LITURGIE
BINNENLAND
MOMENTJE
DE LEIDSCHl COURANT
TWEEDI BLAD
5 DECEMBER 1942
BIJBELLEZING
93e Week 6—12 December.
EVANGELIE VAN DEN
H. JOHANNES 11:1—12:36.
Onder die zeven wonderen, welke Jo
nnes in zijn evangelie beschrijft, is
geen- zoo nauwkeurig en rijk ver-
ald als die opwekking van Lazarus,
a opwekking ten leven toont wel het
«st de goddelijke macht en daarom
t deze verhaaltrant geheel in de lijn
n Joh arm es' opzet. Bovendien heeft
sus zielf dit wonder aangegeven als
jken van Zijn goddelijke zending
1:4, 15, 4142). De Opperpriesters en
irizeën hebben na dit wonder bun de-
mitief besluit genomen om Jesus te
oden (4753). Door dit wonder, dat
de nabijheid van Jerusalem (af-
md circa 3 K.M.) plaats had, wordt
k verklaard de plechtige intocht
n Christus in de stad (12:18); die
nleiding zoeken we bij de andere
amgeLsten tevergeefs; Johannes vult
"Ier weer aan om de andere evangeliën
fl doen verstaan. De andere evangelis-
(n verhalen ons de beide doodentup-
fefckingen in Galilea: n.1. van het doch-
irtje van Jaïrus (Matt 9; Mark. 5;
uk. 8) en van den j ongeling van Naïm
Ijpuk. 7).
Het 11e hoofdstuk kunnen we ih vie-
vandeelen: 1. De omstandigheden
aankondiging van het wonder (1
j); 2. bet onderhoud van Jesus met de
tusters van Lazarus (1737); 3. bet
Jifgenlijike wonderverhaal (38—44); 4.
>ele onmiddellijke gevolgen (4557).
Ie Johannes stelt de personen als be-
rjemd voor (zie Luk. 10:3842). Vol
^envoud en vertrouwen geven de zus-
ars alleen bat bericht van Lazarus'
Sekte: een vriend behoeft niet te wor
sen genoodigd om dan te komen (11:3).
'te opmerking van de leerlingen in
dj:8 slaat terug op S:59; dat zij de woor-
<fen van Jesus in 11:11 verkeerd begrij-
jjen, komt door 11:4.
Bij de Joden was het de ge woonte om
ledurendle 7 dagen op condoleance-vi-
Jte te gaan (11:19). In 2122 toont zich
K groote tact en bet vertrouwen van
tarta; Jesus wil haar eerst brengen tot
doof in. Zijn Godheid, alvorens de
eldaad der opwekking te schenken,
evend of gestorven in bet geloof heeft
ïen in zich het beginsel van eeuwig
rven,. Marta roept Maria „in stilte"
raiarschijnlijk om de Joden, die afkee-
ig waren van Jesus, niet te doen heen-
aan; ook zij moesten getuigen zijn van
etgeen ging volgen (11:28). De vex-
nderstelling van de Jodien in 11:31
rondt verklaard door de gewoonte, dat
e vrouwen, vooral op dien 3en en 4e
ag op het graf van haar verwanten
inigen wqenen. In 11:33, 35, 38 toont
ohannes duidelijk, dat Jesus werkelijk
lenisch is: Hij geeft bier een voorbeeld
an medeleven en medelijden (zie ook
uk. 7:13). In 11:41blijkt, evenals in
J en 15, dat Jesus weet, wat er geheu-
in zaL We geven onze aandacht aan
:n eenvoud, waarmede het wonderge»
Ifeuren zelf wordit verhaald.
Evenals bij vorige womdianen krijgen
:fce ook hier verschil van meening on-
JÜisr de Joden (4546): Jesus is een tee-
ren van tegenspraak (Luk. 2:34); he;t
Conflict 'bereikt zijn hoogtepunt (zie ook
Luk. 16:31). In 11:49 bedoelt Johannes
Sliet beroemde jaar van Jesus' dood:
jCaifas was hoogepriester van bet jaar
U836. Zelf kende de hoogepriester niet
ne diepere beteekenis van zijn woorden.
-Het naderend Paasohfeest (11:55) is het
Pasdhen van Jesus' dood (vergelijk 2:13
ifn 6:4).
Op Sabbat vóór Pasohen heeft de zal-
ving plaats in Bstanië: hierbij verklaart
«Johannes de rol van Judas, daar bij
Janigeeft, dat de toekomstige verrader
lilt hebzucht hier een verkwisting wil
lien: een nieuwe aanvulling op de an
dere evangeliën. (Zie ook 6:65 en 71).
De voorbereiding van de blijde in-
jtocht wordt ons breeder verhaald in de
nandere evangeliën (zie o.a. Matt. 21:1
"—11): Johannes geeft alleen wat nood
zakelijk is. De fijne opmerking in 12:16
is voor ons beimoedigiend, waar wij ons
door de diepe vernedering van God wel
feens zwak voelen in ons gelooven;
.fevenals de leerlingen moeten we mot
|de hulp van den H. Geest alles in ver-
I band met elkaar gaan zien.
De heidenen, genoemd in 12:20, wa
ren waarschijnlijk proselieten, die zich
gedeeltelijk aan de Wet van Moses had
den onderworpen en zoodoende met
de Joden bet Paasohfeest kwamen vie
ren. De nauwkeurige bijzonderheden
do-en ons hier Johannes als ooggetuige
erkennen.
Daarna kondigt Jesus zijn overwin
ning aan niet door uiterlijke kracht,
maar door het lijden: deze wet zal ook
gelden voor Zijn volgelingen. In 12:27
28 vinden we een parallel met Matt.
26:3839: „Mijn ziel is doodielijk be
droefd. Mijn Vader, indien hét moge
lijk is, laat deze kelk Mij voorbijgaan;
maar niet zoo-als Ik wil, maar zooals
Gij wilt". Ook bij Johannes toont Chris
tus zich als God èn Mensch. Door het
plotselinge van de stem uit den hemel
zijn de indrukken der aanwezigen ver
schillend, hetgeen heel gewoon is bij
dergelijke gebeurtenissen. Bij 12:35-
36 verwijaen we naar 9:5 en Luk. 21:37.
Bijbellezing voor de volgende week:
Zondag Joh. 11: 116
Maandag Joh. 11:1732
Dinsdag Joh. 11:3346
Woensdag Joh. 11:4757
Donderdag Joh. 12: 111
Vrijdag Joh. 12:1224
Zaterdag Joh. 12:2536
KERKNIEUWS
Pater Beyersbergen overleden.
Pater dr. H. J. J. M. Beyersbergen S.J.,
professor in het kerkelijk recht aan
het Collegium Maximum te Maastricht,
is gisteren, .in den ouderdom van 72
jaar, aldaar overleden. Hij was sinds
1903 priester, gedurende enkele jaren
onderwees hij het kerkelijk recht aan
de pauselijke Gregoriaansche universi.
.teit te Home en gedurende 32 jaar te
Maastricht.
ZONDAG 6 Dec. Tweede Zondag v,
d. Advent. Mis: Populus Sion. Geen
Gloria. 2e gebed v. d. H. Nicolaas, Bis
schop en Belijder; 3e voor den vrede.
Credo. Prefatie v. d. Allerheiligste
Drieëenheid. Kleur: Paars.
MAANDAG 7 Dec. Vigilie voor het
feest van Maria's Onbevlekte Ontvan
genis. Mis v. d. H. Ambrosias, Bisschop
Belijder en Kerkleeraar: In medio.
Gloria. 2e gebed v. d. vorigen Zondag;
3e v. d. Vigilie; 4e voor den vrede. Ge
wone Prefatie. Laatste Evangelie v. d.
Vigilie. Kleur: Wit.
Of: De Mis v. d. Vigilie: Venite. Geen
Gloria. 2e gebed v. d. H. Ambrosius.
FOTOGRAFEEREN OF
REPRODUCEEREN VAN VERKEERS
INSTALLATIES.
Verschenen is een beschikking van
den commissaris-generaal voor de vei
ligheid over het fotografeeren en an
dere wijze van reproduceeren van in
stallaties, die voor het verkeer van be
lang zyn.
Op grond van par. 35 der Verorde
ning van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied be
treffende de handhaving van de orde
(138/41) wordt beschikt:
Par. 1.
(1) Het is verboden de volgende
voorwerpen te fotografeeren, te filmen
of in teekeriing te geven: a) Spoorweg
installaties; b) Belangrijke wegenin-
stallaties; c) Waterwegen- en haven
installaties.
(2) Verboden is het fotografeeren,
filmen of in teekening weergeven van
de in par. 1 genoemde voorwerpen van
deze voorwerpen af, of van het daarbij
behoorende terrein af, evenals van een
daarbuiten gelegen punt.
Par. 2.
De bepalingen van par. 1 worden
niet toegepast: a) op de door den Rijks
commissaris voor -het bezette Neder
landsche gebied (Generalkommissar
z.b. V.) algemeen officieel toegelaten
foto- en filmverslaggevers; b) op last
hebbers van de bevoegde verkeers-
autoriteiten of van de met het toezicht
op de weer te geven voorwerpen be
laste autoriteiten.
Andere dan de genoemde personen
hebben een speciale schriftelijke ver
gunning noodig van den Rijkscommis
saris (General-Kommissar z.b. V.) in
overeenstemming met den Wehr-
machtbefehlshaber in den Niederlan-
den.
Voor publicatie bestemde foto's, film-
strooken of teekeningen moeten
den Rijkscommissaris (General
kommissar z.b. V). voorgelegd
worden ter godekeuring.
Hulpyerleening bij evacuatie
van bedrijven. Door de diver
se rijksbureaux voor handel en
nijverheid zal hulp worden ver
leend bij evacuatie van bedrij
ven. De Kamers van Koophan
del en Fabrieken voor Zuid-
Holland en Noord-Holland heb
ben op zich genomen bij deze
hulpverleening als provinciale
instanties te fungeeren. De Ka
mer van Koophandel voor Zuid-
Holland heeft een commissie met
deze taak belast, welke gevestigd
is in het gebouw van het kantoor
der Kamer te 's-Gravenhage, van
de Spiegelstraat 12.
Denkt aan uw verzekerings
papieren! Het is bij evacuatie
noodig, om verzekeringsmaat
schappijen het nieuwe adres op
te geven. Men kan zulks o.a.
doen via makelaar of assurantie-
bezorger. Doch, hoe men de ver
zekeringsmaatschappijen er ook
van in kennis stelt, men verzui-
me nimmer om behalve het
nieuwe adres óók het oude adres
te vermelden, de soort van verze
kering (dus leven-, brand-, glas-
verzkering, enz.) en zoo moge
lijk het polisnummer.
Verleenen van gratificaties.
Blijkens de Staatscourant van
2 dezer heeft de gemachtigde
voor den arbeid een algemeene
vergunning verleend aan werk
gevers om aan hun werknemers,
die in het kalenderjaar 1942
nog geen gratificatie hebben ont
vangen, alsnog een gratificatie
toe te kennen tot een bedrag van
ten hoogste één week loon,
berekend naar een 48-urige
werkweek, of een kwart maand
salaris.
Aan werknemers die in het
lenderjaar 1942
voornoemde
KLACHT VAN EEN DRONKAARD.
Ik weet n,og heel goed hoe het was,
Wanneer wij vroeger 's avonds dronken.
Dat was meestal een h'eele plas
En dikwijls was ik dan beschonken.
Den dag daarna wat haarpijn toe
En een afschuwelijke kater,
Maar toen was 't bier ook nog echt bier
En niet, zooals het nu is, water.
Ik had geen lampje noodig om
Mijn kronkelweg naar huis te vinden,
Want daarvoor zorgden soms de tram,
Soms minder aangeschoten vrinden,
En de lantaarnpaal, die toen
Zijn Jicht verspreidde voor ons allen,
Behoedde mij, als 'k eenzaam ging,
Of liever waggelde, voor vallen.
Dat was wel een oprechte vriend,
Die mij verlichtte en verwarmde
Met al zijn vriendschap, daarom was 't
Dat ik hem innig soms omarmde.
Dit is dan ook het grootst verlies,
Dat deze oorlog mij deed lijden,
Want zocht ik vroeger daar mijn steun,
Nu moet ik trachten hem te mijden.
Want nu is de lantaarnpaal
Ontroofd van al zijn licht en luister,
Als ik nu 's avonds huistoe ga,
Dan tast en scharrel ik in 't duister.
Met uitgestrekte armen tast
Ik dan naar palen en naar boomen,
Met dikke builen op mijn hoofd
Ben ik al dikwijls thuisgekomen.
Er is één lichtpunt bij dat al
Wat in het duister nu gehuld ls,
Toch óók een smart, waarvan mijn hart
Nu somtijds dagenlang vervuld is.
Mijn gang is nu haast altijd recht,
Dat 's resultaat der nieuwe orde,
Die het onmogelijk heeft gemaakt
Om nu beschonken nog te worden.
ka-
een geringere dan
gratificatie hebben ont
vangen, kan een aanvullende gratifi
catie tot dit bedrag worden verstrekt.
In geval in 1941 door het college van
rijksbemiddelaars vergunning is ver
leend tot het toekennen van een hoo-
gere gratificatie, dan kan de evenbe-
doelde uitkeering, respectievelijk aan
vullende uitkeering tot dit bedrag
worden verhoogd, tot een maximum
evenwel van twee weken loon of een
halve maand salaris. Voor de hier be
doelde gratificaties is het derhalve niet
noodig nog afzonderlijke toestemming
van den gemachtigde voor den arbeid
te vragen. Dit laatste is wel noodig
voor zoover men voornemens is een
gratificatie te verstrekken, welke de
hierbovengenoemde bedragen over
schrijdt. Werkgevers, die van de vo
renbedoelde algemeene vergunning ge
bruik maken, moeten binnen acht da
gen nadien, daarvan mededeeling doen
aan den gemachtigde voor den arbeid,
onder vermelding van het aantal werk-
ftemers aan wie de gratificatie is ver
strekt, alsmede van het aan ieder dier
werknemers uitgekeerde bedrag. Ook
dient te worden opgegeven welk ge
deelte het bedrag der gratificatie uit
maakt van het voor iederen werkne
mer geldende loon of salaris. Tenslotte
is bepaald, dat gebruikelijke gratifica
ties, als hoedanig zijn aan te merken
gratificaties, welke sedert drie onmid
dellijk aan het looper.de jaar vooraf
gegane jaren regelmatig zijn uitge
keerd, ook voor het vervolg kunnen
worden toegekend tot zoodanig bedrag
als gebruikelijk was en zonder dat
voor de uitkeering daarvan nadere toe
stemming van den gemachtigde voor
den arbeid zal zijn vereischt.
Wie aardappelkaarten tegen rijstbon-
nen kunnen ruilen. Oosterlingen
kunnen wederom, evenals gedurende
de vorige distributieperioden, geduren
de de periode van'29 November tot en
met 26 December 1942 ten hoogste één
aardappelkaart bij de plaatselijke dis
tributiediensten inwisselen tegen rant
soenbonnen voor rijst. Personen, die
een toeslagkaart voor aardappelen we
gens bijzonderen arbeid bezitten, kun
nen bovendien nog één aardappelkaart
ruilen. De toeslagkaart voor aardappe
len, welke is uitgereikt aan houders
van L-inlegvellen, kan echter niet ge
ruild worden. Ook personen, die be-
hooren tot de inheemsche bevol
king van Nederlandsch W e s t-Indië
kunnen van de boven omschreven re
geling gebruik maken.
Vet en olie waren nog al prijzig!
Een Rotterdamsche vennootschap
handelende in oliën en vetten, heeft
vorig jaar in kleinere en grootera
hoeveelheden gasolie, smeerolie, ma
chine-olie en diverse soorten vetten
verkocht buiten de distributieregeling
om en tegen prijzen, die soms in niet
geringe mate de toegestane te boven
gingen. Veelal geschiedden deze af'e-
veringen onder gefingeerde benamin
gen, ten einde de door de hooge prij
zen verkregen groote opbrengsten in
de boeken te kunnen verantwoorden.
Daar op deze wijze grove winst ge
maakt werd, heeft de inspecteur voor
de prijsbeheersching te 's-Gravenhage
de vennootschap een boete van 10.000
opgelegd. Een der afnemers, een aan
nemingsmaatschappij te Rotterdam,
werd beboet met ƒ4.000.
Debuuici
dant der 6de Roemeensche Infanterie
divisie, luitenant-generaal Lascar, als
waardeering van lijn succesvolle lei
ding en de dappere houding der onder
rijn bevel staande troepen het eiken
loof bij het Ridderkruis van het llzeren
Kruis. Generaal Mihat Lascar (links)
met andere Roemeensche officieren
PK Haas-Sch-F-P H m
