DUITSCHLAND
DU.,DERDAG 13 AUGUSTUS 1942
DE LEIDSCHE COURANT
PAG. 3
STADSNIEUWS
JUBILEUM M. ZONDEROP.
Onze redacteur, de heer M. Zonderop,
heeft vandaag zijn zilveren journalistiek
jubileum gevierd. En onze collega heeft van
vele zijden mogen ervaren, dat zijn jour
nalistieke arbeid wordt gewaardeerd.
Vanmorgen werd hij toegesproken door
den hoofdredacteur, den heer Th. B. J. Wil-
mer, die den jubilaris zijn waardeering en
dank bracht voor het vele, wat hij in den
loop dier 25 .jaren voor de Leidsche Cou
rant heeft gedaan, voornamelijk door de
verzorging van de twee zoo belangrijke ru
brieken Stad en Sport. De jubilaris heeft
geen officieele huldiging willen hebben
gezien ook de tijdsomstandigheden maar
het is toch mijn plicht, aldus spr., u op dezen
dag openlijk dank te brengen voor'uwen
arbeid. Spr. wees er in enkele woorden op,
wat beide genoemde rubrieken voor de
courant beteekenen.
Namens het geheele personeel wenschte
de heer Wilmer den jubilaris geluk op de
zen jubileum-dag. Van andere zijde zal na
de vacantie uiting aan de waardeering voor
den arbeid van den jubilaris worden gege
ven.
Ook, mevrouw Zonderop feliciteerde spr.
Honderden uren, eigenlijk bestemd voor
den huiselijken kring, heeft de jubilaris,
vaak op de meest onverwachte tijden, moe
ten geven voor zijn reporters-werk. Mevr.
Zonderop heeft het hem mogelijk gemaakt
te doen wat hij heeft gedaan en op de wijze,
waarop hij het heeft gedaan.
Na deze toespraak werd den jubilaris een
geschenk namens het personeel overhan
digd.
Collega Zonderop dankte hartelijk voor
de tot hem gerichte woorden en het hem
aangeboden geschenk.
Reeds in den morgen gaven velen door
het zenden van bloemstukken enz. blijk
van hun medeleven met dit jubileum. Wij
komen hierop nadér terug.
Handelsregister K. v. K.
Wijziging: 8577. N.V. Bloembollen-
bedrijf Lefeber en van Ruiten, Lisse,
Schoolstraat 13. De N.V. is met ingang van
11 Dec. 1941 in liquidatie getreden. Liq.:
L. J. J. Th. van Ruiten, Lisse. -Pltsv. liq.:
J. F. A. Schenk, Oegstgeest.
OMGEVING
LISSE
Familie-portret.
Pastoor J. C. DE QROOT
25 jaar priester.
Pastoor J. C. de Groot, sinds einde 1941
pastoor van de parochie van de H.H. En
gelbewaarders, viert a.s. Zaterdag zijn zil
veren priesterfeest.
Pastoor de Groot werd geboren 22 Jan.
1893* en na zijn priesterwijding benoemd
tot kapelaan te Kwintsheul, welke plaats
hij in 1918 verwisselde met Rotterdam (H.
Familie), waar hij tot 1926 bleef. In dat
jaar werd hij benoemd:tot kapelaan te den
Helder (H.H. Petrus en Paülus), in 1930 te
Amsterdam (Voorzienigheid) en in 1937
tot pastoor te Tholen waar zijneerw. bleef
tot zijn benoeming aan de „Beekbrug".
Pastoor de Groot krijgt het druk de a.s.
feestdagen, want ook de parochianen van
de „Kaagkerk'' willen hun pastoor huldi
gen.
A.s. Vrijdagavond 7.15 ontvangst aan de
kerk (Beekbrug), waarna om half 8 Lof.
Zaterdag om half 9 plechtige Hoogmis;
van 12 tot half twee receptie. Om 7 uur Lof.
Zondagmorgen om kwart.voor 8 ont
vangst van pastoor aan de Kaagkerk, om
8 uur plechtige Hoogmis, van 121 uur
receptie en om 3 uur Lof.
ZOETERWOUDE
Het 40-jarig priesterfeest van Deken
Jonckbloedt. Het programma van de
viering van het 40-jarig Priesterjubileum
van deken C. M. Jonckbloedt luidt als
volgt: Vrijdagavond tegen half acht ont
vangst van den Jubilaris aan de Sint Jans-
kerk in de, Zuidbuurt. Alle aanwezigen
worden verzocht het welkomstlied mede
te zingen. Daarna Plechtig Lof. Na het Lof
'biechthooren, zoolang er achtereenvolgens
biechtelingen zullen zijn. Zaterdag. Om 7
uur Stille H. Mis. Om 9 uur wordt de De
ken binnengeleid vanuit dePastorie. Dan
begint de Plechtige Hoogmis, waaronder
de feestpredicatie door Pater Willem Jonck
bloedt C.S.S.R., neef van den Jubilaris. Om
11 uur wordt nog een stille H. Mis opgedra
gen. Te 11.30 uur bestaat gelegenheid om
den Jubilaris persoonlijk geluk te wen-
schen in het Graalhuis, Zuidbuurt. Dit
duurt tot pl.m. half één. Om twee uur
plechtig Lof. Om drie uur begint in het
Patronaat de officieele ontvangst. Daar het
Patronaat niet pile parochianen kan om-
vetten, kunnen daar slechts genoodigden
worden toegelaten. Te ongeveer 5 uur is
daarmede het officieele gedeelte van het
feest besloten.
STRIJDT VOOR EUROPA
De stad Elista genomen
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH
RER, 13 Aug. (D. N. B.). Het opperbevel
van de Duitsche weermacht deelt mede:
Duitsche en verbonden troepen wierpen
ondanks hardnekkigen tegenstand den
vijand in het gebied van den Kaukasus
verder achteruit. Een bolsjewistische groep,
die van haar verbindingen was afgesneden
werd vernietigd. Ten Noorden van de Ma-
nitsj namen beweeglijke strijdkrachten der
infanterie bij een «nellen opmarsch naar
het Oosten de hoofdstad van het Kalmoe-
kengebied Elista. De luchtmacht viel op
nieuw met sterke strijdkrachten scheep
vaartverkeer in het Noord-Kaukasische
kust- en zeegebied en in de straat van
Kertsj aan. Daarbij werd een kustvaartuig
tot zinken gebracht, verscheidene vracht
schepen en drie transportschepen in brand
geworpen. Tusschen Wolga en Don won
de aanval van Duitsche en Roemeensche
troepen tegen taa' verdedigde stellingen in
harden strijd verder aan terrein.
Bij een aanvalspoging van Sovjet-Russi
sche slagvliegtuigen op een DuitSoh vlieg
veld werden tijdens luchtgevechten 28 vij
andelijke vliegtuigen neergeschoten en al
dus de aanvallende formatie bijna volle
dig vernietigd. In het gebied van Woronesj
r.emen de gevechten in hevigheid toe. Alle
door talrijke pantserwagens ondersteunde
cntlastingsaanvallen van den vijand stort
ten onder zware verliezen in het afweer-
vuur van de Duitsche troepen en onder de
bomaanvallen van sterke formaties ge
vechtsvliegtuigen en duikbommenwerpers
ineen. Alleen op den elfden en twaalfden
Augustus werden in deze gevechten 234
vijandelijke pantserwagens vernietigd. Ten
Zuid-Oosten en ten Noorden van Rsjef
zijn infanterie- en pantserdivisies nog steeds
in eem zwaren afweerstrijd gewikkeld. Gis
teren berden in dezen sector 71 pantser
wagens vernietigd, waarvan 55 alleen in
den sectpf van een divisie infhnterie. Ten
Zuid-Oosten van het ^lmenmeer zetten de
bolsjewisten hun vergeefsche aanvallen
voort. Een in onoverzichtelijk terrein inge
sloten kleine groep van den "vijand werd
in een verbitterd gevecht van man tegen
man opgerold. Aan het Oostelijk front wer
den den elfden en twaalfden Augustus
tijdens luchtgevechten en door luchtdoel-
artillerie 161 Sovjet-Russische vliegtuigen
neergeschoten. Acht eigen toestellen wor
den vermist.
Boven Nöord-Afrika schoten vier Duit
sche jagers tijdens luchtgevechten twaalf
Britsche vliegtuigen neer zonder zelf ver
liezen te lijden. Een duikboot bracht in
het Oostelijk deel van de Middellandsche
Zee vijf transportzeilschepen tot zinken.
In het Westelijk deel van de Middelland
sche Zee vallen sedert den elfden Augus
tus Duitsche en Italiaansche luchtstrijd
krachten een groot, sterk beveiligd Britsch
convooi aan.
De bommen, die gisteren door een Britsch
vliegtuig van groote hoogte op een West-
Duitsche stad werden geworpen, hadden
geen uitwerking. In den nacht van twaalf
op dertien-Augustus herhaalden formaties
der Britsche luchtmacht haar terreuraan-
vallen op het Rijn-Main-gebied. Door het
bombardement van woonwijken in de stad
Mainz, leed de burgerbevolking, wier hou
ding voorbeeldig is, wederom verliezen.
"Vernielingen en branden van vrij groote
omvang werden veroorzaakt. Volgens tot
nu ontvangen berichten zijn vier der aan
vallende bommenwerpers door nachtjagers
én luchtdoelartillerie neergeschoten.
In den strijd tegen Groot-Brittannië heb
ben gevechtsvliegtuigen overdag en in den
afgeloopen nacht op havenwerken en be-
wapeningsfabrxeken in Zuid- en Oost-En-
geland én in Zuid-Schotland brisant- en
brandbommen geworpen. Met goedgeplaat
ste treffers ontstonden ontploffingen en
talrijke branden.
LAATSTE BERICHTEN
ZWENDEL IN DISTRIBUTIE
BESCHEIDEN.
De politie te Delft heeft tegen een groot
aantal personen proces-verbaal opgemaakt
wegens zwendel in distributiebescheiden,
waarbij op geleende stamkaarten fraudu
leus bonkaarten werden verkregen. Reeds
zijn vijf personen in het Huis van Bea
ring ingesloten.
GEBRUIK VAN WARM WATER IN
HOTELS.
De directeur van het Rijksbureau voor
het Hotel-, Café-, Restaurant- en Pension-
bedrijf deelt mede, dat nog steeds in vele
hotels e?d. de gasten in de gelegenheid
worden gesteld den geheelen dag warm wa
ter te gebruiken. Het voorschrift dienaan
gaande luidt echter, dat in hotels, loge
menten en pensions bij aanwezigheid eener
centrale warrawatervei'zorging slechts stroo
mend water rhhg worden verstrekt tusschen
7 en 8.30 uur, dus alleen in de vroege och
tenduren. Uitzonderingen op deze bepaling
kunnen niet worden toegestaan. Bij_ over
treding stelt de ondernemér dér inrich-
Poiygoon-AndrA-Pa* Holland m
ting zich aan strenge strafmaatregelen
bloot.
De gasten dienen er rekening mede te
houden, dat de houders van hotels, restau
rants enz. in dezen tijd nu eenmaal gebon
den zijn aan bepaalde voorschriften, waar
van niet mag worden afgeweken. Inplaats
van eischen te stellen, waaraan toch niet
kan worden voldaan, werke het publiek
mede aan het uitvoeren van de bezuini
gingsmaatregelen, die.dringend noodig zijn.
Onder afvallend gesteente. In de mijn
Julia te Eygelshoven is gisteren de mijn
werker van P., wonende te Nuth, onder
afvallend gesteente bedolven. Hij was op
slag dood.
Autobus omgeslagen. Woensdagavond
is op den Stoof dijk onder de gemeente Fij
naart een autobus met ongeveer twintig
passagiers, die nabij de Stoof moest uit
wijken voor een vlaswagen, van den dijk
gereden en ondersteboven geslagen. Het
gelukte den inzittenden door het bovenluik
de bus te verlaten. Verscheidene personen
hadden verwondingen opgeloopen, die ge
lukkig niet van ernstigen aard waren.
Op hol geslagen. Gisteren is de 64-
jarige gemeentearbeider J. W. Vermeerten,
toen een met wagen bespannen paard op
de Lieven de Keylaan te Hilversum op hol
sloeg, onder den wagen geraakt, waarbij
hem een der wielen over het hoofd ging.
De man werd in ernstigen toestand naar.
het Diaconessenhuis overgebracht, waar
hij later aan de bekomen verwondingen is
overleden.
NEDERLANDSCHE VRACHTBOOT
GETORPEDEERD.
BERLIJN, 13 Aug. (D. N. B.). Een vroe
ger Nederlandsch vrachtschip van middel
bare tonnage, dat bij het uitbreken van den
oorlog door de Amerikaansche marine we
derrechtelijk in beslag genomen en ge
dwongen was reizen te ondernemen in de
gevaarlijke zones, is op 31 Juli aan de
Noordkust van Zuid-Amerika door een
duikboot der' asmogendheden getorpedeerd
en tot zinken gebracht. Een deel der be
manning is inmiddels aan land gekomen.
Het schip, dat gebruikt werd voor het ver
voer van grondstoffen tusschen de Ver.
Staten en ,}xet Noordelijk deel van 'Zuid-
Amerika, maakte pas zijn derde reis in
Amerikaansche dienst.
DE ONDERGANG VAN DE „EAGLE".
ALGECIRAS, 13 Aug. (D. N. B.). Naar
te Gibraltar it! verband met de vernieti
ging van het Engelsche vliegkampschip
Eagleverluidt, zou de oorlogsbodem 22
jachtvliegtuigen en 8 tweedekkers aan
boord gehad hebben. Te Gibraltar wacht
men met ongeduld op nadere berichten,
daar men vreest voor groote verliezen' aan
menschenlevens.
LUCHTAANVALLEN OP TOEAPSE,
NOWOROSSIJSK EN ANAPA.
BERLIJN,'13 Aug. (N. N. B.). Van mili
taire zijde verneemt het D. N. B.: Sterke
formaties Duitsche gevechtsvliegtuigen
hebben, gisteren opnieuw in voortdurende
golven de havens aan de Zwarte Zee Toeap-
te, Noworossisk en Anapa met bommen
van zwaar kaliber aangevallen en de po
gingen der bolsjewisten verijdeld de over
blijfselen van hun uiteengeslagen leger
groep met gereedliggende transportschepen
weg te voeren. De bolsjewisten leden bij
deze aanvallen zeer groote verliezen aan
menschen en oorlogsmateriaal.
Bij een aanval van bolsjewistische jacht
vliegtuigen op een Duitsch vliegveld in
het Zuidelijk deel van het Oostelijk front
werden van de 26 aanvallende toestellen
er 25 door Duitsche jagers ten val ge
bracht. Het 26ste was door zware bescha
digingen gedwongen achter de Duitsche
linies te landen. Ook op andere plaatsen in
dien sector kwam het gisteren tot luchtge
vechten met bolsjewistische vliegtuigen,
waarbij wederom acht Sovjet-Russische
roestellen werden neergeschoten.
In het gevechtsgebied van Woronesj
sloegen Duitsche gevechtsvliegtuigen en
stuka's gereedstaande bolsjewistische pant,
serwagens en troepen uiteen en wierpen
met bommen van ieder kaliber op ver
scheidene flink versterkte plaatsen. Door
de geconcentreerde Duitsche luchtaanval
len werden de bolsjewisten gedwongen hun
aanvalsplannen op te geven. Boven het
front van Woronesj schoten Duitsche ja
gers 21 bolsjewistische vliegtuigen neer.
STANDBEELD VAN KONINGIN
VICTORIA VERNIELD.
BANGKOK, 13 Aug. (D. N. B.). De
vrije Indische radio van Singapore meldt,
dat de rebelleerende menigte te Bombay
hét standbeeld van koningin Victoria ver
woest heeft.
DE TOMAAT IN ALLERLEI
GEDAANTEN.
Er zijn zooveel manieren en vormen om
tomaten te nuttigen, dat op deze vrucht
niet voldoende kan worden gewezen. Al
toos smaakt zij lekker, ieder vleeschge-
recht en iedere stamppot knapt er van op.
Bovendien bevat de tomaat zouten en
alle vitaminen, die ons organisme zoo
noodig heeft. Ook kan de tomaat voortref
felijk geconserveerd worden. Daarom wil
len wij uit de groote keuze van recepten
er enkele publiceeren, die in overeenstem
ming zijn met de behoeften van dezen tijd
om daardoor nieuwe ideeën aan de hand te
doen.
Rauwe tomaten. Als fruit kunnen de
tomaten nog veel meer rauw, eventueel
met brood worden gegeten. Ook als sla,
desgewenscht gemengd met andere rauwe
of gekookte saladen. Ter versiering van
saladeschotels, vleeschgerechten en groen
ten. Als broodbeleg gemengd met wrongel.
Gevuld: men wascht de tomaten, snijdt er
een kapje af, holt ze voorzichtig uit en
doet er een mespunt zout en kruiden, lavas
e~ dil in. Het sap wordt desgewenscht door
de vulling gemengd of anders gebruikt in
soep of saus. Als vulling kan men voor acht
of tien tomaten gebruiken:
1. Versche zuurkool. 250 gram zuurkool
met mayonnaise te vermengen met wat
gehakte gekruide augurken of geraspte
?ppel. Mayonnaise surrogaat, 1/4 liter tap.
temelk. 25 gram meel of aardappelmeel
(of een ei en een -groote theelepel meel
of aardappelmeel), een eetlepele olie of
wat boter, tv/ee eetlepels azijn, wat zout.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Waltherus Jacobus z. van
J. Vroegrijk en B. P. J. Kuijpers Gerar-
dus Hendrik z. van G. Groenhorst en W.
Pruissen Fleuris Leendert z. van C.
Groenendijk en G. v. Rijssel Hendrikus
Johannes z. van H. J. Polane en J. Beij
Martinus z. van J. v. d. Werff en D. Lelij
Johannes z. van P. Beekman en H. Stol
Jacobus Johannes z. van J. J. Vogelaar
en J. C. v. d. Akker Fredericus Joannes
Antonius Maria z. van M. P. F. Meijer en'
G. H. M. Walenkamp Hendrik z. van H.
v. d. Meij en J. Noort.
Ondertrouwd: A. v. d. Zeeuw jm.
24 j. en E. Wesseling jd. 23 j. C. J. A.
Oudshoorn jm. 28 j. en P. J. v. d. Krogt jd.
25 j. G. J. Bodt jm. 26 j. en M. J. Hum-
me jd. 27 j. W. Hagen jm. 26 j. en H. C.
M. Klein jd. 22 j. H. J. P. Averdieck
jm. 26 j. en J. W. C. Tuithof jd. 23 j.
Getrouwd: W. Groene wegen jm. en
R. J. E. Dane jd. H. Kromhout jm. en
C. A. de Blauw jd. L. Schild jm. en C.
Boekkooi jd. H. Stavleu jm. en A. Th.
Meijers jd.
Overleden: M. de Klerk hsvr. van
H. Maree, 58 j.
Aile ingrediënten worden zorgvuldig ge-,
mengd en op een zacht vuur voortdurend
geroerd, tot het'geheel aan de kook komt.
Men late het eenmaal opkomen, en zet dan
dt mayonnaise weg om af te koelen. Af
en toe moet men nog eens roeren.
2. Ongekookte erwtjes. 250 gram erw
ten, een kwart liter mayonnaisesurrogaat,
zes tot acht eetlepels graanvlokken (gort-,
tarwe- of havervlokken), waarmee de to
maten eerst worden gevuld, dan komen de
erwten er bovenop.
3. groentensla met mayonnaise.
4. gesnipperde koolrabi met kruiden
naar smaak.
5. gesnipperde bloemkool met kruiden-
azijn.
6. gekruide wrongel.
7. Vischsalade.
500 gram koolvisch of kabeljauw, een
theelépeltje mosterd, gesnipperde uien, dil,
o-zout, lavas, 1/8 liter melk. De gestoofde
visch wordt gefileerd, in kleine stukjes
verdeeld en uitgespreid om af te koelen.
De overige ingrediënten roert men tot een
kruidige saus en laat de visch daarin sud
deren.
Tomatensaus. 7.50 gram tomaten, 20
gram vet, 1 middelmatig ui. 40 gram meel,
een teentje knoflook, thijm, peterselie,
laurierblad. De gewasschen in dobbelsteen
tjes gesneden tomaten in weinig water
gaar koken, en met een dun meelpapje
vermengen. Met zout, suiker en desge
wenscht afmaken. Eenvoudige tomaten
saus voor de haastige keuken: 750 gram
tomaten worden met een middelmatige ui
gaar gekookt, met meel, aangemaakt met
water, erbij gedaan, alles gezeefd en met
wat boter geroerd.
Tomaten als groente. De gereinigde
tomaten in kleine plakjes van een vinger
dikte snijden, vluchtig zouten en in pa
neermeel rollen en in.de met vet bestre
ken braadpan aanweerskanten vlug goud
geel bakken. Deze schijfjes zijn zeer ge
schikt als garneering van vleesch- of
groentenschotels.
Tomaten en komkommer. 500 gram
komkommer, een koffielepeltje azijn, zout,
wat suiker, 500 gram tomaten, 20 gram bo
te:;, 40 gram meel, dil, dragon, lavas. De
komkomers worden gewasschen en dun
geschild, daarna gesneden in plakjes van
2 cm. dikte vermengd met azijn, 'zout en
suiker en daarna laat men ze een uur staan
terwijl men ze telkens even schudt. Ver
volgens zet men ze in deze vloeistof op
en voegt er de in schijfjes gesneden toma
ten aan toe. Als de komkommers gaar zijn,
bindt men de vloeistof met het aangemaak
te meel, doet er de boter bij en maakt het
met de kruiden af op smaak.
Tomaten met gestoofde vischfilé. Zes
vischfilé, 20 gram vet, uit, peterselie, ros
marijn, en kilo tomaten. Men laat in de
pan vet heet worden en fruit de fijngesnip
perde ui goudgeel. Dan voegt men er de
gesneden tomaten en de rosmarijn aan
toe, legt daarop de gereinigde, gezouten en
:ret azijn of citroensap besprenkelde visch.
files en laat het geheel goed toegedekt
gaar worden. Voor het opdienen bestrooit
men het gerecht, dat men in den schotel
op tafel brengt, met het. peterselie. Hierbij
kannen aardaopelen en alle saladen wor
den geserveerd.
Stamppot van saladen. 250 gram lap
pen, twintig gram vet, twee drie groene
paprika's, 25G gram parelgort, zout, een ui,
en een kilo tomaten. In het vet fruit men
de in ringetjes gesneden ui en het geklop
te, in dobbelsteentjes gesneden en gezou
ten goudgeel. Dan voegt men er de ge
weekte parelgbrt, water en zout, paprika
en de gevierendeelde tomaten bü en laat
alles tezamen gaar worden. Dit gerecht
kan desgewenscht met saladen .worden op
gediend.
Stamppot van boonen met tomaten.
200 gram witte of bruine boonen, een kilo
tomaten, twee paprika's, een laurierblad,
500 gram aardappelen, een groote ui, wor
tels, een teentje knoflook, 20 gram wet,
peterselie, marjolijn. De boonen, die aen
vorigen dag in het water zijn gezet, wor
den gaar 'gekookt in water, waaraan het
laurierblad is toegevoegd. In vet wordt
de gehakte ui lichtgeel gekruid en de wor
tels met wat water gaar gekookt. De in
dobbelsteentjes gesneden rauwe aardap
pelen kookt men afzonderlijk in weinig
zout water bijna gaar, voegt er de gesne
den paprika en tomaten en het geplette
teentje knoflook bij en laat het geheel
gaar smoren. Nu voegt men alles bijeen,
iaat het op een zacht vuur korten tijd staan
kruidt het met marjolijn en' verbetert den
smaak eventueel met wat soepgroenten.
Gevulde tomaten. Van de tomaten
wordt een kapje afgesneden, het inwen
dige wordt eruit gehaald en gebruikt voor
de vulling, na gezeefd te zijn. Vervolgens
worden de tomaten gezouten (liefst met
selderiezout) en gevuld, 't kapje wordt er
weer opgedaan en daarna worden zij in 'n
met vet ingesmeerde pan gedurende om
streeks 'n kwartier in den oven gebraden. In
de pan giet men wat water en legt er 'n ge
sneden ui bij. De saus kan men binden
met wat aardappelmeel, dat is aangemaakt
met een paar lepels zout water. Met zout
en zoo noodig met wat soepgroenten af-
1 maken op smaak.
MARKTBERICHTEN
GOUDA, 13 Aug. Vee. Aanvoer in totaal
533 stuks, waarvan 4 magere varkens, 154
biggen 3040 per stuk; 263 rundeden, 33
nuchtere, kalveren,' 43 graskalveren, 1
schaap overgenomen N. V. C.; 35 bokken
of geiten f 1560 per stuk. Handel alle
soorten redelijk.
Kaas. Aanvoer 103 partijen. Prijzen:
le kwal. met rijksmerk 62.0062.50 en
2e kwal. idem 5961 per 50 kg. Handel
matig.
KATWIJK a. d. RIJN, 12 Aug. Veiling.
Per 100 kg.: vroege aai-dappelen: gi*oote
5.70, drielingen f 3.50, doppei-s f 1316,
princ.boonen f 17.9022.snijboonen
13.10—16.—, uien f 4.60—6.00, per 100
stuks: sla 1.301.5Ó, bospeen f 4.405.00,
bloemkool I 13.7014.00, idem II f 10.20
—11.00, prei 3.40—4.00. kroten 3.30—4,
peen per kist f 1.201.40.
Officieele Mededeelingen
RECTIFICATIE MAX. GROSSIERS- EN
DETAILLISTENPRIJZEN VOOR FRUIT,
BEKENDMAKING No. 26.
In de fruitprijzen die d.d. Woensdag 12
Aug. jl. zijn gepubliceerd is de volgende
fout gèslopen.
Onder druiven stond: groep 2: grossiers
prijs 84--, detaillistenprijs 1.dit
moet zijn respectievelijk f 39.50 en 1.07.
Onder groep 3 stond respectievelijk 89.50
en 1.07, dit moet zijn 84.en 1.
PRIJZENBESCHIKKING 1942 ZEEVISCH.
13 AUGUSTUS.
De Secretaris-Generaal van het Depar
tement van Landbouw en Visscherij maakt
Dekend, dat met'ingang van 11 Augustus
1942 de prijzenbeschikking 1942 zeevisch
in werking is getreden, die bepaalt, dat
de prijzen, tegen welke zeevisch ten hoog
ste aan den afslag mag worden verkocht en
afgeleverd nader zullen worden vastge
steld en bekend gemaakt. Voorts zijn de
reeders van visschersvaartuigen of visschers
bij de levering van zeevisch verplicht aan
hun afnemers een overwicht te geven van
tenminste*5 pet. voor fijne visch en 10 pet.
voor grove visch. Zij zijn verplicht de
door hen aangevoerde visch naar de soor
ten en onderverdeeling van deze soorten,
waarvoor maximumprijzen en/of mares
zijn vastgesteld, te sorteeren. Indien een
partij van een bepaalde vischsoort, waar
voor meer dan een maximum-prijs en/of
-marge is vastgesteld, niet nader gesor
teerd wordt aangevoerd en afgeleverd,
geldt als maximumprijs voor deze partij de
laagste maximumprijs van de desbetreffen
de vischsoort. Voor de marges, welke de
groot- en kleinhandelaren bij verkoop en
a|levering aan hun afnemers ten hoogste
fnJ>gen berekenen, wordt verwezen naar
de" Staatscourant van 10 Augustus 1942.
De groothandelaren zijn verpilcht de
zeevisch, gesorteerd naar de soorten en de
onderverdeeling van de soorten, waarvoor
maximumprijzen en/of -marges zijn vast
gesteld, door te leveren. Zij mogen voor
verpakkingen kleiner dan 50 kg. hun ma
ximum-marge met ten hoogste 0.01 per
kg. verhoogen. De marges voor de groot-
en kleinhandelaren mogen ten aanzign van
eén en dezelfde partij visch slechts eenmaal
worden berekend. Behoudens toestemming
van de Nederlandsche Visscherij Centrale
mag eenzelfde handelaar slechts een ma
ximummarge berekenen. Indien meer dan
één groothandelaar is ingeschakeld, moe
ten de groothandelai-en de maximummarge
voor den groothandelaar onderling deelen
en wel zoodanig, dat de tweede groothan
delaar tenminste ƒ1.per 50 kg. ontvangt.
De tweede groothandelaar mag de vracht
kosten voor verzending van de visch van
den eersten gi-oothandelaar naar den klein
handelaar aan dezen laatsten in rekening
brengen, mits deze kosten afzonderlijk op
de verkoopnota voor den kleinhandelaar
wordeVi vermeld. Commissiekoopers en zij,
oie naar het oordeel van de Nederlandsche
Visscherij Centrale daarmede gelijk zijn te
stellen, mogen voor hun diensten een ver
goeding van ten hoogste 0.02 per kg. ex
clusief vracht, in rekening brengen.
De kleinhandelaren zijn verplicht de
zeevisch, gesorteerd naar de soorten en de.
onderverdeeling van deze soorten, waar
voor maximumprijzen en/of -marges zjjn
vastgesteld, te verkoopen en af te leveren.
Indien zeevisch, ontdaan -van den kop,
wordt verkocht en afgeleverd, mogen de
maximumprijzen met 1/3 van de maximum
prijs voor de reeders van visschersvaartui
gen of visschers worden verhoogd. Voor
gefileerde zeevisch mogen de maximum
prijzen met het tweevoud van den m®ci-
mumprijs voor de reeders van visschers
vaartuigen of visschers worden verhoogd.
Voor zeevisch in bevroren toestand mag
de .maximumrtiarge voor den groothande
laar worden vermeerderd met invries- en
bewaarkosten van ten hoogste 1.per
50 kg. per maand, met een maximum van
J 2.50 per 50 kg.
Indien kabeljauw of wijting door de
groot- of kleinhandelaren wordt gestript
cf gefileerd, zijn de maximum verkoopprij
zen voor de groot- en kleinhandelaren ge
lijk aan de verkoopprijzen op den afslag
van gestripte of gefileerde kabeljauw of
wijting, vermeerderd met de groothandel-
marge, onderscheidenlijk de som van de
groot- en kleinhandelsmarge van kabel
jauw of wijting. Indien de kabeljauw door
de kleinhandelaren in mooten wordt ver
kocht en afgeleverd, mogen de kleinhan
delaren den maximumprijs per kg. van de
zen kabeljauw met de helft van den in
koopprijs, .vermeerderd met f 0.35 p'èr kg.
verhoogen. De kleinhandelaren, niet zijnde
venters of marktkooplieden, mogen voor
het bezorgen van zeevisch aan hun afne
mers geen hoogeren prijs in rekening bren
gen, dan 0.10 per bezorging. De bepalin
gen van het prijzenbesluit 1941 zeevisch
zijn met,deze beschikking* komen te ver
vallen.
VERGUNNING TOT HET KOOPEN OF
VERKOOPEN VAN TE VELDE
STAAND RIETGEWAS.
De ondervakgroep groothandel in riet
brengt ter kennis van belanghebbenden,
dat een ieder, die te velde staand rietgewas
van de oogst 1942 wenseht te koopen of te
verkoopen, hiervoor vóór 20 Augustus a.s.
vergunning dient aan te vragen bij het se
cretariaat voor de ondervakgroep. Keizers
gracht 517, Amsterdam (C.), onderopgave
van de omzet in geld en in bossen in de
jaren 1940 en 1941 en met vermelding van
wien het riet werd gekocht, respectieve
lijk aan wien het werd verkocht.
