Spaar
rM.
WOENSDAG 2 SEPTEMBER 1942
DE LEIDSCHE COURANT
Red. Buitenland i Mr. H. GeJae. Leiden i Red. Sud en Sporti
M. Zonderop, Lelden; Red. Omgevingi L. Rooien. Leldenj
Red. Letteren en Kunsti Fr. Schneiders. Leiden i verantwoorde»
WEERBERICHT
Zon onder 20.28 uur Woensdagavond.
Zon op 6.53 uur Donderdagmorgen.
Tuaochen deze tijden moet wórden ver
duisterd.
2 Sept.: De maan komt op Woensdag
nacht 0.09 en gaat Donderdag onder 14.56
uur. (Laatste kwartier).
3 Sept.: De maan komt Donderdagnacht
om 0.10 uur op en gaat Donderdagmiddag
om 3.51 uur onder.
4 Sept.: De-maan komt Vrijdagnacht om
0.49 op en gaat Vrijdagmiddag om 4.44 uur
onder.
Arbeidsvoorwaarden in den land- en
tuinbouw. In de Staatscourant van 1
September is een landelijke regeling van
loonen en andere arbeidsvoorwaarden in
den land- en tuinbouw gepubliceerd. De
arbeidsduur en de loonen zijn in deze re
geling in het algemeen provinciegewijze
vastgesteld. De overige arbeidsvoorwaar
den zijn in het geheele land gelijk. De re
geling gaat in op 2 September 1942.
Arbeidsvoorwaarden in de textielindus
trie. Daar de in Januari j.l. vastgestelde
regeling van arbeidsvoorwaarden in de
textielindustrie op sommige punten tot
twijfel aanleiding gaf. heeft het college van
rijksbemiddelaars deze beschikking in de
Staatscourant van 1 September in gewij-
zigden vorm gepubliceerd, waarbij de re
dactie der regeling verduidelijkt is". De be
wuste bepalingen hebben betrekking op
extra-betaling voor ploegenarbeid en over
werk en doorbetaling van loon bij z.g. kort
verzuim en verzuim op feestdagen. Per
jaar zal 6 dagen vacantie worden gegeven.
Deze beschikking treedt in werking op 2
September 1942.
Toelating tot het Nijverheidsonderwijs.
De secretaris-generaal van het dept. van
Opvoeding, Wetenschap en Kuituurbe
scherming heeft bepaald, dat tot de eerste
klassen van hieronder genoemde nijver
heidsscholen voor lager schoolonderwijs al
leen zij wprden toegelaten, die bij den
aanvang van den cursus, welken zij wen-
schen te volgen, aan de daarbij vermelde
vereischten voldoen. Voor toelating tot de
dagscholen voor een ambacht of een hand
werk, en voor nijverheid, nijverheidskunst
en kunstambacht is vereischt het doorloo-
pen hebben van het eerste leerjaar van de
school voor voortgezet lager onderwijs c.q.
van het zevende leerjaar van de school
voor gewoon lager onderwijs. Voor toela
ting tot de dagscholen voor het visscherij-
bedrijf en de binnenscheepvaart, voor huis
houden, landbouwhuishouden. vrouwelijke
handwerken en maatschappelijk werk en
voor speciale doeleinden, is de vereischte
het doorloopen hebben van het zesde Jeer-
jaar van de school voor gewoon lager on
derwijs. Ten slotte moet men voor toela
ting tot de avondscholen en cursussen niet
meer leerplichtig zijn ingevolge de leer
plichtwet.
Nederl. Middenstandsbank. In de gis
teren gehouden buitengewone algemeene
vergadering van aandeelhouders der Ne
derlandsche Middenstandsbank N.V. werd
aan alle commissarissen ontslag verleend,
waarna tot commissaris werden benoemd
de heeren: ir. M. C. E. Bongaerts, mr. J. W.
Goedbloed, L. de Groot. mr. J. G. de Hoop
Scheffer, G. Kamper, H. F. J. Keip, J. J.
Korff, H. J. Peletier, F. L. Rambonnet, J.
Robertson, H. G. J. van de Sand en C. J.
G. Struycken. Tot lid van de directie werd
benoemd met ingang van 15 September de
heer E. J Cool.
GEMENGDE BERICHTEN
Tijdens kanotocht verdronken. Teza
men met eenige vrienden was de 22-jarige
van Gelder uit Oss, eenige dagen geleden,
een kanotocht gaan maken op de Waal. Bij
het passeeren van een aak, sloeg van G. te
water. De vrienden van den jongeman, die
snel afgedreven waren, zagen hem niet
meer, doch meenden, dat hij door de aak
was opgepikt, daar zij iemand zagen wui
ven. Bij nader onderzoek, bleek echter
geen enkel schip de jongeman aan boord
te (hébben genomen. Thans is aan alle on
zekerheid over het lot van den drenkeling
een einde gemaakt. Nabij Rossum is zijn
lijk uit de Waal opgedregd.
Doodelijke val van een fiets. Te Gen
nep is het tweejarig kindje van de familie
Peters, dat achter op de fiets van een der
familieleden zat, zoodanig gevallen, dat
het korten tijd later aan de bekomen ver
wondingen overleed.
Overreden en gedood. Toen Maan
dagavond de autobus, die den dienst tus-
schen Ommen en Almelo onderhoudt, op
den rijksweg van den Ham naar Vrooms-
hoop reed, stak plotseling het 3-jarig doch
tertje van den heer ten B. die met ande
ren aan den kant van den weg stond te pra
ten, de straat over en werd door de bus
overreden. Het kind was onmiddellijk
don-
- Gistermiddag is wederom, thans reeds,
voor de derde maal in enkele dagen, een
verkeersongeval te 's-Gravenhage voorge
komen, dat het leven kostte aan een jon
gen. De zesjarige J. S. uit de Walnoot-
straat stak den Loosduinscheweg over,
voor het perceel 309, waarbij hij door een
autobus van de W.S.M. werd gegrepen.
De jongen was op slag dood.
Boerderij door bliksem getroffen. Gis
ternacht omstreeks 'half vier is tengevolge
van blikseminslag de boerderij, bewoond
door den heer H. Douwes Gzn. te Peize,
tot den grond toe afgebrand. Van den in
boedel kon weinig worden gered.
Brand in grasdrogerij. Maandagavond
heeft een korte felle brand gewoed in de
grasdrogerij Barneveld te Barneveld. Het
vuur ontstond door zelfontbranding in een
partij gedroogd gras. De temperatuur in
de drogerij was zoo hoog gestegen, dat de
partij gras, toen zij uit de trommel en in
aanraking met de versohe lucht kwam, on
middellijk in brand geraakte. Het vuur
greep zeer snel om zich heen. De Barne-
veldsohe brandweer was spoedig ter plaat-
VREUGDE
spaarzin kweekt een
geslacht. niet om op moe
ders schoot te zitten, maar
om stevig op eigen beenen
te staan.
niet Alles, wat u wenscht
kan in vervulling gaan
maar jong gewende spaar
zaamheid schenkt vreugde
en geeft het leven een
stevigen grondslag.
DERUKSPOST-
SPAARBANK
^STAATOV^
160-1351
se. Zij greep de vlammen krachtig aan, het
geen tot dit resultaat leidde, dat de brand
in een half uur bedwongen was. Alles was
verzekerd op beurspolis.
Inbrekers in actie. Na vernieling van
een ruit hebben zioh dieven toegang ver
schaft tot de sigarenfabriek van Driessen
aan de Woenselschestraat te Eindhoven.
Zij hebben een partij sigaren, groot 14855
stuks gestolen, terwijl tevens 800 doosjes,
elk inhoudende 10 stuks, werden vermist.
De gezamenlijke waarde van het ont
vreemde is 1200.
Verder werd gisternacht ingebroken in
het fabriekskantoor van de firma Volker
aan den Kanaaldijk. Uit het privé kantoor
werd o.a. een cassette, inhoudende 2200
gestolen. De totale waarde van het hier
ontvreemde 'bedraagt f 2750.
Tijdens afwezigheid van de bewoners
wisten ongenoode gasten zich aan de ach
terzijde toegang te verschaffen tot een be
nedenhuis in de Rubensstraat te Amster
dam. De gevarieerde buit bestond uit een
bontmantel, 1000 Sigaren, 40 pakjes siga
retten, een radiotoestel, zes kruiken jene
ver, eenige pakken vet, blikken boter, als
mede een aantal sieraden.
Sluikhandelaar gesnapt. Ambtenaren
van den C.C.C.D. zijn er te Almelo in ge
slaagd een zwarthandelaar te arresteeren,
die juist voornemens was zich met een
paar duizend bónnen voor diverse levens
middelen naar Den Haag te begeven. De
bonnen waren op vernuftige wijze verbor
gen en werden eerst na nauwgezet onder
zoek gevonden op den man, die zooals uit
een nader onderzoek bleek, geregeld in
Den Haag bonnen tegen hooge prijzen aan
den man bracht. Ook leverde hij massa's
eieren, die hij tegen 40 cent per stuk ver
kocht.
RADIO-PROGRAMMA
DONDERDAG 3 SEPTEMBER 1942.
HILVERSUM I, 415.5 M. 6.45 Gram.
en Ochtendgymn. (7.00 en 8.00 B.N.O.:
Nieuws) 9.15 Voor de Huisvrouw 9.20
Gevar. concert 10.30 Hobo, piano en
zang 10.50 Utr. Sted. Orchest 11.00
Voor de kleuters 11.20 Zang met piano
12.00 Ensemble Willy Kok 12.40 Al
manak 12.45 B.N.O.: Nieuws 13.00
Amusementsorkest 14.00 Zang met piano
14.30 Piano 15.00 Zang met piano
15.30 Voor de zieken 16.00 Zondag 28
Heidelb. Catechismus 16.30 Sylvestre
Trio 17.15 B.N.O.: Nieuws 17.30 Gram.
-"= 18.00 Het afgeloopen cricketseizoen
18.15 Melodisten 18.45 B.N.O.: Nieuws
19.05 Brandende kwest'es 19.20 Om-
roep-Symphonie-Orkest (Vanaf 20.15
alleen voor de Radio-Centrales die over
een lijnverbinding met de studio beschik
ken 20.15 Causerie: „Torenmuziek
20.30 Beiaardconcert 20.50 Mozartpro-
gramma 21.45 B.N.O.: Nieuws 22.00
Gram.
HILVERSUM n, 301.5 M. 6.45—8.15
Zie Hilversum I 8.15 Gewijde muziek
8.42 Fluit, viool en piano 9.00 Haydn-
Brahms-concert 10.00 Morgenwijding
10.15 Piano 10.40 Landbouw-Huishoud-
school,causerie 11.00 Orkest Carlo Car-
cassola 11.40 Operette-Aria's van Franz
Lehar 12.00 Otto Hendriks 12.45 B.
N. O.: Nieuws 13.00 Akkerbouw en vee
teelt in het Groninger land, causerie
13.15 Orkest concert 13.45 Voordracht
14.00 Omroeporkest en orgelspel 15.00
Een modepraatje voor den komenden win
ter 15.30 Altviool en piano 16.00 Re-
vida Sextet 16.45 Voor de jeugd 17.15
B.N.O.: Nieuws 17.30 Varia 18.30
Reeks „Arbeidsdienst" 18.45 Volkslied
jes 19.00 Reportage 19.15 Marschen
19.30 B.N.O.: Nieuws 19.50 Spiegel van
den dag 20.00 Lichte gram. (Vanaf
20.15 alleen voor de Radio-Centrales die
over een lijnverbinding met de studio be
schikken) 20.15 Filmmelodieën 21.45
B.N.O.: Nieuws en Mil. overzicht 22.10
Avondwijding 22.1524.00 Gram.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Ie Programma: 6.4522.15 Hilversum I.
2e Programma: 6.4522.15 Hilversum II
22.1524.00 Duitsch Programma.
3e en 4e Programma: 7.0024.00 Duitsch
programma.
SPORT
ATHLETEEK
JEUGDCLUBKAMPIOENSCHAPPEN
IN DEN LEIDSCHEN HOUT.
Recordpogingen 4 x 1500 M., estafette en
polshoog.
Een bijzonder sporteyenement staat op
Zondag 13 September voor Leiden op het
programma. Dien dag worden nl.. op de
Sintelbaan van het Leidsohe Hout-Sport
park nationale athletiekwedstrijden ge
houden, waar de Junioren Clubkampioen
schappen van Nederland verwerkt zullen
worden.
De wedstrijden, die onder auspiciën van
de N.A.U. georganiseerd worden door de
Leidsche Athlethiekvereeniging „Holla-jd"
zullen tal van interessante nummers be
vatten.
In de eerste plaats zullen twee recordpo
gingen worden ondernomen, n.l. op de num
mers 4 x 1500 M. estafette en polsstokhoog
springen. De 4 x 1500 M. vooral zal een at
tractienummer worden, daar tal van loo-
pers van naam hieraan zullen deelnemen,
o.a. Slijkhuis, Bouman, de Ruyter, Vis, de
Roode, Stuivenberg en van Bakel.
Niet minder interessant belooft,het num
mer 100 M. hardloopen te worden, want
voor dezen kamp staan o.m. ingeschreven
Osendarp, Spree, Nota, Berger, Houtman en
Grijseels. Na de verschillende interessante
duels, welke in het afgeloopen seizoen reeds
op dit nummer plaats vonden, kan men de
kamp van Zondag 13 September als de be
kroning van het seizoen beschouwen. De
hardnekkige tegenstanders Osendarp,
Spree, Berger en Nota kunnen opnieuw
voor een spannende race zorgen.
Het programma bevat verder: 300, 800
en 4 x 100 M. hardloopen, speerwerpen, dis
cuswerpen, kogelstooten en hoog- en ver
springen.
Een record aantal toeschouwers kan op
dezen laatsten athletiekdag verwacht wor
den.
VOETBAL
L.F.C. wint het Leidsche Hout-Schild.
De seriewedstrijden van Roodenburg wer
den gisteravond beëindigd met de finale
van het tournooi tusschen L.F.C. en Rouw
koop. De wedstrijd moest op een bij terrein
gespeeld worden, daar het hoofdterrein niet
beschikbaar was.
Rouwkoop versoheen met twee invallers,
terwijl L.F.C. vier spelers uit het eerste en
zeven uit het tweede opstelde.
Onmiddellijk na het begin nam Rouw
koop het spel in handen, een gevolg van het
onmogelijk ver opdringen der verdediging
en de buitenspel-tactiek. L.F.C. werd daar
door tenslotte geheel ingesloten, doch deze
speelwijze wreekte zich, omdat zij tegen
een handigen speler als de L.F.C.-midvoor,
die over voldoende snelheid beschikt, niet
is te handhaven. Toen Bijl immers na een
kwartier een goeden pass kreeg van Sloos,
rende hij op het doel af en hij maakte geen
fout (10). Van een Rouwkoop-overwicht
was toen geen sprake meer en hoe meer de
eerste helft verstreek, des te grooter werd
de druk op het Rouwkoop-doel, hetgeen
tenslotte in de laatste vijf minuten»tot drie
doelpunten voor LF.C. leidde. Vijf min.
voor rust forceerde Bijl een doorbraak en hij
verhoogde den voorsprong (20). Onmid
dellijk daarop ondernam hij weer een ren
en hoewel gehinderd door een der backs
en vóór zich de uitloopende Rouwkoop
keeper slaagde Bijl er toch in fraai te doel
punten, waarbij zijn twee tegenstanders
met»elkaar in botsing kwamen. (30). Nog
vond Bijl het niet genoeg. Uit een duel
met den keeper naast het doel kwam Bijl
als winnaar te voorschijn, hij zette voor en
Ouwerkerk had den bal slechts in het ver
laten doel te loopen (40).
De tweede helft van den strijd was min
der interessant. Het L.F.C.-doel werd nu
verdedigd door den jongeren Duffels. Na
omstreeks 20 min. verhoogde Bijl den voor
sprong opnieuw (50), waarna R. van
Berne door een verkeerde opstelling van
Duffels Jr. de eer wist te redden (51). De
wedstrijd ging letterlijk als een nachtkaars
uit, want tien min. voor het einde riep de
scheidsrechter de aanvoerders bij elkaar om
den strijd wegens de duisternis te staken,
hetgeen geschiedde. L.F.C. legde daardoor
beslag op het Leidsche Hout-Schild. De
volgorde der winnaars was: 1. L.F.C., 2
Rouwkoop, 3. L.D.W.S., 4. A.S.C.
Na afloop werden de prijzen door den
eere-voorzitter van „Roodenburg'', den heer
H. Boom, uitgereikt.
BILJARTEN
Tournooi te Rotterdam. Gisteren is te
Rotterdam een belangrijk biljarttournooi
begonnen, dat acht dagen zal duren en
waaraan, met uitzondering van van Vliet
en Kobus, alle prominente Nederlandsche
spelers deelnemen. Deze achtdaagsche wed
strijden hebben een bijzonder karakter door
hun veelzijdigen vorm. De verschillende
spelers zullen n.l. niet alleen uitkomen in
45/2 en 71/2, doch de meesten van hen
zullen ook den strijd tegen elkaar aanbin
den over drie banden. Deelnemers aan dit
tournooi zijn: van der Pol, kampioen 45/2,
Sweering, kampioen 71/2, Sengers, kam
pioen drie banden, de Leeuw, Dommering,
Vreeswijk, Jacobs, Verbeek, Gehrels, Hein-
rich en Tournier.
Gisteren werd een begin gemaakt met
de partijen de LeeuwSweering en van
der PolJacobs. De Leeuw pleegt tegen
zijn clubgenoot altijd heel sterk te spelen,
maar ditmaal was hij werkelijk formidabel
op dreef. In vier beurten maakte hij de par
tij van 400 punten uit, aldus spelende met
een gemiddelde van 100, hetgeen in een^of-
ficieelen wedstrijd in ons land nog nooit is
voorgekomen. Als record kan deze presta
tie echter niet erkend worden, daar zij niet
in een kampioenwedstrijd gemaakt is. De
Leeuw maakte achtereenvolgens 1, 85, 120
en 194. Sweering bracht het tot 50, dank zij
een serie van 43 in den nastoot.
De uitslagen zijn:
de Leeuw 400 4 194 100
Sweering 50 4 43 12.50
Jacobs 400 26 90 15.38
van der Pol 373 26 67 14.86
Vreeswijk 400/ 46 47 8.69
Dommering 240 46 37 5.21
Sweering 400 29 92 13.79
Jacobs 361 29 86 12.44
van der Pol 400 16 113 25
Vreeswijk 138 16 34 8.62
de Leeuw 400 46 69 8.69
Dommering 336 46 67 7.30
Goede Nederlanders weten, dat zij hun
volk dienen, door lid te worden van den
Nederlandschen Volksdienst.
EEN VERHEUGEND FEIT.
Een verheugend feit is het te kunnen
vaststellen, dat de Nederlandsche ambu
lance gesteund wordt door schier alle ge
zindten der Nederlandsche bevolking. En
terecht. De Nederlandsche ambulance, die
onder de witte vlag met het roode kruis
arbeidt, staat boven alle partijen. Zij kent
een doel, het verzorgen van gewonden.
Daarom zal niemand zich kunnen onttrek
ken aan de plicht die op hem rust. Daarom
wordt uw bijdrage verwacht.
Stort haar op girorekening 87600 Neder
landsche Ambulance, Koninginnegracht 22,
's-Gravenhage.
Voedingsgewassen in eigen tuin
Verwaarloost Uw moestuin niet!
Duizenden bewoners van stad en land
hebben zich dit jaar voor het eerst op de
teelt van eigen aardappelen en andere voe
dingsgewassen toegelegd. Zeer velen van,
hen hebben zich met ambitie van de nieuwe
taak gekweten. De droge voorzomer was
weliswaar ongunstig voor den groei van
verschillende groenten, doch door die
droogte was de bestrijding van de onkrui
den te gemakkelijker. Toen kwam de re
gen. Dat beteekende niet alleen een hér-
groei voor de groenten, maar ook voor de
onkruiden. Deze nestelden zich tusschen
de aardappelen en overwoekerden de boon
tjes en andere groenten.
Indien die onkruiden zich verder ont
wikkelen, dan gaan zé zaden voortbren
gen. De kweekgrassen vormen in den grond
de beruchte kweekdraden. Men late der
gelijke verwaarloosde hoeken grond niet
in deze conditie tot het volgend voorjaar
liggen! De zaden verspreiden zich bij tien
duizenden over eigen tuin en over dien van
de buren. De kweekdraden in den grond
worden steeds talrijker.
Thans kan dit kwaad nog verholpen
worden. Houdt na den oogst van de aard
appelen en boonen een groote opruiming
onder al die parasiteerende onkruiden.
Verwijdert eerst de zaaddragende exem
plaren en gooit deze vooral niet op de
mesthoop. Voor zoover aanwezig worden
daarna de kweekgrassen met hun wortel
draden opgerooid en verwijderd. Wat van
de onkruiden over blijft, moet men af
schoffelen en oip 'hoopen harken.
Indien zioh in die hoopen geen zaaddra
gers en kweekworteldraden bevinden, kan
men ze gerust tot organische mest laten
verrotten.
Laten zij, die veel onkruiden in hun tuin
hébben het vorenstaande ter harte nemen.
Stelt het niet uit! Doet het nu!
Wanneer het een zonnige, zachte na
zomer wordt, dan kan de oogst van ver
schillende zomergroenten nog de geheele
maand September voortduren. Bij gunstig
weer kunnen pronkboonen zelfs tot in het
begin van October worden geplukt.
Indien Uw slaboonen nog in bloei staan
en het gewas nog levenskrachtig is, dan
kunnen ook deze in September nog een
aardige laatste oogst opleveren. Helaas was
de stand van de slaboonen dezen zomer
vaa'k zoodanig, dat ze grootendeels een
mislukking werden.
September is ook de maand, waarin de
rijp geworden bruinéboonenstruiken in
zon en wind te drogen worden gehangen en
daarna droog naar binnen worden ge
bracht.
De tomaten, die zich tengevolge van de
koude én donkere weersgesteldheid dezen
zomer laat ontwikkelden, zullen in een
zonnig en nazomer nog e enigermate kunnen
afrijpen, althans de vruchten, die dan nog
plukrijp worden. De laatste van de rij
pende, volgroeide tomaten kan men onder
een broeiraam of op de vensterbank doen
narijpen.
Wie hoekjes grond beschikbaar heeft,
kan deze de laatste dagen van Augustus
of begin September nog eens bezaaien met
spinazie, raapstelen, tuinkers, of snijsla.
Men zaait deze groenten op rijtjes die 15
a 20 cM. uit elkaar liggen. Om den groei
te bespoedigen is 'het wenschelij'k, dat men
het spinaziezaad vóór het uitzaaien 1 a
2 dagen in het water zet. Deze bladgroen
ten kunnen zoodoende nog in September
of beigin October worden geoogst. Om der
gelijke oogsten in het late seizoen te be
reiken, moet de grond voldoende vrucht
baar en Voedzaam zijn.
Wie over broeiramen beschikt, kan deze
in September uitstekend benutten' om
spinazie, postelein, raapstelen, snijsla,
tuinkers en radijs onder glas te telen.
Hoe zonniger de nazomer, hoe beter de
resultaten van dit alles.
BRAMEN. VLIERBESSEN EN BOSCH
BESSEN.
Het voorlichtingsbureau van den voe
dingsraad schrijft:
In de maanden Augustus en September
worden we door de natuur wel bizonder
te goed gedaan. Vele vruchten zijn er dan
in het wild te vinden: bramen, vliehbessen,
roode boschbessen of vossebessen en veen
bessen, die iet kleiner zijn dan roode bosch
bessen en vooral in veenstreken voorko
men, kunnen we verzamelen.
We moeten deze vruchten, die de natuur
ons ten geschenke geeft, niet versmaden.
In smaak noch voedingswaarde doen zij
voor de gekweekte vruchten onder. Blau
we bramen smaken b.v. heerlijk op de bo
terham of indien men heeft, met wat yog
hurt, hangop of pap. Zoowel van bramen
als van vossebessen en vlierbessen kan men
jam maken. Ook lijsterbessen worden er
wel' voor gebruikt. Zij zijn echter te wrang
om ze zonder meer te verwerken. Het beste
smaken ze in combinatie met vruchten,
welke een minder pittige smaak hebben
zooals vlierbessen, druiven, of appelen.
Een goede verhouding is: 250 gr. lijster
bessen op 750 gr. andere vruchten. Wie
geen suiker aan de inmaak wil besteden
kan het sap van de bramen en vlierbessen
in flessdhen bewaren. Men moet daarbij
zeer nauwkeurig werken. In onderstaand
recept zult u zien welke voorzorgsmaat
regelen genomen moeten worden om het
sap voor bederf te vrijwaren.
Vossebessen conserveeren zich zelf, men
kan ze eenigen tijd in een doosje, kistje of
jampot bewaren.
U ziet wel, dat er met de wilde vruchten
nogal wat te beginnen is. Maak er gebruik
van wanneer ze in uiw omgeving groeien,
maar denk er om, nooit vruchten van
planten te gebruiken, die gij niet kent. Er
zijn vergiftige bessen, die iemand zonder
Vlierbessen- of bramensap.
De vruchten met een kleine hoeveelheid
water opzetten, bijna aan de kook bren
gen en warm houden, totdat er voldoende
sap is uitgetreden. De bessen hiet langer
verwarmen dan noodig is. De massa op
een doök of een vergiet laten uitlekken.
De flessdhen zeer goedi schoonmaken en
met gekookt water naspoelen; de kurken
uitkoken. Het bessensap doorkoken en de
flesschen ermee vullen. De kurken in de
flesschen drukken en in gesmolten lak of
kaarsvet dompelen. Wanneer men geen
kurken bezit kan men er een dubbel ge
vouwen stukje cellophaan over spannen.
Gortmout met vlierbessen, vossebessen
of bramen.
150 gra gortmout, VA L. melk, zout, 150
gr. vlierbessen, vossebessen of bramen,
suiker.
De vruchten wasschen, wat kneuzen,
met wat suiker bestrooien en eenigen tijd
laten staan. De gortmout minstens een uur
weeken. De taptemelk aan de kook bren
gen en de gortmout daarin met wat zout
zachtjes gaar koken. Kooktijd plm. 20 min.
naar verkiezing de pap koud laten worden.
De vruchten bij de pap geven.
£iiuAqie.
DONDERDAG, 3 Sept. Mis v. d. vorigen
Zondag: Protector. Geen Gloria. 2e gebed
A Cunctis; 3e voor alle overledenen (uit
het eerste requiemformulier); 4e voor den
vrede. Geen Credo. Gewone Prefatie.
Kleur: Groen.
STADSNIEUWS
PAUL VAN KEMPEN, DE NIEUWE
ALGEMEEN MUZIEKLEIDER VAN
AKEN.
De stad Aken heeft een buitengewoon
gelukkige oplossing gevonden voor het
moeilijke vraagstuk, wie de opvolger moest
zijn voor Herbert von Kara jan, die tot dus
verre algemeen muziekleider was. Dank
zij de tegemoetkomende houding van den
burgemeester der stad Dresden, heeft de
leider van het Dresdensche philharmonisch
orkest, onze oud-stadgenoot Paul van
Kempen, een buitengewoon verlof gekre
gen, vooreerst voor den tijd van twee jaar,
om de muzikale leiding op zich. te nemen
van de stedelijke concerten en de opera
te Aken.
De dirigent zal reeds in den loop van
de eerstvolgende weken het seizoen ope
nen met een nieuwe ensceneering van de
„Fidelio". Hierdoor kan Herbert von Ka-
rajan, naast zijn taak aan de Berlijnsche
Staatsopera, ook zijn verplichtingen tegen
over het buitenland nakomen.
Met het engagement van Paul van Kem
pen is de stad Aken er ongetwijfeld in ge
slaagd, de groote muzikale traditie, die
door Peter Raalbe en Herbert von Kara jan
in stand werd gehouden en nog werd ver
sterkt, voort te zetten met een der beste
dirigenten, van het rijk.
MR. P. A. PIJNACKER HORDIJK 70 JAAR
De dijkgraaf van Rijnland, mr. P. A. Pijn-
acker Hordijk is 70 jaar geworden.
In Tiel geboren, studeerde hij te Amster
dam in de rechten en te Leiden voor de
rechterlijke macht in Ned.-Indië en was
van 1900 tot 1903 werkzaam bij diverse
landraden op Java. Toen repatrieerde hij,
was van 19041906 ambtenaar O.M. bij het
kantongerecht in Utrecht en werd vervol
gens secretaris van het Hoogheemraadschap
Rijnland. In 1910 verliet hij dit ten gevolge
van een benoeming tot directeur der Oranje
Nassau Hypotheekbank te Den Haag, doch
toen hij in 1915 werd benoemd tot dijk
graaf van Rijnland, heeft hij dit directoraat
neergelegd.
ZANGKOOR HARTEBRUG.
Voor de uitvoering van de Requiem-Mis
van Perosi op morgen (Donderdag 3 Sept.)
om half tien wordt door bovengenoemd
zangkoor de zeer gewaardeerde medewer
king gevraagd van heeren kerkzangers.
Reeds bij voorbaat daarvoor vriendelijk
dank!
Handelsregister K. v. K.
Wijziging: 3152. Leidsche Goud- en
Zilverhandel van Rossum du Chattel en
'Driessen, N.V., in liq. Leiden, Breestraat
3. Bovengenoemde N.V. heeft haar bezit
tingen en belangen, alsmede verplichtin
gen, op den voet van het Overdrachtsbe-
sluit 1942 overgedragen aan de Comman
ditaire Vennootschap: Leidsche Goud- en
Zilverhandel van Rossum du Chattel en
Driessen. C.V. (B.P.). Beh. Venn.: H. A.
E. van Dishoek, Amsterdam en J. P. J. M.
Driessen, Leiden, Ant. venr.. b. w. v.
geldsch.: 2.
Te Oegstgeest, Huize Duinzicht, slaagden
voor het examen coupeuse de dames A.
Gussenhoven en L. Korste. Te Den Haag
zijn geslaagd voor coupeuse de dames C.
v. d. Putten en A. v. d. Berg.
De adjunct-commies J. J./van der Kamp
is bevorderd tot commies ten hypotheek-1
en kadasterkantore.
