Rijksmaarschalk Goering over
Duitschlands voedselpositie
DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Moeilijkheden in voedselvoor
ziening overwonnen
DUITSCHLAND
Momentje
MAANDAG 5 OCTOBER 1942
34ste Jaargang No. 10371
Bureaux: Papengracht 32 - Giro 103003
Telefoon: Redactie 20015, Administr. 20935
C. M. van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
DANK AAN ALLEN, DIE DAARTOE MEDEWERKTEN
Onderscheidingen uilgereikl
In het Sportpalastte Berlijn heeft Rijks
maarschalk Hermann Göring Zondag ter
gelegenheid van den dankdag voor den
oogst hooge onderscheidingen uitgereikt
aan boeren en landarbeidersleiders, die zich
bijzonder verdienstelijk hebben gemaakt
voor de waarborging van de voedsel vrij
heid van Duitschland en Europa.
Hierbij hield de Rijksmaarschalk een
groote rede.
Hij bracht namens den Führer dank aan
allen, die in zwaren, onvermoeiden arbeid
er toe hadden bijgedragen, dat ondanks alle
ongunstige weersomstandigheden een oogst
kon worden binnengehaald, die veel beter
was dan aanvankelijk na den derden ijs-
kouden winter mocht worden gehoopt.
Van de vreeselijke ervaringen uit den we
reldoorlog, aldus Göring, heeft mij steeds
het schrikbeeld van de blokkade voor oogen
gestaan en derhalve zijn tijdig de noodige
voorraden gevormd, waardoor de oogstte-
korten, veroorzaakt door de beide eerste
strenge winters, werden opgevangen. Toen
nu in den afgeloopen, derden winter weer
vorstschade in tot dusver ongekenden om
vang optrad, dreigde het gevaar, dat de
volgende oogst niet gehaald kon worden,
zoodat de rantsoenen moesten worden ver
minderd. Met de zoogenaamde blokkade
van den vijand hebben deze moeilijkheden
niets te maken gehad. Genoemd besluit is
mij zeer zwaar gevallen. Men kan thans
te geruster over de moeilijkheden spreken,
daar zij overwonnen zijn en in het geheel
niet kunnen terugkeeren. De rantsoenen
werden verminderd in het rotsvaste besluit
op hetzelfde moment, waarop de algeheele
toestand zulks zou veroorloven, de rant
soenen weer te verhoogen. Een belangrijke
grondslag daarvoor is ook de saneering van
het transportwezen. Dit probleem is intus-
schen bijzonder goed opgelost.
DE BEZETTE GEBIEDEN.
Omtrent de voedselpositie in de bezette
gebieden verklaarde Göring dat weliswaar
daar in de propaganda dikwijls officieel
wordt gesproken van een zeer moeilijke
voedselpositie, maar dat het daar in werke
lijkheid lang niet zoo erg geweest is. Wel
iswaar zijn ook daar overal bonnen inge
voerd, maar wat men daarop krijgt, is maar
een extraatje en men voorziet zich daar in
hoofdzaak via den sluikhandel.
Dientengevolge is bij mij het onwrik
bare beginsel ontstaan, waaraan onomstoo-
telijk wordt vastgehouden: In de eerste
plaats en bovenal komt bij de voeding het
Duitsche volk. Ik ben er sterk voor, dat in
de onder onze hoede genomen gebieden de
bevolking geen honger lijdt. Als evenwel
door maatregelen van onze tegenstanders
moeilijkheden ontstaan, dan moeten allen
het weten: als er gehongerd wordt, dan in
geen geval in Duitschland. De Duitsche ar
beider en degene, die in Duitschland werkt,
wordt qua voeding het best van allen voor
zien, dat moet onomstootelijk vaststaan.
Ondanks alle veroverde gebieden blijft
evenwel de oogst van het eigen vaderland
beslissend voor de voorziening. Duitschland
bevindt zich thans in de gelukkige omstan
digheid, dat de geheele Duitsche weermacht
aan welk front zij ook staat, uitsluitend
door de veroverde gebieden wordt gevoed
en verzorgd, zoodat de vaderlandsche oogst
het volk ten goede kan' komen en nog in
toenemende mate uit de veroverde gebie
den aanvullingen komen.
EXTRA-RANTSOENEN.
Nu ik den oogst beter kan overzien, heb
ik staatssecretaris Backe verzocht, voortaan
te zorgen, dat in stréken met luchtgevaar
het vleeschrantsoen nog met 50 gram wordt
vermeerderd. Thans reeds wordt er ijverig
aan gewerkt 't Duitsche volk met Kerstmis
een heel bijzonder extraatje aan vleesch,
Grootadmiraal Raeder bezichtigt een
Duitsch marinesteunpunt in het Zuiden
van het Oostelijk front
PK Hess-PBZ-R-P H m
meel en zoo mogelijk ook andere kostelijke
dingen te kunnen geven.
Van nu af krijgt voorts iedere Duitsche
soldaat van den eenvoudigste tot aan den
veldmaarschalk, als hij met verlof is, bij
het overschrijden van de grens in opdracht
van den Führer een pak cadeau met een
kilo erwten of boonen, een kilo suiker, een
pond boter en een groote houdbare worst.
Hij krijgt dit niet voor zichzelf want hij
heeft er geen behoefte aan. Dit pak is be
stemd voor de zijnen thuis.
Omtrent de vetvoorziening verklaarde
Göring, dat de geheele raapoogst door de
vorst mislukt is. De Duitsche soldaat heeft
in de Sovjet-Unie de gebieden veroverd, die
hiervoor compensatie kunnen geven, waar
kilometers ver, waar het oog maar reikt,
het eene veld met zonnebloemen zich ryt
aan het andere. En zonnebloemenolie is
nog beter dan onze raapolie. Ook hier zal
dus binnenkort een compensatie voor het
Duitsche volk worden gevonden.
De aardappeloogst overtreft alles wat
maar ooit op Duitschen bodem is geoogst.
Het moeilijkste is nu in de voedselvoor
ziening overwonnen. Van nu af aan zal het
voortdurend beter worden. Dit is nog
slechts een kwestie van organisatie.
De beste gebieden hebben wij den Sov
jets ontnomen. Wij wisten wel wat we de
den en hebben genomen, wat doeltreffend
was. Eens zal men inzien hoe noodzakelijk
deze strijd is. Het was niet^uit te houden
onze vreeselijke nauwe behuizing.
Ook in vredestijd zou het op den duur on
mogelijk zijn geweest het Duitsche volk te
voeden. Wij moesten uit de benauwing uit.
Waardeerende woorden sprak de Rijks
maarschalk over de houding van het Duit
sche volk/die van dien aard is geweest, dat
men slechts in enkele gevallen heeft moe
ten ingrijpen. De zwendelaars en woeke
raarstypen uit de laatste jaren van den we
reldoorlog zijn-er thans nauwelijks en waar
zij zijn, worden zij snel opgeruimd. Op
oörlogszwendelarij en -woeker staat de
DE GRONDSTOFFEN.
Op het gebied van de grondstoffen is de
toestand even gunstig als bij de voeding.
De opgeslagen voorraden hebben gediend
tot het oogenblik, dat nieuwe bronnen be
reikt waren. Steenkool en ijzer ^bezit
Duitschland zelf in voldoende mate, daar
bij zijn nog ontzaglijke hoeveelheden ver
overd. IJzer en steenkool moeten echter
eerst diep uit den grond gehaald worden
en met dezen arbeid verricht de mijnwer
ker het zwaarste werk, dat er bestaat. Uit
waardeering voor zijn prestatie heb ik van
daag besloten een verordening te onder
teekenen, die den mijnwerker speciale
voordeelen verleent voor zijn geweldig
werk. Hij moet met zijn loon aan het hoofd
komen van alle beroepen en zijn zware
werk moet volgens het prestatiebeginsel er
kend en gewaardeerd worden.
De Rijksmaarschalk deed vervolgens
nogmaals een beroep op het geheele Duit
sche volk om geen onnoodige energie te
verbruiken.
De volksgemeenschap legt den enkeling,
vooral in oorlogstijd echter ook zekere be
perkingen van zijn persoonlijke vrijheid
op.
Ook slachtoffers van de laffe vijande
lijke luchtaanvallen, zoo zeide de Rijks
maarschalk, moeten groote beperkingen
van hun persoonlijke vrijheid op zich ne-
„Wij hebben", aldus Göring,'met krach
tige stem, „origineele bevelen in handen.
Zoo heeft b.v. een Engelsche luchtgeneraal
zijn v. ;t-gers bevelen gegeven, waarin ge
zegd wordt, dat niet de oorlogsindustrie
het belangrijkste is, maar de vernietiging
van de woonwijken.
De terreur voor de Duitsche bevolking,
het neerv/erpen van bommen op vrouwen
en kinderen is voor dezen heer dus het be
slissende. Zij" kunnen er zeker van zijn, dat
alles, wat voor menschen mogelijk is aan
inspanning, in het wérk gesteld zal wor
den om in den toestand van deze slacht
offers van den oorlog uit de lucht hulp te
brengen. Het zwaartepunt van den strijd,
ook van het luchtwapen, ligt op het oogen
blik echter in het Oosten.
Wanneer in het Oosten de tegenstander
neergeslagen is, dan spreken wij elkander
goddank in Engeland weer. Ik zal er zelf
zorg voor dragen, aldus de Rijksmaar
schalk, dat groote opslagplaatsen worden
gevormd, waaruit terstond voor de uit de
lucht getroffenen geput kan worden. Ik
heb in alle voor mij toegankelijke landen
zonder rekening te houden met de kosten
voorraden in ontzaglijken omvang opge
kocht, opdat degenen, die vandaag alles
verliezen, morgen tenminste het noodige
terugkrijgen.
HET TWEEDE FRONT.
Met bijtenden spot sprak Göring vervol
gens over het streven van de tegenstan
ders tot oprichting van een tweede front.
Daarbij geeselde hij scherp het egoisme
van de Engelschen, die er zich niets van
aantrekken, wanneer hun bondgenooten, de
Sovjets, moeten volharden onder het ge
wicht der Duitsche slagen.
Wat de Amerikaansche wapening betreft:
in Amerika schrijft men één woord met
groote letters, dat woord is „bluf".
Voortgaande sprak de Rijksmaarscnaik
over de bedrieglijke verwachtingen, die de
democratieën ook heden ten dage nog heb
ben ten aanzien van een innerlijk verval
van het Duitsceh volk. Zij zijn nu eenmaal
onverbeterlijk en gelooven ook thans nog
te kunnen werken met middelen, waarvoor
zij in de wereldoorlog bij ons reeds een
vooroefening heben gehad. Het Duitsche
volk heeft echter intusschen uit het ver
leden zijn lessen getrokken.
Vervolgens sprak de Rijksmaarschalk
een critische beschouwing uit van de lei
ding in de tegenpartij en haar wansucces-
sen. In Duitschland draagt niemand de vér-
antwoordelijkheid, die in het halfduister
staat, maar uitsluitend en alleen de man
in het rije licht, in hoogste instantie de
Fuehrer alleen, die verantwoordelijk is
voor overwmning of nederlaag van de ge
heele weermacht en die ook niet schroomt
deze verantwoor/alijkheid te dragen.
De Rijksmaarschalk herinnerde er aan,
welke een bijna bovenmenschelijke wils-
prestatie de Fuehrer in den afgeloopen
winter verricht heeft. Iedere nieuwe moei
lijkheid heeft zijn wil nog slechts harder
gemaakt. Iedere moeilijkheid is overwon
nen en aldus zijn de uitgangsposities voor
de nieuwe overwinningen van dezen zo
mer verzekeid. Ook de komende winter
zal weer zware eischen stellen, maar hij
zal belangrijk gemakkelijker te dragen zijn
dan de winter van.verleden jaar, aange
zien wij voorbereid en tegen zijn gevaren
gevrijwaard zijn.
DE STRIJD OP MADAGASCAR.
Het Fransche staatssecretariaat voor de
koloniën heeft Zaterdagavond een commu
niqué verspreid over de militaire situatie
op Madagascar, waarin gezegd wordt, dat
vijandelijke strijdkrachten na hevige aan
vallen het dal van de rivier de Sambaina
zijn binnengedrongen en de gelijknamige
stad, gelegen aan de spoorlijn naar het Zui
den, konden bezetten. De Fransche strijd
krachten streven ernaar, den Engelschen
opmarsch zoo moeilijk mogelijk te maken.
ALGEMEENE VOLKSCREDIETBANK OP
JAVA HEROPEND.
Het Japansche militaire bestuur heeft de
heropening bekend gemaakt van de Alge-
meene Volkscredietbank, die haar zetel te
Batavia heeft en omstreeks 67 filialen op
geheel Java, als een nieuwen stap om het
financieele herstel op Java te vergemakke
lijken. Verwacht wordt, dat van dezen stap
de inheemsche bevolking, die 80 pet. van de
verstrekte credieten heeft opgenomen, ten
zeerste zal profiteeren. Bij de bezetting van
Java door de Japanners werd de bank ge
sloten.
AMERIKANEN OP ANDREANOS-
EILANDEN GELAND.
Volgens pen door den Engelschen nieuws
dienst verspreid officieel bericht van het
Amerikaansche departement van marine
hebben Amerikaansche legerstrijdkrachten
met steun van de marine dezer dagen pun
ten op de Andreanos-eilanden in de
Aleoeten bezet.
IN EEN PAAR REGELS
Koning Boris van Bulgarije heeft den
Duitschen arbeidsleider, Hierl, in audiën
tie ontvangen.
Bij een vliegongeluk bij Botwood op
New Foundland zijn tien personen om het
leven gekomen. Het vliegtuig had 37 perso
nen aan boord.
Volgens een statistiek van procureur-
generaal Gonvalez Bustamento worden in
Mexico een 18.000 menschen per jaar ver
moord. Bovenaan staan de districten San
Cristobal, Cosamalvasan en Mexico, waar
per dag 2 a 3 moorden worden gepleegd.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
zijn Britsche vliegtuigen naar Neder-
landsch gebied gevlogen. Door blindelings
neerwerpen van bommen ontstond eenige
schade aan gebouwen en eenige andere
materieele schade. De burgerbevolking had
twee dooden en verscheidene gewonden.
KERKELIJKE EN RELIGIEUZE PERS.
Het departement van Volksvoorlichting
en Kunsten afdeeling Perswezen deelt
mede:
Alle drukkers en/of uitgevers van kerke
lijke en religieuze periodieken in den
meest uitgebreiden zin des woords (dus
mededeelingenbladen, dekenaatsbladen, pa
rochiebladen, kerkelijke week- en maand
bladen, zendingsbladen, evangelisatiebla
den, jeugdbladen, Zondagsschoolbladen, -
enz.) moeten in verband met de papiertoe
wijzing voor of op 8 October 1942 aan de
afdeeling Perswezen van het departement
van Volksvoorlichting en Kunsten, Prinses-
segracht 21, kamer 12 te 's-Gravenhage, de
volgende opgaven verstrekken:
a. naam van het blad, b. omvang en ver
schijningsfrequentie, c. oplage, d. uitgever,
e. drukker, f. hoofdredacteur (c.q. redac
teuren), g. opgave tot welke kerkelijke of
religieuze groep het blad behoort. Bij de
opgave vermelden: ingevolge beschikking
van het departement 'van Volksvoorlichting
en Kunsten, afd. PW., no. 2709/s. De ge
vraagde opgaven moeten schriftelijk wor
den ingediend. Dus geen mondelinge opga
ven of telefonischen mededeelingen
STRIJDT VOOR EUROPA
Twee steden veroverd
Het opperbevel van de Duitsche weer
macht maakte Zondag bekend:
In het Noord-Westen van den Kaukasus
zijn verscheiden boschstellingen en ge
vechtsinstallaties ondanks hardnekkigen
vijandelijken tegenstand genomen. De
luchtmacht bestreed nog voor de eigen
voorhoede vijandelijke kolonnes en troe
penconcentraties. Ten Zuiden van de Te-
rek werden de als vesting versterkte, taai
verdedigde steden Elkotowo en Werchnij-
koerp stormenderhand genomen.
In het Noorden van Stalingrad is de
vijand opnieuw in zware gevechten uit ver
sterkte blokken huizen en versterkte stellin
gen geworpen. Sterke groepen vliegende
artillerie en luchtdoelgeschut van de lucht
macht steunden hierbij de formaties van
het leger. Andere vliegtuigen zetten de ver
plettering van Sovjet-etappeverbindingen
voort. Een vrij groot aantal vijandelijke
transporttreinen werd vernietigd, een mo
torschip op de Wolga in den grond ge
boord. Nachtelijke bomaanvallen waren
gericht op vliegvelden en artillerieconcen
traties der bolsjewisten ten Oosten van de
In den midden-sector hebben stormtroe
pen succesrijke ondernemingen ten uitvoer
gelegd.
Ten Zuid-Oosten van het Ilmenmeer
heeft een ejgen aanval nieuwe vorderingen,
gemaakt.
Op de plaats, weer Duitsche patrouille
vaartuigen in het nachtgevecht van 1 Oc
tober aan de Nederlandsche kust Britsche
snelbooten in den grond hadden geboord,heb
ben beveiligingsvaartuigen te midden van
een massa wrakstukken drie Britsche of
ficieren en twaalf man gevangen geno-
Zeven divisies vernietigd
Het oppei bevel van de Duitsche weer
macht maakte Zaterdag bekend:
In het Kaukasus-gebied werden de aan
vallen op vijandelijke stellingen in het
gebergte in hevige gevechten voortgezet.
De aanvallen op het Noordelijke deel van
Stalingrad hebben overal de voor gisteren
vastgestelde doelen bereikt. Ten Zuiden en
ten Noorden van de stad mislukten sterke
ontlastingsaanvallen na zware gevechten.
Hierbij werden 41 bolsjewistische tanks
vernietigd. Duitsche en Rcemeensche lucht
strijdkrachten bestookten het vijandelijke
ravitailleeringsverkeer op de spoorlijnen
aan de Kaspische Zee en in het gebied van
den benedenloop van de Wolga.
Aan het Don-front sloegen Italiaansche
troepen verscheidene pogingen om de ri
vier over te steken, af.
In het gebied van Rzjef zijn bij eigen
aanvalsoperaties en bij het afweren van
vijandelijke tegenaanvallen verscheidene
honderden gevangenen gemaakt. 26 Tanks
44 stukken geschut en talrijke zware en
lichte wapens zijn buitgemaakt of vernie
tigd. De vijand leed zware, bloedige verlie
zen.
Luchtaanvallen met vernietigende uit
werking werden gedaan op spoorlijnen en
het uitladen van bolsjewistische troepen
ten Zuid-Oosten van het Ilmenmeer.
De slag ten Zuiden van het Ladoga-
meer eindigde met een volledig succes.
Troepen van het leger hebben in voorbeel
dige samenwerking met formaties der
luchtmacht de na hevige gevechten ingeslo
ten strijdkrachten van den vijand ter sterk
te van zeven divisies vernietigd, 12.370 ge
vangenen gemaakt, 244 tanks, 307 stuk
ken geschut, 491 granaatwerpers en 843
mitrailleurs, alsmede een groote hoeveel
heid ander oorlogsmateriaal buitgemaakt
of vernietigd. De verliezen van den vijand
aan gesneuvelden bedragen meer dan 28.000
man. Het aantal van zijn gewonden is niet
te schatten.
Bij een aanval op de Britsche Kanaalkust
hebben motortorpedobooten in den nacht
van 1 op 2 October, ondanks hevige af
weer van torpedojagers een vijandelijk
koopvaardijschip van 2500 b.r.t. en een be
wakingsvaartuig tot zinken gebracht. Een
ander schip, waarvan het zinken niet meer
kon worden waargenomen, werd bescha
digd.
Ook in den nacht van 2 op 3 October
ontstond voor de Nederlandsche kust een
zeegevecht tosschen Duitsche beveiligings
strijdkrachten en Britsche motortorpedo
booten, die door doeltreffende artillerie
vuur verdreven werd.
Na enkele storingsvluchten overdag zon
der eenige uitwerking vielen Britsche bom
menwerpers in den afgeloopen nacht West-
Duitsch gebied aan. De bevolking leed ver
liezen. In woonwijken van verscheidene
steden, in het bijzonder in Krefeld, ont
stond materieele schade en schade aan ge
bouwen. Vijf der aanvallende vliegtuigen
werden neergeschoten. Bij aanvallen over
dag op de bezette gebieden in het Westen
verloor de vijand nog zeven andere vlieg-x
tuigen.
Lichte Duitsche gevechtsvliegtuigen on
dernamen gisteren overdag aanvallen in
scheervlucht op voor den oorlog belangrij
ke installaties aan de Zuidkust van Enge
land.
Men koope geen rijwielbanden vervaar
digd uit oude autobanden. Vanwege het
departement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart verzoekt men ons de aan
dacht er op te vestigen, dat, aangezien het
verboden is rubber en rubberartikelen te
verwerken, indien men daartoe geen ver-
NAAR DEN TEMMER.
Ik mag naar school. Ik mag naar
school heeft mijn zoon gejuicht en
ik heb eraan gedacht, dat dit de eerste
dag is van zijn kleine leven, dat hij
een gedeelte van zijn spel gaat verrui
len voor iets, dat ongemerkt ernst zal
gaan worden.
Het zal er nu van afhangen of hij die
ernst zal willen aanvaarden en zoo
gauw zijn plaatselijke overheid zal
gadn trachten hem dien ernst in te
prenten, zal hij de school wel stierlijk
vervelend] vinden. De juffrouw zal hem
ontvangen en hem een plaats wijzen.
Dat zal de eerste beperking zijner be
wegingsvrijheid zijn, waaraan hij zich
in het begin misschien niet zal storen
en waaraan hij zich later zal trachten
te ontworstelen. Daarna zal hij waar
schijnlijk de sterkte der leermiddelen
toetsen aan de kracht van zijn kleine
handen, omdat hij dat thuis ook altijd
gedaan heeft en óók, omdat de inner
lijke aantrekkingskracht van een ding
grooter moet zijn dan de uiterlijke. En
in zooverre heeft hij gelijk en is hij nu
reeds een wijs man.
Wie zal nu zeggen, hoe dat gaan zal.
Hij is vanmorgen in zijn matrozenpak
parmantig naar de school gestapt en
heeft niet geweten, dat hij vrijwillig
naar zijn kooi ging, waar de temster
klaar stond met een zachte blik en een
warm hart.
In mijn hart vind ik het jammer, dat
hij aan banden moet worden gelegd,
maar de maatschappij vraagt getemde
menschen, die niet opbotsen tegen an
deren in den wirwar van het bestaan
en die him weg en him baan kennen.
Dag Ferencke, heb ik gezegd.
Zal je braaf en gehoorzaam zijn?
Hij heeft het beloofd. Trouw en gul
hartig, omdat hij bij intuïtie wist, dat
hfj op die vraag ja moest zeggen!
Maar als zijn intuïtie goed werkt,
weigert hij vanmiddag al om naar
school te gaan.
En dan zal er nog een temmer bij
moeten komen.
Ik.
MAX BLOKZIJL VOOR DE RADIO.
Hedenavond om 19.00 uur spreekt Max
Blokzijl via den zender Hilversum I in zijn
politiek weekpraatje over het onderwerp:
„De politieke tentoonstelling in de Zuilen-
straat te Utreoht".
Ter dood veroordeeld
De Nederlander Voitus van Hamme
is bij vonnis van het Duitsche hoogge
rechtshof in de bezette Nederlandsche
gebieden dd. 3 October 1942 wegens
verboden bezit van wapens ter dood
veroordeeld.
Van Hamme heeft in strijd met alle
oproepen tot inlevering van de wapens
twee pistolen en een vrij groote hoe
veelheid munitie nog in Mei van dit
jaar tot zich getrokken en in zijn be
zit gehouden.
Bij zijn arrestatie werd bij hem nog
een aantal anti-Duitsche geschriften ge
vonden. Voorts heeft hij in zijn woning
een van een vervalscht persoonsbewijs
voorzienen Jood ongeveer drie weken
verborgen gehouden.
Het vonnis vormt een nieuwe, ern
stige en dringende waarschuwing aan
allen, die er zich ondanks de steeds
weer gegeven waarschuwingen en aan
wijzingen nog steeds niet van bewust
zijn, dat zij alleen reeds door het lou
tere bezit van een vuurwapen hun le
ven op het spel hebben gezet.
WINTERHULP.
Een moeder moet met vier gezonde kin
deren door het leven gaan met een inko
men van iets meer dan 20.per week.
Geen wonder, dat de vrouw oververmoeid
raakte. Met geld van Winterhulp is een
hulp in dit gezin geplaatst. Materiaal om
het huis te onderhouden bleek niet meer
aanwezig te zijn. Met geld van Winterhulp
is dit aangeschaft. Een eigen ledikant had
de vrouw niet. Ook dit is nu met geld van
Winterhulp gekocht.
Bedenk dit, als de vrijwillige medewer
kers van Winterhulp u vragen te offeren!
Als men zich bij het bepalen van zijn
standpunt van Winterhulp laat leiden door
roddelpraatjes, door laster of insinuatie
dan kunnen daarvan degenen, 'die met re
den de hulp van Winterhulp inroepen, het
slachtoffer worden! En het is ons aller
plicht, om den evenmensch zoo veel mo
gelijk te helpen! Men overwege dit nu dooi
de lijstencollecte de eerste ronde van Win
terhulp begonnen is.
gunning heeft van den directeur van het
Rijksbureau van Rubber, allen, die rijwiel
banden vervaardigen van autobanden, in
overtreding zijn. Vergunningen voor het
vervaardigen van dergelijke banden wor
den niet gegeven. Het ligt in het voorne
men tegen de overtreders streng op te tre
den. Het publiek dient er rekening mede
te houden, dat genoemde banden kunnen
worden in beslag genomen en verbeurd
verklaard.
