JONGEMAN
AANK. BEDIENDEN (M. en Vr.)
„De Polpoort" te Voorburg
Adverteert in De Leidsche Courant
Consultatiebureau voor Belastingzaken
Kantoor A. MARTIJN
flink Winkelhuis
WEGENS VACANTIE
TELEFOONTJES
LOONSTATEN
Verzamelloonstaten
VRIJDAG 14 AUGUSTUS 1942
DE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 6
Officieele Landbouwmededeelingen
van de provincie Zuid-Holland
SCHEUREN VAN GRASLAND
Zooals in verschillende perspublicaties
reeds is aangekondigd, zal voor oogst 1943
weer grasland gescheurd moeten worden.
Krachtens de scheurbeschikking 1942
ontvangt iedere teler, die, naar het oordeel
van den 'Productiecommissaris, hiervoor in
aanmerking komt, een aanslag.
Bij de beoordeeling, of gescheurd zal
moeten worden en hoeveel, zal onder an
deren rekening gehouden wórden met de
oppervlakte, welke op het betrokken be
drijf reeds in 1941 en 1942 is gescheurd.
Ook de oppervlakte, die door de Neder.
Heide-Maatschappij is gescheurd, wordt bij
deze beoordeeling in aanmerking genomen.
De oppervlakte, die op een bedrijf ge
scheurd is tengevolge van het overnemen
van scheurplicht, wordt geacht gescheurd
te zijn door den overdrager.
Nadat de aanslag is vastgesteld, wordt
in overleg met den betrokken teler het (de)
te scheuren perceel (en) aangewezen. In
dien geen overeenstemming wordt verkre
gen zal door of namens den Productiecom
missaris het (de) perceel(en) worden aan
gewezen.
Zoo mogelijk wordt de aanslag op billijke
wijze veixieeld over het eigen en het ge
pachte grasland.
De teler ontvangt een schriftelijken last
tot scheuring, aangevende de grootte en
nadere aanduiding (naam, ligging) van het
te scheuren perceel. Deze lastgeving, die
in drievoud wordt opgemaakt, wordt on
der teekend door den gemachtigde van den
Productiecommissaris en dient mede ge-
teekend te worden door den betrokken
landbouwer. In de lastgeving staat even
eens aangegeven de datum, waarvóór het
grasland gescheurd moet zijn, te weten 15
Maart 1943 en de strafbepaling, indien de
scheurplichtige in gebreke blijft. Nalatig
heid kan namelijk bestraft wprden met ten
hoogste 4 jaar gevangenisstraf of een geld
boete van 10.000.terwijl bovendien het
gebruik van de aangewezen perceelen
wordt ontnomen, of het land op kosten van
betrokkene kan worden gescheurd.
Overdracht van scheurplicht is slechts
mogelijk in zéér bijzondere bedrijfsomstan
digheden en alleen, indien dit plaats vindt
binnen het werkgebied der Landbouw-
Crisis-Organisatie, waarbij men is aange
sloten.
Aanvragen om scheurplicht te mogen
overdragen moeten binnen 14 dagen na
ontvangst van de lastgeving tot scheuring
worden ingediend bij den Plaatselijken Bu
reauhouder.
Bovendien bestaat de mogelijkheid om
grasland, hetwelk gescheurd moet worden,
over te dragen aan de Nederl. Heide Maat
schappij tegen een vergoeding van 500,
per jaar. Aanvragen hiertoe moeten vóór
20 Augustus worden ingediend bij het Bu
reau Aardappelverbouw te Arnhem.
Wordt overdracht toegestaan, dan moet
binnen 4 weken op een daartoe bestemd
formulier, hetwelk bij den Plaatselijken
Bureauhouder beschikbaar is, opgegeven
worden, welke landbouwer den scheur
plicht heeft overgenomen.
Beroep tegen den aanslag of tegen het
afwijzen van overdracht is mogelijk. Be
langhebbende dient in dat geval binnen 10
dagen na ontvangst van de lastgeving tot
scheuring, of van afwijzing van overdracht,
een beroepschrift in bij den Productiecom
missaris voor Zuid-Holland, Anna Paulow-
nastraat 's-Gravenhage.
Bij dit beroepschrift móet een bewijs
worden overgelegd, waaruit blijkt, dat op
postrekening 240595 van de Landbouw-
Crisis-Organisatie voor Zuid-Holland een
In de kassen van den Hortus Botanicus te Amsterdam is de Victoria Regia thans
weer in vollen bioei te bewonderen. De hoogleeraar-directeur van den Hortus,
prof. dr. Th. J. Stomps, geeft aan de bezoekers een toelichting op deze even
bezienswaardige als merkwaardige plant VNP-De Haan-Pax Holland m
Groot kantoor te Leiden vraagt
IN STAAT LEIDING TE GEVEN,
en eenige 100
Brieven bureau van dit blad onder. No. 954.
LEIDEN
PLANTSOEN 1,
TEL. 25754
Hoogstraten'! Individueel Schriftelijk Onderwijs in
Alg. Ontwikkeling, Middenstands Diploma
Boekhouden, Engels en Duits
Vraagt prospectus.
Heel Nederland studeert bij
BOUWKUNDIG BUREAU 100.975
vraagt voor nieuw werk in W. D U ITS CH LAND:
Beton- en Grondw., Timmerl., Metselaars,
Vlechters. Handl. en Stukadoors, Steigermakers
Tegen ruime verdiensten en goede verzorging etc. bij
de Holl. Grens. Zich te melden v. opgaaf of inl. bij Uw
Gew. Arb. Bur. en Kantoor v. Faukenbergeplein 11
Voorburg, Telef. 772371, onder opgaaf Opdr.
Nummer 3041.
BETAALZEGELKAS
„DE SCHAKEL"
VOORSCHOTBANK
Stationsweg H7 'tBraveahage
VOOR HUISHOUDELIJK CREDIET
BELASTINGCONSULENT 67-965
KAMERLINGH 0NNESLAAN 30 LEIDEN
TELEFOON 26751
VLOERKLEED
in prima staat 3x4
LANGEZAAL, Hoogewoerd I28 B
GEVRAAGD s
MODERNE RADIO of ELECTR.
GRAM0F00N met p c. en platen.
Brieven bur, v. d. blad no. 2753
GEVRAAGD:
met woning liefst Haarl.str.
of goeden stand, voor geld
belegging. Brieven met uitv.
inlichtingen waar gelegen en
uiterste prijs aan Bur. v. <L
blad onder no. 966. 33
is onze zaak van
17 t/m 22 Aug,
GESLOTEN.
N. PADDENBURG
NIEUWE RIJN II TEL. 2I430
47-969
Notaris A. CALAND te Lei
den, is voornemens op Vrij
dagen 21 en 28 Augustus 1942
's middags 2 uur in het No
tarishuis te Leiden, bij inzet
en afslag publiek te verkoo-
pen het Winkelhuis met afz.
bovenwonwig, schuurtje en
tuin te Leiden, Van Olden-
barneveldstraat 24, groot 135
c.A. Huurwaarde 12.per
week. Aanv. onder gestandd.
loopende huur direct na af
slag, als gebruikelijk. Beta
ling 28 Sept. 1942.
Bezichtiging 18, 20, 25 en
27 Aug. 1942, 's middags 2—4
uur. Bij het bereiken van den
maximumprijs bij den inzet,
vindt gunning reeds bij inzet
plaats. 70-857
Inl. verstrekt gen. Notaris.
Notaris J. C. VAN ECK zal
op Vrijdagen 21 en 28 Augus
tus 1942 telkens om 14 uur bij
opbod en afslag in het Nota
rishuis te Leiden publiek ver-
koopen:
Het Winkelhuis en erf en
achtergelegen werkplaats aan
de Haarlemmerstraat 16 te
Leiden, groot 2.04 A.
Verhuurd: het winkelhuis
voor 77.50 per maand, de
werkplaats voor f 20.per
maand, de werkplaats tot 30
Juni 1947.
Aanvaarding en betaling
der kooppenningen uiterlijk
1 October 1942.
Bezichtiging in de weken
van veiling en'afslag op Dins
dag en Donderdag van 24
Bij het bereiken van den
maximumprijs bij den inzet
vindt de gunning reeds dien
dag plaats. 100-839
Nadere inlichtingen ten
kantore van den notaris,
Breestraat 56, te Leiden.
Personeelgevraagd
2 Net Dagmeisje in gezin
zonder kinderen. Aanmelden
vóór 8.30 uur 's avonds. Mevr.
VAN DRIEL, Lorentzkade 35.
2729
2 Huishoudster voor direct
gevraagd op boerderij, wegens
huwelijk der tegenwoordige.
Gebr. HEEMAN, D. 46, Nieuw
koop. 855
2 Gevr. met 1 Sept. in gezin
van 3 volw, personen hulp v, d.
en n-, g. k. k. en zelfst. w, hoog
loon, Zondags na 2 uur vrij.
Tandarts SCHUURMAN, v. Z.
v Nijeveltstr. 19, Wassenaar,
(halte Deyl), tel. 2539. 2742
2 Net R. K. Meisje gevr. voor
heele of halve dagen, v, g. g. v.
Mevr. H. BOTS, Thorbecke-
straat 1. 2764
2 Net Dagmeisje gevr. niet
beneden de 18 jaar. Aanm. des
nam. vanaf 7 uur op de Nieuwe
Mare 21. 2763
2 Nette R. K. Dienstbode ter
stond gevr. leeftijd 1417 jaar
v. d. en n. Br. no. 964 bur. v.
d blad.
2 Bekwaam Bakkersbediende
wordt in gemengd bedrijf ge
vraagd. Br. no. 959 bur. v. d. b.
2 Flink Meisje gevr. per 1
Sept. of later, v. d. of d. en n.
Hoog loon. Aanm. na 15 Aug.
Mevr. ALKEMADE, Voorstr.
56, Noordwijk. 958
2 R. K. Boerenarbeider of
knecht gevr. voor direct, goed
hunn. melken bij L. H. HEEMS
KERK, Rhijngeesterstraatweg
91 bij de R. K. Kerk Oegst-
geest. 2762
32* Bollenpellers(sters) gevr. bij
B KONING, Rijndijk 231, te
Voorschoten, Haagsche Schouw
2754
Pers. aangeboden
2 Flink R. K. Meisje b. z. a,,
zelfst. kunnende werken en
goed met kinderen kunn. omgaan
liefst omtrek Alphen a. d. R.
Br. no. 986 aan G. BORST,
agent L. Crt. Hazerswoude
Rijndijk.
2 R. K. Broodbakkershalfwas
19 jaar ruim 5 jaar praktijk,
ook goed op de hoogte met
banketbakkerij, zoekt een hem
passenden werkkring. Onver
schillig waar. Ook intern. Br.
no. 2749 bur, v. d. blad.
Aanbod
2 Jongeman met H. B. S.-di
ploma heeft nog avonduren vrij
voor het geven van wiskunde-
bijles. Brieven no. 2759 bur.
v. d. blad.
<2 Laat nu uw banden vulca-
niseeren en van een nieuw loop-
vlak voorzien en u rijdt een
paar duizend kilometer meer.
Prijzen uiterst billijk. Vulcani-
seerinrichting B. SJOUKE,
Morschstraat 7. 2653
2 Aardbeienplanten te koop,
groote soort bij P. J. RUIJG-
ROK, Kerkweg, Voorhout. 971
2 Overname van verplichte
Koolzaadteelt aangeb. P. G.
VERDEGAAL Hazerswoude,
Rijndijk A 73. 985
2 Mooie bushaard uitdraai-
baar in prima staat te koop
49.50, Oostdorperweg 77, te
Wassenaar, 984
2* TH. J. VAN DER HEIJDEN
rechtskundige en gemeente-
deurwaarder, H. Rijndijk 105-
105a, Leiden, tel. 23405. Ar
beidszaken, contracten, Pacht-
gedingen, Rechtszaken, Advie
zen, Ontruimingszaken. 962
2 Zoo goed als nieuwe wrin
ger te koop 17.50, pracht
emaille bad 20.keuken
stoelen 1.50, nachtkastjes ma
honie 2.50, mahonie waschta-
fels met spiegelopzet 7.50, 2
vloerkleeden in alle prijzen.
Te zien F. v. d. PLUIJM, Jan-
vossensteeg 51. 2760
2 Waschmachine, wringer le
dikanten, stroomatrassen, kin
derwagen, heerenfiets met lucht
banden 25,heerenjassen,
fornuiskachel, duveltje, sala
mander, 4 deelig kapok bed-
stel met 2 kussens, theekast,
kinderled., matrasjes, Singer-
naaimachine. P. BUSCHMAN,
Noordeinde 205, R'veen. 961
2 Doet nw voordeel. Laat nu
uw bascule en andere weeg-
tuigen repareeren en slijpen,
uw bascule weegt vlug en zui
ver als hij is nagezien door
ons. J. LEEMBURG werk
plaats boot Gaasterland, Haag
sche Schouw, Oegstgeest. 2668
2 Onderdeelen voor kachels,
haardkachels, haarden, for
nuizen, veevoederkooktoestel-
len zooals vuurpotten, roosters
hangroosters, fornuis, ringen,
vuurvaste steenen en vuurbeton
Levering van alle gewenschte
merken. Vroegtijdige bestelling
zeer gewenscht. LANGEZAAL
Stille Rijn 7. 2757
2 ALEX VAN DER LEK, uw
kapper uit Rotterdam, thans
Apothekersdijk 2, Leiden. Spe
ciaal heerensalon, wij hebben
geen damessalon, dus kunnen
wij onze volle aandacht aan U
besteden. Knipkaarten. Spe
ciale tarieven. 2735
2 Bakfiets z. g. a. n., beste
banden, Hoofdstraat 104, Lei
derdorp, 2756
2 Timmermanswerkbank te
koop, lang 5.50 M,, br. 80 cm.
Bevr. Nagtegaallaan 16, Leiden.
957
2 Inmaakvaatjes. Augnrken-
vaatjes 10 liter inhoud zuiver
en schoon voor statiegeldprijs
1.60 per stuk. Rest. de Doe
len 2e Binnenvestgr. 15. Ook
een electrische windmolen te
ruilen voor krachtmotor van 1
2 p.k. 2746
2 Gitaarles volgens Klavarskri-
bo d. w. z. vlot spelen in en
kele maanden tijds. Onze leer
lingen zijn enthousiast. Lessen
inclusief gitaar enz. Gaarne
vrijblijvend inlichtingen Fa. A.
J. VAN DER LYKE Oude
Singel 14. 2751
2 Kippen-, eenden- en var-
kensvoermeel, zonder bon! kwa
liteit en succes gegarandeerd,
25 kg 11.Konijnenvoer-
raeel f 8.50 inclusief zak, omge
ving Leiden franco. Goedge
keurd door alle bevoegde Rijks
instanties. GROENEVELD v. d.
Valk Boumanweg 26A 2758
2 Eenige duizenden Tonkin-
stokken te koop gevr. Franco
brieven met prijsopgaaf aan
bovenstaand adres. 2745
2 Nieuw stel stoelen te koop,
Old Finish, een ronde tafel,
nieuw, waschketel 16.50, ma
honie schrijftafels 16.nieu
we dressoirs, 2 pers. ledik., lin
nenkastjes 15.17.50,
schuiftafels 25.kinderfiet
sen en steppen bij J. v. d.
KROGT, Watertje 22, Z'woude.
2761
Vraag
2 Wij vragen. Moderne radio
toestellen niet ouder dan '37,
pick up combinaties, electr.
gram. mot., stofzuigers, vouw
en kinderwagens, tegen hoogste
waarde. Aanb. merk type prijs.
Da Costastraat 69, Leiden. In-
en verkoop. 2414
2 Alle soorten burgerkleeding
te koop gevraagd. Aanbieding
onder no. 927 bur. v. d. blad.
Te huur gevraagd
2 Jonge moeder met baby
vraagt suite met gebr. v. keu
ken of étage, omtrek Rijnsburg
df Oegstgeest. Br. met prijsop
gaaf no, 2755 bur. v. d. blad.
Diversen
2 Verloren bruin lederen por-
temonnaie inh. sigarettenkaart,
4 gulden, 1 rijksdaalder, 1 gul
den, eenige dubbeltjes, tegen
belooning terug te bezorgen.
A. v, LOCHEM, Achterweg 38,
Leidschendam. 994
2 Verloren beige gabardine
regenmantel, Dinsdag 11 Aug.
Leiderdorp over Zoeterwoude
naar Stomp wijk. Tegen beloo
ning terug te bezorgen N. DIS
SELDORP, B 304, Hoogmade.
Aan ons bureau
Papengracht 32
verkrijgbaar
OP ZWAAR CARTON
Per stuk 5 cent
Bij aantallen reductie
4 cent per stuk
bedrag is overgemaakt van f 0.10 per iedere
are van de oppervlakte, waarop het beroep
betrekking heeft. (Komt men dus in be
roep tegen een aanslag van 1 HA., dan
moet 10.gestort worden). Slechts in
dien het beroep gegrond verklaard wordt,
vindt terugbetaling van dit bedrag plaats.
LANDBOUW-CRISIS-ORGANISATIE
VOOR ZUID-HOLLAND.
INVULLING VAN GELEIDEBILJETTEN
VOOR HET VERVOER VAN
LANDBOUWPRODUCTEN.
De invulling van de geleidebiljetten, noo-
dig voor het vervoer van landbouwproduc
ten van teler naar pakhuishouder, "laat,
voor zoover deze invulling moet geschieden
door den vervoerder, nog veelal te wen-
schen over.
Wij brengen onder de aandacht van de
betreffende personen, dat zij voor de juiste
invulling dezer biljetten aansprakelijk zijn
en raden belanghebbenden derhalve in hun
eigen belang aan de volgende bepalingen
nauwkeurig in acht te nemen:
Vóór het vervoer dient op de achterzijde
van het geleidebiljet te worden ingevuld:
a. het te vervoeren kwantum in cijfers;
b. het te vervoeren kwantum in letters;
c. datum van het vervoer (deze moet de
zelfde zijn als die, welke vermeld wordt
op de voorzijde);
d. het uur, waarou het vervoer aanvangt;
e. den naam van den vervoerder;
f. het vervoermiddel.
Ingeval, om welke reden dan ook, het
vervoer niet plaats heeft op den datum,
vermeld op de voorzijde van het geleide-
biljet, moet bij den pakhuishouder een
nieuw geleidebiljet worden aangevraagd,
tegen inlevering van het ongeldige biljet.
Eenieder wordt in zijn eigen belang aan
geraden, zorgvuldig overeenkomstig het
bovenstaande te werk te gaan.
DEVOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
OVERTREDERS IN,ZAKE DE TEELT VAN
PEULVRUCHTEN.
Degenen, die in overtreding zijn wat be
treft de teelt van peulvruchten, dat wil dus
zeggen zij, die een grootere oppervlakte
peulvruchten verbouwen dan waarop zij
recht hebben (dus méér dan de gemiddelde
oppervlakte met peulvruchten beteeld in
190401941) worden er met nadruk op ge
wezen, dat zij op de oppervlakte, welke
zjj ten onrechte met peulvruchten bebou
wen, koolzaad zullen moeten telen, onge
acht de verplichte 8 respectievelijk 5
van het bouwland, welke eenieder op klei-
respectievelijk zandgrond met koolzaad
moet bebouwen.
Het bovenstaande vanzelfsprekend zon
der uitsluiting van andere strafbepalingen,
welke op overtreders kunnen worden toe
gepast.
DE PRODUCTIECOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
BELANGRIJKE DATA.
Op 31 Augustus 1942 vervallen de stik
stofbonnen, voorzien van opdruk No. 1 en
2, evenals de kalibonnen No. 1, 2 en 3.
De verbruikers dienen deze bonnen uiter
lijk 26 Augustus a.s. bij de leveranciers in
te leveren.
De fosforzuurbonnen, voorzien van op
druk No. 1 blijven tot nader order geldig.
DE VOEDSELCOMMISSARIS
VOOR ZUID-HOLLAND.
Officieele Mededeelingen
HANDELSVERKEER MET SLOWAKIJE.
De centrale dienst voor in- en uitvoer
maakt bekend, dat voor een aantal met
name genoemde producten contingenten zijn
vastgesteld voor den invoer uit Slowakije.
Hiernaast bestaat een beperkte invoermo-
gelijkheid voor andere producten. Het ver
dient aanbeveling, dat importeurs, alvorens
zij tot het indienen van een Cl.-formulier
bij het deviezeninstituut overgaan, zich
wenden tot de bevoegde rijksbureaux resp.
monopoliehouders ter verkrijging van een
contingentstoewijzing.
Wat den uitvoer betreft, dienen aanvra
gen voor industrieele producten op de ge
bruikelijke wijze te worden gericht tot den
C.D.I.U., Piet Heinplein 6, 's-Gravenhage,
en voor agrarische producten tot de mono
poliehouders.
HANDELSVERKEER MET BELGIe.
De centrale dienst voor in- en uitvoer
maakt in aansluiting aan overige bekend
makingen terzake van het handelsverkeer
met België bekend, dat voor een aantal
met name genoemde producten contingen
ten zijn vastgesteld voor den invoer uit
België. Hiernaast bestaat een beperkte in-
voermogelijkheid voor andere producten.
Het verdient aanbeveling, dat importeurs,
alvorens zij tot het indienen van een Cl-
formulier bij het deviezeninstituut over
gaan, zich wenden tot de bevoegde rijks
bureaux resp. monopoliehouders ter ver
krijging van een contingentstoewijzing.
Wat den uitvoer betreft, dienen aanvra
gen voor industrieele producten op de ge
bruikelijke wijze te worden gericht tot den
C.D.I.U., Piet Heinplein 6, 's-Gravenhage,
en voor agrarische producten tot de mono
poliehouders.
WILT U IETS WETEN?
Vraag: over de bootdienst Amsterdam
Kampen.
Antwoord: Deze is ook op Maria He
melvaart in functie. De boot legt in Zwart
sluis echter niet aan. Er is geen treinver
binding, wel echter een autobus-dienst van
uit Zwolle. Vertrek Amsterdam 9.15. Aan
komst Kampen 14.30. Vertrek (trein) 15.35,
aankomst Zwolle 15.55. Vertrek autobus
naar Zwartsluis 16.15. U kunt per boot door
varen tot Zwolle en daar de autobus nemen
van 17.50 of 19.50.
Enorme hoeveelheden verzorgings
materiaal der Engelschen werden
onbeschadigd op Egyptisch gebied
aangetroffen
Orbis-Luce-Hol land-Pax Holland ra
De strijd in het Koeban-gebied vergt ongehoorde lichamelijke inspanningen van
de Duitsche soldaten. Na de moeilijkheden in het moerasgebied van de Don-delta
overwonnen te hebben, vechten en marcheeren zij bij hoogzomersche hitte door
het steppe-landschap. De meeste bruggen zijn vernield en dikwijls moet de
infanterist de rivieren, tot aan de hals door het water wadend, onder vijandelijk
vuur, oversteken Orbis-Holland-PK Langl-Pax Holland m
