Jarenlang hevige
rheumatiek.
ONDERLINGE
NEDERLANDSCHE
ZATERDAG 7 NOVEMBER 1942
DE LEIDSCHE COURANT
2
IUA BrttttW. Mf. H. CTIM. Ltuita fUÓ. Stmé m Sport)
U. Zoo<Wop. Red. 0«jrr1n3, L fc«n«. I^ida
tmL Lrt'eren O K.ntt. Pf. SduufcUn. leiden. .ouleMnb-
WE£RBUU€HT
Zon onder 5.01 uur Zaterdagavond.
Zon op 7.48 uur Zondagochtend.
Zon onder 5.— uur Zondagavond.
Zon op 7.40 uur Maandagochtend.
8 November: De maan komt Zondag
ochtend om 7.05 uur op en gaat Zondag
avond om 5.28 uur onder.
(Nieuwe maan).
9 November: De maan komt Maandag
ochtend om 8.25 uur op en gaat Maandag
avond om 6,04 uur onder.
10 November: De maan komt Dinsdag
morgen om 0.42 uur op en gaat Dinsdag
avond om 6,48 uur onder.
11 November: De maan komt Woensdag
morgen om 10.54 uur op en gaat Woens
dagavond om 7.41 uur onder.
BAAGRCH GERECHTSHOF.
Oog om oog. J, K. te Zoetcrmeer
waa, wegens d ietstal van een fiets veroor
deeld tot een geldboete van 50 subs. 50
dagen hechtenis, po Officier van Justitie,
die tegen verdachte drie maanden gevan
genisstraf had geëischt, was van dit vonnis
in beroep gekomen bij het Hof. Daar kwam
•an het licht, dat verdachte was gaan
schaatsenrijden -en zijn fiets ergens in een
•chuitje had geplaatst. Toen hij terug kwam
was zijn karretje verdwenen en had hij
maar een andere fiets ergens gestolen. De
P. G. vond, evenals de Officier, het feit
ernstig en eiachte een gevangenisstraf voor
den tijd van drie maanden. Uitspraak over
14 dagen.
Doodeiijko aanrijding. Op 22 Juli reed
de 52-jarige chauffeur I. K uit Haarlem
mermeer met een met grint beladen vracht
auto op het Botndaplein tc Haarlem tegen
een autobus, welken hij voorrang had
moeten verlcenen. De bus werd opzij ge
duwd en raakte daardoor de 25-jarige
wielrljdster mevrouw L. uit Haarlem-Noord
die van haar fiets viel en door de bus
«verreden werd, waardoor zij vrijwel op
•log dood was. Wegens het. veroorzaken
van dood door schuld had do officier van
Ju-stitic bij de Haarlemschp rechtbank te
gen den vrachtautochouffeur een maand
hechtenis geëischt. De rechtbank heeft den
man heden conform dezen ebch veroor
deeld.
GEMENGDE BERICHTEN
Tweo doodclJjke ongeval Ion te Amster
dam. De duisternis heeft gisteravond
opnieuw twee slachtoffers geëischt. Te on
geveer zes uur werd op de Weesperzijde
nabij do le Oosterparkstraot een 78-Jnrige
man door een auto overreden, waardoor
zijn borstkas werd ingedrukt en hij op slag
dood was. De G. G. en G. D. bracht het
lijk naar het Binnengasthuis. Later op den
evortd geraakte op de Sloterkade een 30-
Jarige man to water. Hoewel spoedig hulp
werd verleend, duurde het geruimen tijd,
•er de drenkeling op het droge kon wor
den gebracht. Hij bleek toen reeds overle
den te zijn. Het stoffelijk overschot werd
naar het Westergasthui.s vérvoerd.
Kindje levend verbrand. In een onbe
waakt oogenblik is het zestien maanden oud
zijnde dochtertje van den heer Knmphorst
te Hoogland in eon ketel kokende pap ge
vallen. De kleine liep daarbij zulke brand
wonden op, dat het daaraan later ls bezwe
ken.
Verdronken. In de Meldenlosche beek
tc Horot ls het lijk gevonden van den ruim
70-jarlgen P. Slijper, afkomstig uit Swal-
men. Hij werd do laatste Jaren verpleegd
in het St. Anthoniusgosticht.
Woensdagavond is tengevolge van de
duisternis in Odoornerveen de 25-Jarlge ge
huwde melkventer D. Bakker uit Exloo te
water gerankt en verdronken.
Uitgebreide fabricksdiefstallen opgehel
derd. Geruimen tijd reeds werden ln
•en levensmiddcnfabrlek te Driebergen
goederen vermist.
De politie nam een aantal arbeiders ln
verhoor en wist enkelen van hen tot be
kentenis te brengen. Hierbij kwam aan het
licht, dat een groot deel der gestolen goe
deren vla een nieuwen, nog niet in gebruik
ziJnden schoorsteen uit de fabriek verdwe
nen waren. Op donkere avonden klom een
der fabrieksjongens tegen dezen ruim 30
meter hoogen schoorsteen op, liet zich aan
de binnenzijde weer zakjten en kwam zoo
in de fabriek. Daar reikte hU door een klein
raampje tal van goederen over aan de ka
meraden bulten.
Andere goederen verdwenen tijdens
transporten van de fabriek naar een ma
gazijn. Op een stille plants ln het bosch,
waar men regelmatig pnuseerde, wierpen
de meerijdende fabrieksjongens blikken
mot levensmiddelen achter van de auto ln
•en greppel, waar ze later dan weer wer
den weggehaald. De politie heeft niet min
der dan 24 schuldigen aangehouden.
Nu kon ik weer
loopen.
De Heer C. C. te B.
schrijft, dd. 19-U-'40j
„Jsrcnltng leed ik «ca
hevige rheumatiek.
Soma kon ik heelemaal
niet meer loopen en
dikwijls alleen met be
hulp van een atok.
Ovaaltjes hielpen mij xoo goed, dat ik reed» na
enkele tabletten weer gaan kon en nu ook weer
mijn beroep kun uitoefenen. Ik ben nu hccleraaa!
getond, maar heb steeds Ovaaltjes bij de hand
en kan te iederen lijder aanbevelen."
Bij rheumatiek, ischias, spit, verkoudheid,
griep, tenuw- en hoofdpijn helpen de Ovaaltjes
van het Trinera! Agentschap. Deie hebben geen
•chadeiijken invloed op hart, maag en darmen.
Neem direct de proef! Origineele verpakking van
20 tabletten slechts 60 ets. In alle apotheken
en drogisterijen verkrijgbaar.
.Trincral Agentschap, Nassaukade J73, Amsterdam.
voor U qn de
Uwenl
Dekt U daarom op gunatige
voorwaarden tegen de gel
delijke govolgen van een
persoonlijk onge-
i val door hQt
oorlogsgeweld
bij de „Onderlinge Neder-
t land ache".
UITKEERING: A. - bij dood
2500.-, B. - bii levenslange
invaliditeit f 5000.-, C. - bij
verpleging in het riekenhuie
1500.-. Verzekering voor hoo-
gere bedragen ie mogelijk.
VOORSCHOTHEFFING:
f 4.- per halfjaar.
Vraagt inlichtingen aan onze
I agenten of aan het
Kantoor
AMSTERDAM
Keizersar. 399
Til. 30315
s; am. A
MOLESTVERZEKERING MIJ.
gevestigd te Sneek
2812
KEURING RUKSDUITS€HERS IN
NEDERLAND.
Wij verwijzen naar d!e bekendmaking
van den Rijkscommissaris voor die bezette
Nederlandsche gebieden, op de eerste pa
gina van dit nummer, waarin de Rijks-
du itschera, die in 1904 en 1905 geboren
zijn, ter keuring worden opgeroepen en
maken erop attent, dat ook diegenen zich
voor de keuring moeten aanmelden, die
reeds voor of tijdens den oorlog gediend
hebben of door Wehrersatdienststell en in
het vaderland opgeroepen, gekeurd, of
misbaar verklaard, ter beschikking gesteld
of in reserve gehouden zijn.
SPORT
ATHLETIEK
Doe os-zaal wedstrijden. Gisteravond
werd in de gymnastiekzaal van de school
Potgieterslaan met deze wedstrijden aange
vangen. Te ongeveer 8.30 uur werden de
aanwezigen begroet door den secretaris W.
J. Stumpel. Na verklaring van het wed
strijdreglement werden al spoedig de eer
ste koppels gestart. Direct heerschte er een
groote activiteit, een versterkingsinstalla-
tlo zond vroolijkc muziek de zaal in, waar
op het voor de athleten gemakkelijk loopen
was. Aan de tafel van de wedstrijdleiding
heerschte groote drukte, terwijl in de uit
gezette baan luid de stem van den ronde
teller klonk, af en toe overstemd door het
gejuich der aanwezigen. Hoewel het par
cours slechts 30 M. was, wat 50 maal geloo-
pen mest worden, werden er voor zulk een
bochtig geheel toch goede tijden gemaakt!
Om ongeveer 10.30 uur waren de laatste
koppels klaar. Hier volgen de uitslagen:
1. koppel DubbclaarW. Cuppen in 5 m.
12.9 sec.; 2. v. d. BergWinkelmolen in 5
m. 23.9 sec,; 3. Van HeterenDevile in 5
m. 41.7 sec.; 4. A. BergersW. J. Stumpel
ln 5 min. 42.2 sec.; 5. AlbersH. Brasser
in 6 min. 1.2 sec.; 6. WittemanH. Cuppen
ln 0 min. 7 sec.; 7. ImpelmansKallenberg
ln 8 min. 4.9 sec.; 8. SlingerlandM. Ber
gers in 0 min. 12.3 sec.; 9. Overdiek—Fr.
Brosser in 6 min.<14.2 sec.; 10. Smidt—
Gusscnhoven in 0 min. 14.6 sec.; 11. Rost
Huigsloot ln 5 min. 23 sec.; 12. Tuithof—
Steenbergen ln 0 min. 23.2 sec.; 13. Steen
Verde ln 6 min. 24.8 sec.; 14. Reizevoort—
Habraken ln 8%min. 48.2 sec. Op de bulten-
training op Zondagmorgen ln den Leidschen
Hout, om 12 uur op den hoek van de Joh.
de WitstraatRijnsburgerweg worden alle
Docos-athleten verwacht. Tevens wordt
dan de totale puntentelling van deze wed
strijden bekend gemaakt.
FAILLISSEMENTEN
Uitgesproken:
C. Glasbergen, ktj/eeker en koopman,
R ij n s b u r g, R. c. mr. P. Meijjes, cur.
mr W. Herfst, Leiden..
RADIO-PROGRAMMA
ZONDAG 8 NOVEMBER 1942.
HILVERSUM I, 415.5 M.: 7.30 Gram. 8.30
De zin'van het boer zijn; 8.45 Gram.; 9.00
B.N.O.: Nieuws; 9.15 Heldcnvereering, le
zing; 9.30 Otto Hendriks en zijn orkest;
10.30 Deutsche Stunde; 11.30 De stem der
SS.; 11.45 Neerlands stem van het Oost
front; 12.00 B.N.O.: Nieuws; 12.15 Orgel
concert; 12.40 Duitsch Volksconcert; 14.00
Amusementsorkest en Duo Racioli; 15.00
Europeescne schrijvers; 15.20 Röntgen-
kwartet en clavecimbel; 16.00 Concertge
bouworkest; 17.00 Cabaret; 17.45 BNO:
Oostlandpraatje en sport; 18.30 Theo Uden
Masman en zijn dansorkest, en Otto Hen
driks en zfjn orkest. (Vanaf 19.15 Alleen
\oor de Radio-Centrales); 19.30 BNO:
Nieuws; 19.50 Zang en piano; 20.15 Utr.
Sted. Orkest (opn.); 21.15 Gerard van
Krevelen en zijn orkest; 21.45 BNO: Nieuws
22 00 Gram.
HILVERSUM II, 301.5 M.: 7.30—9.15 Zie
Hilversum I; 9.15 Zes jongens, luisterspel
voor de jeugd; 9.45 Uit den stillen bloem
hof; 10.30 Studiodienst; 11.30 Gew. muziek;
11.45 Cyclus: De kerk m zonde en heerlijk
heid. V.; 12.00 BNO: Nieuws; 12.20 Mclo-
EEN
„DAG DER NEDERLANDSCHE
POLITIE".
Het ia helaas niet te ontkennen, dat in
ons land de verhouding tusschen het volk
en de Noderlandsche politie langeren tijd
in verschillend opzicht veel te wenschen
overliet. Van de zijde van het .publiek was
en is er nog steeds een opvallend gebrek
aan begrip voor de hoogst belangrijke die
nende taak van dit overheidsorgaan.' Op
zichzelf behoeft dit verschijnsel niemand
te bevreemden. Voor een deel verricht de
politie haar taak immers op negatieve wij
ze. Het is niet aangenaam, wanneer men
in het openbaar een waarschuwing of een
bekeuring krijgt.
Men moet echter begrijpen, dat de poli
tieman daarmede niet anders dan zijn plicht
doet, zijn plicht tot bescherming der ge
meenschap, tot 'bescherming van anderen,
van onze en hunne kinderen wellicht. On
der de moeilijke omstandigheden van thans
zet hij zich in alle stilte en bescheiden
heid in voor zijn volk Dag en nacht, bij
regen en bittere koude is hij in de steden
en op het platteland op zijn poet. Dank
zij hem kunnen wü rustig slapen. Dag en
macht staat hij klaar, wanneer wy hulp be
hoeven en niet zeiden riskeert hij voor
onze veiligheid en ter bescherm ing van ons
•bezit zijn leven. Im waarheid en in de no
belste bet eekenis van het woord wil de po
litie niet anders dan zijn: vriend en hel
per van het volk.
Om deae zinvolle en schoone opgave te
doen beseffen en tevens den politieman
zelf in de gelegenheid te stellen op bijzon
dere meer positieve, en voor het publiek
begrijpelijke wijze, het dienende van zijn
taak tot uitdrukking te brengen, is thans
ingesteld „De dag der Noderlandsche po
litie", welke voortaan ieder jaar zal wor
den gehouden, dat jaar voor het eerst en
wel op 14 November.
Op dezen dag zal de politieman in ons
geheele land getuigen van zijn geest van
paraatheid en van zijrn wil om slechts de
vriend, helper en beschermer van zijn volk
te zijn. De politie zal zich daartoe onder
het volk begeven, zij zal door marschen en
eport wedstrijden naar lichamelijke ge-
traindheid bewijzen, zij zal maaltijden voor
kinderen uit behoeftige gezinnen orgami-
eeeren en ook gezellige kindermiddagen.
Voorts zullen er in verschillende groote ge
meenten concerten van politie muziekcorp
sen op pleinen en straten plaats vinden,
er zal hier en daar ook gelegenheid tot
het bezichtigen van de politie bureaux
worden gegeven, er zullen zijn: politie
honden demonstraties, sportdetrr.onstraties
door politiemannen.
En dan zal de politie, overal, in stad en
land, er op dezen dag met de collectebus
van Winterhulp op uittrekken, ten einde
den nood' van vele behoeftigen te kunnen
lenigen. Aan deze collecte zullen ook de
hoogste politie autoriteiten deelnemen en
de totale opbrengst ervan zal op passende
wijze door een deputatie bestaande uit po
lite imanmen van alle rangen, aan de stich
ting Winterhulp worden aangeboden. Dit
wat betreft de actie naar buiten.
Tijdens corpsavonden, welke in aanslui
ting hierop worden gehouden en waarin
ander het corps zelf wordt gecollecteerd,
zal vooral op het symbolieke van den dag
der Nederlandsche politie worden gewe
zen.
De agent en het kind.
De programma's van de verschillende
steden voor den dag der Nederlandsche po
litie ryn ontworpen en zullen worden uit
gevoerd door de politiemannen zelf. Wan
neer men kennis neemt van de verschillen
de ontwerp programma's dan beseft men
wel heel duidelijk, hoe goed de politie in
ons land de diepe beteekemis van haar op
gave onder ons volk begrijpt, hoe zij door
drongen ls van haar plicht, te dienen en
te helpen. En speciaal hoezeer zij doordron
gen is van haar plicht, te dienen en te hel
pen. En speciaal hoezeer zij doordrongen is
van haar opvoedende taak ten aanzien der
jeugd. Zeer zinvol wordt het essen tieele
van dezen dag belicht door een affiche,
voorstellende een agent met een kind.
Hoewel natuurlijk een groote lijn is uit
gestippeld, zou het gemakkelijk geweest
zijn voor de organisatie van dezen dag be-
Wxit de £eidicAe Tlolitie
o-p den Tlotiiiedaq, doet.
Ook de Leidsche Politie zal op den
dag der Nederlandsche Politie niet
achter blijven.
Op verschillende plaatsen zal zoowel
des morgens als des middags een aan
tal Politie-mannen van hoog tot laag
de bekende roode bus aan het publiek
aanbieden. Ook het vrouwelijk politie
personeel zal hierbij niet achter blijven,
terwijl het Politie-muziekcorps des
morgens een wandeling door de stad
zal maken. Natuurlijk wordt het mu
ziekcorps door de noodige collectanten
vergezeld. Onze rustbewaarders reke
nen er op, dat het publiek hun mede
werking op prijs stelt en niet zal nala
ten een gift voor onze behoeftige stad-
genooten in de bus te doen. Iedere gift
is welkom.
Ook aan onze minder goed bedeelde
kinderen is gedacht. Zij bekomen des
middags in de Stadsgehoorzaal een
éénpansmaaltijd. De heilige Herman
dad zal bij de uitdeeling van het eten
behulpzaam zijn, terwijl het Politie-
muziekgezelschap den maaltijd met
pittige wijsjes zal opvroolijken. Indien
nog tijd over is, zal daarna dit gezel
schap nog een marsch door de stad ma
ken, teneinde onze stadgenooten, die
nog geen gelegenheid hebben gehad
hun gift t? offeren, daartoe in staat te
stellen.
De dag wordt besloten met een bios
coop-voorstelling in het Lido-theater
voor degenen die aan dezen „Dag der
Nederlandsche Politie" medewerking
hebben verleend. De directie van het
Lido-theater stelde daartoe een ge
deelte van het theater welwillend ter
beschikking.
paalde dingen voor te schrijven. Men heeft
evenwel afgezien van een schablone-vie
ring om den corpsen gelegenheid te geven
eigen initiatief te ontplooien en te toornen
wat er in hun midden leeft. Daarbij zijn
de mogelijkheden lang niet overal dezelfde.
Deze zijn bijv. voor de gemeente-velwacht
en de over het platteland verspreide ma
rechaussees, die ook meedoen, anders dain
die van een stedelijk corps.
Van hetgeen de verschillende corpsen
doen, kunnen en willen wij hier geen voor
beelden geven. Een uitzondering moge ech
ter worden gemaakt voor het programma,
ontworpen door een politiecorps uit een
onzer groote steden, door te wijzen op drie
onderdeel en daarvan.
Op 14 November zal dit politiecorps ge
heel op eigen initiatief en 'bekostigd door
het gezamenlijk personeel het peet vader
schap op zioh nemen van een aantal daar
toe door de politiemannen zelf aangewezen
gezinnen. Het geheele corps zal gedurende
den 'komenden winter voor deze gezinnen
zorgen; het aal er op toezien, dat het dezen
behoeftigen gezinnen aan niets ontbreekt.
In'^deze geste vindt het dienende en zor
gende karakter van de taak der politie
wel een zeer nobele expressie. Doch daar
blijft het niet bij.
Eveneens op 14 November zal deze po
litie een inzameling houden van gedragen
wioterkleeding, haar door de stichting
Winterhulp opgegeven. En ten slotte zal
dit corps een kindermaaltijd organiseeren,
waaraan duizend arme kinderen zullen
worden onthaald op soep, stamppot met
een bal gehakt, ijs en fruit. Ook dit alles
wordt door de politiemannen zelf bekos
tigd. Voorts zal op 14 November van 11.45
tot 12.30 uur door de radio een reportage
over het poldtie-opleidingsbataljon te
Schalkhaar worden uitgezonden.
Moge ons geheele volk dit prachtige
voorbeeld van de politie ter harte nemen.
Moge het zich op den 14den November op
den dag der Nederlandsche politie, bezin
nen op de taak, die de politieman in alle
bescheidenheid voor de gemeenschap ver
richt en dit >ot uitdrukking brengen in een
ruime gift gedeponeerd in de collectebus.
Dan zal aan den eigenlijk toch zeer mooien
Hollandschen naam voor den politieman
de diender nieuwe zin en beteekenis
worden gegeven.
disten; (12.30 Toespraak door H. J. Wou
denberg); 13.00 Ned. Verb, voor Sibbe-
kunde; 13.15 Melodisten; 14.00 Copra, luis
terspel; 14.45 Piano; 15.00 Omroep-Operette
Orkest; 15.45 Gram.; 16.15 Omroep-Ope-
rette-Orkest; 17.00 Boekbespreking; 17.20
Viool en piano; 18.00 Dick Willebrandts
en zijn dansorkest; 18.30 BNO: Nieuws;
18.40 Spiegel van den dag; 18.50 BNO: Mil.
weekoverzicht; 19.00 Ned. Taalclub. Van
af 19.15 Alleen voor de Radio-Centrales);
19.30 Rond de Pyreneeën, muzik. program
ma; 20.00 BNO: Eng. uitz.; 20.15 Omroep
orkest; 21.15 Senadea (gr.pl.); 21.45 BNO:
Nieuws en Mil. overzicht; 22.10 Avondwij
ding; 22 20—24 00 Zie Hilversu ml.
GEM. RADIODISTRIBUTIEBEDRIJF.
Ie Programma: 7.1524.00 Hilversum I.
2e Programma: 7.1522.15 Hilversum n.
—22.15—24.00. Buitenl. Progr.
3e Programma; 7.0024.00 Buitenl Progr
4e Programma: 7.0024.00 Buitenl Progr
MAANDAG 9 NOVEMBER 1942.
HILVERSUM L 415.5 M.! 7.15 Gram.;
7 30 BNO: Nieuws; 7.40 Gram.; 8.30 BNO:
Nieuws; 8.40 Homo Barockensis, lezing;
8.50 Gram.: (9.30 Spiegel van den dag);
10.30 Voordracht; 10.45 Gerard Lebon en
zijn orkest; 11.30 Zang en piano; 12.00 Al
manak; 12 05 Klaas van Beeck en zijn or
kest; 12.45 BNO: Nieuws; 13.00 Omroepor
kest; 14.00 Muzikaal atalenboek; (15.00
November, slachtmaand, lezing); 18.45 B.
N. O.: Nieuws; 17.00 Kwintetconcert; 17.30
Kunstenaars der Barok, klankbeeldenreeks;
18.00 Gram.; 18.15 Otto Hendriks en zijn or
kest; 19.00 Pol. weekpraatje. Vanaf 19.15
Alleen voor de Radio-Centrales; 19.15 Wal-
sencyclus: M.; 19.30 BNO: Nieuws; 19.50
Radio-Raadselrubriek; 20.15 Gron. Orkest-
vereen.; (20.55 Componistenspiegel); 21.45
BNO: Nieuws; 22.00 Gram.
niLVERSUM n, 301.5 M.: 7.15—7.40 Zie
Hilversum I; 7.40 Ochtendgymn.; 7.50 Sport
8 00 Voor boer en tuinder; 8.15 Gram.; 8.30
BNO: Nieuws; 8.40 Gram.; (9.15 Voor de
huisvrouw); 10.00 Godsd. uitzending; 10.30
Symphonie concert (gr.pl.); 11.00 Voor de
kleuters; 11.30 Melodisten; 12.35 Gram.;
12.45 BNO: NieuWs; 13.00 Familie de Boer;
13.15 Sopraan, viola da gamba en clave
cimbel; 14.00 Godsd. uitzending; 14.30
Peethoven concert; 15.30 Voor de vrouw;
15.45 Gram.; 18.45 BNO: Nieuws; 17.00 Voro
de jeugd; 17.30 Zang met piano; 18.00 Van
heinde en verre klinkt het nieuws; 18.30
BNO: Nieuws; 18.40 Spiegel van den dag;
18.50 BNO: Gron. praatje; 19.00 Gram.
Vanaf 19.15 Alleen voor de Radio-Centra
les; 19.15 De NSB antwoordt; 19.30 Het
Ned. Strijkkwartet en piano; 20.15 Varia;
21.45 BNO: Nieuws; 22.10 Avond wijding;
22 20—24.00 Zie Hilversum L
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF
le Programma: 7.3024.00 Hilversum I.
2e Programma: 7.30—22.15 Hilversum n
—22.15—24.00 Buitenl. Progr.
3e Programma: 7.00—24.00 Buitenl. Progr
4e Programma: 7.0024.00 Buitenl. Progr
WIENS STEM HOORT U MORGEN?
De persdienst van den Nederlandschen
Omroep meldt: Zondagmorgen zendt de
Nederlandsche Omroep om 11.45 uur over
den zender Hilversum 1 meestal een pro
gramma uit, waarin de strijders aan het
Oostfront groeten brengen aan hun fami
lieleden en kennissen in Nederland. Op ver
zoek van luisteraars, wier vader of zoon in
het Oosten vecht, publiceeren wij, indien
wfj de groeten hébben» ontvangen, iederen
Zaterdag de namen van hen, die den vol
genden dag in dit programma hun groeten
uitspreken, zoodat belangstellenden weten
wanneer zij de stem van hun vader, zoon
of vriend kunnen hooren. Morgenochtend
hoort u in het programma „Neerland's
stem van het Oostfront: S(Z)eggelens, Am
sterdam. van Bakel, Ham, S(Z)winkels,
Amstenrade.
ftxj&ejUe^ing,
door prof. P.Stammeyer
89e Week 814 November.
Met hoofdstuk 5 begint een tweede deel
van dit evangelie, dat we zouden kunnen
betitelen als: Het conflict tusschen Christus,
den Zoon van God, en de Joden. (Hoofd
stuk 512). In het voorafgaande heeft
Jesas gezegd, wie Hij is en. waartoe Hij in
de wereld kwam, nadat eerst Zijn Voorloo-
per deze waarheid had verkondigd. Hij
heeft gesproken in Galilea, Judea en Sa
maria en Zijn woord heeft weerklank ge
vonden bU eenvoudige zielen; de zelfbe
wuste leiders hebben zich onmiddellijk ver
zet en bun verzet is langzaam uitgegroeid
tot haat, welke leiden moest tot den onver-
zettelyken wil om Hem ter dood te bren
gen. We kunnen die groeiende haat op
merken bij drie wonderen: de genezing van
den lamme bij de Schaapspoort (hoofdst.
5), de genezing vaji den blindgeborene
(hoofdst. .9) en de opwekking van Lazarus
(hoofdst. 11).
De Schaapspoort ligt in het N.O. van de
tempelplaats en verleent doorgang naar het
Kedrondal. De badinrichting werd genoemd
Bezata, afsnijding naar het nieuwe stads
deel, waarin zij gelegen was en dat door
een diepe gracht van het overig deel der
stad was afgescheiden. Sommige bijbelver
klaarders lezen als naam liever Bethesda,
hetgeen beteekent „huis van liefde of
barmhartigheid"; deze naam vinden we rog
voor vele ziekenhuizen. Een natuurlijke
verklaring voor de geneeskracht van de
bron is niet gemakkelijk te geven, ook al
beschouwt men het bewegen van het water
door een engel als een populaire verkla
ring van een geneeskrachtige, bij tusschen-
poozen werkende bron: dan blnjt het laat
ste gedeelte van vers 4, dat hierivoor iedere
kwaal genezing te vinden was. De vraag
van Christus in 5:6 lykt ons vreemd, doch
Jesus wil in den zieke een goede gesteld
heid opwekken, omdat Hij de oorzaak van
zijn ziekte kent (5:14), n.l. de zonde. Met
een enkel woord geeft Christus hem de ge
zondheid. Doch nu komt het conflict. Vol
gens de verklaring der Farizeën aangaande
de Sabbatrust mocht de man zijn rustbed
niet opnemen; let wel: de vijanden van
Jesus ontkennen de genezing niet. De ge-
nezene vindt het heel gewoon het voor
schrift op te volgen, ofschoon hij Jesus niet
kende en Deze zich om een opdringen der
menigte te voorkomen direct had terugge
trokken: zoo deed Hij dikwijls (zie Matt.
14:22). Jesus voltooit zyn werk tegenover
den man door hem te waarschuwen tegen
herval in de zonde. Ofschoon lijden niet al
tijd gevolg van zonde is (zie 9:3), kan het
wel zoo voorkomen, zooals uit de waar
schuwing van Jesus blijkt.
De Farizeën begonnen nu hun vervolging
van Jesus, Die naar him oordeel als schen
der van de Sabbat den doodstraf had ver
diend (zie Exod. 31:15). In Jesus' woord
ontdekken de Farizeën, dat Hij Zich noemt
den werkelyken Zoon van God; vandaar
hun grooter haat. Daarna houdt Jesus een
groote rede over Zijn verhouding tot den
Vader. Misschien heeft de evangelist hier
in 't kort samengevat, wat Jesus bij ver
schillende gelegenheden gezegd heeft. De
geheele rede gaat over Christus als Mensch-
geworden Woord: als het eeuwig Woord
des Vaders behoeft de Vader Hem niets te
geven, omdat Hij één is met Hem.
We kunnen de volgende deelen onder--
scheiden: 1. de verhouding van den Zoon
tot God (1923) en tot de menschen (24
30); 2. het getuigenis van Johannes den
Dooper (3135), Zijn eigen daden (3638),
de Schrift (39—40); 3. de oorzaak van het
ongeloof der Joden (4147).
In 5:19 komt de volkomen gelijkheid van
Vader en Zoon uit; en in 5:20 vervolgt
Christus met aan te geven, dat Hij de vol
ledige kennis bezit van den Vader, zooals
ook stat bij Matt. 11:27. Dezelfde eenheid
en gelijkheid toont zich ook in de opwek
king der dooden en het oordeel: daarom
luidt de gevolgtrekking, dat de Joden den
God hunner Vaderen niet kunnen eeren
zonder de erkenning van Zijn Zoon in Je
sus van Nazaret (5:23). In Zijn verhouding
tot de menschen staat Christus als Midde
laar, Hoofd van de menschheid, vrijgekocht
door Hem; Hij zal ook de Rechter zijn. Let
ten we erop, dat in 5:24 weer staat: „heeft"
(niet „ontvangt") het eeuwig leven. Terwijl
in 5:25 slechts gesproken wordt over hen,
die dood zijn naar de ziel en nu kunnen ge
wekt worden ten le/en, spreekt 5:28 over
het laatste oordeel: daarom staat bij dit
laatste niet, dat het uur er reeds is.
De twee wonderen, waarmede het 6e
hoofdstuk begint, vinden we ook verhaald
in de andere evangeliën: Johannes her
haalt deze feiten, omdat zij de inleiding vor
men op de groote belofte van de H. Eucha
ristie, welke hij alleen weergeeft. Hij, Die
met enkele brooden een menigte kan voe
den, zal ook alle hongerigen op voortreffe
lijker wijze kunnen voeden met het godde
lijk Brood; Die Zijn lichaam weet te ont
trekken aan de wetten van de zwaarte
kracht, zal ook het middel vinden om het
te hullen in een onzichtbare tegenwoor
digheid.
Bijbellezing voor de volgende week
Zondag Joh. 5: 19
Maandag Joh. 5:1020
Dinsdag Joh. 5:2030
Woensdag Joh. 5:3139
Donderdag Joh. 5:406:4
Vrydag Joh. 6: 5—15
Zaterdag Joh. 6:1625
dUtWiqie.
ZONDAG 8 Nov. Vier en twintigste Zon
dag na Pinksteren. Mis: Dicit Dom in us. Glo
ria. (Gebeden, Epistel en Evangelie v. d.
vijfden Zondag na Driekoningen). 2e gebed
v. h. Allerheiligen-octaaf; 3e v. h. octaaf v.
dL H. Willibrórdus; 4e v. d. heilige vier ge-
MAANDAG 9 Nov. Mis v. d. wijding v. d.
Aartsbasiliek v. d. Allerheiligsten Verlosser
te Rome: Terribilis est. (Zie het Gemeen
schappelijke van Kerkwijding). Gloria. 2e
gebed (alleen in stille H.H. Missen) v. d.
H. Theodorus, Martelaar; 3e (2e) voor den
vrede. Credo. Gewone Prifatie. Kleur: Wit.
