DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
De strijd nadert den Kaukasus
GELDIGE BONNEN
Momentje
vJ
VRIJDAG 7 AUGUSTUS 1942
33ste Jaargang No. 10322
©eCeid^cHeSoti/fca/ttt
G. HL van Hamersveld, Directeur.
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
V Positief Christendom
Er kan geen dhristen, geen katholiek zijn,
•of hij moet de diepe overtuiging hebben,
dat het communisme principieel in strijd
is met eliken godsdienst, speciaal met den
Christel ijken, den katholieken godsdienst.
De principieele vijandschap van "het
communisme tegen allen godsdienst wordt
om. scherp ge teek end in deze woorden
van Lenin: „Deze formule van Marx („god
dienst is de opium van het volk") is de
de hoeksteen der Marxistische filosophie
in het religieuze vraagstuk. Het Marxisme
beschouwt al de godsdiensten en al de te
genwoordige kerken, alle soorten van gods
dienstige organisaties als instrumenten der
bougeoisie-reactie, bestemd om de arbei
dersklasse te verdommen en 'haar exploita
tie te bestendigen". „De godsdienst is een
soort van grove geêstes-jenever, waarin de
slaven van het kapitaal hun menschel ijk
wezen verzuipen en meteen hun aanspra
ken op een eenigzins menschwaardig be
staan".
Wij citeerden hier enkele zinnen uit Le
nin: Socialisme en Godsdienst. Dat de
strekking van zulke afschuwelijke
woorden bij velen ingang heeft gevonden,
is de grootste ramp voor die mensdhen zelf
en voor de maatschappij!
Het is vanzelfsprekend, dat er geen en
kele gemeenschap kan bestaan tusschen
katholieken en een stelsel, dat is gegrond
op zullke godlooze beginselen, op zulke sa
tanische gedachten. Absoluut klinkt het in
de pauselijke encycliek „Divini Redemp-
toris": Het communisme is innerlijk slecht
en op geen enkel gebied1 mag men de sa
menwerking er mede aanvaarden"!
Maar wij mogen ons niet te vreden stel
len met een negatieve bestrijding van een
stelsel als het communisme.
Wij .moeten beleven het positieve,
christendom, hetwelk van ons eischt, dat
wij streven #iaar een vernieuwde
wereldorde! Wij moeten belijden en ver
dedigen het katholicisme overal en boven
al door het streven naar een christelijke
wereldorde een christelijke wereldorde,
dis is gegrond op onthechting, liefde, recht
vaardigheid.
Tegen de communistische lasteringen
moeten wij; verdedigen en in de prac-
tijfc van het leven toonen dat de gods
dienst het ware volksgeluk verzekert
Het is niet waar, dat de godsdienst zou
leer en, in onrecht en verdrukking te be
rusten! Integendeel, (de ware godsdienst
geeft de sterkste motieven om tegen alle
onrecht en verdrukking te strijden! Want
het christendom leert ons Christus zien in
den mensch! Op Christus' voorbeeld zul
len we berusten in onrecht, dat ons per
soonlijk wordt aangedaan; maar tegen on
recht, in de maatschappij zullen we strij
den, juist omdat wij christen zijn.
De tegenovergestelde lasteringen van het
communisme moeten wij door daden loo
chenen!
De strijd tegen het communisme moet op
vele wijzen worden gestreden.
De strijd tegen het communisme moet
óók worden gevoerd door een leven, ge
grond op de beginselen van onthechting,
liefde, rechtvaardigheid, door; positief
christendom!
STALIN ONDERNEEMT EEN
„ZUIVERINGSACTIE".
MADRID, 7 Aug. (D.N.B.) Volgens te
New York uit Moskou ontvangen berichten,
in" Stalin begonnen met een nieuwe z.g.
zuiveringsactie. Hoepel daaromtrent slechts
gecensureerde berichten beschikbaar zijn,
bfijkt daaruit dat alle personen „geliqui
deerd" worden, die het hebben durven wa
gen, Stalin op de onzinnigheid der voortzet
ting van den reeds verloren oorlog opmerk
zaam te maken. Honderden leden van het
vroegere Tsaristische leger alsmede de kin
deren der politieke gevangenen worden ge
arresteerd en doodgeschoten. De wolf Sta
lin wil daarmede onder het voorwendsel,
de volksverraders onschadelijk te maken,
het Sowj et-volk nog eens opzweepen tot
verzet tegen de Duitsche troepen, totdat dit
volk ten slotte is leeggebloed en ineenstort.
OPROEP TOT GEBED VOOR DEN VREDE
Zooals bekend, hebben de Bisschoppen
alle kotholieken opgeroepen, deel te nemen
aan de novene tot O. L. Vrouw van Lourdes
te houden van 7 (heden) tot en met 15
Augustus om door de voorspraak van Ma
ria van God te verkrijgen een spoedig en
vrede, gegrondvest op rechtvaardigheid en
liefde tot de naasten, en leniging van allen
nood.
Wie in de kerk niet aan de Novene kan
deelnemen, verzoeken de Bisschoppen deze
in eigen gezin te houden.
Ter verkrijging van éénheid zouden de
Bisschoppen gaarne zien, dat aan de zelf
gekozen versterving en gebeden worden
toegevoegd:
le. „Onder Uw. bescherming nemen wij
onze toevlucht".
2e. Driemaal het „Wees Gegroet".
3e. Driemaal „H. Maria, Koningin van
der. Vrede, bid voor ons".
De Bisschoppen spreken het vertrouwen
uit, dat alle Katholieken déze gebedsactie
daadwerkelijk zullen steunen opdat God
de wereld van het leed en de ellende van
den oorlog zal bevrijden.
Zuidelijke vleugel van
bolsjewistisch front
verbrijzeld
NA VEERTIG DAGEN OFFENSIEF
De Berlijnsche A.N.P.-correspondent
meldt:
Het is thans veertig dagen geleden, dat
het offensief tegen de legers van Timosjen-
ko is begonnen en van militaire zijde wordt
er op gewezen, dat in dezen korten tijd de
geheele Zuidelijke vlêugel "van het bolsje
wistische front verbrijzeld is. De Duitsche
en verbonden troepen zijn opgerukt in een
gebied, dat twee tot drie honderd kilometer
diep en acht tot negen honderd kilometer
lang is; een gebied daarenboven, dat tal
van terreinmoeilijkheden opleverd.e en
waarin tal van belangrijke industrie- en
ravitailleeringscentra waren gelegen. Dat
het verlies van deze gebieden voor de bols
jewieken niet te vervangen is, blijkt wel
uit de ongerustheid, waarmede men in het
geallieerde kamp de ontwikkeling gade
slaat.
Een andere voor de bolsjewisten zeer on
gunstige omstandigheid is, dat de strijd
thans tot het gebied van de Kaukasische
randvolken genaderd is. Het is bekend, dat
deze volken, zooals de Kalmukken en Ta
taren van den aanvang af tamelijk vijandig
tegenover het bewind van Moskou hebben
gestaan. De bolsjewistische gezaghebbers
hebben deze volken dan ook nooit geheel
vertrouwd en hen als soldaten onbetrouw
baar geacht. Dat dit wantrouwen geenszins
misplaatst is, blijkt wel hieruit, dat b.v. de
Krim-Tataren actief aan den strijd tegen
de bolsjewisten aan de zijde der Duitsche
troepen hebben deelgenomen.
Na de benedenloop van den Don te heb
ben overschreden, zijn de Duitsche en ver
bonden troepen in nauwelijks 10 dagen tijd
een 300 K.M. naar het Zuiden opgerukt.
Deze geweldige prestatie is geleverd in een
dor steppegebied, waar de zomerhitte .de
bewegingen der troepen aanzienlijk belem
mert.
De voornaamste marschrichting is Zuide
lijk, waarbij de belangrijke spoorweg
knooppunten Tichoresk en Kropotkin reeds
gepasseerd zijn. De in Z.O. richting opruk
kende troepen hebben de belangrijke indu
striestad Worosjilofsk reeds achter zich. Zij
hebben al den hoofdspoorweg tusschen de
Zwarte- en de Kaspische Zee bereikt, waar
door deze laatste verbinding tusschen de
beide zeeën voor de bolsjewisten is komen
te vervallen. Tegelijkertijd rukt thans een
andere snelle colonne tusschen Don en Sal
op, daarmede als het ware een wig drijvend
tusschen de bolsjewistische troepen.
Het opperbevel der Duitsche weermacht
Elk dei-
volgende
bonnen
geeft recht op het
koopen van:
9 tot en met 15 Augustus:
41-A Brood
41-B Brood
41 Beschuit
41-A Vleesch
41-B Vleesch.
41-A aard.
41-B aard.
41-A Tabak
41-A Siga
retten
brood of gebak
4 rants.
H rants.
1 rants, besch. br. of geb.
Vk rants5 'vLwareiï
11/2 K G.
1/2 K.G.
1 rants, tabak.
1 rants, sigaretten.
Aug. tot en met 5 September.
357 algemeen
358 algemeen
362, 363, 364
365 algemeen
4-41, 4-42 res.
359 algemeen
360 algemeen
361 algemeen
367, 368, 369 al
41-A t/m.
44-A Melk
41-B t/m
44-B Melk
41, 42, 43, 44
versnap.
1 kg. suiker
500 gr. jam.
1 rants: bloem, brood
of gebak
250 gram rjjst
250 gram peulvruchten
250 gram gort
100 gram vermicelli of
rcaizena
100 gram kaas
344 liter melk
1% liter melk
100 gr. choc, suikerwerk
12 Juli tot en met 5 September:
338 algemeen I 250 gram koffiesurrogaat
8 Aug. t/m. 19 Augustus.
39 Boter I 44 rantsoen Boter
39 Vet J 44 rantsoen Boter
15 Juli tot en met 12 September:
>4 rants. Boter
2-35, 2-36 res.
3-35, 3-36 res.
4-36 reserve
1 Mei—-31 Aug.:
U textiel
(mannen)
1 Juli tot en met 15 Augustus:
50 gram scheerzeep
235 Algem. i 1 rants. Eenheidszeep.
336 Algemeen 250 gr. waschpoeder
L Zeep 1 rants. Eenheidszeep
L Toiletzeep I 75 gr. Toiletzeep 80 pet.
11 Mei tot en met 31 December:
01 tot en met 05 B. V. v. brandst. 1, eenh.
Bonrien die afloopen
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN
BINNENKORT NIET MEER GELDIG.
Na Zaterdag 8 Augustus:
39 Brood, Beschuit, Vleesch, Aard
appelen, Tabak, 837, 339, t/m. 352 Alge
meen, 38 Boter en Vet, 36 t/m 39 Melk,
4-33, 4-34 Reserve, 36 t/m. 39 Versna
peringen.
deelt over de gevechten van Woensdag in
het Kaukasische gebied nog het volgende
mede:
De ten Oosten van de Zee van Azof op
rukkende Duitsche en Roemeensche troe
pen hebben bij de achtervolging van de
naar het Zuiden wijkende bolsjewieken de
stad Tichoresk strijdend gepasseerd. Op dit
belangrijke kruispunt van de uit Jeisk naar
Armawir en van Krasnodar naar Stalin
grad loopende spoorlijnen is het tot felle
huizengevechten gekomen, waarbij de vij
andelijke tegenstand gebroken werd. Te
vergeefs trachtten de bolsjewieken door
tegenaanvallen, die gesteund werden door
een pantsertrein, de ptad te heroveren, de
Duitsche en verbonden troepen handhaaf
den niet alleen hun terreinwinst, maar ruk
ten met hun bewegelijke deelen onstuitbaar
verder naar het Zuiden op. Jn het gebied
t?n Noorden van Worosjilofsk trachtte een
van zijn verbindingen afgesneden vijande
lijke groep naar het Oosten door te breken,
doch werd in het geconcentreerde vuur van
alle wapens verslagen. Andere uiteenge-
dreyen vijandelijke groepen werden in het
gebied ten Noorden van Armawir vernie
tigd of gevangen gerfolhen.
Ten Zuidenj van Worosjilofsk rukten
snelle troepert? doeltreffend gesteund doon
formaties jachtkruïsers, ver op over den
Koeban en Verbraken de groote spoorweg
verbinding tusschen de Zwarte en de Kas
pische Zee. Daardoor werd de vijand op
nieuw belemmerd in zijn geringe, hem nog
resteerende bewegingsmogelijkheden. Het
verlies van deze spoorlijn is voor de bolsji-
wieken zoo belangrijk, omdat zij als be
langrijkste transportverbinding tusschen
het oliegebied van Maikop en de oliever-
werkende raffinaderijen in de Noord-Kau-
kasische steden optreedt.
HET KOEBAN-GEBIED
Het stroomgebied van de Koeban, die in
den Kaukasus ontspringt en na een loop
van 800 K.M. tegenover Kertsj in de Zwar
te Zee uitmondt, omvat de westelijke helft
van de landbrug tusschen Zwarte en Kaspi
sche Zee. Het terrein is vrij vlak, vooral bij
de monding, waar de Koeban door het
moerassige schiereiland Taman stroomt.
In den Tsarentijd was dit gebied de
woonplaats der Koeban-Kozakken, rijke
boeren en grootgrondbezitters, die onder
eigen wetten leefden. In den loop der eeu
wen hadden zij zich met de oorspronkelijke
bewoners vermengd. Na de revolutie heeft
hun vrijheidszin en de invoering van col
lectieven landbouw hun volksbestaan te
gronde gericht, yelen werden als dwang
arbeiders naar het hooge Noorden gevoerd,
terwijl duizenden industriearbeiders uit
andere streken hun plaats innamen.
De aanwezigheid van olievelden en erts-
lagen heeft de laatste tientallen jaren een
snelle industrieele ontwikkeling ten gevol
ge gehad. Steden als Krasnodar en Woros-
jilowsk, die vroeger onder andere namen
landstadjes waren, zijn thans groote indus
triecentra geworden. Pijpleidingen door
kruisen het Koebangebied naar Rostow, de
Zwarte-Zeehaven Toeapse en den Kauka
sus. De eenige spoorwegverbinding met
Stalingrad aan de Wolga is reeds over groo-
ten afstand onderbroken.
De havens Noworossisk en Toeapse aan
de Zwarte Zee hebben door den uitvoer van
graan, ertsen en olieproducten een beteeke-
nis gekregen, die slechts voor die van Ba-
toem onderdoet.
NIEUWE BONNEN
Voor de volgende week zijn de bonnen
41 aangewezen voor het koopen van de ge
bruikelijke hoeveelheden brood, beschuit,
vleesch, aardappelen (3 kg.) en rookartike
len (ook voor de dames).
Bovendien wordt op bon 41b van de
aardappelenkaart nog 1/2 'kilogram aard-s
appelen beschikbaar gesteld. i
In de vierwekelijksche periode van 9
Augustus tot 5 September zullen geldig
zijn de bonnen: 357 voor suiker; 358 voor
jam; 359 voor peulvruchten; 360 voor gort
Ohet oude rantsoen van 250 gram); 361
voor vermicelli of maizena; 362, 363, 36%.
en 365 voor bloem; 367, 368 en 369 voor
kaas; 41, 42, 43 en 44 voor melk; 4-41 en
4-42 reserve voor rijst; 41 en 42 versnape
ringen voor chocolade en 43 en 44 versna
peringen voor suikerwerk.
Van 8 tot 19 Augustus is boter verkrijg
baar op bon 39 en rundvet voor hen, die
destijds deze bon bij den slager hebben in
geleverd.
BOTER EN RUNDVET OP BON 39.
Gedurende het tijdvak van 8 tot en met
19 Augustus 1942 geeft elke der met 39 ge
merkte bonnen van de boterkaart en van
de vetkaart reoht op het koopen van 125
gram boter.
Zij, die gedurende het tijdvak van 15 tot
en met 18 Juli 1942 de bonnen 39 bij den
slager hebben ingeleverd, ontvangen ge
durende bovengenoemd tijdvak per bon
100 gram rundvet.
DISTRIBUTIE SCHILDERSBENOODIGD-
HEDEN.
In verband met de in voorbereiding zijn
de distributie van materialen, die door de
schilders, die op het terrein van de Ne-
derlandische kultuuikamer werkzaam zijn,
voor de uitoefening van him beroep wor
den gebezigd, stelt de Nederlandsche kui
tuurkamer alle personen, die tot deze ca
tegorie behoor en en in de toekomst voor
regelmatige toewijzing van genoemde ma
terialen wenschen in aanmerking te ko-
mx, in de gelegenheid hiervan voor 15 Sep
tember 1942 opgave te doen. Deze opgave
dient onder duidelijke vermelding van
naam, adres .en woonplaats en beroep te
worden gericht aan de Nederlandsche kui
tuurkamer, afdeeling sociale zaken, bu
reau materialenvoorziening, 2e van den
Boschstraat 44 te 's-Gravenhage.
De toestand in Frankrlfk
EEN UITEENZETTING VAN DE BRINON
De Brinon, Fransch ambassadeur en alge
meen afgevaardigde van de Fransche re
geering in het bezette Fransche gebied,
heeft gisterochtend de vertegenwoordigers
van de Fransche en buitenlandsche pers
ontvangen en hun o.m. verklaard:
„Ik wil u heden een overzicht geven van
den toestand in het land. Ik zal dit doen
met de oprechtheid, zooals ik dat tegen
over u gewoon ben. Gij weet, dat het re-
geeringshoofd enkele dagen te Parijs heeft
doorgebracht. Woensdagochtend was hij te
rug te Vichy om aan den maarschalk ver
slag uit tq brengen, over wat hij langzaam
en met moeite doch tevens met beslistheid
ten voordeele van de heropstanding van
Frankrijk heeft gedaan.
Aangezien hij het vertrouwen van den
maarschalk geniet en bijgevolg op het ge
zag van den maarschalk kan steunen, wist
hij moeilijkheden te overwinnen, welke
niet konden voorzien worden en die lang
durige hindernissen hadden kunnen wor
den. Ik verklaar u dat wanneer ernstige
gebeurtenissen, welke slechts zouden kun
nen veroorzaakt worden door het wanbe
grip en de vijandschap van enkele Fran-
schen, uitblijven, de regeering-Laval op
het punt staat essentieele resultaten të be
reiken.
Ik sta erop onze Iandgenooten te verwit
tigen dat, zoo Frankrijk geen voordeel zou
halen uit de geduldige krachtsinspanning
van zijn regeering, dit te wijten zcu zijn
aan menschen, die geen begrip hebben
van den werkelijken toestand en zich min
of meer ter beschikking stellen van een
misdadige propaganda.
Zaterdag j.l. hebben wij te Parijs nog een
staaltje gehad van deze propaganda. Een
helleveeg uitte den kreet: „De Amerikanen
zeggen: kom in opstand". Enkele terorris-
ten, die ingewijd zijn in de techniek van de
Komintern, hebben Parijsche vrouwen luk
raak met hun revolvers neergeveld om aan
de agenten te ontsnappen en hun vlucht
te vergemakkelijken. Zij hebben een voor-v
bijganger gedood. Twee agenten en een
soldaat van het bezettingsleger, die ter hulp
snelden, hebben zij zwaar gekwetst. Dat
is nu het tweede front, het eenige- dat
Churchill, Roosevelt en hun handlanger
Stalin kunnen oprichten. En Frankrijk is
bijzonder bedreigd met dit soort tweede
front.
In dezen tijd dat de horizon, gelukkig
vpor ons, een helderder uitzicht krijgt, kan
men de Franschen niet genoeg uitnoodigen
over hun verant^ordelijkheid na te den
ken. Mogen zij eindelijk begrijpen dat
vooral de propaganda van de Churchill's,
van de Roosevelts en de Stalins verant
woordelijk moet gesteld worden voor al
het onheil, waaronder zij lijden en dat
deze propaganda hun grootste vijand is".
Een boodschap van
Roosevelt aan Stalin
Naar de Britsche berichtendienst meldt,
is generaal-majoor Bradley, commandant
van het eerste Amerikaansche luchtcorps
in Mitchelfield, gisteren met een persoon
lijke boodschap van Roosevelt aan Stalin
te Moskou aangekomen. Bradley heeft ver
klaard, aldus de berichtendienst, dat Roo
sevelt hem naar Moskou heeft gezonden
om de Amerikaansche hulp aan de Sovjet-
Unie uit te breiden en te vergemakkelijken.
Naar Radio N^w York meldt, wordt te
Moskou een militaire conferentie gehou
den. Hieraan zouden hooge Russische mi
litairen, de Amerikaansche It.-gen. Brad
ley en voorts de Britsche en de Amerikaan
sche ambassadeur deelnemen.
In politieke kringen te Berlijn wordt er
aan herinnerd, dat „persoonlijke bood
schappen van Roosevelt" het begin van het
einde plegen te beteekenen. Zoo werd de
Negus met een dergelijke boodschap be
dacht alvorens hij Abessinië moest verla
ten. Een andere kreeg Tsjang Kai Sjek
voor de weg door Birma werd afgesneden.
Koning Peter van Joegoslavië kreeg een
dergelijke boodschap na de staafëgreep van
generaal Simowitsj en oók koning George
van Griekenland mocht een brief van Roo
sevelt zij het ook eerst na de ineenstor
ting van zijn land in ontvangst nemen.
In dit verband wijzen politieke kringen
MALAISE.
Weet u nog, hoe het er tien jaar ge
leden uitzag? Toen lag de groote krach
in Wallstreet alweer enkele jaren ach
ter ons. En langzaam begon de malaise
ook hierheen door te dringen. Ik
vraag mij nu af. waarin die malaise
toen eigenlijk bestond. Het eenige,
dat ik er nog van weet is, dat de
werkloosheid steeg, dat er blikken
met gehakt-in-jus voor werkloozen
beschikbaar werden gesteld en dat er
werd verteld, dat je niet moest pro-
beeren een werklooze gratis bruine
boonen met spek te laten eten.
Wat een tijd toch zeiden de
menschen toen. Je hoort van niets
anders dan crisis en malaise.
Begrijpt u vandaag nu, waarover de
menschen zich toen zoo druk maak
ten? Neen, dat begrijpen wij nu niet
meer, al was er dan de barre werk
loosheid, die midden in den rijkdom
vele menschen deed verkommeren in
armoede en ellende.
Nu zijn wij weer zoover. Een tikje
verder nog. Nu zijn er geen werkloo
zen meer, maar tegelijk met de werk
loozen is het spek verdwenen, al we
ten wij, dat dit maar tijdelijk is, iets
wat wij van de werkloozen niet wis
ten. Nu maken wij ons weer druk over
de aardappelen, de boter en de ko
len, omdat er blijkbaar toch iets moet
zijn, waarover wij ons zorgen moeten
maken en als die zorgen er niet wa
ren, zouden wij gezorgd zijn over de
bonnen, het gasrantsoen en directoire
elastiek en als ook dat er weer in
overvloed zal zijn, zouden de hoest van
Jantje, de bleeke wangetjes van Mien-
tje en de luiers van Christiaan weer
onze zorgenkinderen zijn. Zoodat ik
maar wil zeggen, dat wij over tien
jaar wel weer zullen zeggen: weet u
nog in 1942? Hoe de menschen zich
toen zorgen maakten over alles en
dachten, dat het einde nabij was?
Laten wij nu vast denken, zooals
wij vast en zeker in 1952 zullen doen.
te Berlijn erop, dat een Zweedsch blad de
reis, die Churchill naar Moskou zou ma
ken, vergelijkt met het bezoek, dat hij kort
voor de ineenstorting van Frankrijk aan
den toenmaligen Franschen ministerpresi
dent, Reynaud, bracht.
ECONOMIST WAARSCHUWT VOOR
AVONTUUR VAN TWEEDE FRONT.
De „Economist", de spreekbuis van de
Engelsche financieele kringen, waarschuwt
zeer dringend voor het avontuur van een
tweede front. Het optimisme, dat een deel
van de Britsche en Amerikaansche open
bare meening aan den dag legt, wijt het
blad aan de omstandigheid, dat de „man
in the street" het slachtoffer eener van of-
ficieele zijde gepropageerde fantasie is ge
worden. Het blad komt dan tot de volgende
conclusie: De militaire macht van Engeland
is nooit toereikend, om zich met de mili
taire macht Van het continent te meten.
Het is een waanzin, het Kanaal over te
steken,-wanneer niet tevoren de reusach
tige Amerikaansche troepencontingenten
ter ondersteuning zijn aangekomen, die
men ons in theorie beloofd heeft. Het betee-
kent zelfmoord, om met een gebrekkige
voorbereiding tegen de modernste kustver-
sterkingen op te rennen, waarin de vijand
zit, die slechts op dit oogenblik loert.
WEDERZIJDSCHE NACHTELIJKE
LUCHTAANVALLEN.
Britsche vliegtuigen hebben in den afge-
loopen nacht enkele plaatsen van het
Rijnsch-Westfaalsche industriegebied aan
gevallen. Door brisant- en brandbommen
ontstond er eenige materiaalschade.
Duitsche gevechtsvliegtuigen bombar
deerden vannacht een havenstad in Noord-
Engeland alsmede belangrijke militaire
doelen in de Midlands. Alle opgestegen
Duitsche vliegtuigen keerden op hun steun
punten terug.
KAAftr ViN PELT
DE DUITSCHE OPMARSCH IN DE NOORD-KAUKASUS.
De strijd die momenteel gaande is in de Noord-Kau'kasus ontwikkelt zich langs de
rivieren de Koeban en Jeja. Over een breed front naderen de vereenigde Duitsche
troepen de spoorlijnen Jeisk en Noworossijsfc. Belangrijke plaatsen zijn reeds in Duit
sche handen gevallen o.a. Romanous'ki (Kropotkin), Worosjilosk (Stawropa), terwijl
de plaatsen Temjoek, Krasnodar (Jekatarinodar) bedreigd worden met omsingeling.
Op de kaart zijn verder de voornaamste pijpleidingen ingeteekend die de petroleum
aanvoeren naar de Zwarte zee-uitvoer havens.