ïtk een aanval onder-
I een troepen-kamp
iliBeymoutih en St Al
aqBo-mmen van zwaar
[lillen op steenen ver-
a barakk-en, die vernield
laEen aantal Britsdhe
1 Wliegtuigen verdween
taferiniS der Duitsche ge-
eituigen in de wolken,
e lende vliegtuigen zijn
'ejop hun startplaatsen
pi en de rouw van
napels.
r^Ls Pius XII heeft naar
ivan de Britscihe lueht-
ejop Napels een schrij-
V. aan den kardinaal-
>p van Napels, Asca-
in hij uitdrukking
r [zijn warmste deelne-
n|en rouw van Napels:
u en voel op een
ogenblik het sterke,
(geloof van een volk
ijn ware religiositeit
ihend en in de eerste
zich nader dan
did voelt", zoo wordt in
stier, gezegd.
N cholera-epidemie
!Ilc is den laatsten tijd
„omvang toegenomen,
'Domei uit Kanton. Al
'Augustus en Septem-
"■$>00 personen aan de
5$reken.
j^Havas-Ofi meldt, zou.
'"jikaansche troepen de
d van Marokko, Fez,
ien.
ter de Britsche nieuws-
°e dt, zal het burgerlijke
Jj) Madagascar aan de
irden overgedragen.
'Kerstmis en Nieuwjaar
Italië extra vleesch
verstrekt van respec-
n 50 en 200 gram.
J merikaanstóhe minister
iën, Morgenthau, heeft
v>p de persconferentie
dat Engeland en Au-
j verstaan hebben gege-
jtj een deel der groote
Jsohe zilvervoorraden
"Jte leenen ter aanvul-
jiun muntstelsel.
^NENLAND
aking voor familie
K.-vrijwilligers.
eleden der in dienst
S.K.K. staande vrij-
orden er hierdoor op
aakt, dat op post- of
dingen niets mag staan
troepenonderdeel, de
tjn of colonnes, daar
h met dergelijke gege-
t de Feldpost niet ver-
irden. Het adres mag
ei slechts bevatten den
1: den vrijwilliger, als-
n nummer van de Feld-
e andere gegevens moe-
p. weggelaten.
ÉS- en verhuisverbod.
11 'emeesters van 's-Her-
i, Arnhem, Amersfoort
ten Vught hebben een
e ig vastgesteld, waar-
rboden is zich in deze
i te vestigen of binnen
enten te verhuizen.
.n
o magnificus R.-K. Uni-
:h Bij den aanvang van
•ijfe studiejaar werd tot
ia rector magnificus be-
:i r. Camphuis. Thans is
a ang van 11 December
len verderen duur van
IÜeja- r 1942—1943 dr.
ignificus benoemd dr.
bfermesdorf, hoogleeraar
j&culteit der rechtsge-
SPORT
ftPOLO. Zijl n—uzc
'jhe gisteravond in die
Overdekte gespeelt"! e
[Wedstrijd tussehen de
tpan de Zijl en LZC ein-
,||een 30 zege voor die
Pe rust kwam met 10
|EN. Leidsche
Te Hazerswou-
de is een wedstrijd gespeeld voor
de le kl. der Zaterdagm.-groe
pen tussehen Hazerswoude I en
Inter Nos I te Boskoop. De uit
slag is een gelijk spel geworden
(5—5).
De wedstrijd Alphen ID. No
teboom I te Noordwijk is voor
onbepaalden tijd uitgesteld. Het
tiental van Noordwijk zal zich
waarschijnlijk moeten terugtrek
ken.
De avondgroepen. In de 3e
klasse behaalde Philidor III een
groote overwinning (82) op de
Gem. Abt. Sch.club I.
RECHTSZAKEN
ECONOMISCH GERECHTSHOF
Vette varkens. De veehande
laren L. J. van Wissen en C. A
van Wissen, ged. beiden uit
V oorschoten haddien we
gens het clandestien slachten, van
varkens, van den E.R. elk een
jaar gekregen. Verd. waren in
beroep gekomen, omdat zij zei
den onschuldig te zijn. De boe
renarbeider A. van Laar, ged
uit Leiden vertelde, dat er Za
terdags vette varkens gebracht'
waren. C. A. van W. sloeg ze
dood en Zondags had men ze
verder behandeld. De wed. Snel-
derwaard uit Voorschoten had
water gekookt voor de verdere
behandeling en kreeg daar 25
voor. In totaal zouden er 10 var
kens geslacht zijn. De P.G. eisch-
te thans 8 mnd. met aftrek. Von
nis over 14 dagen.
ECONOMISCHE RECHTER.
Alibi ging niet door. P. Bolander
(«Bodegraven had clande
stien een schaap geslacht. Be
stond niet, zei hij, want hij was
bij iemand in Tiel geweest, toen
hij geslacht zou hebben. Deze
Tielenaar aeide als getuige „ik
weet van niks". Daarop hing ver
dachte en hij kreeg 8 mnd.
Aardappelen diefstallen. A.
B-ey te Leiden had van een
land een hoeveelheid aardappe
len gestolen. Eisoh een mnd.
Vonnis 2 weken. C. Brouwer te
Leiden had 70 k.g. aardappe
len gestolen van v. Egmond te
Oegstigeest. Eisch een m-nd. Von
nis 3 weken. C. Boon te Lei
den had eveneens te Oegstgeesf
aardappelen gestolen. Eisch en
uitspr. 2 weken. A. J. Tetteroo
had ook te veld staande aardap
pelen gestolen te O e g s t g. Von
nis 2 weken.
Varken gehouden. T. van
Varik teAlphena. d. Rijn
had een varken gehouden zon
der vergunning. Hij had te laat
een vergunning aangevraagd.
Thans heeft hij zulk een docu
ment wel. Hij kwam er af met
30 boete, maar zijn varken
werd verbeurd verklaard.
STADSNIEUWS
Oude man viel van de tram.
Gistermiddag omstreeks half vijf
wilde een 73-jarige inwoner uit
Wassenaar op den Stationsweg
hier ter stede op een rijdende
tram springen. Dit gelukte slechts
ten deele; hij viel van de tree
plank, liep een wonde aan het
linkerscheenbeen op en klaag
de over pijn in de borst. De man
werd door den E.H.D. ter behan
deling naar het Acad. Ziekenhuis
vervoerd.
Schapen ontvreemd. Ten na-
deele van een landbouwer hier
ter stede zijn gisteren vier scha
pen ontvreemd.
George van Renesse. De be
kende N edtr landsche pianist
George Van Renesse zal onder
auspiciën van den L&idschen
Kunstkring „Voor Allen" een en
kele piano-matinee geven in de
Stadsgehoorzaal op Zondagmid
dag 20 December a.s. Het pro
gramma voor dien middag ver
meldt werk-en van Mozart, Cho
pin (Sonate b kl. t. op. 58), Schu
mann en Debussy, terwijl de kun
stenaar tot slot improvisaties ten
gehoore zal brengen, op motie
ven, welke door het publiek in
de pauze kunnen wonden opge
geven.
Afscheid van den heer J. M.
Eggers. Gisterenmiddag heeft
de heer J. M. Eggers in de bene
denzaal der Muziekschool af
scheid genomen van musiceerend
Deiden. Aanwezig waren ver
scheidene vertegenwoordigers
van muziekinstanties als: het Re
sidentie Orkest, Maatschappij
voor Toonkunst, Kunstkring en
verder particulieren. Namens de
ze allen sprak de heer H. Hannd-
voort tot den heer Eggers, woor
den van waardeering en dank
voor den veelomvattenden ar
beid, dien hij op zulk een voor-
itreffelij'ke wij-ze heeft verricht,
waarna hij hem een geschenk
overhandigde. Hierna volgde een
persoonlijk afscheid van dfe ve
len, die gekomen waren om den
heer Eggers te groeten en het al
lerbeste toe te wenschen.
Zilveren jubileum. A.s.
Woensdag zal het 25 jaar geleden
zijn, dat de heer Andr. Bakker
als agent van politie bij de ge
meente in dienst kwam. Op 16
Dec. 1917 werd hij aangesteld
tot agent 2e klasse en ruim drie
jaar later, op 1 Febr. 1921, be
vorderd tot 1ste klasse. De jubi
leumcommissie zal hem te zijnen
huize, Javastraat 26, huldigen,
terwijl er des middags van 25
uur gelegenheid tot gelukwen-
schen is.
Het Residentie Orkest. Het
programma bevatte bet 5de
Brandienburgsch-e concert van
Bach in D. gr. t. en de Vierde
Symphonic van Bruok-ner, in Es
gr. t. Twee componisten die naar
sfeer en stemming uitstekend bij
elkaar aansluiten. Bei-den bereik
ten zij op muzikaal gebied de
hoogste toppen van het mensche-
lijk kunnen; beiden waren ze ge
heel van de wereld afgewend en
leefden zie in de sfeer der reli
gieuze meditatie en religieuze
verrukking. Van beide werken
werd door het Residentieorkest
een prachtige vertolking gege
ven. Het concert is geschreven
voor fluit, yio-ol en clavecimbel
met begeleiding van strijkorkest.
Adolph Poth was de fijnzinnige
violist, Jan Prins de bekwame
fluittist, beiden raskunstenaars.
P van der Vet bespeelde den
vleugel, daar het clavecimbel
niet uit Den Haag kon worden
vervoerd. Force majeure! Jam
mer, want de vleugel, die overi
gens d-oor Van der Vet prachtig
werd bespeeld, is in dit ensem
ble te materieel van klank. Al
met al een zeer mooie en goede
uitvoering. De leiding van Frits
Schuurman was frappe-erend
suggestief. En voor de leiding
hebben we een onverdeelde be
wondering gehad tijdens de uit
voering van Bruckners magi
straal en monumentaal werk.
Schuurman heeft zich diep in de-
zie muziek ingeleefd. Hij voelt ze
van noot tot noot, in haar fijne
ritselingen, haar gevoelig melos,
haar geweldige crescendo's, haar
geheele overweldigende monu
mentaliteit. Men zou over deze
uitvoering en o-ver dat overheer
lijke werk kolommen vol willen
schrijven. Doch dat gaat nu een
maal niet. Eindigen we dus met
een woord van onbeperkte waar-
deerin-g en dankbare hulde voor
het prachtig spel van hfet R. O.
en zijn eminenien leider.
J. Kortmann.
Sperweravond in de Stadsge-
hoorbaal. In de Stadsgehoor
zaal organiseerde de Eerste
Leidsche Inkoop Combinatie een
Sperweravond". De heer J. J-
Laman sprak in 't begin van den
avond de geheel bezette zaal toe
en memoreerde daarbij o.a. het
groote succes, waarin dergelijke
avonden zich ook vroeger moch
ten verheugen. De hoofdschotel
van den avond was de opvoering
van de revue „Maak je maar
vroolijk", opgevoerd door de
Arbeiders Tooneelvzr. „D. O. S."
onder leiding van den heer A. C.
van der Woerd. In een opvallend
vlot tempo werd de reeks van
verschillende tafereelen ten tóo-
neele gebracht, waarbij de spe
lers groot succes oogstten. Voor
al het komisch tweetal Meyer en
Jansen, de hoofdfiguren van
vrijwel alle dwaze gebeurtenis
sen, die den toeschouwers wer
den voorgezet, veroorzaakten
aanhoudende lachaslvo's. Mu
zikale medewerking werd ver
leend door het orkest van Gé Ho-
fenk. De heer Laman vertolkte
de waardeering van re toeschou
wers door de aanbieding van
kleine presentjes aan de vrouwe
lijke krachten op het tooneel.
Mij. der Ned. Letterkunde.
In die gewone ma andelij ksche
vergadering van de Mij. der Ned.
Letterkunde, heeft dr. M. D.
Oziniga gesproken over den mid-
deleeuwschen 'kerkenbouw in
Friesland en Groningen.
Sinterklaasfeest „Westerkwar
tier". Zaterdagmiddag werd
voor 500 kinderen van de Speel-
tuinvereeniging „Westerkwar
tier" het jaarlijksche St.Nico-
laasfeest gehouden in de gym
nastiekzaal der Chr. School aan
den Morschweg. Medewerking
werd verleend door het cabaret
gezelschap ,,Het Vraagteeken",
een goochelaar en een snelteeke-
naar, Een zangwedstrijd
voor de kinderen van 4 tot
8 jaar had tot resultaat: le
pr. Annie Nieuwenhuizen, 2e pr.
Jantje Ravensbergen, 3e pr. P.
de Vas, 4e pr. Nelly Pauw. Oude
re kinderen: le pr. Annie La-
mans, 2e pr. Corrie Louwrier, le
pr. Janny Lek, 4e pr. Bert vrn
Nierop. Met een woord van dank,
in het bijzonder tot het hoofd
der school, den heer Tijmstra,
werd de bijeenkomst door den
heer Schenkeveld gesloten.
Geboren: Johanna Elisabeth
d. van W. de Feij en J. Strijk
Johannes, z. van A. J. Langeveld
en A. C. Lof Willem Maarten,
z. van W. F. Flaman en M. Los
Gerrit Jan, z. van J. de Wolf
en M. J. Jager Adrianus Jo
hannes, z. van J. H. van Diest
en M. Oostveen Cornelia Jan
na, d. van H. Vis en G. Broere
Lydia, d. van J. Verburgt en A.
Okkerse Cornells, z. van P.
Kuijt en G. van der Plas Al-
berdina Christina, d. van C. van
der Beek en G. van Rijswijk
Sophia Gerrada, d. van A. F. van
der List en G. Kanbier Harrit
Anne, z. van H. A. van der Wal
en E. Bavelaar Hendrika Ja-
coba, d. van G. P. Weber en C.
W. Gerritsen Peter Dingeman,
z. van R. van Walbeek en M. Boer
Helena Arida, d. van C. Krom
hout en P. H. Blijleven. G e-
t r o u w d: H. J. M. Goddijn jm.
en H. J. M. van Avendonk jd.
Overleden: W. H. Keereweer
wedn. 73 j. J. Plug huisvr. van
L. van der Does 59 j. A. M. van
Waasdijk man 70 j. A. Lim-
vers wed. van J. P- N. Krassen-
burg 73 j. A. Oosthoek man 69
j. H. F. Simonis man 55 j.
L. P. van Hartevelt zoon 29 j.
E. P. van Geel man 29 j. J. J.
Meijer vrouw 76 j. J. Glasber
gen man 71 j. N. Binnendijk
huisvr. van C. C. van Venetiën
53 j.
OMGEVING
WASSENAAR. Aan den
Katwijkscheweg ontmoetten BI.
Zwart en LFC elkaar Zondag
voor de tweede maal. Beide par
tijen gaven zich geheel, zoodat
zij ongeveer gelijkwaardig wa
ren. De verdedigingen waren
goed, terwijl de voorhoede van
LFC beter spel gaf. In de eerste
helft wist BI. Zwart eenmaal de
roos te treffen met een goed
schot van den middenvoor, ter
wijl kort voor rust LFC uit een
hoekschop den gelijkmaker
scoorde. In de tweede helft had
BI. Zwart eenige overwicht en
na ongeveer 20 minuten maakte
de linksbinnen uit een goed aan
gegeven bal het 2e doelpunt.
LFC probeerde gelijk te maken,
maar de verdediging van BI.
Zwart was paraat. Kort voor het
einde beging de BI. Zwart-kee-
per een overtreding, hetgeen een
Jarenlang hevige
rhetimaiiek.
Nu kan ik weer
loopen.
De lieer C. C.
te 13. schrijft, d.d.
19-11 MO:
„Jarenlang leed ik
aan hevige rheuma-
matiek. b onis kon ik
hcekinaal niet meer
loopen en dikwijls
alleen met behulp
van een stok.Ovaal-
tjes hielpen mij zoo goed, dat ik reeds
na enkele tabletten weer gaan kon en
nu ook weer mijn beroep kan uit
oefen n Ik ben nu lieelemaal gezond,
maar heb steeds Ovaaltjes bij de hand
en kan ze iederen lijder aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoud
heid, griep, zenuw- en hoofdpijn hel
pen do Ovaaltjes van het Trineal
Agentschap. Deze hebben geen schade-
del ij ken invloed op hart, maag en dar
men. Neem direct de proef! Origi-
neele verpakking van 20 tabletten
slechts 60 cent. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
Trineral Agentschap, Nassaukade 373,
Amsterdam.
penalty kostte, die werd ingezet.
Met 22 eindigde deze ontmoe
ting.
LITURGIE
WOENSDAG 16 Dec. Quater
temperdag. Mis v. d. H. Eusebins,
Bisschop en Martelaar: Sacerdo-
tes. Gloria. 2e gebed v. d. quater
temper-Woensdag; 3e ter eere
van Maria (Deus, qui de beatae);
4e voor den Bisschop (wegens de
verjaardag van zijn keuze); 5e
voor den vrede. Geen Credo. Ge
wone Prefatie. Kleur: Rood.
Of: De Mis v. d. quatertemper-
Woensdag: Rorate. Geen Gloria.
2e gebed v. d. H. Eusebius; 3e ter
eere van Maria; 4e voor den Bis
schop; 5e voor den vrede. Geen
Credo. Gewone Prefatie. Kleur:
Paars.
N.B. In den vroegen morgen
wordt gewoonlijk gezongen de
z.g. Gulden-Mis, om Maria's God
delijk Moederschap te eeren. Mis:
Rorate. (Zie onder de votiefmis-
sen van Maria n.l. gedurende de
Advent). Gloria. 2e gebed v. d.
quatertemper-Woensdag; 3e voor
den Bisschop. Credo. Prefatie van
Maria (invullen: En U om de
vereering). Kleur: Wit.
Marktberichten
ROTTERDAM, 15 Dec. Vee.
Heden werden ter veemarkt aan
gevoerd 1585 dieren, waaronder
20 paarden, 39 veulens, 108 scha
pen, 800 runderen, 237 nuchtere
kalveren, 33 graskalveren, 83 big
gen en 265 bokken en geiten.
Prijzen per stuk: melkkoeien
885755580, kalfkoeien 800
750575, varekoeien 600—
500400, vaarzen 575475
325, pinken 410310250, gras-
kalveren 280200—110.
Officieele Mededeelingen
De prijs voor maatrijlaarzen.
Voor hooge maatrijlaarzen,
bestemd voor leden van de Duit
sche weermacht, geldt de Prij-
zenbeschikking 1940 nr. 1. De ge
machtigde voor de prijzen deelt
echter mede* dat niet tot vervol
ging zal worden overgegaan, in
dien voor deze rijlaarzen een
prijs van f 60.tot ten hoogste
80.per paar, naar gelang de
kwaliteit en het m»teri->pl.
berekend.
Electrische Het
is met ingang van 14 December
1942 aan fabrikanten en gros
siers verboden electrische gloei
lampen te verkoo-pen of af te le
veren zonder vergunning, ver
leend door of namens den direc
teur der sectie Metalenverwer-
kende Industrie, Riouwstraat
182, 's-Gravenhage. Uitdrukke
lijk wordt nog vermeld, dat ook
gloeilampjes voor zaklantaarns,
fietslampen en dergelijke on
dit verbod vfd'm.
