DONDERDAG 29 OCTOBER 1942
DE I ^r-CHE COURANT
PAG. 3
STADSNIEUWS
PAROCHIE „HAÊTEBRUG".
Conferentie voor werknemer».
Wij herinneren or aan, dat hedenavond
in de Hartebrug-kerk een godsdienstige
conferentie wordt gehouden speciaal voor
de in de parochie wonende werknemer».
De belangstelling voor deze conferentie zal
groot zuil. Zij vangt aan om 8 uur.
FIETSENDIEVEN ROEREN ZICH WEER.
Den laatsten tüd ia het betrekkelijk kalm
geweest in de fietsendieverij. Thans zün
bij de politie plotseling weer vier aangif
ten binnengekomen van rijwieldiefstal.
Men zij dus weer gewaarschuwd.
TE LEIDEN GEVESTIGD.
Wed. T. Alderliefste geb. Bakker, de
Wetstr. 14; .LM. Bartela, onderwijzeres,
Steenatr. 55A; N. v. Beelen en fam., hout
handelaar (h) Oude Singel 100; J. Bekker
bakelietperser, Voldersgr. 10a; L. v.d. Berg,
varenagez., Oranjegr. 8a; A.J. Blom, schil
der, Merelstr. 4; Wed. E. Kiel geb. Bour
geois en fam., Magd. Moonstr. 45; M.E.M.
Brouwer, huiah., R. Viaacherstr. 18; E H. de
Bruijn, Plantsoen 81; A.C/Coulander, too-
neelkn., Utr. Jaagpad 120; L.C. v. Dreunen,
hulp i.d. huiah., Kaarsem.atr. 7; C.H. v.
Goozen, dienstib., Leeuwerikstr. 11; I.J.M.
Groffie en fam., boekh., Noordeinde 42a;
R. Heemabergen, kantoorbed., Valdezstr. 11
A.C. Heater, lL-verpl. Rünab.weg 10; Wed.
M. Azier geb. v.d. Hout, Prinsenatr. 57a;
R.G. de Jongh en fam., monteur (o) Rapen
burg 51; E. Kok, mach.-"bankwerker, H.
Rijndijk 205; J.P. Kooren. echtg. van Door-
neveld, Watereteeg 4; A. Kuijt en fam,
boekh., Lijsterstr. 3; J. Kwakemaak en fam
veehouder, P. de la Courtstr. 91; Wed. W.
Wolters geb. Langezaal, L. Rijndijk 46; P.
Langmuur en fam., vischkoopm., Heeren
gracht 74; C. G. Maaa, banketlb., Drif'atr.
2a; B. v. Marwijk Kooij, Nw. Rijn 2fla; J.
F. Mechelse, tuinder (o), Groenhovenstr. 11
J. A. Mooij-man, kloost%rbr., Nieuwsteeg 31;
T.H. £>verbeek, Rapenlburg 131; IJ. de
Poorter en fam., ambt. scheepv. inep., J. v.
Goyenkade 1; H. Pijpers, privésecr. uitgev.,
Wasstr. 2; J.G.J. de Reus en fam., opperm.
(o) Schelpenkade 65; H. de Roo en fam.,
kommies rijkebel., Plantsoen 3a; Gr. L.H.
6chimmelpennlnck, Stille R. 11; M. Schip
per, Ordebroeder, Nieuwsteeg 31; E.M.
Schoonderwoerd, dienstb., Kaptejjnstr. 21;
J. Steenbergen, kok* (o), Gasstr. 72; C.J.
Treffers, ass. huish., Gerecht 10; M. Uiten-
broek, ass. tandarts (o), Kam. Onneslaan
14; W. v. Veenr dienstb., Witte Singel 15;
H. Veldman, ll.-verpl., Boerhaavelaan 12;
A.M. Verstraaten, kantoohbed.. Oude Sin
gel 112; E. de Vries, Witte Singel 8; P. v.
der Walle en fam, magazijnkn., P. de la
Courtstr. 11; A. H. G. Zonnevylle, Bloem-
markt 24.
UIT LEIDEN VERTROKKEN.
Tengkoe Adnin, Amsterdam, Willems
parkweg 194 hs; M. Amelung, Katwijk,
Waaigat 6; C.M. v. Asperen, Renkum,
Oranjeweg 6; Joh. F. v. Bemmelen, Eind
hoven, Lijsterlaan 12; H.J. Bots en fam.,
Oegstgeest, Schoutenb.str. 23; O.H. Brou
wer, Amsterdam, Zocherstr. 1IU; G. Brug
man, 's-Gravenhage, Voemaerstr. 12; T.
Cleveringa, Amsterdam, J. Obrechstr. la;
A.P. Delforterie en fam., Hazerswoude
H. Rijndijk A302a; K A. v. Driel, Vrees
wijk, Pr. Hendrikl. A5; C. Eggink, Eind
hoven, Lodw. Napoleonpl. 5; E. v. Geel,
Utrecht, Schutstr. 18bis; P.M. Giezeman,
's-Gravenhage. Haag weg 233; J.P. v. Ham,
Groningen, Parkweg 98; A. Hofstra, Zeist,
Duinw. 14; I. J. Veenema-Hradek, Delft, N.
Plantage 40; N.D. Hijneman en /am., Lei
derdorp, Jaagpad 25; W. Justman Jacob,
Amsterdam, Koninginneweg 55c; G A. v.
Kempen en fam., Scheveningen, Keizerstr.
293; H.H. Keukens, Breda, Oude Vest 49;
N. Kien jet en fam., Aalsmeer, Dorpstr. 21;
Raden Koesoemadinata, 's-Gravenhage, v.
Swietenstr. 107; A.J. Kronenberg, Apel
doorn, Zwolscheweg 29; E. v. Waveren—
Kullberg, Hillegom, Weeresteinstr. 29; A.
H.M. v. Noort, Schiedam, N. Haven 123H;
F.N.J. Ouwehand, Amsterdam, Weteringsch
72; Jhr. H.C. v. Panhuijs, 's-Gravenhage,
Bilderdijkstr. 46; M.A.A. Peeters, Alk
maar, Verdxonkenoord 7; J.M. Rietbroek,
Alkemade, Westeinde 26. K. Rietkerk,
Leimuiden, Vriezekoop 473; L.G. Roggen,
Voorschoten, Leidschew. 154; W. de Roode
en Fam., Zeist, Bergweg 105; L.H.M. van
Rijsingen, Amsterdam. Eemstr. 26; Alf Sal-
vesen en fam., Rotterdam, West Zeedijk
200; M. v. Hille—Seret, 's-Gravenhage, L.
v. Poot 32; A.J. ter Steeg. Doetinchem, Nij-
verheidsweg 1; S.E.A. Swarte. Haarlem,
Twijnderslaan 53; M.A. Timmers, 's-Gra
venhage, Deneweg 60; T.J. Valk, Oegst
geest. de Kempenaerstr. 89a; Wed. J.P. van
Reerien geb. Van Veenendaal, Zeist, Pr.
HendrikL 7; M.J. Verheijen en fam., St. v.
's-Gravenzl. 125; A. Vogelenzang—Verhoe
ven, Wassenaar» Korenl. 9; E.M.L. Verstrij
den, Amsterdam, P.C. Hooftstr. 81; M.D.C.
Vinke, Tilburg, Oude Dijk 1; G.A. v. d.
Vlugt, Haarl.meer, E. Previnairw. 2; J.C.S.
Vreeburg en fam., Oegstgeest, Wijttenb.weg
67; E.A. de Wilde, Groningen, Brabelpl. 49;
C M.A. Willems, Eindhoven, Helmersl. 54;
M.J. de Wit, Amsterdam, Van Woustr. 166;
J Wolterbeek, 's-Gravenhage, Paramarjbo-
■traat 11; C.J.M. van de Zand. Wisch, Rijks-
itraatw. 193; Ji Zitman, Utrecht, Catherij-
nesingel 101; F.M. Kalshoyen, Nieuwkoop,
Noorden B64.
OMGEVING
VOORSCHOTEN
Geboren: Cornelia Gijabertua z. v. C.
G. Boon en G. E. Langeveld; Johannes, z.
v. Th. D. Fucks pn M. C. v. Riemen; Pieter,
z. v. P. C. Reineveld en N* van Ommeren;
Arie Leendert, z. v. J. van Maasdam en N.
A Roos.
Ondertrouwd - J. de Bres, 24 j. en-
A J. Limburg, 27 i. beicfcn alhier; A»
Brouwer, 2# j. en A. M. Bouman, 22 J.
alhier.
Overleden: M. A. van den Ouden
dijkPieterse, 83 jaren.
Dammen. Hoofdklasse: J. v. Bemme
len—P. Hakken 1—2; G. v. Bemmelen—
W. H. J. Ju 20; J. ZuijderduinS. v. d.
Meij 1—1; H. OudshoornK. Waadorp af
gebroken; A. TempelmanJ. J. Braggaar,
uitgesteld. 2e Tiental: W. v. d. KrogtJ. A.
Baars 20; S. H. KuijpersC. G. Sirag uit.
gesteld; C. BinsS. Solleveld 02; G. H.
OostergoTh. Kooij man 11; K. JuW.
van Egmond 20. 3e tiental: J. Zonneveld
--J den Hollander <L0; I. RomeinS.
Mens 20; J. NederhofP. Braggaar 20;
A. TouasaintC. Mens uitgesteld.
WASSENAAR
„Tuinbouw en Plantkunde". Ii> het
Wapen van Leiden vergaderde de afd. Was
senaar en Omstreken van de Maatschappij
voor Tuinbouw en Plantkunde. Door den
heer C. Sipkes uit Haarlem werd een in
teressante lezing, verduidelijkt met een
groot getal lichtbeelden, gehouden, over het
onderwerp: ..Een reis door de Balkan". Tot
juryleden om het ingezondene te keuren
werden benoemd de heeren Schipper, van
Vulpen* en Verlint. De uitslagen waren:
prijsvraag 8 var. tros-chrysanthen van
ieder 10 takken: le prijs met 27 p. W. M.
v. Tol; 3e pr. met 23 p. de heer van Dort.
Prijsvraag collectie vruchtdragende hees-
tertakken: 2e pr. met 24 punten de heer
J. v. Biezen. Voor het puntenstelael be
haalde de heer J. Week horst met groottol.
chrysanthemum „Pulling" 10 punten met
lof der jury. Een viertal candidaatleden
werd in stemming gebracht en allen wer
den tot lid aangenomen. Vervolgens wer
den vele diploma's uitgereikt voor het be
haalde examen 2de kneoht. Tot afgevaar
digden naar de algem. vergadering wer
den gekozen de heeren P. Zegwaard en H.
van Dort.
Personalia. Voor het examen Wiskun
de l.b. is geslaagd mej. C. M. v. Spronssen.
RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN
Jubileum. De heer J. Mol herdenkt
1 Nov. as. den dag, dat hij voor 50 jaar in
dienst trad bij de firma N. Samson N.V.
alhier.
Een knaap. Door A. v. E. werd in het
Aarkanaal met den hengel ©en snoek ge
vangen welke 8 k.g. woog.
Geboren: Petrus Urbanus, z. van P.
C. Pendera en G. Meijer; Gerrit z. van D.
v. Eijk en G. C. van Wilgen; Elisabeth
Arentje Nella d. van A. H. Leeuwenhage
en J. Sampimon; Hendrik z. van C. van
Ark el en T. van Luinen Johannes z. van
J. de Lange en G. de With; Matje d. van
D. Rijfers en J. Vneeken; Barend z. van J.
F. Samsom en M. M. Hofer; Cornelia z.
van A. v. Trieat en H. A de Vo»; Jacoba
Hendrika d. van H. v. d. Lee en K. Pols;
Floor z. van W. v.d. Wind en F. Th. Pee
reboom Voller.
Overleden: Johannes Zieltjes 51 j,
geh. met Dirkje Boeren; Maria Catharina
Doeleman 66 j. wed. van Egbertus Odijk.
LEIDERDORP
NoJlt opheffing van de tol!
Naar wij uit goede bron .vernemen zal
de sedert onheuglijke tijden bestaande tol
op de Leider dorps che brug met ingang van
1 Januari as. worden opgeheven. Lang
durig ia over deze opheffing onderhandeld.
Dank zij de medewerking van Rijk en Pro
vincie kon deze oplossing worden verkre
gen. De watertol blijft bestaan.
Personalia. De heer J. Hollestelle, le
ambtenaar ter gemeentesecretarie alhier is
benoemd tot adj. inspecteur bij de Rijks
inspectie van het bevolkingsregister te Den
Haag.
Geboren: Anna Wilhelmina, d. van
G. W. Bloemendaal en N. W. v. Tongeren;
Catharinus Gerardus z. van G. Mechelse
en C. de «Koning.
O n d e r t r o u w d: C. v. Beelen jm.
37 j. en A. de Graaf jd. 30 j.
NIEUWVEEN
Geboren: Hendrika Leonarda Maria
Theresia, d. van Th. Hoogervorst en W. J.
Speet.
Overleden: L. Schrama, 57 J.; A. A.
v. Leeuwen, 83 jr.
REEUWIJK
Personalia. A.s. Zondag 1 November
zal mej. St. Verheem het feit herdenken,
dat zij 12'.4 jaar onderwijzeres aan de R.K.
school alhier verbonden is.
UITHOORN
Geboren: Antoon, z. van A. de Nek-
ker en G. de Weij; Wilhelmina Petronella
Maria d. va;i A Verhoeven en H. M. Don
ders; Jan S.ebold z. van J. de Vries en.R.
J. de Rijk; Elisabeth Margaretha d. van F.
Gortemulder en E. de Jager; EngeLbertus
Theodorus z. van A. Janmaat en G. Ver
laan; Gerardus Petrus Bernardus z. van G.
P. B. Maas en C. Boeman; Thomas Mattheus
Maria z. van P. M. Maijenburg en C. A.
van Eijk.
Ondertrouwd; Hendrik CatAurg,
28 j. en Cornelia de Koning, 21 j.; Johan
nes van Lith, 25 j. en Alida Maria Chris
tina Lauwers, 22 j.
ZOETERWOUDE
Geboren: Marinus Jacobus Maria z.
van G. A. Pieterse en M. B. Zandbergen;
Cornelis Ptrus z. van P. C. Groen en C. E.
Bom; Wilhelmus Adrianus Gerardus z. van
Th. J. Borst en C. M. Straathof; Qulrina
Jacoba Margaretha d. van A. G. Kleijweg
en M. C. Kouwenhoven; Adolf Wilhelmus
Petrus z. van W. v. Slingerland en M. Tet-
teroo; Wilhelmus Jozef Maria z. van P.
Bruines en A. B. de Jong; Maria Christina
Jacoba Antonia d. van J. J. Turk en C. J.
Borst; Helena Johanna d. van J. L. van
Goozen en L. Lems.
Ondertrouwd: D. Evers 25 j. en A
C. Berk 19 j.
(Reeds geplaatst ln een gedeelte onzer
vorige oplage).
NIEUWE LEIDER VAN DE HOOFD-
AFDEELING VOLKSVOORLICHTING EN
PROPAGANDA IN HET RIJKS
COMMISSARIAAT.
De leider van de hoofdafdeeling Volks
voorlichting en propaganda in het rijks
commissariaat te Den Haag Gauamsleiter
H. Gernand. is door den rijksminister voor
Volksvoorlichting en propaganda met een
nieuwe taak belast.
In zijn plaats is benoemd Gauamtsleiter
Oberregierungsrat Max Stampe, leider van
het Reichspropaganda-amt en Gauhaupt-
amt propaganda der N. S. D. A. P. in Dan-
zi g/Wes tp ruisen.
NIEUWE NEDERLANDSCHE STAATS-
LEEN1NG.
GROOT 1 MILLIARD 3 1 2 PCT. KOERS
99 1'2 PCT.
Naar wij van bevoegde tijde vernemen
tal Dinsdag 8 November a.a. het prospec
tus verschijnen van een 3 1/2 procent Ne-
derlandache Staataleening groot 1 milliard
waarvan bereids 400.000.000 is geplaatst.
De leening heeft een looptijd van 20 jaar en
zal worden uitgegeven tegen den koer» van
991 2 procent.
De inschrijving wordt opengesteld op
Dinsdag 10 November, terwijl de storting
zal moeten geschieden op Dinsdag 1 De
cember a.s.
De stukken dezer leening zullen dezelf
de beleeningsfaclliteit genieten, als bij de
vorige leening werd toegestaan.
TWEE WONINGEN DOOR BOMMEN
VERMELD.
Tengevolge van het neerwerpen van
bommen door Britsche vliegers boven Ne-
derlandsch gebied zijn wederom twee
woonhuizen nagenoeg vernield, andere
zwaar, resp. licht beschadigd. Onder de
burgerbevolking vielen 1 doode en ver
scheidene zwaar-, resp. lichtgewonden.
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERlCHT
ROME. 28 Oct. (Stefani). -- Het Ita-
liaansche weermachtsbericht van heden
luidt:
Aanvallen en tegenaanvallen van pant
serformaties en infanterie zijn elkander
van weerszijden opgevolgd, in het bijzon
der in den Noordelijken sector van het
Egyptische front. ,Een belangrijke, met
groote verbetenheid omstreden positie
bleef in onze handen na felle gevechten.
De vijand verloor gisteren 53 tanks, die
vernield of buitgemaakt werden. Tijdens
levendige gevechten boven de slagvelden
werden 21 Britsche toestellen neergescho
ten, 11 door Italiaansche jagers en 10 door
Duitsche. Een twaalfde stortte, getroffen
door afweerbatterijen, neer. Vijf onzer
vliegtuigen zijn niet teruggekeerd van de
operaties.
LAATSTE BERICHTEN
VREDEGERRECHTSHOF.
BESLISSINGEN OVER NOODWEER EN
OVERMACHT.
Noodweer.
Het Vredegerechtshof heeft P. B. te Lek-
kerkerk, die door den vrederechter te
's-Gravenhage (Rotterdam) ter zake van
mishandeling van een politieken tegen
stander was veroordeeld tot een gevange
nisstraf van acht dagen, van alle rechts
vervolging ontslagen. Het Hof overwoog,
daarbij het volgende. Met betrekking tot
de vraag of verdachte getuige Stam met
een ploertendooier of een dergelijk voor
werp heeft geslagen voor- dan wel nadat
deze getuige zijn mes tegenover verdachte
getrokken had, heeft het Hof uit de ver
klaringen der verschenen getuigen de fei
telijke toedracht niet kunnen vaststellen.
Tegenover de verklaring van getuige Stam,
dat hij zijn mes trok, nadat verdachte hem
met een ploertendooier had geslagen, staan
de verklaringen der andere getuigen, dat
zij omtrent vorenbedoelde feitelijke toe
dracht niets hebben waargenomen, als-
mede de mededeeling van den verdachte,
dat hij getuige Stam met een ploerten-
dooier sloeg, nadat deze zijn mes getrok
ken had. Het Hof moet derhalve uitgaan
van de omstandigheid, dat verdachte en ge
tuige Stam dreigend tegenover elkander
stonden, de eersje met een ploertendooier
of dergelijk voorwerp, de tweede met een
mes. Bij dezen stand van zaken is het Hof
van oordeel, dat het letsel, dat de een den
ander, in het onderhavige geval verdach
te aan getuige Stam toegebracht, geacht
moet worden te zyn geschied uit noodza
kelijke verdediging van eigen lijf tegen
oogenblikelijke wederrechtelijke aanran
ding. Het Hof aanvaardde derhalve ver
dachte's beroep op noodweer.
Overmacht.
Voert* heeft het Hof het door den vrede
rechter te Utrecht uitgesproken vonnis,
waarbij C. van K., aldaar, die wegens mis
handeling terecht stond en van rechtsver
volging werd ontslagen, bevestigd Het Hof
verwierp echter het door den vrederechter
aanvaarde beroep op noodweer en stelde
een beroep op overmacht daarvoor in de
plaats' Het Hof overwoog daahby het vol
gende. Uit de verklaringen der voor het
Hof gehoorde gettflgen en de mededeelin
gen van den verdachte is komen vast te
staan, dat in de stadswijk, waarin verdach
te de hem bij dagvaarding ten laste geleg
de mishandeling van getuige Mulder heeft
gepleegd, te dien tijde en de vorige dagen
groote onrust heerschte in vertiand met
een uitgesproken vijandige gezindheid en
houding der bevolking tegenover de leden
der N.S.B., tengevolge waarvan kort te vo
ren een lid dier beweging door een messtek
van een onbekenden dader was gewond.
Het Hof is dan ook van oordeel, dat ver
dachte, die zelf behoorde tot de N.S.B., en
zich onder deze omstandigheden met een
dolk wapende en tii<ien« een volksoploop
op plaats en tijd als bovenbedoeld daar
gelaten wat de onmiddellijke oorzaak daar
van was en of hij zelf of zijn kameraden
op dat oogervblik daadwerkelijk ernstig
werden bedreigd met dit wapen om zich
heen sloeg, daarbij iemand treffend, in zoo
verre geacht moet worden tot deze daad
door overmacht te zijn gedrongen, als hij
onder dergelijke omstandigheden aan zijn
drang tot zelfbehoud, die hem deed hande
len als vorenbedoeld, redelijkerwijs geen
weerstand kon noch behoefde te bieden.
HET ROOIEN VAN AARDAPPELEN EN
BIETEN VERLOOPT VLOT.
Het aanvragem van arbeidskrachten.
Alhoewel de werkzaamheden in de laat
ste weken vertraagd werden, kan worden
gezegd, dat door samenwerken van alle
betrokken instanties, het rooien van de
aardappelen tijdig zal zijn beëindigd. Er
waren in het begin groote bezwaren te
overwinnen, vooraf door het feit, dat door
de telera te laat aanvragen om arbeids
krachten werden ingediend.
Thans is het rooien vtn bleten in vollen
gang en geleidelijk zUn de arbeiders van
het aard appel rooi en overgegaan naar den
bJetenooflst. De verwachÏÏng is gerecht,
vaardigd, dat voor het rooien der blettri
voldoende arbeidskrachten beschikbaar
zullen zijn Teneinde echter overal toerei
kend arbeiders ter beschikking te kunnen
stellen Is net van het allergrootste belang,
dat aanvragen om arbeiders tijdig by het
Gewestelijk Arbeidsbureau of de plaatse
lijke burcauhouders worden ingediend.
Door het Ryksbureau en de directie van
den landbouw is in dezen overleg ge
pleegd en zoodanige maatreden zijn voor
bereid. dat aan alle aanvragen zal kunnen
worden voldaan. De landbouwer zal ln de
zen echter ook zyn volle medewerking
moeten verleenen, hetgeen in de eerste
plaat* dient te bestaan in het tydlg indie
nen van een juiste aanvraag om arbeiders
aan het Gewestelyk Arbeidsbureau of by
kantoor of aan de plaatseiyke bureauhou
ders.
DE OORLOG TER 7.EP IN DEN
STILLEN OCEAAN.
GENèVE, 29 Oct. (D.N.B.). De Ameri-
kaansche correspondenten van de Londen-
"bche pers wijzen in hun berichten over den
indruk, die de gevechten in den Stillen
Oceaan op de Amerikaansche openbare
meening hebben gemaakt op het feit, dat
men in de Ver. Staten met groote bezorgd
heid verdere byzonderheden verwacht en
vreest dat de Amerikaansche vloot ln den
Stillen Oceaan op den duur in dezen stryd
het onderspit zal delven. Zoo wordt ln een
bericht uit Washington in de „Daily Tele
graph" gezegd: In Washington is men van
meening, dat het Amerikaansche volk „zich
op het allerergste" moet voorbereiden. Het
gevaar bestaat n.l., dat de landstrydkrach-
ten op de door d<- Amerikanen bezette
eilanden op zekeren dag totaal alleen zullen
zijn en tegen een, wat materieel en sterkte
betreft, superieuren vyand een hopeloozen
stryd zullen moeten voeren.
VOOR DE KINDEREN
WIE IS JARIG?
Van 1 tot en met 7 November.
Op 1 Nov.: Nellie Zwetsloot, Hoogmade;
Theresia v. d. Meer, R.veen; Treesje Lan-
gebroek; Corrie Verburg, RUnsaterwoude;
Adriaan v. d. Walle; Maria Groen; Ria v. d.
Aart, Lisse; Corrie Kroft, N.hout; Nico v.
d. Meer, Hoogmade; Gerard Granneman,
Lisse; Agatha v. DUk, Woubrugge; Gretha
Speel.
Op 2 Nov.: Suze Devcling; Agncs Smits;
Jo Steenvoorden, Noordwijk-B.; Jan v. d.
Hulst, Voorschoten; Trientje v. Haarlem;
Annie Hoogduin; Ria en Mientje Horikx;
Johanna v. d. Peet, Voorschoten; Jocke
Broeken; Tonia Droogh, Langeraar.
Op 3 Nov.: Piet Ouwendyk, Warmond;
Beppie van Leeuwen, Lisse; Jopie Eist,
Sassenhoim; Henk Otto, Lnngernar; Martha
v. Velzen, Zoeterwoudc; Gré v. d. Voorn,
Oud-Ade.
Op 4 Nov.: Gretha v. d. Berg; Koos Hoo
gervorst, Lisse.
Op 5 Nov.j Kees van Vliet, Voorschoten:
Jacob van Hevelingen. Boskoop; Cathrien
Winters, Katwijk a. d. Run; Ria Zwetsloot;
Cokkie Verhagen, Leidschcndam; Jan van
Leeuwen, Katwyk a. d Ryn; Elisabeth
Pont; Corrie Siebert; Annie van Winden.
Op 6 Nov.: Albert van Bergen Henegou
wen; Herman Ooyendijk; Lena v. d. Ploeg,
N.hout; Nellie Oostdam, Voorhout.
Op 7 Nov.: Maria Baart; Willem van Ber
gen Henegouwen; George Schrama, R.veenj
Truus Winters, Katwijk; Jantje van Leeu
wen, Alphen; Trees v. d. Geest, Oegst
geest; Hester Noteboom; Ria Montanus;
Willem v. 't Riet.
Ik feliciteer de Jarigen.
Dexe lijst is alleen bestemd voor school-
ganade kinderen. Waar gen plaat» genoemd
is. Is dit Leiden.
Wie van de lijst wcnacht a/gevoerd te
worden, gave bij dit versoek rijn of haar
verjaardag op. Oom WÏM.
RADIO-PROGRAMMA
VRIJDAG 30 OCTOBER.
HILVERSUM I, 415.5 M. 7.15 Gram.;
7.30 BNO: Nieuws* 7.40 Gram.; 8.30 BNO:
Nieuws; 8.40 Alleen voor liefhebbers, le
zing; 8.50 Gram. (9.30 Spiegel van den
dag); 10.00 Orkest Jmui Lancó. (10.30 Voor
dracht); 11.15 Bach-Schubert-progr.; 12.00
Almanak; 12.05 Harmonie-orkest; 12.45
BNO: Nieuws; 13.00 Theo Uden Masman en
zun danaorkeat; 14 00 Lulsterflits: De ar
restatie van schele Gerrit; 14.20 Otto Hen
driks en zijn orkest; 15.00 Gevar. filmpro
gramma; 16-tf BNO: Nieuws; 17.00 Zang
met piano; 17.30 De Poppenkast; 1800
Spianseh programma; 18.30 Orgelconcert;
19.00 Neerland* stem van het Oostfront;
19.15 Marechen; 19.30 BNO: Nieuws; 19.50
Twee fuiten en viola d'amore. Vanaf 20.15
alleen voor de Radio-Centralea; 20 15
Gram.; 21.00 Gerard van Krevelen en zyn
orkest 21.49 BNO: Nieuws; 22.00 Gram.
HILVER8UM II, 301,5 M. 7.15—7.40
Zie Hilversum I; 7.40 Ochtendgymn.; 7.50
Sport; 8 00 Technische voorlichting; 8 15
Gram.; 8.30 BNO: Nieuws; 8.40 Gram. (9.15
Voor de huisvrouw); 10.00 Godsd. uitzen
ding; 10.30 Kwartet concert (gr.pl.); 11.00
Voor de kleuters; 11.20 Kinderkoor; 11.30
Orgel; 12.00 Puszta klanken (gr.pl.); 12.35
Guus Jansen en zyn rhythmiach kwartet
(gr.pl.); 12.45 BNO: Nieuws; 13.00 Streek-
programma; 13.15 Haar!. Orkestver. (14.00
Godsd. uitzending)* 15.30 Voor de vrouw;
16.00 Viool met piano; 16.45 BNO: Nieuws;
17.00 Voor de Jeugd; 17.30 Fluit, viool, alt
viool en cello; 18.00 Sportpraatje; 18.15
Grab.; 18.30 BNO: Nieuw»; 18.40 Spiegel
van den dag; 18.50 BNO: De Jordaner over
sociale nood en; 19.00 Marechen: 19.15 Hoe
de W.A. groeide; 19 30 Gevr. platen; 20.00
BNO: Eng. uitzending Vanaf 20.15 alleen
voor de Radio-Centrales; 20.15 Luisterspel:
„De Slangenbezweerder"; 20.45 Beethaven-
Brahm* (gr.pl.) 21.45 HNO: Nieuw»;
22.10 Avondwyding; 22.20—24 00 Zie Hil
versum I.
GEM. RAlflODISTRIBUTlF.BEDRUF.
le Programma: 7.30— 24.00 Hilversum I.
te Programma: 7.30—22.15 Hilversum II
—22 15—24.00 Buitenl. Progr
3e Programma: 7.00—24.00 Buitenl. Progr
4e Programma: 7.00—24 00 Buitenl. Progr
Gemeentel. Aankondiging
GEMEENTELIJKE V1SCITVERKOOP.
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend, dat wegens den geringen aanvoer, de
vlschverkoop veorlooplg is stopgezet.
De door den Gemeentel ijken Dienst voor
Sociale Zaken gesteunden, die voor het
koopen van visch Zaterdag 17 October 1.1.
bonnen by dien dienst hebben gekocht,
kunnen deze bonnen Zaterdag a.s. by de
gebruikeiykc uitgifte van bonnen ln het
gebouw van dien dienst in wisselen.
De Burgemeester,
STEVEN1NCK.
V18CHKOFKFN.
De Burgemeester van Leiden maakt be
kend, dat op Zaterdag 31 October a.a. van
9—12 uur en van 1418.30 uur, door de
door den Gemeenteiyken Dienst voor So
ciale Zaken gesteunde werklooren, die over
de loopende week steun hebben ontvan-
Ien. viach koeken kunnen worden ge-
ocht.
De verkoop vindt plaats in het gebouw
Levendaal Na 1 tegen inlevering van den
gelen contra-bon.
Pakpapier dient te worden medege
bracht.
De Burgemeester,
STEVEN INCK.
Officieele Mededeelingen
CONSUMPTIE-AAHJ)APPELEN VOOR
DE PLATTELANDS VOORZIENING EN
REGELING LANDARBEIDERS EN DE
VOORZIENING VAN LHVDADIOHBIDf-
INSTELLINGEN EN GESTICHTEN.
1. Evenals het vorig Jaar is het aan de
inwoners van onderstaande gemeenten
wederom toegestaan consumptie-aardappe
len rechtstreeks te betrekken van telers:
District 5:
gemeente Hazerswoude, behalve den
Rijndyk.
District 12:
gemeente Waddinxveen ten Weeten van
de Gouwe.
District 13:
gemeenten Benthuizen, Bergechenhoek,
Blei.swyk, Mocrcapelle, Zoetermeer, Ze
venhulzen.
District 24 (oiland IJ«#elmonde):
gemeenten Hoogvliet, Pernis. Poortu-
gaal, Ithoon, Heerjansdam en Rijsoord.
District 25 (eiland van Dordrecht).
goheelc district met uitzondering van
de gemeente Dordrecht.
District 26 (eiland Hoeksche Waard).
h«t geheele district.
District 27 (eiland Voornr en Putten):
het geheele district met uitzondering van
de gemeente Brielle.
District 28 (eiland Goeree en Over-
flakkee):
het geheele district
De navolgende voorwaarden dienen ech
ter in acht te worden genomen:
a. De betrokkenen kunnen voor de perio-
de van 1 November 194222 Februari
1943 aardappelen rechtstreeks by telers
aankoopen, indien voor deze periode
de aardappelkaartcn worden ingele
verd. respectieveiyk ingehouden.
b. Hiertoe dient door hen opgave te wor
den gedaan aan den dittributledlenat
onder overlegging van de betreffende
diiitributiestnmkaart met bijbehoorend
inlegvel. Indien voor de distributiepe-
riodc 1 November28 November reeds-
aardappelbonnen zyn uitgereikt, moe
ten deze onaangebroken kaarten tege-
ïykertyd worden Ingeleverd
c. De distributiedienst geeft bij deze op
gave een formulier af, hetwelk by den
Plaatseiyken Bureauhouder moet wor
den ingeleverd. Deze Plaatseiyke Bu-
rgeauhouder geeft tegen inname van
bedoeld formulier een aankoopvergun
ning ef in tweevoud, waarvan het le
exemplaar aan den teler dient te wor
den afgegeven, terwyi het tweede
exemplaar dient als vervoerbewy» rn
door den consument zorgvuldig moet
worden bewaard.
d. Opgemerkt zy, dat slechts zij als telers
mogen worden aangekocht, die ln de
zelfde gemeenten als de consument
woonachtig zyn.
De aankoopvergunningen zyn slechts 10
dagen na datum van afgifte geldig. Het
kwantum, hetwelk op bovengenoemde
wijze mag worden betrokken, bedraagt
ten hoogste 7 1/2 K G. per week.
De prijzen, welke de telers in reke
ning nmgen brengen bedragen hoog
stens 0.50 per 00* K.G. boven den
vastgestelden telcraprys.
2. Arbeiders, die in dienst zijn by
aardappelverbouwers kunnen verzoek'-n
als zelfverzorgore voor aardappelen te wor
den beschouwd. Zy dienen zJch hiertoe
vóór 1 November a.s. te wenden tot den
Plaatselijken Bureouhouder. welke voor
het doorgeven aan een betreffenden dis
tributiedienst zal zorgdragen. Nk 1 Novem
ber komen de personen, die zich hebben
aangemeld, dus niet meer voor uitreiking
-.-an aardappelbonnen Ir. aanmerking Zij,
alsmede hun gezins'eden, krijgen van den
Plaatselijken Bureauhou^r een aankoop
vergunning. waarop maxlrriaal 7 1/2 K.G.
aardappelen per persoon en per week
wordt toegewezen
3. Vap de plattelandsregeling knn
oveneens ge/bruik worden gemaakt door
diaconieën, liefdadige instellingen en
kloosters (z.g. omgangen). Dergelijke In
stellingen moeten aan den teler een ver
klaring vragen, woarin deze vermeldt, hoe
veel aardappelen hy kan leveren, resp. om
niet za! afstaan. Deze verklaring moet wor
den voorgelegd aan het Distributiekantoor,
welke nan demand hiervan aardappelbon
nen inneemt, resp. de distrlbutiestamkanrt
en het inlegvel van de inwonc-nden van
deze instellingen nfkruist. Met d«- van het
distributiekantoor te ontv. ngen besehelden
wenden de betreffende Instellingen zich
«ot den PlaataelJJken Bureauhouder, die
hiervoor een aankoopvergunning uit
schift.
t
