——Ml
hebben wij een feestverrassing. Teeken dit plaa*«e
over, kleur dit naar eigen smaak of volgens onze
feestzakjes en plak het op de achterzijde van een
onzer verpakkingen. Schrijf naam en adres achterop
en breng 't werkstukje voor Nieuwjaar in een onzer
winkels, waar het in de etalage geplaatst wordt
De leukste Inzendingen
worden 13 Januari 1943 met geld beloond
Verdere inlichtingen In onze winkels.
Wij wenschen jullie veel succes*
