DONDERDAG 20 AUGUSTUS 1942
OE LEIDSCHE COURANT
PAG. 3
35 KUBIEKE METER HOUT.
35 Kubieke meter hout is er noodig voor
de vervaardiging van de duizenden kistjes,
waarin straks de Kerstgeschenken naar de
Nederlandsche vrijwilligers aan het Oost
front gezonden worden. 35 Kubieke meter
hout kost reeds veel geld, maar nog meer
kosten de geschenken, die in de kistjes moe
ten. Want wat naar onze vrijwilligers ge
zonden wordt moet af zijn. Neemt u ook
den inhoud van een Kerstpakket voor uw
rekening? Stort dan vandaag nog een be
drag op girorekening 432100, Verzorgings
fonds Vrijwilligerslegioen Nederland, Ko
ninginnegracht 22, Den Haag,
STADSNIEUWS
Handelsergister K. v. K.
Nieuwe inschrijvingen: 9235.
Van Ditmar's Boeken-Import N.V. (f). Lei
den, Breestraat 123. Haarlemmerstraat 82.
Hoofdz.: Amsterdam, Singel 90. Beh. fil.:
B. A. Reichel en P. A. Krekelaar, Leiden.
9234. B. Abbink Zn. (B.P.). Lisse,- Ka
pelstraat 7. Groot- en kleinhandel in aard
appelen. Venn.: B. Albbink, Lisse; S. Ab
bink, Sassenheim en W. Abbink, Lisse.
W ij z i g i n g e n: 4149. Naamlooze Ven
nootschap Kleiwarenfalbriek „Niéuw Werk
lust". Hazerswoude, Rijksstraatweg A 24.
De N.V. is met ingang van 31 De^. 1941 in
liquidatie getreden. Liq.: E. H. van Heiten,
Scheveningen.
2009. Van der Vijver's Conservenfa-
brieken N.V. Rijnsburg, Katwijkereind 7.
De N.V. is met ingahg van 31 Juli 1942 in
liquidatie getreden. Liq.: C. D. van der Vij-
-ver, Rijnsburg.
De Speeltuinvereeniging „Westerkwar
tier" (Haagweg) zal a.s. Zaterdag 22 Aug.
een groot zomerfeest in haar speeltuin
houden.
Zondag 23 Aug. a.s. zal een concert
worden gegeven in de „Leidsche Hout",
des namiddags van 46 uur. Het concert
zal ditmaal worden verzorgd door de
Leidsche Accordeon-Harmonie „D.V.V."
Het carillon zal hedenavond van 2021
uur bespeeld worden door Fred, de Nie.
Uitgevoerd worden: 1. Praeludium, Staf
Nees; 2. Gavotte, de Fesch; 3. Het boerin
netje van voorheen, Rich. Hol; 4. Boeren
vrijage, V. Loosjes; 5. Menuet, Baustatter;
6. Aria „an meinen tabackspfeife", J. S.
Bach; 7. Bist du bei mir, J. S. Bach; 8. Ave
Maria, C. Franck; 9. Aan U o Koning der
eeuwen; 10. Improvisatie.
IN LEIDEN GEVESTIGD
H. J. Banis, bedrijfsleider, Verdamstr.
36 A. van Barends, Vreewijkstr. 18
W. C. Beekenkamp, verpleegster, Rijnsb.
weg 10 A. L. Belt, agent-incasseerder,
Oude Singel 70" D. Boerma, 2e verpleeg
ster, Rijnsb.weg 10 A. J. Brouwer, tuin
der, Bloemstr. 9 J. Bruis, bedienster,
Stationsweg 2 G. M. Buikstra, hulp i/d
huish., W. Rozenstr. 31a P. A. Buggraaff,
dienstbode, Rijnsb.weg 84 P. van der Bij,
machinist-wegen wals, van 't Hoffstr. 11
E. Cabell, onderwijzeres, Rijnsb.weg 1^9
S. A. Cornet, dienstbode, van der Helm
straat 24 G. C. Daendels, Witte Singel
90 G. Dantuma en fam, timmerman,
Ringkade 9a Wed. C. A. van Dongen
geb. Deenekamp, H. Geesthofje 13 A.
Dubbelaar en fam., wolbewerker, H. Rijn
dijk 238 H. C. van Mourik geb. Epding,
van der Helmkade 5 M. G. B. Kist geb.
Formijne en fam., J. v. Goyenkade 26 G.
Haanstra, grondwerker, Groenoordstr. 29
H. Haarsma, logementhouder, Varken
markt 7 G. van der Henst, betonwerker,
Evertsenstr. 39a W. A. de Blieck geb.
Herfst en fam., Zoeterw. singel 77 H.
ten Hoeve, boekbinder, Hoogewoerd 27a
A, A. M. van der Hoeven, instrument
maker, Maredijk 105 J. C. Hollebeek,
naaister, H. Rijndijk 162a P. J. Huis,
nageljongen, Oranjestr. lb H. H. G. van
Hulstijn en fam., scheepsbouwkundige,
Lijsterstr. 36 W. J. Jacobs, kruideniers-
bed., Korevaarstr. 3 A. Janssen, en fam.,
ringen vlechter, Hoefstr. 7a B. P. Kem
per en fam., leerbewerker, Hoogewoerd 89
M. L. Kleiweg, huishoudster, Nieuwe
Rijn 7 W. F. Koenen, kruideniersbed.,
Oude Singel 26 J. A. Koop en fam., ambt
Rijksbur. voedselvoorz., de Sitterlaan 137
T. T. Li, koopman in manufac., vai£ der
Hoevenstr. 10 A. Maschmeijer, ass.
Openb. leeszaal, Plantsoen 8b.A. M. M.
Monchen, 2e verpleegster, Meezenstr. 2
Wed. J. C. van Schravendijk geb. Neute
boom, R. en Schiekade 135 C. J. van
Noort, vertegenwoordiger, Haven 18b M.
Nijgh, dienstbode, le Binnenvestgr. 12a
J. M. van Oorschot, Poelgeeststr. 14a J.
H. Peter, Schoenmaker, Noordeinde 23
J. Pronk, Rapenburg 6 L. J. Ravesloot
en fam, huisschilder, Coornhertstr. 39
L. Bodt geb. de Roode, Stieljesstr. 40 W.
C. de Rooij, schipper, Cortestr. 54 C.
Ruygrok, mattenvlechter, Lindestr. 23
A. M. Salman, dienstbode, Levendaal 43
A. P. A. M. Schuling, huishoudster, Bui-
tenruststr. 6 P. Sloos, straatmaker, Ha
verzaklaan 2d \J. Spruijt en fam., tran
sportarbeider, Leeuwerikstr. 27 C. Su-
vaal, costuumnaaister, Heerengracht 66
F. J. M. L- De Tollenaere, leeraar Ned.
taal, MereLstr. 41 C. T. Tsai, koopman,
Oude Rijn 15 A. J. Turk, landarbeider,
Nic. Beetsstr. 42 M. J. Oudshoorn geb.
van der Vecht, Tulpenstr. 16 J. L. Veen-
hoff, tandarts ass., Rijnsb.weg 119a C.
J. H. Verhoef en fam., administrateur,
Boerhaavelaan 15 D. J. Vermeulen,
champignonkweeker, Lusthoflaan 48 J.
J. Verwaijen en fam., kok, Leeuwerikstr.
•57 B. Verwer, de Genestetstr. 78 A.
Visser en fam., Rijksambt., Witte Singel
96 Wed. H. C. Plug geb. Verturon, Var
kenmarkt 7. N. H. B. Weve, ziekenver-
zorgster, Haagweg 47 D. van der Zee,
Kort Rapenburg 6 H. A. van Zuijlen en
fam., rijksambtenaar, Rijnsb.weg 46.
UIT LEIDEN VERTROKKEN.
1VÏ. J. Barthen, 's-Gravenhage, Franken-
slag 142 M. Becking, Gouda, Gouwe 71
A. van den Berg en fam., Wassenaar,
Langestr. 97 M. C. Roozen geb. van den
Berg, Haarlem, Zijlweg 320 C. A. Ber
nard, Bloemendaal, Zilkerweg 38 M. C.
Beukers, Raamsdonk, H 99a A. Blom,
Menaldumadeel, Wier 59 J. Borst en
fam., Zoeterwoude, H. Rijndijk 68 A. E.
Boschma, Amsterdam, Amsteldijk 22 J.
M. J. Bots. Delft, Koommarkt 22a H. E.
de Jong geb. van Brandenburg, Nijmegen,
Heijdenrijckstr. 72 A. H. C. de Bruin,
Oegstgeest, Regentesselaan 1 E. M. Co-
hen, Rotterdam, Rozenb.laan 100 Wed.
H. M. J. Timp geb. Creijghton en fam.,
Warmond, Heerenweg A 79 A. Kloot
geb. Ehrenfest, Amsterdam, Wetering
schans 100 I M. N. Ekker, 's-Gravenha
ge, Dr. v. Welylaan 2 M.'A. Engberts,
Delft R. de Beerenbr.laan 6 A. J. T. M.
Filbry, Roggel, Kom B 37 M. N. de Graaf,
Alkemade, P. van der Plaatstr. 30 A. E.
A. Grimme, Plausen Dl., Voogtlandt R.
M. de Haan, Amsterdam, Ger. Brandtstr.
21 I E. S. Hamburger, 's-Gravenhage,
Ooievaarlaan 23 K. J. Hardeman, Kou
dekerk aan den Rijn, B 3 R. Heemsber-
gen, 's-Gravenhage, aan boord H 6755
Wed. T. van Stralen geb. de Heer, 's-Gra
venhage, Kemperstr. 36 J. van der Hoe
ven, Eindhoven, Markt 9 M. E. G. Holtz,
Oegstgeest, de Kempénaerstr. 46 M. J. E.
Horstink, Voorst, Wilp F 238 W. van
Ingen, Zoeterwoude, F 7 M. A. Blom
geb. Karremans, Beverwijk, Kloosterstr. 5
M. Koesoemo Oetoyo (Raden Mas), Rot
terdam, Albrechtsk. 108d M. A. Kooien,
's-Gravenhage, Javastr. 50 M. E. Kukler,
Wassenaar, Raaphorstlaafi 3 W. J. M.
Lampe, 's-Bosch, Nieuwstr. 34 W. C.
Langezaal, Amsterdam, Leidschekade 54
A. C. H. Berendes geb. Lips, 's-Gravenhage,
Renbaanstr. 123 G. P. M. N. Louwrier,
's-Gravenhage, Spuistr. 24 J. C. M. van
Marle, Wassenaar, v. Calcarlaan 32 C.
C. M. de Marez Oijens, 's-Gravenhage,
Ruychrocklaan 131 W. Mulder, Rh eden
Gld. Velp, Laarweg 10 T. C. A. Muys
van de Moer, Holten, D 74 A. C. Noort,
Apeldoorn, Doorgangshuis 17 W. B. On-
nekes, Doesburg, Kerkstr. 41 P. J. A.
Peerdeman, 's-Gravenhage, NeuhuyskaÖe 97
H. T. Poell, 's-Gravenhage, Rijswijksche-
plein 9 G. M. van der Putten, Alphen
aan den Rijn, Paradijslaan 1 M. A.
Pijnaker, Voorschoten, Bijdorpstr. 47 M.
Remijn, 's Heerarendskerke, Leeuwendorp
H 143b Baron J. M. van Rijckevorsel van
Rijsenburg, Oegstgeest, Haarl.trekvaart 10
J. van Rijn echtgen. van den Besten,
Rotterdam, v. Lennepstr. 51b H. Schel-
tema, Bloemendaal, M. Duin en Daalschew.
3 I. F. Schroder, Eindhoven, Primulastr.
20 M. J. Silvester, Rotterdam, Kortekade
125 D .C. Timmerman geb. van der Steen
Uitgeest, Middelweg 3 J. C. Tielenburg,
Velzen, Duinlustw. 46 W. Turksma, Am
sterdam, Z. Amstelln. 169 I N. van Veen,
Alphenfcaan den Rijn, C. de Vlamingstr. 15
M. Verbeek en fam., Rotterdam, Rosestr.
76 J. K. Versteeg, 's-Gravenhage, W. Fre-
deriklaan 22 J. J. Verstoep, 's-Graven
hage, Gr. Hertoginnelaan 39 M. P. H. de
Vos, Bergen op Zoom, Z. O. Singel 15 H.-
de Vries, Ouder Amstel, Kloosterstr. 61
M. J. Wels, 's-Gravenhage, v. Boetselaer-
laan 181 T. van der Wereld, ABC Baam-
brugge, Voordijk 42 L. F. Wiemans,
's-Gravenhage, Beeklaan 462 E. H. IJdo,
De Bilt U., Fr. Hendrikln. 246 C. Ziege-
Jaar, Sassenheim, Zandslootk. 13 C. Zwa
nenburg, Leimuiden, Nokweg 157 A. C.
Zweijtzer, Haarlem, Thomsonlaan 77.
OMGEVING
ALPHEN AAN DEN RIJN
OngevalGistermiddag 4 uur is tijdens
het verrichten van werkzaamheden de 24-
jarige schildersknecht S. K. mét zijn arm
door een ruit gevallen, waardoor de slag
ader werd geraakt. De E.H.B.O. en de
dokter werden gewaarschuwd, die spoedig
hulp verleenden, waarna de getroffene
naar huis kon worden gebracht.
VOORSCHOTEN
De boot sloeg om. Gisteren waren na
bij de Kniplaan enkele personen aan het
varen in een boot op de Vliet. Het vaar
tuig sloeg om. De inzittenden kwamen te
water en één hunner, N. P., oud 18 jaar,
die niet kon zwemmen, wonende te Sche
veningen, zonk, terwijl de anderen zich
konden redden. Terstond is de heer van
Velsen met zijn knecht, voorzien van een
dreg, per boot de Vliet opgegaan'en zij had
den het geluk den drenkeling op te halqn.
De drenkeling kom tot bewustzijn worden
gebracht en is later per ziekenauto naar
den Haag vervoerd.
Diefstal. Ten nadeele van den heer D.
H. B. is een transportrijwiel ontvreemd.
Clandestien geslacht. De heer P. cfe G.
deed aangifte bij de politie, dat in den af-
géloopen nacht in een schuurtje op zijn
tuin twee schapen zijn geslacht. De huiden
en organen werden gevonden, terwijl M.
C. v. d. V. en W. L. van der L. aangifte heb
ben gedaan van diefstal van twee schapen,
loopende in de weide, aldaar.
ZOETERMEER
Paardenmarkt. Op de Woensdag 18
dezer gehouden paardenmarkt werden aan
gevoerd 41 veulens. De handel was leven
dig en vlot. Er werden prijzen besteed van
400—700.
RECHTZAKEN
VOOR DEN POLITIERECHTER.
Koude kindertjes. Zieke verloofde. ■-
Het excuus van P. en B. uit L e i d e n was,
dat in den afgeloopen winter hun kinderen
het zoo koud hadden en dat zij daarom ko
len hadden gestolen. Om bij de kolen te
komen hadden zij, na over een schutting
te zijn geklommen, een klein inbraakje
moeten plegen en dat maakte de zaak wel
veel erger vond d^ Politierechter. De Offi
cier vond, dat er voortaan flinke straffen
moeten worden opgelegd voor deze kolen-
diefstallen, anders is de komende winter
het hek van den dam. Spr. vorderde tegen
elk der verdachten drie maanden gevan
genisstraf. De Politierechter was het met
deze zienswijze eens en veroordeelde elk
tot twee maanden gevangenisstraf.
Een 23-jarige kok had eerst vanuit „Huis
ter Duin" te Noordwijk lepels wegge
nomen. Daarvoor was hij niet vervolgd ge
worden, maar daarna had hij bij een an
dere zaak allerlei levensmiddelen wegge
nomen. Volgens zijn zeggen was dit alles
voor zijn zieke verloofde. De Officier vond
o.a. een bos brandhout en een zak uien nu
bepaald geen dingen voor een zieke ver
loofde. De overige dingen zijn verder voor
het grootste deel in zijn eigen maag te
recht gekomen en ni$t in de maag van zijn
verloofde. Een en ander was voor spr. re
den om thans zes maanden gevangenisstraf
te eischen. De Politierechter maakte er
vijf maanden van.
LAATSTE BERICHTEN
Gistermiddag tegen half vijf is in de fa
briek van Werkspoor aan de Oostenburger-
middenstraat te Amsterdam een werkstuk
dat zich in een verzinkbak bevond, waar
schijnlijk ten gevolge van gasvorming, uit
elkaar gesprongen.
Een 57-jarige arbeider werd daarbij aan
het hoofd getroffen, waardoor hij een sche
delbreuk kreeg en vrijwel op slag dood
was. Een andere, 30-jarige arbeider, kreeg
brandwonden aan den rug en een der bee-
nen. De G.G. en G.D. bracht hem naar het
Binnengasthuis.
Twee surveilleerend Bussumsche politie
agenten zagen gisterenavond om 11 uur een
man, die een groote zak achterop dé fiets
vervoerde. Daar de man bekend stond als
recidivist, hielden de agenten hem aan en
onderzochten den zak. Hierin bevonden zich
twee groote koffers en bij nader onderzoek
op het politiebureau kwamen uit deze kof
fers te voorschijn drié heerencostuums,
twee overjassen en een partij levensmid
delen.
De aangehoudene beweerde alles gekocht
te hebben van een inwoner van Blaricum,
doch bij nader onderzoek van de costuums
kwam uit een der zakken een brief te voor
schijn, geadresseerd aan een Huizener in
gezetene. De politie te Huizen werd opge
beld en nu bleek, dat daar 's middags was
ingebroken in de villa aan den Ericaweg,
waar behalve costuums en levensmiddelen
ook nog een portefeuille en distributiebe
scheiden ontvreemd waren. De aangehou
dene werd hierop gefouilleerd en ook de
portefeuille en distributiebescheiden wer
den bij hem gevonden. Ontkennen kon nu
niet meer baten en de man is overgegeven
aan de politie te Huizen.
ONEERLIJKE EXPEDITIEKNECHT
Een 18-jarige jongeman, als expeditie
knecht werkzaam bij een fabrikant van
dameskleeding aan de Heerengracht te Am
sterdam, moest verleden week twee doozen,
inhoudende 10 mantels en 2 mantelcos-
tuums, naar een klant brengen.
Later bleek echter, dat de goederen niet
hun bestemming hadden bereikt en de po
litie bracht al gauw aan het licht, dat de
knecht zich deze had toegeëigend. Hij had
ze voor 120.de waarde was circa
800.aan een timmerman verkooht, bij
wien ze deezr dagen in beslag werden ge
nomen. De dief en de heler werden gear
resteerd.
DE LANDINGSPOGING BIJ DIEPPE.
BERLIJN, 20 Aug. (D.N.B.). Het volgende
door het D.N.B. ontvangen frontbericht
werpt een helder licht op de bliksemsnelle
Duitsche afweer aan de kust van het Ka
naal bij Dieppe:
Langs den weg van Dieppe landinwaarts
trekt een lange colonne Canadeezen en En-
gelschen. De landingspoging der Engelschen
op Dieppe is afgeslagen. Ongeveer 1500
man, officieren en manschappen, zijn op
weg naar de gevangenschap. Het zijn groote
gestalten, die, met stof overdekt en strij-
densmoede, den bitteren weg gaan.
In den vroegen morgen hoorden de luis
terposten bij de kazematten in- de omgeving
van Dieppe een gevecht aan den zeekant.
Tegen 6 uur doken uit den mist voor de
haven schaduwen op: motortorpedobooten,
landingsbooten en stormbooten der Engel-
sohen. Onmiddellijk begon het afweervuur.
Onder de bescherming van een kunstmati-
gen nevel konden de Engelschen pantser
wagens en infanterie aan land zetten. Van
zee uit schoot Engelsch scheepsgeschut op
stad en haven. Bommenwerpers cirkelden
boven de stad en lieten hun bommen vallen.
In golven komen de jagers opzetten.
Dit is het uur, waarop de Duitsche solda
ten gewacht hefcben. Ondanks het lange
wachten zijn ^ij voorbereid. De landingsboo
ten worden onder vuur genomen door af
weergeschut en artillerie. Op de Noordelij
ke hoogte staat een stuk afweergeschut, dat
het geheele strand beheerscht. Aan de front
zijde beneemt een huizenblok den vijand
het uitzicht. Aan land gebrachte Engelsche
pantserwagens kunnen de stad niet binnen
dringen. Overal wordt hun de weg versperd
door pantsermuren. Zonder systeem rijden
zij langs het strand heen en weer, lossen
eenschot én verdwijnen. De soldaten aan
het pantserafweergeschut liggen op de
loer. In weerwil van de vijandelijke ka
nonskogels en bommen stellen zij met en
kele schoten 4 pantserwagens buiten ge
vecht. Het lot van alle aan land gebrachte
pantserwagens is hetzelfde.
Op verscheidene plaatsen in Dieppe zelf
en Oostelijk en Westelijk van de stad tracht
ae vijand met sterke strijdkrachten aan
land te gaan. Op twee plaatsen slaagt hij
erin vasten voet te krijgen met pantserwa
gens en infanterie. Duitsche afdeelingen
maken zich voor den tegenaanval gereed.
Versterkingen en afweergeschut worden
aangevoerd. Nog voor zij ingrijpen, is de
tegenstander verslagen. Zwaar en verbit
terd was het gevecht. Een batterij wordt
door den vijand aangevallen. Het is ten
slotte onmogelijk het geschut te gebruiken,
maar ondanks de overmacht wijken de ka
nonniers niet. In harden strijd op korten af
stand verdedigen zij hun stelling, tot zij
ontzet werden. Oude in den strijd beproef
de soldaten toonen hun kunnen opnieuw
en nieuwe soldaten uit het vaderland door
staan waardig en dapper de vuurproef.
Slechts gedekt door den nevel gelukt het
den tegenstander voet aan land te zetten.
De welvoorbereide afweermaatregelen, de
kracht van den nieuwen Westwal aan het
Kanaal en de onberispelijke da»-.heid
van de Duitsche soldaten hebben d*3 ven
als alle toekomstige pogingen van dien
aard snel doen mislukken. Toen wij van
Dieppe uit landinwaarts reden zaten de
soldaten aan den kant van den weg. Veld
keukens waren komen aanrijden en het ver
traagde middagmaal werd genuttigd. Op de
velden waren de Fransche boeren aan het
werk.
BERLIJN, 20 Aug. (D.N.B.) Van militai-
ré zijde verneemt het D.N.B.De Engelschen
konden bij hun mislukte landingspoging 30
pantserwagens aan land brengen, waaron
der ook Amerikaansche. Het extrabericht
van gisteren meldde, dat 28 pantserwagens
buiten gevecht waren gesteld. Uit deze cij
fers blijken de zware verliezen, die de En
gelschen aan het waardevolle pantsermaté-
riaal hebben geleden. Bovendien toont de
vernietiging van 28 pantserwagens aan, dat
de landingsactie geenszins een verrassing
voor het Duitsche commando beteekende.
De Duitsche afweer was elk oogenblik in
tact. De Britsche onderneming moest daar
door in korten tijd ineenstorten.
HET ITAUAAN8CHE
WEERMACHTSBERICHT.
ROME, 20 Aug. (Stefani). Het commu
niqué van het Italiaansohe hoofdkwartier
luidt:
„In den Noordelijken sector van het
Egyptische front trachtte de vijand een ver
rassingsmanoeuvre uit te voeren, die echter
onmiddellijk verijdeld werd. Met achterla
ting van eenige dooden moest de vijand zich
terugtrekken. Bij levendige luchtgevechten
werden s8 Britsche vliegtuigen door Ita-
liaansche en Duitsche jagers neergeschoten.
Een onzer vliegtuigen is niet op zijn basis
teruggekeerd.
Het eiland Malta is herhaaldelijk door
bommenwerpers der Spilmogendheden aan
gevallen. Duitsche jagers hebben bij lucht
gevechten een Beaufighter en 6 Spitfires
neergeschoten".
VICE-RIJKSBESTUURDER VAN
HONGARIJE GESNEUVELD.
BOEDAPEST, 20 Aug. (D.N.B.). De zoon
van den Rijksbestuurder, Stephan von Hor-
thy, is naar hier bekend wordt aan het
Oostfront gesneuveld. Na de ontvangst van
dit bericht, dat hedenochtend in Boedapest
binnenkwam, zijn de feestelijkheden naar
aanleiding van den Hongaarsohen nationa-
len feestdag, die heden gevierd zou wor
den afgelast.
3 SEPTEMBER NATIONALE
ROUWDAG IN ENGELAND.
STOCKHOLM, 20 Aug. (D.N.B.). De Brit
sche berichtendienst meldt, dat de 3de Sep
tember, de dag van de Engelsche oorlogs
verklaring aan Duitsohland, in Engeland
nationale rouwdag zal zjjri.
INTREKKING VAN RENTEN-
BANKBILJETTEN.
BERLIJN, 20 Aug. (A.N.P.). De ren-
tenbankfbiljetten, welke nog in omloop zijn
ter waarde van 10, 50, 100, 500 en 1000
renteramarkt worden aan de circulatie ont
trokken. Zij kunnen van September tot
15 December bij dé Reiohstoank worden in
gewisseld. Na afloop van deze termijn zijn
de biljetten waardeloos. Daarna zijn nog
slechts rentenbankbiljetten van 1, 2 en 5
rentenmark in omloop, waarvan de circu
latie zal worden vermeerderd, ten einde
te voldoen aan de gestegen behoeften van
kleiner betalingsmiddelen.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Pleuna Genovèva d. van H.
H. B. Ravensbergen en J. v. Tongeren
Reinier z. van R. Kooien en M. J. H. C.
Bodijn Wilhelmus Cornelis z. vap M. v.
Schaik en IVf. v. d. Hoogen Dyonisius z.
van P. v. d. Tuin en A. C. v. Leeuwen
Helena Johanna d. van J. W. Harting en
A. E. de Roo Adrianus Ferdinand z. van
B. W. v. Zetten en W. C. de Graaf Alida
Aria d. van D. v. d. Bent en J. de Jong
Maria Petronella d. van J. H. M. Knaap en
C. W. Dijkmans Johannes Cornelis z.
van G. Bakker en J. R. E. v. Leeuwen
Simon z. van J. Janse en C. M. v. d. Burgh
Johannes Jacobus z van J. J. Cornet en
M. Kriek.
Ondertrouwd J. L. den Edel jm.
25 j. en W. A.,v. d. Linden jd. 20 j. N.
de Kruis jm. 25 j. en M. v. d. Steen jd. 19 j.
Gehuwd. G. F. v. Arkel jm. en J. de
Graaf jd. K. P. Boer jm. en M. M. La-
man jd. B. G. Dool jm. en M. Cornet jd.
J. W. Freeke jm. en J. Bastiaan jd.
P. Gijsman jm. en M. E. Kooreman jd.
H. v. d. Leek jm. en E. Boers jd. H. J.
Orth jm en G. Stouten jd. J. M. Th.
Pierrot jm en Ph. J. Meiman jd. W.
Prins jm. en J. v. d. Linden jd. J. W. de
Reus jm. en G. v. Woei^um jd. J. L. H.
Schramp wedn. en A. P. A. M. Schuling jd.
W. P. Slegtenhorst wedn. en C. M. A.
Wamsteker jd. A. v. d. Wal jm. en F.
de Groot jd.
Overleden. H. G. de Hen, wed. van
P. Essers, 86 j. G. v. Zuijlen m. 66 j.
M. C. v .Romburgh hsvr. van J. G. de la
Bije, 63 j. H. P. Kooien vr. 61 j. G.
F. F. Schluter wed. van H. Z. Rij nevelt,
74 j. M. H. Lasander wed. van G. A. v.
d. Reyden, 84 j.
MARKTBERICHTEN
e«!?^/)A' ^0 Aug. Vee. Aangevoerd
502 stuks. 3 magere varkens, 74 biggen 25
40.298 runderen, 27 nudit. kalveren,
76 graskalveren, 2 sohapen overgenomen
door de Ned. Veehouderijcentrale, 22 bok
ken en'geiten ƒ1570.— p. stuk
NOORDWIJKERHOUT, 19 Aug. Veiling
„De Eendracht". Kropsla per 100 stuks
1.50—2.—, Sladunsel 7.—, Tomaten 16,
Waspeen 7, idem afw. 5.60, Peen II 4.20,
Peen III 3.20 per 100 K.G., Dubb. boonen
z. d. 1.60, andere boonen z. d. 1.30, Snij-
boonen ƒ1.60 per 10 K.G., Bospeen 100
stuks 5.—, Bosselderij 2.50 per 100 stuks.
KATWIJK a. d. RIJN, 19 Aug. Groenten.
Aardappele groote 5.70, Drielingen
3.50, Doppers 13.4016.Princ. boonen
16.9022.Snijboonen 12.1016.
per 100 K.G., Sla 1.20—1.50, Bospeen ƒ4.50
—5.—, Bloemkool I 13.80—14.—idem II
ƒ10.80—11.—Kroten ƒ7.90—3.50 per 100,
Peen p. kist f 1.101.40.
LEIDSCHENDAM, 19 Aug. Groenten.
Eng. komkommers Ia 13.50, I 11.II
8.50, III 5.50, stek 8.Kropsla le soort
2.2e soort 1.50, Stoofsla 0.07, Peen
5.—, peen zonder lof 7.—, Bloemkool Ia
ƒ14.—, I ƒ11.—, II ƒ8.—, III ƒ5.50. Toma
ten 8.idem bonken f 6.Andijvie per
100 K.G. 6.50, Spinazie per K.G. 0.10,
Eén Sigaretje....
(NA 2 DAGEN ROOKT HET N06!)
'n Heel bosch en hectares hei kunnen
In rook opgaan door één weggeworpen
sigaretteneindje! Juist nü Is dat verlies
funest: er is toch al zooveel hout
gekapt! Juist nü geldt het dubbeft
ROOKT NIET IN BOSCH OF HEI
(het is trouwens ook streng verboden!)
NEDERLANDSCHE TOERISTENBOND (ANWB)
Postelein f 13.Rabarber 5.Radijs
1.80, Prei 11.Selderie 2.50, Doperw
ten 16.Peterselie 3.Meloenen per
KG. ƒ0.30—0.20, Druiven ƒ40.—, 35.—,
ƒ32.50, Perziken ƒ30.—, ƒ16.—, ƒ8.— en
2.Kroten 0.04, Koolrabi 32.50,
Rapen 3.Papikra 14.Savoye kool
ƒ4.20, Spitskool ƒ3.20, Roode kool ƒ4.20.
Witte kool 2.80, Boerenkool 4.
TER AAR, 19 Aug. Centrale Veiling,
Spinazie ƒ0.10, Andijvie ƒ6.50, Boerekool
4.Snijboonen 1.60, Prinsesseboonen
ƒ2.20, Dubb. Stamboonen ƒ1.60, Witte
Pronkers ƒ1.10, Spekboonen 1.60,. Wasch-
peen ƒ7.—, Kroten ƒ3.50, Radijs ƒ1.80,
Pe enƒ 5.Selderij 3.50, Peterselie 3.
Sla 1.Bloemkool 0.040.14, Kom
kommers ƒ0.040.14, Tomaten ƒ0.16,
Augurken, fijn 27.Fijnbasterd 17.
Basterd 10.Grof 7.Stippel 3.
Fijnstippel 10.Komkommers 3.
Gemeentel. Aankondiging
VERKOOP VAN VISCHKOEKEN.
Voor de door den Gemeentelijken Dienst
voor Sociale Zaken gesteunde werkloozen
is er gelegenheid tegen den prijs van 5
cent per stuk vischkoeken te koopen, op
Zaterdag a.s. van 9 tot 12 uur en van 14
'tot 16.30 uur.
De verkoop vindt plaats in het gebouw
Levendaal no. 1 op vertoon van den gelen
contra-bon, echter niet voor alleenwonen-
den.
Men wordt verzocht pakpapier m?de te
brengen.
!De Directeur v .d. Gemeentelijken
Dienst voor Sociale Zaken.
Offic ieele Mededeelingen
INSCHRIJVING VAN VOLKSTUINEN.
De productiecommissaris voor den tuin
bouw en de ooftteelt maakt bekend, dat
de gelegenheid tot het aanvragen van een
inschrijving van een volkstuin by de land-
bouw-crisis-organisatie, binnen wier werk
gebied de volkstuin is gelegen, door middel
van een by den plaatselijken bureauhouder
verkrijgbaar formulier, tot en met Zater
dag 22 Augustus 1942 blyft bestaan. Aan
vragen, welke na dezen datum by de L. C.
O. binnenkomen, zullen niet meer in be
handeling worden genomen.
Op grond van de „Bodemproductiebe-
schikking 1942 volkstuinen" is het gebrui
ken van een volkstuin verboden, indien
deze niet is ingeschreven bij voormelde
L. C. O. en de gebruiker ervan niet in het
bezit is van éen door die L.C.O. uitgereikt
bewijs van inschrijving.
KLEINHANDELSPRIJZEN VOOR
ZEEVISCH.
KIfeine schol, 15—21 cm. p. Kg. 0,85
2127 cm. 1,15
2735 cm. 2,40
Schar, 1525 cm. o,60
25 cm. en grooter l'
S.°'. 1.40
Wytmg, ongestnpt M „1,10
gestript 1,20
Makreel, tot 25 cm. n o,80
25 cm. en grooter l,'go
Horsmakreel o,65
Roode poon, tot 25 cm. j[go
25 cm. en grooter 3.50
Zwarte poon M o,90
Griet, tot 1 kg. 3^5
1 kg. en zwaarder 5,90
Tarbot, tot 1 kg. f| f> 4 30
1—2 kg. 5,90
Tong, tot 15 cm. M j gO
15—23 cm. 3,'15
2326 cm. 4,75
Kleinhandelaren, die geen venters 'of
marktkooplieden zijn, mogen voor het be
zorgen 10 cent per bezorging extra in re
kening brengen.
Het vragen van hoogere prijzen is strafbaar
METALEN HUISHOUDELIJKE
ARTIKELEN.
De secretaris-generaal van het Departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart maakt, onder verwijzing naar zijn
publicaties in de Staatscourant van 19
Augustus 1942 bekend, dat met ingang van
genoemden datum de volgende regelingen
getroffen zijn:
1. De fabrikanten en importeurs van, als
mede grossiers in geëmailleerde, gegalvani
seerde, ijzeren of andere metalen huishou
delijke artikelen of keukengerei zijn ver
plicht, zich bij het bureau voor de metalen-
verwerkende industrie te doen inschrijven.
De hiervoor bestemde inschrijfformulieren,
welke op aanvraag gratis verkrijgbaar zijn
bij het bureau voor de metalen-verwerken
de industrie, Riouwstraat 174 te 's-Graven
hage, moeten daartoe voor 30 Augustus
1942 ingevuld en onderteekend by ge
noemd bureau worden ingediend.
2. Met ingang van 19 Augutsus 1942 is
het koopen, verkoopen of afleveren door
fabrikanten, importeurs, grossiers of de
tailhandelaren van afwasohlbakken, bed-
kruiken, deksels, drinkbussen, eetketels,
emmers, inmaakketels, ketels (alle soor
ten),koffiekannen, koekepannen, lepels,
melkkokers, pannen (alle soorten), sterili-
seerketels (met of zonder inzet), teilen,
vergieten, waschketels met of zonder roos
ter, met of zonder zak), zeeften voor wasch
ketels zonder vergunning van het bureau
voor de metalenverwerkende industrie
verboden.
Het heeft geen zin aanvragen om ver
gunningen tot genoemd bureau te ridhten,
voordat de directeur van dit bureau nader
heeft bekend gemaakt op welke wijze en
in welke gevallen, de in sub. 2 bedoelde
vergunningen kunnen worden verkregen,
aangezien dergelijke aanvragen niet in be
handeling zullen worden genomen.
