S)e Ceid&eheGoii/ta/iit
_JNDERDAG 17 DECEMBER 1942
34STE JAARGANG N°- 10434
s,
I'l eaux: Papengracht 32
sfoon: Redactie 20015.
- Giro 103003
Admin. 20935
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
C. M. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
p"
a
i is bij Toropets inge
goten bolsjewieken
reiüitsch weermachts-
jtï bericht.
ie;jet Duitsche weermachtsbe-
t van gisternamiddag maakt
volgende bekend:
Si |n het Tcrekgebied werden
jpetren bij den succesvollen af-
jnjr van vijandelijke aanvallen
bolsjewistische tanks verme
en Tussclien Wolga en Don
Si tben Duitsche en Roemeensche
N®en verscheidene taai verde
re plaatsen stormenderhand
werd en tegenaanvallen bloe-
afgeslagen. Italiaansche troe-
jet sloegen vijandelijke aanval-
alonder zware verliezen voor
Isjewisten af.
het gebied ten Zuidoosten
foropets werd een groot ge-
°jte van den ingesloten vijand
iietigd. Van 25 November tot
^December verloor de vijand
meer dan 3000 gevangenen,
011 tanks en 227 stukken ge-
\t. Het aantal gesneuvelden
chltaagt meer dan 14.000.
PJLn Zuiden van het Ilmenmeer
"liietigden stormtroepen talrij-
vijandelijke stellingen.
'O1! het hooge Noorden vielen
;lJ tbom men werpers en ge-
j'fetsvliegtuigen stad en haven
Mcermansk, de installaties
4' de Moermansk-spoorweg en
■tterijstellingen op het Vis-
b.jrsschiereiland met goede uit-
B|cing aan. In de periode van
ilajt 15 December verloren de
(ojjewisten 441 vliegtuigen,
erfvan werden 348 in luchtge-
3jten, 60 door luchtdoelartil-
,snt der luchtmacht en 29 door
!S;|aties van het leger neerge-
Rften. De overigen werden op
■m grond vernield. In dezelfde
4lode keerden 89 eigen vlieg-
_jen van vluchten naar den
hd niet terug,
het Westelijke deel van de
naica duurden ook gisteren
je gevechten met superieure
idehjke strijdkrachten voort,
diien Britsche tanks en ver-
idene stukken geschut wer-
vernietigd. Duitsche jagers
iten bij een eigen toestel, dat
loren ging, vier vijandelijke
gjgtuigen neer.
Bries nachts werd het havenge-
1(j.i van Benghazi met goede uit-
king gebombardeerd. Ravi-
eeringshavens en luchtsteun
ten van den vijand in Alge-
werden opnieuw doeltref-
bestookt.
het Oostelijke deel van de
a,1dellandsche Zee hebben Duit-
duikbootjagers een vijande
duikboot in den grond ge-
rd.
rtielle Duitsche gevechtsvlieg-
bjen vielen overdag voor den
o og belangrijke installaties
de Zuidoostkust van Enge-
i met bommen en boordwa-
:«js aan.
De toestand in Tunis.
aar het D.N.B. verneemt,
dt de toestand in Tunis nog
4 ds gekenmerkt dopr een on-
reden Duitsche meerderheid
Me lucht. Het spoorwegnet in
achterland van Tunis en Bi-
la en de wegen naar het bin-
"lland zijn hecht in handen der
'troepen, hetgeen de op-
j 'schbewegingen vergemakke-
IIL
het italiaansche
weermachtbericht.
Goebbels visie op
den oor'og
een artikel in
„das reich".
In het jongste nummer van
,,Das Keich" publiceert de
Rijksminister voor de propa
ganda, dr. Goebbels, een artikel
over de ontwikkeling van den
oorlog tot dusver. Hij zet daar
in uiteen, dat tot dusver bijna
alle gebeurtenissen in dezen oor
log ten gunste van Duitschland
zijn verloopen en waar eens
een moeilijke situatie ontstond
is het Duitschland ten slotte
steeds nog gelukt door een nieu
we concentratie van krach ren
den toestand meester te blijven
en den ouden stand van zaken,
meestal onder veel gunstiger
voorwaarden, te herstellen.
Naar mogelijkheid is de oorlog
steeds offensief gevoerd. De Duit
sche strategie ging daarbij te
werk volgens het beginsel van
den oorlog zoover mogelijk de
vijandelijke ruimte in te bren
gen en daarbij zooveel mogelijk
militaire kracht en potentieel
van den tegestander uiteen te
slaan, of nog liever, aan zich te
trekken. Zoowel aan ruimte ais
aan menschenmateriaal moest
den tegenstander zooveel moge
lijk ontnomen worden, n:et
slechts met het doel, dat dit den
tegenstander zou gaan ontbre
ken. maar ook, dat het Duitsch
land ten goede zou komen. Dat
is gelukt in een omvang, waar
van de vijand geen voorstelling
heeft. De Duitsche oorlogvoe
ring kan thans als verzekerd
beschouwd worden. Verstandige
lieden in Londen en Washington
klagen er over, dat zij in dezen
oorlog niet als in den eersten
wereldoorlog de handen in den
schoot kunnen leggen en het
verder verloop aan den tijd kun
nen overlaten. Thans beslissen
geen wonderen, maar harde fei
ten en die staan bijna uitslui-
i tend aan Duitsche zijde. Wan-
neer men over den afloop van
dez^n oorlog een prognose zou
willen opstellen, zou deze onge
veer zóó luiden, dat degene zal
overwinnen, die beschikt over
het meest superieure genie in de
leiding, over de beste menschen,
het grootste potentieel, de stout
moedigste koenheid, het hardste
moreel en de meest draagkrach
tige wereldopvatting, Wie zou,
naar den stand van zaken, dur
ven betwijfelen, dat dat Duitsch
land is?
lJn weermacht/bericht no. 935
r-kt het Italiaansche hoofd-
■£rtier het volgende bekend:
|p>k gisteren hetbben Italiaan
sche en Duitsche pantserafdee-
lingen hevigen strijd geleverd
aan de grens van Cyrenaica en
de Syrte tegen superieure vijan
delijke strijdkrachten. Nog 16
pantserwagens en eenige kanon
nen van den vijand werden ver
nietigd. Er viel aan weerszijden
een intensieve bedrijvigheid van
de luchtmacht waar te nemen.
De vijandelijke luchtmacht ver
loor tijdens luchtgevechten met
Duitsche jagers vier toestellen.
In het gebied van Tunis hebben
wij eenige AmerikSansohe gevan
genen gemaakt tijdens een ver-
kenningsactie. De haven van
Bone werd opnieuw hevig aange
vallen door Duitsche bommen
werpers. De aanvallen hadden
een doeltreffende uitwerking.
Ter hoogte van het eiland Lam-
pedusa hebben Italiaansche
jachtvliegtuigen strijd geleverd
met gxoote formaties Britsche
jagers. Tijdens herhaalde en he
vige luchtgevechten werden vijf
Spitfires en twee Beaufighters
neergehaald.
Onze vliegtuigen hebben bom
aanvallen ondernomen op de op
slagplaatsen van nafta te Tripo
lis in Syrië en op de petroleum-
raffinaderijen te Beiroet. Twee
onzer toestellen zijn van deze
operaties niet teruggekeerd.
In de Algerijnsche wateren
hééft een duikboot onder bevel
van den luitenant-ter-zee Alber
to Longhi een aanval gedaan op
een vijandelijk eskader, samen
gesteld uit kruisers en torpedo
jagers, en met twee torpedo's een
van deze eenheden in den gTond
geboord.
Op den Atlanitischen Oceaan
heeft een andere duikboot onder
-bevel van den kapitein ter zee
Carlo Fecia di Cossato de sche
pen „Empire" en „Ombilin" in
den grond geboord, die tezamen
een inhoud hebben van 11.000 brt.
de oorlog ter zee.
Een Italiaansche duikboot is na
een tocht, waarop vijf vijande
lijke koopvaardijschepen tot
zinken werden gebracht op haar
steunpunt aan de kust van den
Atlantischen Oceaan terugge
keerd. Eenige leden der beman
ningen van de tot zinken ge
brachte schepen bevonden' zich
aan boord.
De tot zinken gebrachte sche
pen zijn: het Engelsche vracht
schip van 10.000 ton „Frans
Hals", het onder Engelsche vlag
varende 7000 ton groote vracht
schip „Empire Deal", het Brit- j
sche stoomschip „Andreas", het
motorschip „Markus" en het in
Enge'schen dienst varende N e-
derlandsche stoomschip
„Verhalfen", groot 5280 ton
(Veerhaven? 5291 ton).
De Engelsche admiraliteit
heeft Woensdag avond medege
deeld, dat de Engelsche duik
boot „Underten" over tijd is. Er
moet rekening mede worden ge
houden, dat zij verloren is.
spanje en engeland.
De Laboor-afgevaardigde Sey
mour Cocks heeft naar Reuter
meldt, in het Lagerhuis ge
vraagd, of de regeering er ken- j
nis van droeg, dat generaal
Franco zijn gelukwenschen zou
hebben uitgesproken met de suc
cessen der Duitsche wapens in
I den veldtocht in het Oosten en of
i de regeering voornemens was
j deswege een protest in te die-
nen. Eden antwoordde, in de
j pers het bericht omtrent een der-
j gelijke gelukwensch te heb-
ben gelezen, doch er geen
nut in te zien het voorstel in
het tweede deel der vraag ver
vat tot uitvoering te brengen.
Het stoffelijk overschot van
den Zuid-Amerikaansehen vrij
heidsheld Simon Bolivar zal van
daag, ruim honderd jaar na zijn
dood in het Pantheon in Cara
cas worden bijgezet.
Naar uit La Paz gemeld
wordt, is in de Boliviaansche tin
mijnen een staking uitgebroken,
waaraan door 18.090 arbeiders
wordt deelgenomen. De tinpro
ductie staat daardoor vrijwel
stil.
de rede van den rijks
commissaris.
Het A.N.P. meldt uit Berlijn:
De rede van den Rijkscommissa
ris, Rijksminister Ssyss-Inquart
ter gelegenheid van het 11-jarig
bestaan van de N.S.B. heeft in
verband met de politieke ontwik
keling in Nederland hier sterk
de aandacht getrokken. Dat de
leider der N.S.B. ir. Mussert
voortaan beschouwd wordt als de
leider van het Nederlandsche
volk, bestempelt men in gezag
hebbende kringen in de rijks
hoofdstad als een verdere ont
wikkeling. Mussert wordt thans
in de verantwoordelijkheid be
trokken. Overigens verklaart
men, dat men aan de rede van
den Rijkscommissaris niets toe te
voegen heeft, daar men deze vol
komen duidelijk acht. Een ver
gelijking met andere landen acht
men misplaatst, daar de omstan
digheden en de ontwikkeling
voor ieder land verschillend zijn.
1942, de genoemde bannen bij
den slager hebben ingeleverd,
ontvangen gedurende bovenge
noemd tijdvak per bon 100 gram
rundvet.
DE BONNEN EN DE KOMENDE
WEKEN.
Het departement van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart deelt
mede, dat in verband met de
Kerstdagen en den Nieuwjaars
dag de bonnenlijsten in de ko
mende week reeds op Dinsdag
avond en in de daarop volgende
week reeds op Woensdagavond
zuilen worden bekendgemaakt,
zoodat op de bonnen reeds op
V/oensdag, reep. Donderdag zal
kunnen worden gekocht.
KINDEREN KRIJGEN
APPELEN MET KERSTMIS.
1 'K.g. voor kinderen van 414
jaar in het stadgebied.
De secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en
Vissoherij maakt bekend, dat
kinderen van 4 t/m. 13 jaar,
voor zoover woonachtig in het
zoogenaamde stadgelbied, gedu
rende het tijdvak van 21 Decem
ber t/m. 31 December 1942 op
den met „Reserve 3-73" gemerk-
ten bon van de stadkaart 1 kg.
appelen zullen kunnen verkrij
gen.
Ten einde de handel in appe
len te kunnen bevoorraden, is
het van Donderdag 17 t/m. Zon
dag 20 December a.s. verboden
MOMENTJE
spitten n.
En toch zal ik moeten gaan
spitten. Mijn vrouw heeft het
ongeluk gehad no. 66 van
„Voedingsgewassen in eigen
tuin" te lezen, waarboven
stond: spit uw tuingrond
vroegtijdig om.
Wat doen ze ook zulke din
gen in de krant te zetten, er
staat al narigheid genoeg in.
Dus heeft mijn vrouw mij
met een blanke spade de tuin
ingejaagd met de vreemde
wijsheid: kijk naar de mieren
en spit! Maar eerst had ik de
spade moeten schuren, want
zij had in dat stukje gelezen,
dat je vooral geen roestige
spade mocht gebruiken. Hoe
blanker de spade is, des te ge
makkelijker gaat ze in den
grond en des te lichter is de
arbeid zei zij. Dat had ze
natuurlijk uit dat stukje in de
krant. Des te lichter de ar
beid! Ik moet toegeven, dat
ze in dat opzicht wel bezorgd
voor mij is. Zij maakt je de
arbeid niet zwaarder dan noo-
dis is. Dus mocht ik eerst de
spade blank schuren en toen
zij er geen roestvlekje meer
op kon ontdekken, mocht ik
naar buiten.
Daar heb ik geleund op
mijn blinkende spade een
oogenblik gewacht. En toen
er niets kwam, ben ik weer
naar binnen gegaan. Gewoon
naar binnen.
Wat doe je hier zeiden
haar oogen, want zij zëi niks.
Dat vond ze niet noodig.
Waar blijft de cham
pagne? zei ik moedig.
De c h a m-p a n-j e?
Ja, de champagne! Die
schenken ze altijd als bij groo
te bouwwerken de eerste spa
de in den grond wordt gesto
ken.
Kort en goed, ik ben aan
het spitten.
En ik heb geen champagne
gehad
appelen aan het publiek af te le
veren.
Instellingen ais ziekenhuizen,
sanatoria e.d. moeten zich wen
den tot het bedrijfschap voor
groenten en fruit, hetwelk voor
hun bevoorrading zal zorg dra
gen.
Betracht de grootste zuinigheid met kolen, gas en electriciteit
BINNENLAND
boter of rundvet op
bon 63.
Gedurende het tijdvak van
Vrijdag 18 tot en met Dinsdag' 29
December 1942, geeft elke der
met „boter 63" gemerkte bonnen
van de bonkaart voor voedings
middelen recht op het koopen
van 125 gram boter of 125 gram
margarine, voorzoover deze laat
ste voorradig.
Z\j, die gedurende het tijdvak
van 2 tot en met 5 December
Tijdens zijn bezoek aan Den Haag heeft de president van de Nederlandsch-
Duitsche Kuituurgemeenschap te Berlijn, dr. Karl Riteer von Halt. een
voorstelling van het „Deutsches Theater in den Nlederlanden" bijgewoond.
V.I.n.r.Rijkscommissaris, Rijksminister dr. Seyss-Inquart; mevrouw Seysl-
Inquart en dr. Ritter von Hall Polygoon-Meijer-Pax Holland m
