Alle pijn verdwenen!
Red. Buitenland: Mr. H. Geise. Leiden; Red. Stad en Sport
M. Zonderop, Leiden; Red. OmgevingL. Roozen. Leiden
Red. Letteren en Kunst: Fr. Schneiders, Leiden; verant
woordelijk voor de advertentiënC. de Heiden, Leiden
Zon onder 4.36 Woensdagavond. Zon
op 8.19 Donderdagochtend.
Tusschen deze tijden moet worden ver
duisterd.
Woensd. 25.11 Maan 10.14 ond., 18.53 op:
Dond. 26.11 Maan 11.02 ond., 19.47 op.
Vrijd. 27.11 Maan 11.44 ond., 20.43 op.
Zaterd. 28.11 Maan 12.20 ond., 21.43 op.
TWEEJARIG BESTAAN DEPARTE
MENT VAN VOLKSVOORLICHTING
EN KUNSTEN.
Tal van autoriteiten waren gister
middag vereeniigd in het rijksmuseum
te Amsterdam, waar het departement
van Volksvoorlichting en Kunsten een
bijeenkomst had georganiseerd ter ge
tegenheid vain het tweejarig bestaan
van dlit departement. De secretaris-ge
neraal van het departement, prof. dr. T.
Goedewaagen, hield een redie over cul
tuurpolitiek en Volksvoorlichting. Wij
vieren diezer dagen, aldus spr., twee
verjaardagen; het departement van V.
en K. werd op 25 Novemiber 1940 opge
richt en de Nederlandecbe Kultuurka
mer aanschouwde op 25 November 1941
het levenslicht. Spr. zeide, zijn terrein
drieledig te zien: a. het verheffen der
kuituur; b. het propageeren der kui
tuur; c. de zorg voor den kuituurwer
ker. De eerste beide werkzaamheden
vallen ondier het departement, de laat
ste is zaak dier kuituurkamer. Spr. ging
nader iin op de werkzaamheden op elk
dezer drie terreinen.
Zoo staan wij, zoo vervolgde spr., dan
aan den aanvang van een derde levens
jaar voor het departement en een twee
de jaar voor de Kultuurkamer. Meer
dian ooit moeten wij ons van onze ver
antwoordelijkheid in dep. en Kultuur
kamer bewust zijn. De Europeeschie
lotsgemeenschap groeit en wordt met
lotsgemeenschap groeit en wordt met
bloed in het Oosten, op den Atlanti-
echen Oceaan en in Afrika bezegeld.
Waar men aan de fronten het bloed en
het leven eischt, mogen wij ons afvra
gen, wat van ons geëisoht wordt. Wij
moeten ons volk winnen voor het Na
tionaal Socialisme. Wij moeten ons
volk overtuigen van de waarheid der
ideeën, die ons leven bezielen. Hoe
overtuigt men iemand het meest? Door
zijn houding meer dan door woorden,
en zeker niet, wanneer men z;ch door
gevoelens van ressentiment of wraak
zucht of zelfs door dreigementen laat
leiden. Wij, Nederlanders, heibben lange
ervaring door die eeuwen heen. De
Fuehrer kent onze waarde en wil die
ervaring inschakelen ten bate van net'
Germaanscbe geheel. Van ons natio
naal socialisten in Nedrelanid verwacht
hij, dat wij ons volk zullen winnen voor
de idiee, die hem en ons bezielt.
De heer de Ranitz wees er vervolgens
op, dat het departement van Volks
voorlichting en Kunsten het geheelc
geestelijke leven van het Nederland-
sebe volk omspant, met uitzondering
van dat gedeelte, hetwelk aaa de zorg
van het departement van Onderwijs,
Wetenschap en Kuituurbescherming is
toevertrouwd, wat spr. nader uiteen
zet. Hierna gaf de heer de Ranitz, ter
inleidtinig van het tentoonstellingbezoek,
eer. kort overzicht van. hetgeen op de
tentoonstelling te zien is.
Tenslotte .voerde mr. Otto, algemeen
bestuurder van de Nederlandsche Kul
tuurkamer het woord over het thema:
de organisatorische opbouw van de
N. K. K.
Tenslotte maakten de aanwezigen,
onder leiding van den heer Max Blok
zijl een rondgang over de interessante
tentoonstelling „Herlevend Nederland"
AANVULLENDE DISTRIBUTIE.
Voor verwanten van Frontstrijders.
In een verordening heeft de Rijks
commissaris bekend gemaakt, dat er
een aanvullende distributie van le
vensmiddelen, genotmiddelen en kolen
is bepaald voor verwanten van perso
nen, die deel uitmaken of tenminste 6
maanden deel hebben uitgemaakt van
de Duitsehe weermacht, de Waffen SS,
het Vrijwilligers Legioen Nederland:
het N.S.K.K. of den R.A.D., die ge
sneuveld of vermist zijn, die gewond
of ziek werden, terwijl zij deel uit
maakten van een der genoemde for
maties en met een militaire invalidi-
teitsverklaring hieruit werden ontsla
gen. Onder verwanten worden begre
pen de echtgenoote, wettige, erkende
en geadopteerde kinderen, alsmede
stiefkinderen; voorts ouders, broers en
zusters, indien zij met iemand, die van
een der hierboven genoemde formaties
deel uitmaakt, in gezinsverband heb
ben geleefd of in wier onderhoud deze
vóór zijn deel uitmaken van deze for
matie geheel of ten deele heeft voor
zien.
De Rijkscommissaris kan op verzoek
een bewijs van berechtiging ook uitrei
ken aan een persoon of aan den ver
want van een persoon, die niet hierbo
ven is genoemd, voor het geval dit we
gens bijzondere redenen billijk voor
komt.
Voor een bewijs van aanspraak moe
ten verwanten van hen, die be-
hoor(d)en tot de Waffen S.S. of het
Vrijwilligerlegioen zich wenden tot dë
Fuehrsorgestelle der Waffen S.S.,
's-Hertogenbosch, Zoniusstraat 3.
In alle andere gevallen moet men
zich voor Den Haag wenden tot de
Amtliche Deutsche Beratungsstelle in
den Niederlanden, Plein 1813, 4.
Bijengif een middel tegen rheuma-
tiek. De persdienst van den Neder
landsehen omroep meldt: Donderdag
middag 26 Nov. zullen de luisteraars
om 12.30 uur over zender Hilversum 2
kunin-en hooren, hoe men er toe geko
men is, bij-engif te gebruiken als genees
middel tegen rheumatiek, aan welke
ziekite in o<ns land zeer veel geleden
wordt.
Doodelijke ongelukken. Het school
gaande dochtertje van den landbouwer
Koerkamp, wonende in de Buurtschap
Broekland onder Raalte, is al spelende
tegen een greep opgeloopen, waarme
de een tweewielige kipkar in even
wicht werd gehouden. De kar dompte,
het kind geraakte onder het voertuig
en was vrijwel op slag dood.
Bij het dorschen geraakte de
13-jarige A. Marijnissen te Made met
zijn beide beenen in de dorschmachi-
ne. Het eene been werd hierbij afge
rukt en het andere geheel verbrijzeld.
Het slachtoffer is kort na het ongeluk
door bloedverlies overleden.
Oude man doodgeslagen. De 17-
jarige C. A. uit Linne, die verdacht
werd Vrijdagavond j.l. aldaar den 76-
jarigen Krijn van het leven te hebben
beroofd, heeft een bekentenis afgelegd.
Of hier van roofmoord sprake is, is nog
niet uitgemaakt. Wel heeft verdachte
een portemonnaie met ruim 100 gulden
van zijn slachtoffer weggenomen.
„Tel."
Annie van Ees van trap gevallen.
Te Amsterdam is bij het Gemeentelijk
Theaterbedrijf de première gegaan van
Madame Capet, een stuk van de Fran-
sche schrijfster Marcelle Maurette,
waarin het leven van Koningin Marie
Antoinette is gedramatiseerd.
De derde voorstelling van Zondag
avond leidde tot een incident, dat dank
zij de tegenwoordigheid van geest en
de „hardheid" (om een sportterm te
gebruiken) van Annie van Ees nog
zonder algemeene opschudding of con
sternatie afgeloopen is, lezen wij in
„Het Volk". Het laatste tafereel voor
de pauze is een scène bij een monu
mentale trap in hef park van St. Cloud.
Marie Antoinette moet boven op een
hooge en breede statietrap verschijnen
en afdalende, de voorstellen van den
revolutionnairen volkstribuun Mira-
beau aanhooren. Of het nu lag aan een
oneffenheid aan de decortrap of aan
de lange sleep van het costuum, valt
moeilijk te zeggen, maar zeker is, dat
Marie Antoinette bij haar entree op
een noodlottige wijze struikelde en de
trap een eindweegs afrolde tot Annie
van Ees zich door een handige bewe
ging tot stilstand wist te brengen. Een
kreet van schrik ging in den schouw
burg op, maar werd oogenblikkelijk
onderdrukt, toen men zag, dat de actri
ce, die even doodstil bleef liggen, een
kleine beweging met de hand maakte.
Even verbeet Annie van Ees" de pijn
en den schrik van den val en terwijl
John Gobau (Mirabeau) met dezelfde
tegenwoordigheid van geest afwachtte,
kon de actrice weldra van uit haar on
gewone houding beginnen met haar
spel. Een en ander verliep zoo snel en
werd zoo koelbloedig behandeld, dat
menigeen in den waan geraakte, dat
deze vreemde val „er bij hoorde".
RECHTSZAKEN
ECONOMISCH GERECHTSHOF.
P. de Ligny teKoudekerk had
van dien Econ. rechter 3 maanden ge
vangenisstraf gekregen wegenis het af
leveren van clandestien vleesch. Voor
het Hof ontkende hij zulks, maar twee
getuigen zeiden, dat de L. wel degelijk
vleesch afgeleverd had. De eiscih werd
dan ook bevestiging. Vonnis over 14 d.
VOOR DEN ECONOMISCHEN
RECHTER.
H. Bolleboom te Zoetermeer
was op heeterdaad betrapt in zijn wo
ning hij het clandestien slachten. Eiisch
8 mand. gevang. Vonnis conform met
verbeurdverklaring en gevangenne
ming.
Schoen winkelier verkocht liever
zonder bon. De inspecteui van de
prijsbeheersehing te 's-Hertogenbosch
heeft den schoenwinkelier A. T. uit
Roosendaal veroordeeld tot een boete
van 15-00.en een duizendtal paren
schoenen verbeurd verklaard. Deze
winkelier weigerde te verkoopen op
bon tegen normalen prijs, doch ver
kocht liever, ook zonder bon, tegen
abnormaal hoogen prijs.
Moeders, die haar kinderen in den
steek laten. „Wat deze vro-uw heeft
gedaain, is op zichzelf al een heel ern
stig feit, maar nog veel ernstiger is het,
dat zij niet alleen staat. In den laatsten
tijd komit het n-am-elijk herhaaldelijk
voor, dat moeders haar kinderen verla
ten. Tegen een dergelijken on-natuur-
lijken en maatschappelijk niet te dul
den wantoestand moet scherp worden
opgetreden. Ik weet wel, dat in dit ge
val ook de man, die dezie vrouw met
haar vier kinderen in dein steek liet,
niet vrij uit gaat, maar dat neemt niet
weg, dat zij toch allerminst geacht mag
«orden, een moeder voor haar kinderen
te zijn. Daaroon eisch ik zes maanden
gevangenisstraf, met aftrek van de
voorloopige hechtenis. Zoo luidde het
requisitoir, dat de officier van justitie
van de Utrec-htsche rechtbank gisteren
uitsprak tegen een 31 jarige Utrecht-
sche vrouw, die haar vier kinderen had
verlaten.
De politierechter te Zutphen heeft
een ongehuwde moeder u-it Lochen, die
haar kind had verlaten, veroordeeld
tot zes maanden gevangenisstraf.
SPORT
BOKSEN. Lagrand wint. In Rot
terdam hebben eenige Belgische bok
sers partij gegeven aan Rotterdam
mers. Arnold Lagrand, vedergewicht
53 kg. bokste de hoofdpartij tegen den
kampioen der beide Vlaanderen in
hetzelfde gewicht, A. Declercq 57.3 kg.
Reeds in de eerste ronde bleek La
grand sterker. In de 2de ronde redde
de gong den Belg nog van de neder
laag, maar, nadat hij in de volgende
ronde ook verscheidene malen was
neergeweest, werd hij uitgeteld. La
grand won dus door K.O.
BRIDGE. Viertallencompetitie „De
Sleutels". Op dien neigenden avond van
de viertallencompetitie zijin de vol
gende uitslagen verkregen: Hoofdklas
se: team Prins wint van team Van
Wingien met 25 match-punten; team van
Helvert wint van team Verboog Sr.
met 44 m.p. De wedstrijd tusschen teaim
Van. Weizen en team La-ken is niet
doorgegaan, terwijl inzake den wed
strijd tusschen team Thoolen en team
v-an der Staay (door team Thoolen met
35 m.p. gewonnen) door de wedstrijd-
commissie nader een beslissing zal
worden genomen. Eerste klasse A:
team Van Alphen speelt gelijk tegen
team van Doom (m.p. ten gunste van
team van Alphen); team Wakka wint
van team Pamonijak met 22 m.p.;
team Siem Lie wint van team Piela-
nen met 59 m.p... team Wijnmobel
wint van team van Nooit met 24 m.p.
Eerste klasse B: team de Graaf wint
van team Sleibois met 49 m.p.; team
Smittenaar wint van team van Luy-
ken met 13 m.p.; team Rijnibende wint
van team Leujes met 44 m.p.; team
Staal wint van team Bl-euzé met 22
m.p. Tweede klasse: team v. d. Heu
vel wiint van team Beninema met 10
m.p.; team mevr. Slebos wint van team
Key met 30 m.p.; team v. Berge Hene
gouwen wint van team Zandbergen
met 23 m.p.; team Bieen wint van team
Doing (matohpunit-en niet vastgesteld).
Ik gevoelde mij
als herboren.
De Heer O. M. te K.
schrijft, d.d. 23-l-'4l:
„Met mijn 83 jaren leed
ik aan een buitengewoon
pijnlijken aanval van
ischias. Niets hielp, zoo
dat ik tenslotte alleen
nog kromgebogen, leu
nende op een stok, rond
kroop. Van slapen was
geen sprake. Toen nam ik Uw Ovaaljes: reeds den
eersten dag verminderden de pijnen en sliep ik 6
uren. Ik gevoelde mij den volgenden morgen als
herboren en reeds na 8 dagen bemerkte ik niets
meer. Uit voorzorg neem ik ook verder nog Ovaal-
tjes en beveel deze iedereen ten zeerste aan,"
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid, griep,
zenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes van het
Trineral Agentschap. Deze hebben geen schadelijken
invloed op hart, maag en darmen. Neem direct de
proef! Origineele verpakking van 20 tabletten slechts
60 ets. In alle apotheken en drogisterijen verkrijgbaar
Trineral Agentschap, Nassaukade 373, A'dam
STADSNIEUWS
Jaarvergadering van de Leidsche
IJsclub. In „De Harmonie" kwam
gisteravond de Lei-dsche IJsculb bijeen,
onder voorzitterschap van den heer
J. W. Heniny. Uit de rekening en ver
antwoording van den pemingmeester
den beer H. Coehergh, bleek, dat het
afgaloopen boekjaar een batig saldo
opleverde van 284,18. Het ledenaan
tal bedroeg meer dan 1300. De aftre
dende bestuursleden, de heeren J.
Plainj er en S. J. Koop-mans, werden
bij acclamatie herkozen. De voorzitter
deed eenige mededeelingen met be
trekking tot h-eit a.s. seizoen. Het be
stuur stelt zich voor, ingeval van.
eventueel voorkomende moeilijkheden,
bij het verkrijgen van schaatsen hulp
te verleenen, waartoe den leden wordt
verzocht, overbodige schaatsen ter be
schikking te willen stellen. Ter op
lossing van Sine-euwmoeilijkheden krijgt
de IJsclub -dit jaar die beschikking
over een sneeuwploeg. De reeds eer
der opgevatte plannen tot het geven
van onderricht in het hardrijden zou
den verwezenlijkt kunnen worden in
dien daarvoor voldoende animo hlijfct
te bestaan; belangstellenden kunnen
zich bij het bestuur aanmelden, even
als zij, die prijs stellen op beoefening
van ijshockey. Op het programma
voor den komenden winter staat in
■de eerste plaats de wedstrijd om de
provinciale kampioenschappen in het
hardrijden voor Zuid-Holland, terwijl
daarnaast ook de mogelijkheid bestaat
van demonstraties kunstrijden en ijs
hockey. Bij de rondvraag werd de mo
gelijkheid geopend, om met financiee-
len steun van de geïnteresseerde leden
te komen tot onderricht in het kunst-
rijden.
Mej. Gree Demmenie slaagde aan
het Rijiksc-oniservatorium voor Muziek
te Den Haag voor het onidierwijsdipki-
ma piano.
Gehore n:. Nicolaas, zin. van. J. T.
van Du-uren en H. C. Rijnaarts; Erna
Liesbeth Marleen, dr. van B. Gorthiuis
en W. Keereweer; Emilie Fhilomène
Gemma, dr. van J. A. E. Aal-diers en
E. M. A. v. D-e-ene. Ondertrouwd:
A. D-aalmeijer j-m. 27 j. en H. Wories,
jd 25 j.; D. A.Cornet jm. 27 j. M.
Meijer jd. 20 j.; M. Nieuwenhurg jim.
22 j. en M. v. d. Lelie jd. 21 j.; A. F.
M. v. d. Reep jm. en G. ter Haak jd.
Overleden: C. Zwaan m. 80 j.
Wilt U iets weten?
Vraag: Zijn een werkster, die 4
dagen werkt, en een werkster, die 2 da
gen werkt verplicht verzekerd.
Antwoord: Neen, zij valt niet on
der de jongste regeling van het Huis
personeel.
Marktberichten
WOERDEN, 25 Nov. Kaas. Prijzen:
met rijksm. Ie kw. 6262.50 en 2e
kw. 6061 p. 50 kg. Handel vlug.
Laat hen niet wachten!
Legt reeds NU Uw offer gereed voor
de collecte van Winterhulp! Giro 5553.
