Adverteert in dit blad
LIDO
Noord-Zuid-Hollandsche
Tramweg Maatschappij n.v.
MEISJES en
STRIJKSTERS
Jongste Bediende (vr.)
JONGSTE BEDIENDE
SIMON
DE WIT
Flinke Jongen
Loopjongen
ZIL'K
H. MARKMAN
MAANDAG 10 AUGUSTUS 1942
DE LEIDSCHE COURANT
PAG. 4
Onze groentenpositie
Inmaken is niet mogelijk.
Bij de groentenschaarschte in 't voorjaar
werd van overheidswege reeds medege
deeld, dat, hoewel deze schaarschte een ge
volg was van den overgangstijd en van
voorbijgaanden aard zou zijn, van over
vloed in de zomermaanden geen sprake kon
zijn. Verschillende factoren hebben de
groenten voorziening moeilijkheden vefoor-
zaakt. Door zijn vooreerst de slechte weers
omstandigheden. Na den uiterst strengen
winter kwam een slechte zomër, die wel
verbetering in de groentenpositie bracht,
vergeleken bij het voorjaar, doch die de
verwachtingen, welke men van den zomer
koesterde, niet in vervulling heeft doen
gaan. Ware de oogst normaal geweest, dan
zouden wij thans, aldus verzekerde men
ons, een overvloed aan- boonen hebben. De
oogst van dit product is echter zeer slecht.
Andere groenten, zooals bloemkool, laten
hetzelfde beeld zien.
Een uitzondering maken de tomaten en
de komkommers, die in gropten getale wor
den aangeboden. Men late zich, wat het
laatste product betreft, niet intimideeren
door den groentenhandelaar, die door mid
del van koppelverkoop zal probeeren deze
producten kwijt te raken. Koppelverkoop
is verboden en ook de groentenhandelaar
wordt op*geen enkele veiling gedwongen
komkommers te koopen.
Is eenerzijds dus de oogst tegengevallen,
anderzijds is de behoefte aan groenten dit
jaar zeer gestegen. In vele gezinnen ge
bruikt men immers twee warme maaltijden
per dag. Daarbij komt, dat de vqorraad bij
particulieren, die het vorig jaar nog bedui-1
dend was, thans vrijjjfel is verdwenen. De
veronderstelling, dat*veel groenten ver
kocht zouden worden om door het publiek
zelf te word,en geconsumeerd, is onjuist,
afgezien nog van het feit, dat, naar men
ons mededeelde, de groenten zich niet lee-
nen voor den inmaak en het wecken, daar
het gebrek aan gummiringen en de distri
butie van gas te groote moeilijkheden op
leveren.
Het publiek moet rékening houden met
de omstandigheid, dat van afwisseling van
groenten, zooals men die vroeger kende,
geen sprake meer kan zijn. De overheid
streeft overigens naar een zoo goed moge
lijke voorziening. Zoo worden bepaalde
groenten, die op een gegeven oogenblik in
De Itatiaansche troepen strijden-zc^e*
vierend aan het Oostelijk front Een
ttaltaanscHe afdeeling gaat ten
M» een sovjet-l
Orbfs-Loee-Hofland'
ruime rtiate aanwezig zijn en een snellen
afzet behoeven, naar de groote steden gedi-
-rigeerd. Dit is bijvoorbeeld het geval ge
weest met de doperwten.
Een groot kwaad is voorts ook de ver
koop van groenten in den zwarten handel.
Men kan nu eenmaal onmogelijk bij iederen
tuinder of winkelier een controleur zetten.
Het gevolg is, dat in sommige winkels de
groenten te vlug zijn uitverkocht.
Fruitoogst staat er goed voor.
Wat den fruitoogst betreft, deze laat zich
gunstig aanzien. Men moet echter niet ver
wachten, dat het fruit in overvloed aan de
markt zal komen, aangezien veel zal wor
den gereserveerd voor de jamfabricage. De
prijzencontrole is bij den groentenhandel
een belangrijk punt. Het publiek helpe de
overheid door zoo noodig den groenten-
boer, die zich aan een redelijke verdeeling
van zijn voorraad onttrekt, bij de bevoegde
instanties aan te klagen. Men behoeft daar
bij niet bang te zijn, dat men dan in de
toekomst geen groenten meer zal kunnen
krijgen. „Tijd".
RECHTZAKEN
VOOR DEN POLITIERECHTER.
Het wonder. In de narigheid. De
64-jarige fabrieksarbeider H. A. F. te L e i-
d e n 'had ojd 26 November een wonder be
leefd. Volgens zijp zeggen waren er twee
personen op hem afgekomen, die hem ge
vraagd hadden of hij 300 Kg. steenkool
wilde hebben. Niet voor geld, maar zoo
maar voor niks, niemendal en noppes. De
Politiierechter vroeg hem, of hij nu wer
kelijk dacht, dat zoo'n verhaal geloof zou
vinden. Zulke wonderen gebeuren niet
meer. Het zag er dus erg donker voor hèm
uit, want dit zwarte goud was door de
schenkers gestolen, die een beetje meer ge
stolen hadden dan zij mee konden nemen.
De 64-jarige was nog nimmer met de poli
tie in aanraking geweest en daarom kwam
hij er af met een geldboete van 15.—
subs. 15 dagen.
G. C. O., A. van R. en C. J.*uit Hifle-
g o m, hadden in de narigheid gezeten, zoo-T
als zij vertelden. Deze narigheid had be
staan in het niet aanwezig zijn van brand
stof gedurende de koude. Om uit de narig
heid te geraken hadden ze toen maar bij
van Z. steenkool gestolen, wat jute zakken
om deze steenkool te transporteeren en
voorts nog wat houten balken. G. had blijk
baar nog meer in de narigheid gezeten,
want deze had op eigen houtje gok nog wat
anthraciet gepakt.
De eisch tegen O. en van R. weird veer
tien dagen gevangenisstraf en tegen G., om
dat hij nog een keertje extra er op uit was
geweest, een maand gevangenisstraf. O. en
v. R. kregen 25 boete en G. zal 40.
moeten betalen.
Vrouwelijke hotelrat Een paar maan
den geleden werd bij de recherche te As
sen aangifte gedaan van diefstal van een
portefeuille met ruim 85 gulden. Na een
ingesteld onderzoek bleek een dame, die
in het pension haar intrek had-genomen,
de schuldige. Zij werd gearresteerd, waar
bij bleek, dat de recherche de hand had we
ten te leggen op een beruchte vrouwelijke
hotelrat. Door 't geheele land heeft zij ho
tel- en pensionhouders tot haar slachtoffers
weten te maken, door kosteloos van hun
gastvrijheid gebruik te maken. Wanneer de
dag van betalen vas aangebroken, was de
gast verdwenen. Te Assen liep zij echter
tegen de lamp, door haar kostgeld te beta
len met een bedrag, dat zij van een fami
lielid van den pensionhouder had ont
vreemd.
Zij stond nu voor de rechtbank te
Assen terecht. De Officier eischte tegen
haar een gevangenisstraf van 2 jaar en 6
maanden. Over 14 dagen zal het vonnis
worden gewezen
DE STRIJD GAAT VOORT
Ginds in het Oosten wordt de strijd met
onverminderde kracht voortgezet. Groote
offers worden gevraagd van de mannen, die
dezen strijd voeren. Van U wprdt slechts
een klein, bescheiden offer gevraagd.
Wij vragen U slechts een bijdrage voor
de Nederlandsche Ambulance, "de Neder -
landsche hulpexpeditie, die de helpende
hand biedt aan gewonden vriend en vijand.
Dat kleine offer kunt U niet weigeren.
Stort uw bijdrage op girorekening 87000
Nederlandsche Ambulance, Koninginnen
gracht 22, 's-Gravenhage.
VOOR DE KINDEREN
WIE- IS JARIG?
Van 9 tot en met 15 Augustus.
Op 9 Aug.: Rietje de Vogel, Z'woude;
Annie Alkemade, N'wijk; Marietje v. d.-
Meer, R'Veen; Arie en Dirk Koolloos,
Oegstgeest; Frans Goddijn; Harry Thorn;
Piet v. Veldhuizeh; Jan Gordijn.
Op 10 Aug.: Gerard Schram.a Voorscho
ten; Frans v. Zijp; Coba en Nelly Over-
veer, Wassenaar; Johanna Tetteroo, Voor
hout; Gé Bergers; Maria Bakker, R'Veen;
Piet Vlasveld; Leo Arnoldy.
Op 11 Aug.: Lenie| Wortman; Antoon de
Vroomen, Warmond; Wim Otteh; Henny
y. Zijp; Jantje Stoltes, Voorschoten; Harry
v. Vonderén; Arie Ruigrok, Noordwijk;
Cors v. Haastregt, H'woude; Paul van Ber
gen Henegouwen; Jacques Hoogeveen,
Noorden; Antoon van Dijk, Bergschenhoek.
Op 12 Aug.: Lenie Klink, Z'woude; An
nie Schoonderwoerd, R.'wetering; Bertha
de Jong, R'eeuwijk; Marietje "Droogh, Lan-
geraar; Geertrui Geuken; Janny v. d. Veer;
Annie Fongmanh, O'weterir?.; Coba Sal
man; Truus Sassen.
Op 13 Aug.: Theo Polanen; Evert Rotte
veel, Stompwijk; Ignas- Hoogenboom, R.-_
veen; Antoon Sessink, Ter Aar; Lenie v. d.
Akker, Z.'woude; Beppi^ Berenfenger;
Jacques van Haasteren: Henny van Am
sterdam, H.'woude; Wim de Bruin, Leid-
schendam; Gonny v. Schie, Warmond; Dirk
v. d. Meer, R.'veeri: Nelly Kelder, Zeven
hoven.
Op 14 Aug.: Nelly v. Rijn, N.'wijk (B.);
Corrie Ouwerkerk; Mientje Koet; Greetje
Rozenstraten, Alphen; Theo Nederhoff,
Boskoop.
Op 15 Aug.: Truus Verhoog; Eva Wel-
born, Voorhout; Leo Ruigrok, Hoogmade;
Nico Bakker. R.'veen;. Mies Geuke; Wij
nand v. 't Hart, R.'we tering; Piet de Jeu,
O.'wetering; Gerard Otto, Langeraar, Hen
ny Kreek; Annie Aanhaanen, Katwijk.
Ik feliciteer de jarigen. Waar geen woon
plaats genoemd Is, is dit Leiden. Wie opge
nomen wil worden, schrijve minstens 14
dagen vóór den verjaardag. Denk er om,
deze lijst is alleen en uitsluitend bestemd
voor schoolgaande kinderen.
De verjaardagen van Annie en Marietje
v. d. Meij zijn te laat opgegeven.
RADIO-PROGRAMMA
DINSDAG 11 AUGUSTUS.
HILVERSUM I, 415,5 M. '6.45 Gram.
en Ochtendgymn. 7.00 en 8.00 BNO:
Nieuws 8.15 Pol. weekpraatje 3.30
Vroolijke ochtendklanken 9.15 Voor de
huisvrouw 9.20 De Melodisten 10.00
Oimraepsymphonie-orkest 11.00 Vrou
wen mozaïek 11.20 Ensemble Jack der
Kinderen 12.00 Otto Hendriks en zijn
orkest 12.40 Almanak 12.45 BNO;
Nieu\ys 13.00 Salonorkest 14.00 Sted,
orkest van Maastricht 16.00 Zieken
troost 16.30 Balletmuziek 16.45 Voor
de jeugd 17.00 Musetteklanken 17.15
BNO: Nieuws 17.30 Bertus. van Dinteren
en zijn orkest 18.15 Weensche liedjes
18.30 Neerlands. stem van het Oostfront
Een motor-tirailleur van het SS Legioen
Nederland
SS-PK Klerk-Polygoon-Pa* Holland m
18.45 BNO: Nieuws 19.05 Lezing „Het
doel, de strekking en de resultaten van het
landbouwonderwijs in ons land" 19.30
Gerard van Krevelen en zijn orkest. (In
termezzo: Mevrouw van Straten wil het
naadje van de kous weten) 20.15 Muzik.
programma 21.00 Cabaret-programma
21.45 BNO: Nieuws 22.00 Volksliedjes.
Vanaf 22.15 alleen voor de Radio-Centrales, -
die over een lijnverbinding met de Studio,
beschikken 22.15 U raadt wat wij draaien
22.4524.00 Variété internationale.
HILVERSUM n, 301,5 M. 6.45—8.15
Zie Hilversum I 8.15 Friesche liederen
8.30 Berlijnsch Philharmonisch orkest
9.30 Trioconcert 10.00 Morgenwijding
10.15 Orkestconcert 11.00 Viool en piano
11.30 Pianovoordracht12.00 Amabilë-
sextet 12.45 BNO: Nieuws 13.00 Boe
renland in boek en krant 13.15 Zang en
pano 14.00 Gevar. gram. 14.30 Caba-
retprogr. 15.30 Voor de zieken 16.00
Disco-causerie 16.45 Orgelconcert 17.15
BNO: Nieuws 17.30 Vijf maal twee
18.00 Reportage 18.30 Omroeporkest
19.30 BNO: Nieuws 19.40 BNO: Twentsch
praatje 19.50 Spiegel van den dag
20.00 BNO: Eng. uitzending Voor de Ra
dio-Centrales: Kamerorkest 20.15 Zang
en piano 20.45 Luisterspel „Menschen
bij de zee" 21.30 Utr. Madrigaal Koor en
Utr. Sted. Orchest 21.45 BNO: Nieuws
en Mil. overzicht 22.10 Avondwijding
22.1524.00 Zie Hilversum I.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Ie Programma. 6.45—24.00 Hilversum I.
2e Programma: 6.45—22.15 Hilversum II.
22.15—24.00 Duitsch programma.
3e en 4e Programma: 7.00—24.00 Duitsch
Programma.
Offic ieele Mededeelingen
MOTORBRANDSTOF VOOR HET
DORSCHEN.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorzie
ning in Oorlogstijd maakt bekend, dat de
schaarschte aan vloeibare motorbrandstof
fen het onmogelijk maakt óm, zooals het
vorige jaar gebeurd ife, gelegenheid te ge
ven tot het aanvragen van vloeibare motor
brandstof voor het dorschen' aan diegenen,
die zelf over motoron en garnituren be
schikken. -
De provinciale voedselcommissarissen
hebben de taak: om voor hun provincies een
dgrschplan te ontwerpen, waarin met be
hulp van de beschikbare omgebouwde ge-
nèratormotoren, alsmede van de electro-
motoren, de oogst kan worden afgedorscht.
Iedere belanghebbende dient zich voor het
af dorschen van zijn oogst in verbinding te
stellen met den provincialen voedselcom-
missaris, of met de door dézen aangewezen
instanties, om te vernemen, op welke wijze
zijn oogst zal worden afgedorscht.
OPGAVEPLICHT HANDELAREN IN
GEBRUIKTE MACHINES.
De Secretaris-Generaal van het departe
ment van Handel, Nijverheid en Scheep
vaart maakt bekend, dat ieder, die zich
als hoofd-, neven of bijbedrijf bezighQUdt
met het verhandelen van gebruikte machi
nes, verplicht is vóór 22 Augustus 1942 van
alle op 7 Augustus 1942 bij hem voorradi
ge gebruikte machines op daartoe bestem
de formulieren EM, welke op aanvraag ver
krijgbaar zijn bij de Kamers van Koophan
del en Fabrieken, opgave te doen aan het
bureau voor de metalen-verwerkende in
dustrie, Riouwstraat 174, 's-Gravenhage.
Bij niet voldoen aan de bepalingen van
de beschikking gebruikte machines 1942
stelt men zich bloot aan een strafrechte
lijke vervolging op grond 'van het econo
misch sanctiebésluit 1941. De „toelichtende
circulaire gebruikte machines", bij de Ka
mers van Koophandel en Fabrieken ver
krijgbaar, verschaft nadere bijzonderhe
den.
AFLEVERINGSVERBOD GEBRUIKTE
MACHINES.
De Secretarissen-Generaal van de depar
tementen van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart en van Landbouw en Vissche-
rij maken, onder verwijzing naar de in de
Staatscourant van 7 Augustus 1942 opge
nomen beschikking gebruikte machines
machines, alsmede een opgaveplicht van
niet meer in gebruik zijnde machines, be
kend, dat onder „machines" worden ver
staan: a. electromotoren en generatoren
met een vermogen grooter dan 1 kw., als
mede transformatoren met een vermogen
grooter dan 1 k.v.a. b. "landbouwwerktuigen
zijnde machines, werktuigen, apparaten
voor den landbouw, den tuinbouw of de
veehouderij, geheel of gedeeltelijk van
metaal; c. alle overige van metaal ver
vaardigde werktuigen, welke in bedrijf
mechanisch arbeidsvermogen opnemen of
afgeven, voor zoover zij zwaarder zijn dan
TOO K.g., met uitzondering van 1. diamant
machines; 2. machines, genoemd onder het
hoofd „sectie grafische industrie", in de
tabel behoorende bij de „beschikking ver
werkende industrieën 1940 No. 2"; 3. ma
chines voor tractie en vervoer langs den
weg; 4. machines, welke vallen onder het
besluit „reservemateriaal V.V.O.".
Voor nadere bijzonderheden wordt ver
wezen naar de „toelichtende circulaire ge
bruikte machines", welke de rijksbureaux
aan- de bij hen ingeschrevenen toezepden
en tevens op aanvrage verkrijgbaar is bij
de rijksbureau en hij de Kamers van Koop
handel en Fabrieken.
Met nadruk wordt er op gewezen, dat
op de machines, welke vallen onder de be
schikking gebruikte machines 1942, de ijzer
en staalbeschikking No. 9 niet van toepas
sing "is; Het veikoopen en afleveren van ge
bruikte machines aan een schroothandelaar
van. het bureau voor de metalen-ver wer
kende industrie, Riouwstraat 174, 5s-Gra-
venhage.
NEDERLANDSCHE VISSCHERIJ-
CENTRALE.
Met ingang van' Maandag, 10 Augustus
1942, zijn de afdeeling distributie van
vischvervöer en de afdeeling 'garnalen van
de Nederlandsche Visscherijcentrale ver
plaatst van Bezuidenhoutscheweg 58 naar
Tweede Adelheidstraat 300. 5s-Gravenhage,
zoodat in het vervolg alle afdeelingen dier
centrale in een gebouw zijn ondergebracht
en telfonisch te bereiken onder N. 720080
(i'nterlocaal XX
Geboren:
ELISABETH
Dochter van f
H. ROEST
8. J. ROEST—BOS
De Heere heeft alles wel ge
maakt.
Zoeterwoude, 7 Ang. 1942.
Hoge Rijndijk 325
(Post Leiderdorp). 40-880
Eenige en algemeene
kennisgeving.
Heden overleed, uitgeput
van krachten, gesterkt
door de Genademiddelen
der H. Kerk, in den ge-
zegenden ouderdom van
85 jaren, onze geliefde
Echtgenoot, Vader, Be-
huwdVader, Grootvader
en Overgrootvader,
JACOBUS
VAN LEEUWEN.
Uit aller naam
Wed. JOHANNA
▼AN LEEUWEN-
VAN DER GEEST
Zoeterwoude. Weipoort,
9 Aug. 1942.
De Uitvaartplechtigheid
zal plaats hebben Woens
dag 12 Aug. des mor
gens 9.30 uur in de kerk
van St. Jans Onthoofding
te Zoeterwoude. 113-893
Heden overleed zacht en
kalm, na een smartelijk
doch geduldig gedragen
lijden, voorzien van de
H.H. Saeramenten der
Stervenden, onze innig
geliefde Echtgenoot, Va
der, Behuwd- en Groot
vader, de Heer
GIJSBERTUS PETRUS
SPIERENBURG,
in den ouderdom van
64 jaar.
Uit aller naam:
Wed J. P.
SPIERENBURG-
ROTTEVEEL,
Kinderen, Behuwd-,
Kleinkinderen en
Verloofden.
Hazerswonde, Rijndijk
A 112. 125-891
9 Augustus 1942.
Eenige en algemeene
kennisgeving.
De H. Uitvaartdienst en
begrafenis zal plaats heb
ben op Woensdag 12 Aug.
a,s., om 9.10 uur.
Gedipl. Kraamverpleegster
Zuster 6. KAPPETEIN
p/a Den Heer T. DE R00Y,
BR0EKWEG 54 - TELEF. 143
Z0ETERMEER.
23-892
Met ingang van 15 Augustus 1942 worden de retour-
en enkeleritsprijzen voor de langere trajecten ver
hoogd en wordt de uitgifte van dagabonnementen
beperkt. 1
Gewone- en kinderretours zijn 4 dagen geldig.
Inlichtingen aan de kantoren en agentschappen der
Maatschappij. 100-879
DANKBETUIGING-
Voor de vele blijken van be
langstelling betoond tijdens de
ziekte en overlijden van onze
innig geliefde Moeder
PETR0NELLA VER6EER-
VEELENTURF
betuigen wij onzen hartelijken
dank. 53-834
Uit aller naam
W. LOMMERSE.
Hazerswonde, Rijndijk,
8 Augustus 1942.
GEVRAAGD
vast vrerk en goed loon, hij
Fa. H. J. DIEBEN
ST00MWASSCHERIJ „DE ZON''
Z0ETERW. SINGEL 23.
40-882
GEVRAAGD in klein gezin te
Wassenaar (Kieviet)
Jonge Werkster
voor 2 heele en 4 halve dagen
Aanmelden Tel. 9797 of Brieven
No. 887, Bur. v. d. Bladt
Voor den handel verkrijgbaar bij
f. J. VERHOEF Jr., Leiden
Nieuwstraat 3 an 5, Tal. 23977
67-884
Pharmaceutische Handelsonder
neming DUTIM te Oegstgeest,
zoekt voor haar kantoor
vlot kunnende typen en bekend
met steno. Eigenhandig ge
schreven brieven. Pers. aanmel
ding niet dan na oproep.
33-885
Op een fabriekskantoor alhier,
kan een
(mann en een
Vrouwel. Kantoorbediende
leeftijd circa 17 jaar, worden
geplaatst.
Brieven onder no. 890 bureau
van dit blad. 43
Vraagt 't recept
in onze winkels f
altijd voorraad f
WIE HEEFT
een goed Schilderij en een
Perziseh Kleed tegen goeden prijs
ter overname. Brieven Bnr. d.
Blad no. 2695. 15
gevraagd voor bakfletswerk,
Y.g.g.T., bij 30-883
Fa, H. J. DIEBEN
Stoomwasscherlj „0E ZON"
Zoeterwoudsche Singel 23
B0
20-öt--
■ed knnnende fietsen-
n: VAN ZWICHT»
JEL, Breestraat 126
Abonnementen en
Advertentiën worden
aangenomen door
Si. Jacobsstraat
Zorg dat U zich nooit
behoeft te verwijten:
Vfoi ikmcuah
VOORZICHTIGERgeuJeest/
Kleeden kloppen is goéd, maar te veel
of hardhandig kloppen is uit den booze.
Perzische kleeden mogen heelemaal niet
worden geklopt, zij moeten zorgvuldig
geveegd worden of wanneer U ze met
den stofeuiger behandelt: steeds met de
vleug mee!
Pas ook op dat Uw kleeden niet te veel
te lijden hebben van de stóelpooten.
Zet Uw stoelen niet steeds op dezelfde
plaats, dat geèft op den duur een zwakke
plek in Uw kleecL
Tiet is op het oogenblik zeer moeilijk
een nieuw kleed te krijgen, vergunning
voor aanschaffing daarvan wordt slechts
in geval van dringende nood
zakelijkheid verstrekt. Daarom:
Oapartsmaal HawJal. Nljv®tb«ï8 Sebi
