TELEFOONTJES
Adverteert in dit blad
2 flinke dienstbnden
RAPIO-KOETS
ZATERDAG 3 OCTOBER 1942
DE LEFDSCHE COURANT
PAG. 3
BIOSCOPEN.
In het Trianon-theater wordt deze wéék
de nieuwe Zarah Leandier-fiLm vertoond
„Die grosze Lietoe", de film, welker komst
door vele ingewijden met belangstelling
werd tegemoet gezien. £arah Leande speelt
in deze nieuwe Ufa-rolprent het ontroerend
verhaal van een veelbewogen vrouwen
leven; natuurlijk dus een film met hyper-
modernen inhoud. Voor velen blijft Zarah
Leander nog altijd de aantrekkelijke maje
stueuze verschijning, meer boeiend door
verschijning d'an door spel. Evenals in vele
voorgaande films zingt zij ook hier in de
rol van de actrice Anna Holberg weer me
lancholische liefdesliederen, waarin zij
het heimwee van haar naar liefde hunke
rend hart uitzingt. Zij doet dit hier tegen
over den luitenanf-vlieger (Victor Staal),
die haar op onstuimige wijze het hof maakt
en verovert. Een geheel ander type is hij
dan de componist Rudwitsky (Paul Hör-
Ibiger), die de actrice poogt te overtuigen
van zijn groote liefde voor haar. Zooals van
dezen grooten acteur verwacht kon wor
den, speelt hij zijn rol veel menschelijker,
met dieper overtuiging. De regie van Rolf
Hansen is tot in de perfectie verzorgd.
In het Lido-theater speelt Leny Mann-
ibach de hoofdrol in de film „Wat wil Bri
gitte?" Deze film geeft het verhaal van een
eenvoudig meisje, dat door een gelukkig
of ongelukkig toeval kennis maakt
met een beroemd pianist (Albert Matten-
todk), verliefd op hem wordt en natuur-
lijk in de noodige, gebruikelijke perikelen
geraakt. Een reeks zonderlinge verwikke
lingen worden hierbij afgedraaid, maar het
slot vormt natuurlijk een schoone oplos
sing voor allen, die op welke wijze dan
ook in moeilijkheden zitten. Naast de twee
hierboven reeds genoemde artisten spelen
o.a. nog mede Fita Benkhoff en Georg
Alexander.
Het Casino-theater laat deze week de
toeschouwers genieten van de spannende
avonturenfilm „Roode Orchieeën". De
schoone bloemen hebben eigenlijk niet zoo
heel veel met deze film te maken. Een
der bloemen dient slechts even als schuil
plaats voor een document, dat de onschuld
van twee wegens spionnage ter dood ver
oordeelden kan bewijzen. Niemand minder
dan' Olga TscheChowa, de beroemde zange
res, is het, wier lot onverbreekbaar verbon
den is met dat van een der ter dOod ver
oordeelden. Albr. Schönhals is haar tegen
speler en tezamen met Camilla Horn en
Herbert Hübner zorgen zij voor een vlot-
loopend geheel.
In het Rex-theater spelen Gustav Fröh-
lich en Maria Andergast de hoofdrollen in
de charmante liefdegeschiedenis „Brieven
aan een Onbekende". Ook hier een liefdes
verhaal tusschen een als frontsoldaat die
nende journalist en een meisje, dat als
huisnaaister den kost moet verdienen. Een
film met de gebruikelijke misverstanden,
die het verhaal wat avontuurlijker en span
nender maken, zonder dat dit afbreuk*doet
aan een vlot verloop, waarvoor de regis
seur Jürgen von Alten zorgde.
Deze week brengt het Luxor-theater een
muziekprogramma van Ernst van 't Hoff
en zijn solisten. Medewerking hierbij ver-
leenen de zangeressen Maria Zamora en
Anna Meeuwis. Eerstgenoemde brengt
eenige Spaansche nummers, o.a. La Palo
ma, Tango del Roses en Aurora, dit laatste
tezamen met Jan de Vries. Ook Annie
Meeuwis laat verschillende goede liederen
hooren. Chris Vlek gaf een uitstekende
vertolking van de Czardas van Monti, het
Deensche danspaar Tassie en Harley trad
op met eenige stepdansen en de welbeken
de imitator Jos Wind ifriiteerde eenige
instrumenten en bootste zelfs een opera
orkest met solisten na. Voor wie eens van
afwisseling houdt zal het muziekprogram
ma deze week wel in den smaak vallen.
M. Zonderop.
Geboren: Susanna Maria d. van J.
Neuteboom en S. M. Ouwerkerk Hille-
gonda Geertruida Maria,d. van H. F. J.
Immens en A. I. M. Bergens Adriana d.
van T. Peet en A. Boot Wilhelmus Jo
hannes z. van C. Plug en H. J. Langras
Johanna, d. van J. J. Romkema en H. J.
Katje Marijn, z. van H. Tipker en T.
Bol Geertruida d. van P. Schoneveld en
T. Brussee Hinrike Hermine Louise, d.
van P. Sasburg en G. H. Eilers Antonius
Franciscus z. van F. v. d. Velden en M. C.
v. Es.
Ondertrouwd: J. C. S. Vreeburg,
jm., 34 j. en C. Th. Mollers. jd., 26 j.
Overleden: J. C: Meijer, hsvr. van:
J. v. d. Steen, 60 j. A. F. Karreman, vr.,
48 j. J. v. Duijn, m., 77 j.
WINTERHULP NEDERLAND LOTERIJ
1942 BETEEKENT: GROOTE KANS OP
OP ééN DER TWEE MILLIOEN GELD
PRIJZEN.
OMGEVING
LEIDSCHENDAM
Geboren: Hendrikus Antonius Wilhel
mus, z. van H. Th. F. van der Pijl en A.
V. v, d. Post Leonards Maria, z. van J.
P. van Heijningen en G. J. Roodakker
Adrianus Petrus Nicolaas Maria, z. van A.
H. Hooijmans en M. C. Verhage' Maria
Josefina Emanuel d. van A. P. Haket en
M. C. de Vreede Petronella Arnolda, d.
van J. de Jong en A. C. Balgooi
Getrouwd: Klaas Staalstra, 31 j. en
Adriana Waltman, 28 j. Rudolf Dorlas,
22 j. en Geertruida Elisabeth Batenburg,
29 j. George Heinrich Albus, 24 j. en
Adriana in 't Veld, 24 j/
Ondertrouwd: Jacobus Petrus van
Vliet, 29 j. en Jacoba Petronella van Hei
ningen, 28 j.
LISSE
Harddraverij. Donderdagmiddag werd
te Lisse de harddraverij op de korte baan
verreden. Aan de start verschenen 15 paar
den. Een drietal paarden, n.l. „Dumas
Hanover" „Elisabeth" en „Diatots" lieten
verstek gaan. In de eerste ronde kwamen
als winnaar uit den strijd „Zora"; „Dicta
tor Spears'"; „Allouez"; „Anzolor"; „Clau-
dy O"; „Beminde"; „Welkom" en „De
Fanfare Prinses". In de tweede omloop
moest „De Fanfare Prinses" in 2 ritten zijn
meerdere erkennen' in „Zora" „Allouez"
won eveneens in 2 ritten van „Beminde".
„Welkom" kon het in deze ritten niet bol
werken tegen „Claudy O". „Dictator
Spears" werd eerst in 4 ritten winnaar van
„Anzolor". De derde omloop werd
„Allouez" na 3 ritten winnaar van „Zora",
terwijl „Dictator Spears" Jiet in 2 ritten
klaar speelde met „Claudy O".
De prijzen-omloop volgde thans. „Claudy
O" moest het in 2 ritten afleggen tegen
„Zora", terwijl „Allouez" winnaar werd
van „Dictator Spears". De prijzen vielen
derhalve als volgt. Ie prijs 400.
„Allouez" eig. J. de Vlieger, berijder de
zelfde; 2e prijs 150.„Dictator Spears"
eig. Ph. Knijnenburg, ber. dezelfde; 3e prijs
f 75.„Zora" eig. J. Wagenaar, berijder
dezelfde en 4è prijs 25.„Claudy O" eig.
G. van Oord berijder W. H. Geersen. Het
aanvankelijk slechte weer is naderhand
veranderd in een heerlijken- sportmiddag.
De baan werd bezocht door ongeveer 2000
bezoekers. De voorzitter der Vereeniging,
de heer J. C. de Haan, reikte na afloop met
een toepasselijk en kort woord de prijzen
uit.
Geboren: Simon Dirk z. van P. Faas
en W. C. Does Hendricus Cornelis Maria
z. van A. A. van der Vlugt en M. Walkers
Jacobus Cornelis Jozef z. van C. R.
Smakman en M. P. Lamboo Jan z. van
J. Blanken en J. Mol Jöhan Marius en
George René zoons van J. Guldemond en
C. Marinus Theodorus Adrianus Maria
z. van A. Th. van Steijn en M. Witteman
Jan z. van T. van Werkhoven en van
A. van Bruggen.
Getrouwd: J. J. Schoone en C. M.
Zwetsloot J. Mens en M. Witteman.
Ondertrouwd: Samuel Leonardus
Bergman, 27 j. en Elisabeth Kaptein, 24 j.
Peter Schalk, 34 j. en Johanna Dina
Heuseveldt, 30 j. Jacobus Nicolaas Vink,
29 j. en Cornelia Petronella van Kesteren,
26 j. Hendricus Petrus van der Reep,
25 j. en Wilhelmina Petronella van Zonne
veld, 23 j.
NOORDWIJKERHOUT
ZILVEREN AMBTSJUBILEUM VAN DEN
BURGEMEESTER.
Na enkele dagen uitstedig te zijn ge
weest, arriveerde Woensdagavond de bur
gemeester met zijn echtgenoote aan het
station Noordwijkerhout. Het was voor
hem éen verrassing, dat op het station een
commissie van ontvangst aanwezig was om
hem aan den vooravond van het zilveren
ambtsjubileum een welkom toe te roepen.
De oudste dochter van den gemeentese
cretaris bood mevrouw van Iersel bloe
men aan. Door de feestelijk bevlagde Kerk
straat werd naar huis gereden. Donderdag
werd het feest begonnen met een plech
tige H. Mis tot intentie van den jubilaris,
opgedragen door pastoor H. J. Maas met
assistentie van kapelaan Sohretlen en ka
pelaan Vriesekoop. In het priesterkoor
hadden' o.m. plaatsgenomen de pastoor van
de Victorparochie en van de Zilk. Het zang
koor zong op verdienstelijke wijze bij het
binnenkomen van den burgemeester met
zyn familie een plechtig Veni Creator.
Om kwart over elf had in de schitterend
versierde raadzaal, waarin ook de ge
schonken bloemenmanden prijkten, de hul
diging van den jubilaris plaats door het
feestcomité en het gemeentepersoneel. De
burgemeester werd met zijn familie van
zijn woning afgehaald. Bij het binnentreden
van het gemeentehuis bood Jack je Linders
den burgemeester zijn ambtsketen aan met
een toepasselijk gedichtje, terwijl Martha
de Jong mevrouw van Iersel bloemen aan
bood, eveneens met een toepasselijk versje.
De bijeenkomst werd geopend door den
wethouder, den heer J. v. d. Berg, waarna
deze het woord gaf aan den hoogeerw.
heer Pastoor Westerwoudt, die namens het
feestcomité den burgemeester ongeveer
als volgt toesprak.
Het is misschien wel stoutmoedig dat ik
namens het eeregcomité een woord van
dank mag uitbrengen, want nog geen der
de gedeelte van de 25 jaren, welke gij-ln
Noordwijkerhout geweest zijt heb ik hier
doorgebracht. Ik beroep mij echter op de
oud-Hollandsche leuze: de jongste schepen
wijst vonnis. Dit was in den ouden tijd de
gewoonte. Daarop afgaand neem ik vrij
moedig het aanbod om hier het eerst het
woord te voeren, aan. Ik spreek U aan met
den titel van burgervader, liever dan als
burgemeester. Meestal als we de treden
van dit monumentale gebouw opgingen
was het om iets te vragen. Nu staan de za
ken anders. Wij komen U iets teruggeven
voor alles wat gij in de afgeloopen 25 jaar
gedaan hebt. In voorspoed hebt gij met de
gemeentenapen meegeleefd. Alle gevaren
hebt gij krachtig afgeweerd. Spreker haal
de hierna aan wat eens Vondel van zijn
Amsterd'amsohen burgervader heeft ge
schreven. Hierin is veel weergegeven van
het goede wat gij voor de gemeente hebt
gedaan. Ik bid God dat hij U nog lang de
kracht moge geven Uw werk hier in Noord
wijkerhout te blijven vervullen aan de zij
de van uwe echtgenoote. Ik wensch ten
slotte, dat gij nog lange jaren met Uw ge
zin voor Noordwijkerhout gespaard moge
blijven.
Vervolgens nam het woord Dominee
Rijnders. Namens het Protestantsche ge
deelte van Noordwijkerhout bracht spr.
een hartelijk woord van dank. Zooals
spreker vernomen heeft, was de burge
meester immer een vader voor ieder en
gemeentenaar, daarom is er in het hart
vay iederen Noordwykerhouter groote
dank. Ik hoop besloot spr. dat het U
gegund moge zijn nog vele jaren hier te
regeeren. Ons gebed zal daar steeds voor
zijn.
Hierna sprak de wethouder loco-burge
meester den jubilaris toe. Bij de herden
king van dit jubileum, aldus spreker, gaan
onwillekeurig de gedachten terug naar de
kwart eeuw, die voorbijging en naar het
geen in die kwart eeuw zoowel in Noord
wijkerhout plaats vond. Velen zijn in die
25 jaar gekomen en gegaan en velen van
de hier aanwezigen zijn nog geen 25 jaar
ingezetenen dezer gemeente. Veel wat tot
stand 'kwam, wordt door hen als iets van
zelfsprekends aanvaard en men weet niet
hoeveel hoofdbrekens en hoeveel moei
zaam werk noodig was om het tot stand te
brengen. Velen, zelfs de geboren Noord-
wijkerhouters of zij die 25 jaar geleden hier
reeds woonachtig waren zijn vergeten hoe
het hier vroeger was en hoeveel beter en
mooier de gemeente in dien loop der jaren
geworden is. Dit alles overwegende, meen
ik, dat bij deze gelegenheid op zijn plaats
is een beknopt geschiedkundig-overzicht
van hetgeen onder het wijze beleid van
onzen jubilaris in Noordwijkerhout tot
stand kwam. In hoofdpunten besprak dit
hierna de wethouder, o.m. de opheffing
uit haar isolement van de gemeente door
subsidieregeling van een autobusdienst
naar het station waardoor deze dienst
rendabel werd, de verbetering en recon
structie van wegen, de electriciteitsvoor-
ziening, gasleveringen, waterlevering wo
ningbouw, schoolarts endienst, bouw raad
huis, instelling crisiscomité, opricht in
grondbedrijf, uitbreidingsplan der gemeen
te enz. Spreker besprak hierna de moeilijke
tijden waarin de jubilaris thans aan het
hoofd der gemeente staat en zeide dat de
Noordwijkerhouters het daarom een bij
zonder voorrecht achtten een burgemees
ter te bezitten die getoond heeft die eigen
schappen van karakter en verstand te be
zitten, waardoor wij hier met vol vertrou
wen in zijn bestuursbeleid! de* komende
jaren tegemoet gaan. Schoorvoetend heeft
u toegestemd in een huldiging welke
op uw uitdrukkelijk verlangen een sober
karakter zou moeten dragen. Het comité
van huldiging heeft echter gemeend
dat het niet alleen bij woorden blijven
moest. Een gedeelte der collecte-opbrengst
wordt besteed op uw verlangen voor trac-
tatie van 1800 schoolkinderen. Een gedeel
te der gelden is besteed voor de vervaar
diging van een wandbord met inscriptie,
dat door de Delftsche Aardewerkfabrieken
in bewerking is genomen.
De lange levertijd was een beletsel u
dit op dezen dag te kunnen overhandigen.
Maar uitstel is in deze geen afstel. Bin
nenkorten tijd zal dit jubileum wandbord in
uw kamer prijken als een blijvend bewijs
van de; hoogachting, welke Noordwijker
hout u jubilaris toedroeg.
Nadat de wethouder zijn rede beëin
digd had, sprak de gemeente-secretaris. Hij
zeide dat Noordwijkerhout blijde is een
burgemeester te bezitten, die de Noordwij-
kerhouters kent, hun nooden begrijpt,
helpt waar dit mogelijk is en ten slotte voor
de gemeente doet, wat noodig is op den
weg naar vooruitgang en ontwikkeling, zoo
dat Noordwijkerhout op velerleid gebied bij
andere gemeenten zeker niet achter staat,
ja zelfs vooruit is. Namens het gemeente-
personeel bood spreker een fraai bureau
garnituur met boekwerk aan. Naast dit
stoffelijk blijk van waardeering bieden wij
u echter iets veel waardevollers aan, ver
volgde de secretaris. Wij bieden u aan on
zen trouw in het vervullen van ons werk.
Als u een beroep op ons doet, staan wij
voor u klaar en garandeeren u onze uiter
ste krachten te zullen inspannen om bij
dag en bij nacht, als u ons roept het werk
te vervullen, waarvoor u ons noodig zult
hebben. Een kort woord richtte spreker
vervolgens tot de echtgenoote van den bur
gemeester. de stille kracht, die haar man
gedurende 25 jaar trouw ter zijde heeft ge
staan. Hij sprak de hoop uit, dat de jubila
ris nog vele jaren burgemeester van
Noordwijkerhout moge zijn.
Aan het eind van de officieele bijeen
komst naam de burgemeester het woord en
zeide zich 12 1/2 jaar geleden verzet te heb
ben tegen elke feestviering. Toch is het er
buiten mijn schuld van gekomen. Wel heb
ik toen gezegd over 12 1/2 jaar, als*ik hier
25 jaar ben, dan zullen we de bloemetjes
eens buiten zetten. Daarom is het voor mij
een desillusie dat ik onder zulke sombere
omstandigheden mijn feest moet vieren.
Eerst wilde ik daarmede wachten tot het
vrede is maar ik ben voor den drang, toch
feest te vieren gezwicht. Nooit heb ik ge
wild, dat er geld met lijsten voor mij opge
haald zou worden, maar ik begreep, dat het
comité zonder geld niets kon doen. Ik heb
er dan ook in toegestemd onder voorwaar
de, dat het grootste deel voor tractatie van
de 1800 kinderen bestemd zou worden. Van
de distributie-instanties werd niets toege
wezen voor deze tractatie, maar het is een
verdienste van het comité in samenwer
king met de middenstanders en de ouders
dat deze tractatie toch door kan gaan. Er
zijn vandaag van mij veel mooie dingen
naar voren gebracht, doch de omstandig
heden zijn mij ook gunstig geweest. Ik dank
God, dat Hij mij de krachten heeft gege
ven alles tot stand te brengen. Als er dank
te brengen valt aan menschen, dan is dit
te brengen aan hen, die hebben meege
werkt, de wethouders en een staf van amb
tenaren, waarvan ik altijd goede medewer
king heb ondervonden. Ik dank wethouder
van den Berg voor de woorden die hij ge
sproken heeft, ook pastoor Westerwoudt en
dominé Rijnders. Ik heb altijd gevreesd, dat
iemand zou denken, dat ik partijdig zou
zijn. Daarom heb ik de belangen van iede
re partij, al was zij nog zoo klein, behar
tigd. Het meest gevoelig ben ik voor de
woorden gesproken aan het adres van mijn
vrouw. Als ik iets goeds tot stand heb
kunnen brengen dan valt dat op haar te
rug. Ik ben blij, dat ik hier nog ben en
hoop nog lang te blijven. Aan het einde
van zijn rede dankte de burgemeester de
geheele bevolking voor de sympathie, wel
ke hij altijd heeft ondervonden. Wethou
der v. d. Berg bedankte de burgemeester.
Hierna was het officieele gedeelte afge
loopen en werden ververschingen rondge
diend.
's Middags was er een zeer drukke re
ceptie waarop alle lagen van de bevolking
vertegenwoordigd waren. Tallooze tele
grammen en schriftelijke felicitaties kwa
men binnen. De bloemstukken konden bij
na niet meer geborgen worden.
's Avonds brachten de drie muziekver-
eenigingen een serenade. Het plein voor het
Raadhuis zag zwart van de menschen. Het
was voor den burgemeester en zijn familie
een onvergetelijken dag.
RIJNSBURG
Bloemen. Statice 1014 ct.; Dahlia's
1.40; Pompondahlia's 0.400.55; Rayo
nanten 0.200.26; Herfstasters 1417 ct.;
Rozen 2537 ct.; Montbretia's /0.600.80;
Physalis Francetty 3540 ct.; Asters 0.90
—2.10; Solidago 11—13 ct.; Helianthus
2.403.10; Lelies 1013 ct.; Acobiosa
1.202.00; Lelies 1315 ct.; Gladiolussen
Achilles 3.904.40; Picardi 5.1Ó6.20;
Betty 5.206.40; Vredenburg 3.904.40;
Jacoba van Beieren 4.204.90 Dr. Dentz
2.903.90; Oranje Prinses 3.204.10;
Tienhoven 2.90—3.90; War 2.20—3.20;
Sonatine 2.603.30.
WASSENAAR
Personalia. Gisteren slaagde aan de
vrije Universiteit te Amsterdam voor het
doctoraal examen in de rechten de heer
Ph. Loggers, secretaris der gemeente.
RIJNSTREEK
ALPHEN AAN DEN RIJN
Ondertrouwd: Baan Borreman, 26 j.
en Antje Breeveld 26 j. Johannes An-
thonius Duits, 34 j. en Klazina Laurentia
van Leeuwen, 31 j. Evert Jacobus Augus-
tinus, 29 j. en Neeltje Maria Engelina
Kroon, 28j.
Getrouwd: Johannes Stam, 38 j. en
Margaretha Anthoinetta Hendrika van der
Laarse, 28 j. Aart Bouman, 24 j. en Dora
Walraven, 25 j. Jan Constandse, 31 j. en
Trijntje Hendrika Kroon, 32 j.
Overleden: Reintje Visser, 78 j. wed.
van Dirk Boot Johanna Maria van der
Spiegel, 72 j. wed. van Abraham Everts
Petronella Wilhelmina Strijk, 63' j. gehuwd
met Wilhelmus van der Zon.
BODEGRAVEN
Geboren: Antonia Joanna Wilhelmina
d. van F. M. Verwoerd en F. J. Stolwijk.
Ondertrouwd: A. Oudshoorn, 22 j.
en T. van de Lagemaat, 21 j.
Overleden: J. Blauwendraad. wed.
van J. Op 't Landt, 81 j. Pieter Plomp,
76 j.
LAATSTE BERICHTEN
Ragnhild Hveger in November naar Ne
derland. De Deensche wereldrecord-
houdster Ragnhild Hveger heeft de geruch
ten, welke van haar werden rondgestrood
betreffende het vaarwel zeggen van de ac
tieve zwemsport, voor een groot deel
weerlegd. Zij verklaarde, dat haar welis
waar door bepërkte mogelijkheden tot star
ten de lust v.oor het wedstrijd zwemmen
bijna was vergaan en met de gedachten
heeft rondgeloopen, plaats te maken voor
jongere krachten. Intussehen zijn echter
nieuwe plannen opgedoken, die dit voor
nemen voor het eerst van de baan hebben
geschoven. Zij hoorde van internationale
zwemwedstryden in Nederland, welke
zooals reeds is gepubliceerd in November
zullen worden gehouden en hieraan wil zij
nu deelnemen. Daarom heeft zij dan ook
haar training tot op heden voortgezet.
Voor de geheele zwemwereld zal dit ver
heugend nieuws zijn en vooral de zwem-
liefhebbers in Nederland zullen dus de
groote Deensche zwemster nog een6 zelf
aan het werk kunnen zien.
(Reeds geplaatst in een gedeelte onzer
vorige oplage).
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBERICHT
ROME, 2 Oct. (Stefani) Het Italiaan-
sche weermachtbericht van heden luidt als
volgt:
Bij het gisteren in het weermachtbericht
gemelde hevige gevecht, waarbij de vijan
delijke aanval werd afgeslagen, heeft zich
vooral de divisie Folgore onderscheiden.
Er werden talrijke vijandelijke tanks ver
nield. Tijdens een bombardement van
Britsche vliegtuigen op Tofcyroek in den af
geloopen nacht, is een vliegtuig door vol
treffers van den afweer op den grond
brandend neergestort. In de omgeving van
Pirgos op Kreta, is een Spitfire door Duit-
sche jagers gedwongen te landen. De vlieg
tuigcommandant werd gevangen genomen.
MARKTBERICHTEN
UTRECHT, 3 Oct. Vee. Totaal aanvoer:
2724 stuks vee, o. a. 742 runderen. Prijzen:
vaarzen 300500, pinken 180275,
melkkoeien 350550, kalfkoeien 430
5.p0, varekoeien 340480 per stuk, handel
■kalm, prijs onveranderd. 261 magere kal
veren 120140, handel kalm, prijshou
dend; 3 schrammen 2232, 419 biggen
10—22, handel flauw; 1204 magere sche
pt 6011, handel redelijk, zelfde prijs;
95 geiten 90120, lammeren (Texelaars)
3555 per stuk, handel matig, zelfde pry's
Officieele Mededeelingen
RUNDVETTOEWIJZINGEN.
De secretaris-generaal van het departe
ment van Landbouw en Visscherij maakt,
in vehband met de beschikbaarstelling van
rundvet op de bonnen „53" der boterkaart,
bekend', dat slagers de gedurende het tijd
vak van 7 tot en met 10 October 1942 van
hun klanten ontvangen bonnen op Maan
dag 12 October 1942 bij de plaatselijke
distributiediensten dienen in te leveren
ter verkrijging van vettoewijzingen.
VERLOREN
bruinlederen portefeuille in
houdende ruim 800.door
expeditieknecht tusschen Den
Haag en Voorschoten. Terug-
bez. tegen belooning, Vaillant-
laan 76, Den Haag, Tel. 112433
2098
Personeelgevraagd
g Net Meisje gevr. voor halve
of heele dagen of Werkster bij
C J. HOOIJMANS. Abspoel-
weg 17, Oegstgeest. 2081
g Dienstbode terstond gevr.
bij M. VAN RUITEN, bij de Wa
tertoren R'veen. 2085
g R. K. Meisje gevr. voor den
dag bij A. v. WINSEN, Heere-
weg 85A, Warmond. 2076
g Net betrouwbaar Meisje ge
vraagd te Wassenaar, dat een
voudig kan koken en netjes
werken, v. g. g. v. Brieven
Amazonelaan 7. 2049
g R. K. Boerenknecht of aan
komende knecht terstond gevr.
goed kunnende melken en met
het boerenwerk bekend. Br. no.
3314 bur. van dit blad.
*2* Net R. K. Meisje gevr. v. d.
of 4. en n. bij F. v. d. PLOEG,
I Zilkerduinweg 60 H, Zilk bij
1 Hillegom. 2102
g Net Dagmeisje gevr. wegens
huwelijk der tegenwoordige in
klein gezin, van 84 uur. Hoog
loon. Tram vrij. Mevr. W. G.
'VERHEUL, Backershagenlaan
50 B, Wassenaar. 2112
g Net Meisje gevr. voor heele
of halve dagen. Mevr. TAB-
BERS, Hartmanstr. 10. 3329
g Net R. K. Meisje gevr. we
gens huwelijk der tegenwoor
dige, in burgergezin met kin
deren. Huiselijk verkeer W. G.
BLONK, Damlaan 70, L'dam.
2113
g Hulp in de huishouding ge
vraagd te Wassenaar (Dorp)
tegen 15 Oct. en flink R. K,
Meisje als hulp in de huishou
ding, genegen alle voork. werk-
zaarah. te verrichten, met hulp
van werkster. Wasch buitens
huis. Br. no. 2111 bur, v. d. bl.
Pers. aangeboden
R. K. Boerenknecht. Biedt
zich aan een R. K. Boeren
knecht, goed kunnende melken
en rijden. Br. onder no. 2060
aan P. WORTMAN agent L.
Crt. te Rijpwetering.
Aanbod
g Engelsch, Leeraar 25 jar. er
varing Engeland geeft snelle
opleiding 3.p. m. Vraagt
inl. B. E. O. Bureau v. d. blad
onder no. 2055.
g Vloerkleed 85.trap-
looper, trapnaaimachine, stof
zuiger, gr. woll. handw. tafel
kleed, donker grijze vos 55.
zwarte vosbont 15 en 35.
Zceterw. Singel 106, tel. 26689
3309
g 2 eiken zwaarden te koop
aangeboden 1.80 x 0.96 M. ge
schikt voor Westlander bij P.
BOERMAN, Hoogmade. 2080
g Kachels, Fornuizen! Sala
mander, kachels, stook- en gas
fornuizen, ook onderdeelen,
bakovens, gasradiator, mangels,
bascules, gewichten, bad, le
dikanten, spiralen enz. Inkoop
van inventarissen. A. J. HART-
WIJK, Goederenbeurs, Nieuwe
Beestenmarkt 79, tel. 24013
26627. 3307
g Haardkachel in goeden staat
zijnde te koop, merk Olga met
nieuwe binnenroosters Prijs
40.00. Te bevragen Dr Am-
manstr. 1, Wa'mond. 2074
g Kamer Ameublement. Ta
koop aangeb. nieuw kamer
ameublement, 4 stoelen, 2 fau
teuils, dressoir en theemeubel,
prijs 395.Brieven onder
no. 2075 bur. v. d. blad.
g Schrijf bureaux! Nieuwe bu
reaux ministre's met massief
eiken blad van prima mate
rialen, ledikanten, spiralen,
stoelen, tafels,'enz. Ook inkoop
van inventarissen. Vanouds A.
J. HARTWIJK, Burchtsteeg 4,
Nieuwe Beestenmarkt 79, tel.
24013—26627. 3307
g Ventilator te koop, groot
model 220380 volt, voor
krachtstroom. Prijs 125.-7-.
W. J. v. d. LAAN, Nieuwkoop.
2104
tg Beste melkgeit te koop. Te
bevragen Leidscheweg 523.
3313
tg 2 water- of wasebfornuizen
inh. pot 60 L. aangeboden. C.
W. VOORN, Meije 95, Bodegra
ven. 2106
tg Motorbakfiets te koop z. g.
a n. met goede banden. Te be
vragen bij B. C. OTTO, A 34,
I.angeraar. 2105
tg Uw Pfaff-naaimachine. Nu
een kostbaar bezit. Laat ze
eens goed nazien en schoonma
ken. Bijtijds verholpen kleine
storingen voorkomen kostbare
reparaties. Pfaff-Naaimachine-
huis, Leiden, Steenstraat 19,
Tel. 23795. 3332
tg Kippen-, eenden- en Var-
kensvoermeel 10.25, konijnen
en geitenmeel 7.75, alles per
25 kg, inclusief zak franco,
rembours, zonder bon. GROE-
NEVELD, van der Valk Bou-
manweg 26A, Leiderdorp, telef.
22590. 3228
Vraag
g R. K. Juiirouw in het bezit
van gemeub. huis zoekt dame
voor samenwonen voor geza-
melijke kosten. Br. no. 2072'
bur. v. d. blad.
tg Takkenbossen en een kaas-
kuip van ongeveer 100 L. te
koop gevr. S. J. POUW, Groe-
newoudscheka, Woubrugge,
2084
g 2de handsch Piano te koop
gevr. Br. met prijs onder no.
2080 bur. v. d. blad.
g Passerdoos te koop gevr.
Br. no. 3321 bur. van dit blad.
g Auto step gevr. of Kinder
fietsje, nieuw of tweede hands.
Br. no. 2077 bur. v. d. blad.
g Electrisch kacheltje en com-
foor te koop gevr., (in goeden
staat) tevens te koop aangebo
den goede Jaarsma kachel. Br.
no. 2103 bur. v. d. blad.
g Autostep gevr. op lucht
banden, in goeden staat. Aanb.
P. VERSCHOOR, Mare.74, Lei
den. Tel. 21089. 3331
g Vulpenhouder te koop ge
vraagd. Defect geen bezwaar.
Br. no. 3321 bur, v. d. blad.
Diversen
g Openlijk dank aan kapt.
Hcnri Belletable voor verkregen
gunst. 3314
g Openlijk dank aan den H.
Antonius en H. Maria, voor
verkregen gunst, door het hou
den van de Novene der drie
Weesgegroeten. 2078
g Openlijk dank aan H. Cle
mens Maria Hofbauer voor ge-
bedsverhooring. 3312
g Verloren. Bruin lederen
portefeuille met inhoud. Tegen
belooning terug te bezorgen
Koninginnelaan 88, 2095
g Net R.K. Burgermeisje leeft.
30 j., zoekt langs dezqn weg
ernstige kennismaking met R.K.
jongeman van ongeveer de
zelfde leeftijd. Br. met foto,
welke op eerewoord wordt te-
tuggezonden, geheimh. ge-
wenscht en verz. Br, no. 3286
bur. v. d. blad,
g Oud-Reeterchcur van poli
tie behandelt rechtszaken, ver
strekt adviezen, schrijft con
tracten, verzoekschriften en re-
questen, verricht vertrouwelij
ke onderzoeken. VAN LUNSEN
Volmolengracht 2, hoek Oude
Singel, Leiden. 3308
g Losse opstallen, welke aan
het gebruik van land dienstbaar
zijn, kunnen met het land als
„hoeve" worden aangemerkt, in
welk geval de twaalfjarige
pachttermijn geldt. TH. J. v. d.
HEIJDEN, rechtskundige, H.
Rijndijk 105-105a, Leiden, tele
foon 23405. 2052
Te huur gevraagd
g Echtpaar zonder kinderen
zoekt zit- en slaapkamer, even
tueel gestoffeerd, met gebruik
\rn keuken. Leiden of omge
ving. Br. no. 3264 bur. v. d. blad
GEVRAAGD in doktersgezin
Brieven onder no. 2109 bur.
van dit blad.
VISCHWATER
gevr. door 2 hengelaars om
te> snoeken en baarzen. Pol
der in omg. Leiden. Aanb.
JAC. J. VERBERG, Heeren-
slraat 43, telef. 26007 (Café).
2087
\JU HERSTELLEN UW RAD/O
VAKKUNDIG
(INGENIEUR
OU0-CWÉF -INSPECT. EN LEIDER TECHN.
DIENST EINDHOVEN PHILIPS RADIO
2061
