DINSDAG 25 AUGUSTUS 1942 33ste Jaargang No. 10336
3)e C^ld^eli^Soii^cunt
Bureaux: Papengracht 32 - Giro 103003 n A T Dl H 1/AfkD Dl IA DAj &T lAUSTO F Vf N C. M. van Hamersveld, Directeur.
Telefoon: Redactie 20015, Administr. 20935 Ir r\ vl L J\ kj V K I_i Ij Lr A-iDV Ej VA 13 1. Jt\ Hi XV Ui lx Th. Wiimer, Hoofdredacteur.
V Levensvernieuwing
„Rustig te midden van de woeste golven"
moet de mensch van dezen tijd nadenken
en overdenken, hoe het leven allereerst
zijn eigen, persoonlijk leven veranderd,
vernieuwd moet worden.
Dat uit het wereld-gebeuren van heden
een vernieuwd leven móet worden ge
boren, zal toch wel voor een ieder vast
staan.
Zonneklaar i^ het ook, dat er bepaalde
voorwaarden aanwezig moeten zijn, om tot
die gewenschte en begeerde vernieuwing
te komen.
Wij willen vandaag, negatief en positief,
eenige van de door ons bedoelde voorwaar
den noemen.
Negatief. Onder ons volk moet niet le
ven en leiden het beginsel van de haat!
Wij hebben het al zoo vaak geschreven. W£j
herhalen: haat is niet: afkeer van en eer
lijke, open strijd tegen het slechte, het
kwade; een Overheid, die de boosdoeners
straft, om daardoor de samenleving te be
schermen en te beveiligen, de boosdoe
ners zelf tot inkeer te brengen, maakt zich,
natuurlijk, niet schuldig aan haat, die wij
hier bedoelen en die moet worden be
schouwd als een der ergste sociale misdrij
ven! Haat is het verlangen, om een andei;
leed te berokkenen, niet om daardoor het
belang van samenleving of enkeling te die
nen, maar omdat de lagere ménsch, die in
dat verlangen opgaat, in dat leed-berokke
nen een zekere zelf-voldoening, een zekere
bevrediging en genieting vindt. Dat is de
haat, waarvan kan worden gezegd, dat een
mensch, die welbewust zulke gevoelens
heeft en koestert èn zich christen noemt,
een leugenaar is!
Een positieve voorwaarde voor de ge
wenschte en begeerde vernieuwing van het-
leven is, dat de burgers onderling aller
eerst open oog hebben voor wat hen ter-
eenigt in plaats van voornamelijk te zien
en te zoeken naar wat hen scheidt. Met
nuchteren zin voor de realiteit moeten wor
den gezien de werkelijke verschillen en
verscheidenheden van ons volk, die hun
aanspraken en rechten op erkenning heb
ben; maar dat behoeft niet te leiden en
dat mag niet leiden tot een separatisme,
hetwelk eigenlijk door geen enkel begin
sel gerechtvaardigd kan worden. Als ka
tholieken kunnen wij zeker geen voorstan
ders zijn van zulk een separatisme, zulk
een gescheidenheid onder ons volk.
Het zijn enkele gedachten, die wij hier
neerschrijven niet voor de eerste keer;
wij hebben het al meermalen uitvoeriger
gedaan! wélke door dei^ mensch, die de
zen tijd beleeft als een hem voor bezin
ning geschonken tijd, moeten worden
overwogen, om.... er practische conclusies
uit te trekken, ook al moet hij daarbij in
zichzelf afbreken en uitroeien!
MAANSVERDUISTERING
In de vroege ochtend van Woensdag 26
Augustus vindt een totale maansverduiste
ring plaats, diw.z. een verduistering, waar
bij de maan geheel in de kernschaduw van
de aarde verdwijnt. Deze verduistering is
hier te lande weliswaar niet tot het einde
toe zichtbaar, omdat de main daarvoor *te
viaeg ondergaat, maar toch wél voor ribt
ve^eweg belangrijkste gedeelte zichtbaar
is n.l. in de eerste plètats, na het binnen
treden van de maan in de kernschaduw,
het geleidelijk voortschrijden van de scha-
duwgrens over de maanschijf; vervolg'ens
de geheele totaliteit, welke de tweede pha
se der verduistering uitmaakt, en ten slot
te het begin van de derde phase, waarbij
de maan weer uit de schaduw te voor
schijn komt.
De vijf karakteristieke oogenblikken van
de eclips zijn de volgende:
1. 4.00 uur: Begin der verduistering: links
boven aan de maanrand
wordt de aardschaduw zicht
baar.
2. 5.01 uur: Begin der totaliteit: het laat
ste nog niet verduisterde
strookje, rechts onder aan de"
maanschijf, verdwijnt in de
schaduw.
3. 5.48 uur: Maximum der verduistering.
4. 6.35 uur: Einde der totaliteit: de
maansrand wordt links bo-1
ven weer door het eerste zon
licht getroffen.
5. 7.35 uur: Einde der verduistering; door
de ondergang van de maan
om 6.50 uur is dit niet meer
waarneembaar.
ZOO DOEN ER VELEN.
Tal van groote en kleine firma's in den
lande maken er een gewoonte van, en het
is een goede gewoonte, eens per maanl een
bepaald bodrag over te schrijven op de
girorekening van de Nederlandsche Ambu
lance. Deze firma's staan bij de administra
tie der Ambulance op de eerelijst vermeld.
Zorgt er voor, dat uwe firma ook op
deze eerelijst geplaatst wordt. Geeft uw
boekhouder opdracht maandelijks een vast
bedrag te storten op de girorekening van
de Nederlandsche Ambulance 8 7 6 0 0 Ne
derlandsche Ambulance, Koninginnegracht
22, 's Gravenhage.
Nieuwe Rijksminister van
Justitie
Dr. THIERACK DOOR HITLER
BENOEMD.
Officieel wordt medegedeeld:
De Fuehrer heeft met het oog op de bij
zondere beteekenis, welke in oorlogstijd
géhecht moet worden, aan de rechtspleging,
besloten, den post van Rijksminister van
justitie, die sinds het overlijden van den
Rijksministeh dr. Guertner onbezet was
gebleven, opnieuw te bezetten. De Fuehrer
heeft daarom den president van het Volks
gerichtshof, den gepensionneerden staats
minister dr. Thierack, die na' het overne
men van de macht tot aan het overnemen
van de justitie in Rij'ksheheer Saksisch mi
nister van justitie was, tot Rijksminister
van justitie benoemd. Tevens heeft de
Fuehrer" professor dr. Schlegelberger, die
belast was met de leiding der zaKen van
het Rij'ksministerie van justitie, van deze
functie ontheven en op zijn verzoek ge-,
pensionneerd. De Fuehrer heeft den staats
secretaris dr. Schlegeliberger in een eigen
handig geschreven brief zijn dank betuigd
voor de diensten aan het Duitsche Rijk be
wezen en hem in het hoofdkwartier van
den Fuehrer ontvangen om persoonlijk af-
scheid van hem te nemen. Tot staatssecre
taris aan het Rij'ksministerie van justitie
heeft de Fuehrer den president van het
Hanseatische Oberlaridesgericht te Ham
burg, senator dr. Rotheniberger, en tot pre
sident van het Volksgerichtshof den staats
secretaris aan het Rijksministerie van ju
stitie, dr. Preisier, benoemd.
De persafdeeling van de NSDAP maakt
ten aanzien van het vorenstaande het vol
gende bekend: Dr. Frank, tot dusver lei
der van den nat. socialistischen „Rechts-
walhrerbund", president van de Academie
voor Duitsoh Recht en leider van het
„Reiohsreohtsamt" der NSDAP, heeft den
Fuehrer verzocht, hem van deze functies
te ontheffen om zich volledig te kunnen
wijden aan zijn taak als gouverneur gene
raal. De Fuehrer heeft aan dit_ verzoek ge
volg gegeven en tot president van de Aca
demie voor Duitsoh recht, alsmede tot lei
der van der. nat. socialistischen „Recht-
wahrerbur.d" benoemd den pas benoem
den Rijksminister van justitie, dr. Thie
rack. Het „Reichsreéhtamt" van de NSDAP
de „Rechaemter" voor de gouwen en dis
tricten, heeft de Fuehrer ontbonden en
de' bestaande leiders der „Reéhtsaemter"
voor de gouwen en districten, toegevoegd
aan de „Stabsaemter" der gouwen en dis
tricten. De" nat. socialistische „Rechtsbera-
tungsstellen" blijven bestaan.
Bijzondere volmachten voor dr. Thierack.
Officieel wordt medegedeeld:
De Fuehrer hééft den pas benoemden
Rijksminister van justitie, dr. Thierack,
door het volgende besluit bijzondere vol
machten verstrekt:
„Ter vervulling van de taak van het
Groot-Duitsche Rijk is een sterke rechts
pleging noodzakelijk. Daarom machtig ik
den Rijksminister van justitie en draag
hem op om volgens mijn richtsnoeren en
aanwijzingen in overleg met den Rijks
minister en chef der Rijkskanselarij en den
leider der partij-kanselarij een nat. socia
listische rechtspleging op te bouwen en
alle daarvoor vereischte maatregelen te
treffen. Hij kan hierbij van het bestaande
recht afwijken".
Stalingrad bedreigd
DE BESLISSENDE STRIJD IS
BEGONNEN.
In militaire kringen te Berlijn hecht men
aan het feit, dat, zooals reeds door het D.
N. B. is gemeld, thans geheele divisies in
fanterie alsmede snelle troepen in de groo-
to bocht van den Don over den Don zijn
getrokken, bijzondere beteekenia.
In dit verband werd op desbetreffende
vragen in de Wilhelmstrasse aan journa
listen verklaard, dat hiermede thans de
groote beslissingsstrijd om Stalingrad is
begonnen.
Uit de formuleering van het weermachts-
bericht van gisteren blijkt, dat niet slechts
bruggehoofden op den Oostelijken oever
van den Don gevormd zijn, doch dat zich
daar reeds een belangrijke strijdmacht be
vindt.
Niet alleen, dat hierdoor Stalingrad,
waar een groot deel der Sovjet-Russische
pantserwagens vervaardigd wordt, ernstig
bedreigd" wordt, ook de verbinding van de
bolsjewistische troepen, die zich ten Zui
den van den door den Don en Wolga ge-
vormden „flesschenhals" bevinden, ver
keert in gevaar.
Het is niet bekend, waar zich de Duit
sche troepen, die tusschen Don en Sal in
Oostelijke richting zijn opgerukt, thans
bevinden, doch het ligt voor de hand, dat
ook deze een bedreiging voor Stalingrad
vormen, en wel uit Zuidelijke richting.
In het Westen en Noorden van den Kau-
Uasns vorderen de Duitsche en verbonden
troepen goed, niettegenstaande het moei-,
lijke terrein met zijn hooge bergketens
naast diepe kloven, waarin de bolsjewis
ten bovendien nog talrijke versperringen
hebben aangelegd.
De Kaukasus, waarvan de hoogste top,
de Elbroes, 5629 meter hoog is, wordt
slechts door enkele wegen doorsneden. Het
beste is de verkeerstoestand? nog in het
Westelijke deel, waar zich enkele spoor
wegen bevinden, namelijk die van Kras
nodar naar Noworosisk en die van Arma
vir naar Toeapse.
De niet zeer talrijke passen liggen des
winters onder de sneeuw en voor de troe
pen biedt het terrein geringe verzorgings
mogelijkheden, zoodat voorraden dienen te
worden meegevoerd. Het Kaukasus-gebied
omvat niet minder dan acrit klimaatzones.
Uit dit alles blijken- -jde moeilijkheden,
waarmede de Duitsche en verbonden troe
pen bij hun opmarsch te kampen hebben,
doch welke tot dusver niet hebben kunnen
verhinderen, dat gestadig terrein gewon
nen wordt.
Het échec van Dieppe
COMMANDANT VAN DIEPPE'S GAR
NIZOEN VERTELT.
Met welke groote offers de Engelschen
hun mislukte landingspoging bij Dieppe
hebben moeten betalen, blijkt uit de mede-
deelingen van majoor von Bonnin, den com-
mandant van het te Dieppe gelegerde batal
jon, dat den Anglo-Amerikaanschen aan
val heeft helpen afslaan. De mededeelingen
werden gedaan op de gisteren te Eerlijn
gehouden persconferentie.
Reeds in den wereldoorlog heb ik, aldus
majoor von Bonnin, veel gruwelijke too-
^ïeelen aanschouwd, doch dit alles wordt
nog overtroffen door het beeld, dat bet
strand van Dieppe na de ^vlucht der En-
gelsch-Amerikaansche -landingstroepen
bood. Voor zoover de gelande soldaten niet
reeds in de booten den dood hadden gevon
den, waren zij door het geconcentreerde
Duitsche afweervuur letterlijk als halmen
op het veld neergemssidi Dagenlang heeft
men de lijken bij vrachtauto's vol wegge
voerd, terwijl nog steeds nie.uwe lijken aan
spoelen.
Daartegenover zonken de geringe eigen
\erliezen <Xet Duitschers volkomen in het
niet. Het aantal vermisten, waarvan ka*n
worden verondersteld, dat £ij als gevan
genen op de Britsche schepen zijn meege-
\oerd, bedraagt niet meer dan tien.
Dieppe was volgens majoor vbn Bonnin
als landingsplaats uitgekozen, omdat het
een goede er, voor het beoogde doel zeer
bruikbare haven bezit en bovendien om
dat van daar de kortste weg naar Parijs
leidt. Hadden de Engelschen naar Parijs
kunnen oprukken, dan zou hun prestige
eensklaps weder aanzienlijk gestegen' zijn.
Ook hieruit blijkt dus. dat een invasie
in optima forma in de bedoeling lag. Ook
d*1 groote breedte 20 km. waarover
de landingsactie zich uitstrekte, spreekt,
in dit verband duidelijke taal. Majoor von
Bonnin besloot met uiting te geven aan
zijn overtuiging, dat de Engelschen met het
ook op de opgedane ervaringen niet nog
eens-i zullen trachten, op dit punt een lan
dingspoging te wagen. Echter ook op an
dere punten zullen zij dezelfde ervaringen
moeten opdoen, zoo zei hij.
BraïHic's oorlogsverklaring
BERLIJN HECHT ER WEINIG
BETEEKENIS ^VAN.
Ten aanzien van de oorlogsverklaring
van Brazilië aan Duitschland merkt men in
BerlijnsChe politieke kringen op, dat de
poging van de Amerikaansche en Engelsche
propaganda om aan de' z.g. oorlogsverkla
ring van Brazilië een bijzonder groote be-
teékenis te hechten, naar Duitsche opvat
ting slechts in zooverre gerechtvaardigd is,,
als de staip van Brazilië, politiek be
schouwd, gelijk staat met de volledige on-
deiüi/enping aan de Vereenigde Staten. Van
militair gezichtspunt uit wordt hij zonder
belang geacht, daar de militaire machts
middelen, voor zoover Brazilië die bezit,
reesds' onbeperkt ter beschikking van de
Ver. Staten gesteld waren.'
De Asmogendheden, zoo merkt 'men te
Berlijn op, waren reeds lang op de hoogte
van de onneutrale, ja vijandige houding
van de Braziliaansdhe regeering. Politiek,
psychologisch en militair waren de Almo
gendheden reeds lang óp de thans ontstane
ontwikkeling voorbereid, waarvoor het
Braziliaansche volk de schuldigen eens ter
verantwoording zal roepen.
Reeds den eersten dag van den oorlogs
toestand zouden, naar uit Rio de Janeiro
vernomen wordt, honderden onderdanen
der Spilmogendheden gearresteerd zijn.
Bovendien zouden de autoriteiten bepaald
hébben, dat alle Duitschers en Italianen,
die „de Openbare veiligheid in gevaar zou
den kunnen brengen" achter slot en gren
del gezet moesten worden.
Op de persconferentie van het ministe
rie van buitenlandsche zaken te Berlijn
verklaarde men gisteren o.a., dat men van
Duitsche zijde omtrent de politieke betee
kenis der oorlogsverklaring van Brazilië
aan de Asmogend'heden beschikt over be
wijzen, dat de Ver. Staten een aantal voor
aanstaande Braziliaansche politici door om-
kooping hébben bewogen, op een oorlogs
verklaring aan de Asmogendibeden aan te
sturen. De oorlogsverklaring wordt gemo
tiveerd met de mededeeling, dat duikboo-
ten van de Spil Braziliaansche koopvaar
ders in den grond hébben geboord. Dat
dit in de territoriale wateren van Bra
zilië zou zijn geschied, wordt van bevoeg
de Duitsche zijde als onwaar gekenmerkt.
Verder wijst men erop, dat Duitschland
steeds gewaarschuwd heeft, dat gewapen
de koopvaardijschepen zich aan het gevaar
van oorlogshandelingen bloot stellen. Het
door de Braziliaansche regeering aange
voerde motief moet dan ook als een voor
wendsel worden beschouwd om de oor
logsverklaring voor het Braziliaansche volk
aannemelijk te maken.
Tusschen volk en belangen van Brazilië
en die van de Asmogendheden, en hierop
legt men te Berlijn 'den nadruk, bestaat
geenerlei tegenstelling en het zijn uitslui
tend bepaalde Braziliaansche regeerings-
kringen met den minister van buitenland
sche zaken Aranha, aan het hoofd, die on
der den druk van Washington voor de
oorlogsverklaring aan de Spilmogendheden
geijverd hébben, waarmede zij tegenover
hun volk een groote verantwoordelijkheid
op zich hebben geladen.
BRITSCHE ADMIRALITEIT VERMELDT
152 VERLOREN OORLOGSBODEMS.
Na de vernietiging van het Britsche
vliegkampschip „Eagle" en twee kruisers
bij den recenten aanval op een Engelsch
convooi in de Middellandsche Zee, gingen
er in Engeland stemmen op naar publica
tie van de tot dusver, door Amerikanen en
Engelschen geleden verliezen aan oorlogs
bodems.
De Britsche admiraliteit geeft thans een
eerste opgaaf van 152 oorlogsschepen met
ALGEMEENE INVENTARISATIE
VOORRADEN TEXTIEL
PRODUCTEN
De Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart deelt mede, dat in de week van 614
September 1942 een algeheele inventarisa
tie van de voorraden textielproducten bij
de industrie en den handel zal worden ge
houden. De vier Rijksbureaux voofr Textiel
t. w. Rijkstextielbureau te Arnhem, Rijks
bureau voor Wol en Lompen te Tilburg,
Sectie Confectie te Amsterdam en Rijks
bureau Distex te Den Haag zullen den
ingeschreven ondernemingen tijdig van
nadere gegevens met betrekking tot deze
inventarisatie in kennis stellen.
De toepassing van de prijzenbeschikking
Textielhandel no. 1 en de pfcjzenbeschik-
king Textiel no. 1 en de verplichte voor
raad-admin is tratie brengen veel voorbe
reidende werkzaamheden mee voor de be
trokken bedrijven en het is noodig, dat
hiervoor tijd en gelegenheid is, opdat met
d*> prijsberekening en met het bijhouden*
van een voorraadadministratie volgens de
nieuwe voorschriften een aanvang kan
worden gemaakt op 14 September 1942.
Op grond van het bovenstaande is het
ondernemingen verboden gedurende de pe
riode van 614 September 1942 textielpro
ducten te koopen, te verkoopen, af te leve
ren, te vervoeren of te doen vervoeren en
iü het flus geoorloofd de verkoopsmagazij
nen of afdeelingen van magazijnen te slui
ten.
Dispensatie der verbodsbepalingen zal in
bijzonder err\^tige gevallen kunnen wor
den aangevraagd bij het betrokken rijks
bureau, waar men is ingeschreven. Slechts
bij uiterste noodzaak zal dispensatie wor
den verleend.
een totalen inhoud van 631.400 brt. Onder
deze 152 verloren gegane oorlogsbodems
bevinden zich vijf slagschepen, vijf vlieg
kampschepen, 21 kruisers en niet minder
dan 83 torpedojagers. Daar de werkelijke
verliezen der Engelschen en Amerikanen
aan oorlogsbodems meer dan 300 sdhepen
bedragen, valt aan te nemen, dat de Brit
sche admiraliteit binnenkort een tweede
opgaaf zal verstrekken. De eerste gedeel
telijke Britsche bekentenis vormt dus een
opmerkelijke bevestiging van de door de
Asmogendheden opgegeven cijfers aan tor
pedeeringen van Britsche en Amerikaan
sche oorlogsbodems.
BRITSCHE VLIEGTUIGEN BOVEN
DUITSCH GEBIED
Britsche vliegtuigen hebben, naar aan
het D.N.B. gemeld wordt, brand- en bri
santbommen neergeworpen op eenige
plaatsen in het gebied van Rijn en Main.
Volgens tot dusver ontvangen berichten
zijn 15 dei^ aanvallende Britsche vlieg
tuigen door nachtjagers en afweergeschut
ten val gebracht.
JAPANSCHE BOMAANVALLEN OP
NOORD-AUSTRALIE.
Evenals op de voorafgaande dagen heeft
de luchtmacht der Japansche marine Zon
dag talrijke plaatsen aan de kust van
Noord-Australië met bommen bestookt.
'Opnieuw werd groote schade aangericht in
Townsville, Port Darwin en Port Hedland.
In de wateren van de Koraalzee, ten
Oosten van de Australische kust. is een
vijandelijk transportschip van 5000 brt.
door bomtreffers tot zinken gebracht. Het
schip had blijkbaar munitie aan boord,
want het vloog nadat het getroffen was met
een enorme ontploffing in de lucht. Twee
minuten na den aanval was er van het
schip niets meer te bespeuren.
In verscheidene luchtgevechten boven
Noord-Australië werden in totaal 14 vijan
delijke vliegtuigen, waaronder zes van Ame-
rikaansch type, neergeschoten. Slechts twee
Japansche vliegtuigen zijn niet op hun
steunpunten teruggekeerd.
DE ONLUSTEN IN INDIë.
Radio New Delhi maakt opnieuw mel
ding van nieuwe onlusten in «Indië. Zoo
zijn er in de provincie Madras zware bot
singen voorgekomen tusschen de bevol
king en de politie. De werkende bevolking
organiseerde optochten in Coimbatore,
waarbij de politie van haar vuurwapens ge.
bruik maakte. In Magantapali, werden de-
rnonstreerende Indiërs met knuppels uit
eengeslagen. Op verschillende plaatsen in
de buurt van Benares in de Vereenigde
Provincies vielen nieuwe onlusten waar te
nemen. In Bombay werd bij de uiteendrij
ving Van een optocht van studenten een
aantal demonstranten door de politie ge
arresteerd.
CHURCHILL IN ENGELAND TERUG.
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
is Churchill gisteravond per .vliegtuig van
zijn reis naar het Midden-Oosten en Mos
keu in Engeland teruggekeerd.
Tegelijk met Churchill is ook de bijzon
dere vertegenwoordiger van Roosevelt,
Harriman, jn Engeland aangekomen.
IN EEN PAAR REGELS
Een Engclsch verkenningsvliegtuig, af
komstig uit Gibraltar, is op omstreeks een
kilometer van de haven van Algeciras in
zee gestort. Toen het toestel het waterop
pervlak raakte, ontploften de bommen,
waardoor het toestel werd vernietigd en
vijf van de acht leden der bemanning wer
den gedood.
Een Engelsch militair vliegtuig heeft
Maandagmiddag wegens motorpech in de
buurt van Beri een noodlanding gedaan.
De bemanning van twee personen en het
vliegtuig werden geinterneerd.
Naar United Press uit Rio de Janeiro
NEDERLANDS AMBULANCE
AAN HET OOSTFRONT
OP DUIZENDEN KILOMETERS VAN
HET MOEDERLAND TREFT MEN
EEN STUKJE NEDERLAND AAN.
Eind 1941 is de Nederlandsche ambulan
ce naar het Oostfront vertrekken om zich
in te zetten, op haar wijze, bij den strijd
tegen het bolsjewisme. Dr. C. Winkler
Prins, de bekende oogarts uit Haarlem, een
der initiatief-nemers die den stoot tot uit
zending dezer ambulance hebben gegeven,
gaf in het weekblad „De Waag" een ver
slag van zijn arbeid, aan welk verslag wij
het volgende ontleenen:
„Roode-Kruis-auto's rijden af en aan.
Aan alles kunt U merken, dat er hard ge
werkt wordt. Wanneer U gezien had, hoe
het er hier enkele maanden geleden uit
zag, dan zou U het nu nauwelijks herken
nen. De tuin staat ook al vol bloemen,
voor zoover hij niet beplant is met aardap
pelen, tomaten, sla of andere groente.
in de gebouwen overal een levendige en
toch orflelijke" bedrijvigheid. Helder licht
is het in' de zalen en kraakzindelijk. Rij aan
rij ^taun de bedden met goede matrassen,
zuivere laicens en dekens. Hier komen de
gewonden en zieken, direct uit de zwaarste
gevechten van dezen hardsten oorlog, dien
ie wereld ooit beleefd heeft, plotseling in
een sfeer van behaaglijke rust en zorgvolle
toewijding. Een overgang, die hen werke
lijk sprookjesachtig aandoet.
Per ziekenauto, trein of vliegtuig wor
den zij hierheen gebracht, nadat ze in een
hoofdve'rbandnlaats de eerste hulp ontvan
gen hebben of in een lazaret de eerste
noodzakelijke operaties hebben ondergaan.
Ver genoeg liggen we hier- achter het
front om de patiënten ongestoord enkele
weken te kunnen behandelen en «verplegen,
zoodat ze daarna óf hersteld naar hun troep
terug kunnen gaan óf tenminste zoo ver op
weg van herstel zijn, dat ze zonder bezwaar
de verre reis naar een ziekènhuis of her
stellingsoord in het vaderland kunnen af
leggen.
Dit ziekenhuis met ongeveer 350 patiën
ten wordt verzorgd door 15 artsen, spe
cialiste-, tandartsen en apothekers, 20
zifters, 25 verplegers, 135 man personeel,
onder wie chauffeurs, koks, administrateurs
is> oranten, timmerlui,loodgieters, electri-
ciens, telefonisten, kappers, wasehbazen,
erzterwijl er bovendien nog een aantal
inheemsche dienstmeisjes en Russische
krijgsgevangenen werken.
Dat bij zoo'n bedrijf hier heel wat meer
komt kijken dan Ih een even groot zieken
huis in Holland, spreekt vanzelf. Ook het
aantal opnamen en ontslagen is onevenre
dig hoog. Wanneer er in één dag op de
chirurgische afdeeling 60 zwaar gewonden
worden binnengebracht, of wanneer, zooals
ook is voorgekomen, ineens in de oogheel
kundige afdeeling 20 ernstige oogverwon
dingen per vliegtuig worden aangevoerd,
dan begrijpt men, dat er soms dag en nacht
doorgewerkt moet worden. En dat kan
gelukkig, omdat we hier bijna altijd water
en electriciteit tot onze beschikking heb
ben
Werkelijk de ernstigste verwondinge.n
zien we hier, granaatscherven in den sche
del, schotwonden door het ruggemerg, ver
brijzelde ledematen, de grootste wonden,
aikwijls zoo verontreinigd, dat zich tij
dens het vervoer reeds de vliegenmaden er
in ontwikkeld hebben.
Alle operaties kunnen dan ook hier ge
daan worden en men staat dikwijls versteld
hoeveel er nog terecht kan komen bijv.
van verbrijzelde armen en beenen. Zoo ge
lukte het onlangs door middel van een
moeilijke vasthechting toch nog een been
te behouden, dat anders zeker verloren
zou zijn gegaa%
Ook op de andere afdeelingen liggen
heel ernstige patiënten, maai; over het ge
heel is het aantal sterfgevallen in ons zie
kenhuis buitengewoon gering. Vanzelfspre
kend zijn we daar trotsch op en zijn wij
bji; met het mooie resultaat van ons werk.
En we vergeten daarbij niet dat juist onze
bijzonder goede uitrusting ons daartoe in
staat stelt.
Wij zijn trouwens van de niet-direct oor
logvoerende landen het eenige, dat een
dergelijk volledig uitgerust en zelfstandig
werkend ziekenhuis hier in het veld heeft.
Daarmee helpen we den naam van ons
land hoog te houden en persoonlijk zijn we
blij op deze wijze onzen pilicht als arts
te kunnen doen, n.l. onze hulp te kunnen
verleenen daar waar deze het dringendst
noodig is.
Waardeering voor het werk.
Dat er in het vaderland velen zijn, die
er anders over denken, laat ons koud. Zoo
lang zij zelf r.iet ergens in een granaattrech
ter liggen te bloeden, kunnen ze gemakke
lijk zoo praten. Ons is het om hun waar
deering heuscb niet te doen, wel om die
van onze patiënten, en daarvan zijn we
zeker. Toch is het niet altijd even druk
hier. Er zijn ook dagen, waarop we het
werkelijk rustig hebben. Dan is het een
groote vreugde wanneer een militaire ka-
nel komt spelen of „Kraft durch Freude"
een voorstelling voor de patiënten geeft.
Dan ontbreekt het nooit ^an grappen en
ongetwijfeld hebben deze uren menigeen
geholpen een sombere bui te overwinnen.
Vooral de- laatste dagen, nu het front
zich meer Oostwaarts verplaatst heeft,
waardoor we wat ver achter zijn komen te
liggen, is het stiller geworden.«We rekenen
er dan ook op de volgende maand meer
naar voren te worden verplaatst, waar we
e.'licht in staat zullen zijn nog meer le
vensreddend werk te doen."
meldt, is de Amerikaansche tankboot
„Louisiana" nabij de Braziliaansche kust
in den grond geboord.
Uit Rijssel meldt de Parijsche pers,
dat Engelsche vliegtuigen wederom Fran-
sche visschersschepen aan de kust van het
Kanaal met,,machinegeweren hebben be
schoten. De visschers ha'lf'p^ 7