DUITSCHLAND
DONDERDAG 6 AUGUSTUS 1942
UE LEIDSCHE COURANT
PAG. 3
STADSNIEUWS
IN MEMORIAM H. COMPIER.
Dinsdag is plotseling in den ouderdom
van 57 jaar overleden de heer H. Compier.
Met H. Compier is heengegaan een man,
die op godsdienstig en maatschappelijk
tertein zich zeer verdienstelijk heeft
gemaakt. Hij werkte hard voor zijn vrouw
en kinderen, maar vond ook altijd tijd om
het algemeen belang te dienen. Hij was ja
ren lid van het Santos-comité. Ook was hij
ongeveer 22 jaar de volijverige secretaris
van de voormalige R. K. Vereeniging van
Melkhandelaren ,St. Paschalis Baylon", te
vens vice-voorzitter van den R. K. Bond
van Melkhandelaren in Nederland; vice-
voorzitter van de Centrale Vereeniging
van Melkhandelaren te Leiden, „de Amlo"
(Algemeene Melkcentrale Leiden en Om
streken). De Leidsche melkhapdelaren zul
len zijn weldoordachte adviezen noode mis
sen.
„COGNAC" VOOR 15 GLD. PER FLESCH.
Gilteren hebben twee inwoners van Den
Haag getracht te Leiden een achttiental
flesschen met cognac te verhandelen, te
gen den prijs van 15.per flesdh. Zij
hadden spoedig een paar gegadigden ge
vonden, aan wie zij een hoeveelheid cog
nac lieten proeven. Even voordat de afle
vering van de partij zou plaats vinden
greep de politie in. De handelaren werden
gearresteerd en de flesschen in beslag ge
nomen. Op het politiebureau bleek echter
dat de flesdfchen, welke keurig gecapsu-
leerd en van etiketten voorzien, waren,
geen cognac doch een alcoholvrije vloei
stof bevatten, vermoedelijk bestaande uit
water met theesurrogaat.
Vriendenkring ter Eere van het Aller
heiligst Sacrament.
Hiermede noodigt geest. adv. en bestuur
alle leden van den Vriendenkring dringend
uit aan de Novene tot O. L. Vrouw van
Lourdes, welke op 7 Augustus (eerste Vrij
dag) begint en op 15 Augustus (Maria He
melvaart) eindigt, deel te nemen.
Intentie: door de voorspraak van Maria
van God, te verkrijgen: een spoedige vrede
gegrondvest op rechtvaardigheid en liefde
tot de naasten en leniging van aller nood.
De leden en huisgenooten worden ver
zocht, voor zoover mogelijk, op die dagen
het H. Misoffer bij te wonen.
„Werkzame liefde heelt alle wonden,
woorden alleen vermeerderen slechts de
smart". (Kolping).
Moge mede door de gezamenlijke offers
en gebeden van velen, door de voorspraak
van Maria, onze Moeder, vele wonden ge
heeld worden en een gelukkige toekomst
voor alle volken aanbreken.
Bedrijfsgrdep effectenhandel en bedrijfs
groep handelsbanken.
Het bestuur van de plaatselijke afdeeling
Leiden en Omstreken van de Ver. voor
den Effectenhandel (bedrijfsgroep Effec
tenhandel) en van den bedrijfsgroep han
delsbanken is vals volgt samengesteld. J.
A. W. .Aalbersberg, noorzitter, G. R. D.
Crommeiin, le plv. voorzitter, tevens se
cretaris, B. W. de Waal, 2e plv. voorzitter.
Apotheken.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
apotheken te Leiden wordt van Zaterdag
1 Augustus 20 uur tot Zaterdag 8 Augustus
8 uur waargenomen door de Apotheek
Duyster, N. Rijn 18, Tel. 20523.
Te Oegstgeest door: de Oegstgeestsche
Apotheek, Wilhelminaparl^ 8, Tel. 26274.
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen: 6055. „Volharding".
Voorschoten, Hofweg 27a. Timmer- en
meubelfabriek. Wijz. handelsn. in: Boes
veld Klaassen, HoutbeweTkingsfabriek
„De Volharding".
7789. Fritz Hufeld N.V. Sassenheim,
Hoofdstraat 329. Handel in en export van
bloembollen en zaden. De N.V. is met in
gang van 27 Juli 1942 in liquidatie getre
den .Liq.: J. van der Vlugt Azn., Lisse.
Pltsv. liq.: J. P. C. Sentel, Oegstgeest.
3857. Katwyksche Stoom-, Wasch- en
Strykinrichting. Katwijk aan Zee, Paul
Krugerstraat 6. Wijz. handelsn. in: De Kat
wijksche Stoomwasscherij, B. G. Lammens.
5080. Naaml. Venn. Noordwijks Beurt-
veer- en Expeditiebedrijf voorheen C.
Kooijmans. Noordwijk, Wilhelminastraat
36. De N.V. is met ingang van 31 Dec. 1941
in liquidatie getreden. Liq.: Mej. M. J.
Kooymans, Noordwijk.
Tot algemeen Overste van de Congregatie
der Zusters Ursulinen in het Eisdom
Haarlem (St. Joseph-stichting te Bergen)
is gekozen de eerw. Zuster dementia (mej.
H. Speel, geboortig uit Leiden).
IN LEIDEN GEVESTIGD
G. Bakker, 2e verpleegster, Mauritsstr.
69 tf. Boekhoud, leider distr. dienst,
Witte Singel 96 R. J. E. Dane, dienst
bode, Seringenstr. 11 T. M. J. Ellenbroek
le Binnenvestgr. 32 E. J. Hillebrand en
fam., magazijn-meester, Schelpenkade 14
A. Hollebeek, hovenier, J. Vossenstg. 6
S. Holtkamp, Rijnsb.weg 10 G. M.
Hoogeveen en fam., brood en koekbakker,
Haagweg 54 J. M. Klein, dienstbode,
Kraaierstr. 33 I. M. Looij, metaaldraaier,
Zuidsingel 1 L. W. Meijer, Teekenaar,
Heerensingel 46 N. Minderhoud, v. d.
Brandelerk. 22 M. Molenaar, 2e ver
pleegster, Meezenstr. 2 H. Riethoven en
fam. Groenhazengr. 3 C. M. J. van der
Sande, Nachtegaalln. 5 M. Schuurman,
serveerster, da Costastr. 38 A. G. van
Staal en fam., bedr. chef melkfabr., Botha-
straat 3 W. Star, landbouwarb., Haag-
weg 18a H. Steenhof echtgen. van de
Jong, Witte Singel 37 J. Suvaal, mach.
bankwerker, Heerengr. 66 H. Karregat
geb. Tuijp, Oude Singel 130a N. van
Veen, dienstbode, Cobetstr. 57 P. E. Ver-
maat en fam., Steenstr. 18 J. M. Ver-
steegen, dienstbode, Lorentzkade 7 P. A.
Visser, Vrouwenstg. 16a A. M. P. van
der Voort, P. de la Courtstr. 70 W. A.
van der Voort, dienstbode, Zijlsingel 65a
J. H. Hegenbarth geb. van der Wal, Fagel-
straat 44 V/ed. J. Rhijnsburger geb. van
Wamelen, Kaarsenm^tr. 7 A. J. Wente-
ler en fam., kok, Kruisstr. 18.
t UIT LEIDEN VERTROKKEN.
G. J. B. Bornebroek, Utrecht, Breedstr.
22bis M. E. van der Breggen, Oegstgeest,
Endeg. str.weg 5 L. A. E. Briët, Haarlem,
W. de Zwijgerlaan 9 I. Broomans en
fam., Voorschoten, Leidschew. 389 T.
Bruinsma, Terschelling, Midsland Ooster
buren 143a M. Ceton, Amsterdam, Lin-
naeusstr. 89 A. C. Copper, Rotterdam,
Schied. Singel 161b S. Crommeiin, Haar
lem, Kruisstr. 1 K. O. van Dam, Wad-
dinxveen, Kerkw. 123 E. Exalto, 's-Gra-
venhage, Gr. Hertoginneln 119 H. Ger-
lach. 's-Gravenhage, Badhuisweg 135 M.
B. ae Geus, Maartensdijk U., Raiffeisenln
19bis F. M. Gits, 's-Gravenhage, Azalea
straat 89 C. H. Spanjaard geb. Groene-
veld, 's-Gravenhage, Ketelstr. 2 J. W.
van Groningen, Deventer, Welle 29 C.
P. Guleij, Voorburg, Oosteinde 62 P. de
Gunst, Leiderdorp, Berkenkade 31 Wed.
C. L. Snel geb. Hofstede, Gouda, Schelte-
mastr. 23 J. Z. van Hoorn, s-Gravenha
ge, Gr. Hertoginneln 73 P. Hordijk,
s-Gravenhage, Oranjeln 33 G. Hoijinck,
s-Bosch, Vughtstr. 23 F. J. Hulshoff Pol
en fam., Heemstede, Schollevaartin 7 J.
V/. W. IJ. de Jong, Almelo, Wierdenschestr.
24 M. J. de Jong, s-Gravensande, Groe-
neweg 47 W. C. Jurgens, 's-Gravenhage,
Namenschestr. 32 W. J. Koch, Heemste
de, Kerkplein 7 P. H. B. Köss, Rotter
dam. Brielscheln 196b Wed. H. J. Wij-
nands geb. van der Kraan, Rotterdam, Gr.
Visscherijstr. 42 Wed. W. Keetlapper
geb. de Lange, Haren Gr., Onnen 5 T.
Lebret, Dordt, Singel 151 E. Leemans,
Wassenaar, Jagerslaan 2a S. W. A. Leig-
nes Bakhoven, Deventer, Zutphenschew. 10
T. B. Liem, Rotterdam, Rochussenstr.
345a G. C. Ligthart Schenk, Venlo,
Markt 22 E. Lit, Amsterdam, Valerius-
kliniek M. E. Luiten, 's-Gravenhage,
Pr. Mauritsln 89 L. J. Meijer, Voorburg,
v. Alphenstr. 125 J. Mulder en fam.,
Noordwijk, Hoofdstr. 80 G. Beij geb.
Nieuwenburg, Delft, v. d. Boschstr. 11 J.
Nievaart, 's-Gravenhage, Rhododendronstr.
33 M. C. Nolst Trénité, Amersfoort, v.
Maerlantln 7 M. Oskam, Haarlmeer,
Akerdijk 71 J. D. Ouwerkerk, Amster
dam, Nic. Maesstr. 7 1 P. C. D. Paling,
Nigtevecht, Huize Zwaandijck H. J. R.
Perdijk, Eindhoven, Aalsterweg 46 M.
A. Pereboom, Amsterdam, Westergasthuis
J. Raberg, Woerden, Grootesteeg 10
E. A. Rutten, Velsen, Kennemerlaan 123
E. F. W. G. SandpfgfcElst, Rijksw. Zd 1
E. J. Santman, Utreelït, Julianalaan 4 L.
H. Schimmelpenninck (graaf), Diepenheim,
Kerspel 33 L. Schotemeijer, Zeist, Palt-
zerw. 291 Wed. A. Attema geb. Schuur-
mans en fam., Amsterdam, De Lairessestr.
52 B. W. N. Servatius, Apeldoorn, Soe-
renscbew. 142 L. Siebert, Duitschland
H. J. Siebracht, Voorschoten, Wijngaarden
laan'4H. C. Simmerman, Alphen aan
den Rijn, Pr. Hendrikstr. 74 J. M. de
Munck geb. van der Spek. Amsterdam,
Tasmanstr. 37 III F. E. Staab, Rotter-
dadm, Heemraadssingel 50 K. Staab, id.
id. H. H. T. Stokvis, Goerssel, Eefde E
268 C. J. Stuifzand, Wassenaar, Vijver
laan 5 B. W. M. Grün geb. Stijnman,
Haarlem, Zijlweg 269 A. W. Thöne,
Bloemendaal, Rijperweg 13 E. van de
Velde, 's-Gravenhage, Ruijchrockln 70
F. E. Verzaal, Woubrugge, B 2 J. Vos en
fam., Noordwijk, Klei 1 M. J. Dantuma
geb. de Vos, Heiloo (N.H.), Stationsw. K 44
E. M. Voss, Arnhem, Bakenb. weg 193
F. Wagner, Roemenië Wed, L. Vermey
geb. Wassenburg en fam., Oegstgeest, Zout-
keetln 6 D. C. van der Wel, Echteld,
Breedesteeg 108 E. Wesstra, Haarlem,
v. Eedenstr. 1 J. M. Witman, 's-Graven
hage, Oudemansstr. 509 M. van 't Wout,
Alphen aan den Rijn, Toussaintstr. 23 s
J. Wjjlacker, Rotterdam, v. Aerssenlaan 30
D. J. Zandvoort en fam., Utrecht, Breed
str. 22bis P. J. Zwartkruis en fam., Am
sterdam, Veerstr. 58 I M. Zwiers en fam.
Utrecht, Oudenoord 79bis.
OMGEVING
LISSE
Personalia. Voor het associatie-exa
men Boekhouden slaagden de heeren Fr.
van Kesteren en A. Hoekstra. Voor het
Mulo diploma slaagden de navolgende leer
lingen van de Gereformeerde School: K.
van der Wolf, J. Valk, F. Schalk en L. Ver-
meij en voor het aanvullend examen mej.
F. van der Zaal. De heer C. de Visser slaag
de voor het examen Hoofdacte L.O. De heer
A. van Loon slaagde voor de acte Handels
kennis L.O. De heer A. van Berkel en mej.
C. Braun slaagden voor het diploma kan
toor-stenograaf en mej. M. Slootweg en W.
de Bruin voor het diploma typist.
De heer J. G. Siebelt, ambtenaar van
het bijkantoor Lisse van het Rijksarbeids
bureau, is overgeplaatst naar het Geweste
lijk Arbeidsbureau te Leiden.
VOORSCHOTEN
Diefstallen. In het Raadhuispark zijn
uit de konijnenberg konijnen gestolen.
Ten nadeele van den heer H. K. is
een klein jongensfietsje gestolen, staande
in de poort bij dokter R. alhier.
£ituAgie.
VRIJDAG 7 Aug. Mis v. d. H. Cajetanus,
Belijdër: Os Justi. Gloria. 2e gebed v. d.
H. Donatus, Bisschop en Martelaar; 3e voor
den vrede. Geen Credo. Gewone Prefatie.
Kleur: Wit.
N.B. Wegens den eersten Vrijdag is ge
oorloofd een gezongen Votiefmis v. h. H.
Hart van Jesus. Mis: Cogitationes. Gloria.
2e gebed voor den vrede. Credo, Prefatie
v. h. H. Hart. Kleur: Wit.
In de kerken van de BsE. P.P. Franciscanen.
VRIJDAG. Mis v. d. Z.Z. Agathangelus en
Cassianus, Martelaren: Salus autem. 2e ge
bed v. d. H. Cajetanus; 3e v.*d. H. Donatus;
4e voor den vrede. Kleur: Rood.
Earsie Leidsche
Begrafenisonderneming
veer Reomseh Katholieken
GEVESTIGD 1882. 33-798
G. H. KLEINHANS
PIETER OE L» COURTSTR A AT 22
TRAMSPORT - TELEFOON 2I4BS
Tarl*f en uitvoering In overleg met U
TOMATEN-RECEPTEN.
Het voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad schrijft:
Tomaten zijn gezond voor jong en oud.,
mits zij goed toebereid zijn. Het beste ko»
men de waardevolle bestanddeelen van to
maten tot hun recht, wanneer ze rauw. zoo
uit het vuistje gegeten worden. Men trekt
dan meer dan anders profijt van het daar
in aanwezige vitamine C, omdat het
vruchtvleesch noch verhit noch met de
lucht in aanraking is geweest; twee dingen
waar het vitamine C niet tegen bestand is.
Ook tomatensla en boterhammen met rau
we tomaat zijn zeer gezond, maar aljleen op
voorwaarde, dat de tomaten kort voor het
gebruik gesneden en klaar gemaakt wor
den. Kookt of bakt men tomaten, dan gaat
de voedingswaarde eenigszins achteruit.
Deze achteruitgang wordt echter beperkt,
wanneer de tomaten zoo kort mogelijk ver
hit worden. Denk daar dus aan, wanneer
gij andere of onderstaande recepten klaar
i^aakt. Het recept van gebakken tomaten is
geschikt voor vleeschlooze dagen. Gebak
ken tomaten zijn, wat de hartige smaak be
treft, een waardevolle aanvulling van de
vleeschlooze maaltijd. Voor degenen, die
nog niet ondervonden, dat tomatensaus uit
stekend in plaats van jus gegeven kan wor
den bij groenten en aardappelen, is nog
eens b.eschreven, hoe deze op de eenvou
digste wijze toebereid kan worden. Zeer
aan te bevelen is ook de stoofschotel met
boonen en tomaten. Het beste smaakt zij,
wanneer er wat uien (nu zomeruitjes) in
verwerkt zijn. Heeft men die niet, dan is
zij ook heel lekker met een in blokjes ge
sneden komkommer. Maak de eerstvolgen
de keer. dat gij boonen eet dit gerecht eens
klaar. Wij zijn er zeker van dat deze stoof
schotel daarna nog vele malen op tafel zal
verschijnen.
Recepten voor 4 perponen.
Gebakken tomaten. kg. tomaten, zout
(peper), boter, fijngehakte peterselie. De
tomaten even boven de gasvlam houden of
in heet water dompelen en schillen. Ze door'
midden snijden, met wat zout (en peper)
bestrooien. De boter lichtbruin laten wor
den in de koekenpan of vuurvaste schotel
en de tomaten daarin gaar laten worden
pl.m. 15 minuten. De tomaten uit de koe
kenpan op een wanne schaal leggen en mef
wat fijn gehakte peterselie bestrooien. Het
overgebleven vocht bii de tomaten schen
ken of in een sauskom er bii geven. Heeft
men geen last van de veJleties, dan kan
met dit gerecht ook met schil en al klaar
maken.
Tomatensaus (zonder boter). 4 dl. water,
250 gr. soeptomaten, 20 gr. aardappelmeel
of gemengd meel of 35 gr. bloem, ui, lau
rierblad, wortel, peterselie, zout (citroen
sap, peper). De tomaten wasschen, in stuk
ken snijden en met kokend water, zout en
kruiden in pl.m gaar koken. De massa
zeven en het vocht binden met de aange
mengde bloem of het aangemengd aard
appelmeel. De saus zoo noodig afmaken
met zout, (peper en citroensap).
Tomatensaus (met boter) 5 dl. water,
300 gr. soeptomaten (ongeveer 3 stuks),
1 lepel boter of meer, 20 gr. aardappelmeel
of gemengd meel of 30 gr. bloem, ui, lau
rierblad. wortel, peterselie, (citroensap,
peper). De boter smelten, de kruiden en de
gewasschen in stukken gesneden tomaten
met het zout toevoegen. De massa 10 min.
zachtjes laten smoren, het .water er bij
schenken en de saus zeven. Het vocht bin
den met de aangemengde bloem of het
aardappelmeel. De saus zoo noodig op
smaak afmaken met .peper en citroensap.
Stoofschotel van bruine of witte boonen,
tomaten, zomeruitjes, of komkommers en
aardappelen. 250 gr. boonen, V/i k 2 kg.
aardappelen, 500 gr. tomaten en 500 gr.
zomeruitjes of 1 komkommer, boter of vet,
zout. De booten weeken en in het week-
water met het beschikbare boter of vet
bijna gaar koken (de hooikist kan daar
voor worden gebruikt), de aardappelen
schoon boenen, in blokjes sn^en, aan de
boonen toevoegen en aan de kook bren
gen. De tomaten wasschen en in vieren
snijden en de komkommerde gele schil
len) wasschen en in blokjes snijden of uien
schillen. De tomaten en uien of komkom
merblokjes met wat zout bij de boonen en
de aardappelen voegen en samen gaar laten
worden, pl.m. 20 min. Alle bestanddeelen
.losjes door elkaar mengen en het gerecht
in een schaal overdoen. Indien men dat
verkiest, kan het vocht afgegoten worden
en apart in een sauskom bij de stoofschotel
worden opgediend.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Johan Sebastiaan, zn. van
W. de Jong en M. R. Bakker. Wilhelmi-
na Grietje, dr. van J. Franoken en W. Vork
Abraham, zn. van W. Slingerland en
H. C. Blok. Cornelis, zn. van J. J. Mul
der en J. Staffeleu. Martha, dr. van J.
Fakkel en E. Lanoel. Eliasar Leonard,
zn. van E. L. Davids en Th. M. H. Holzen-*
spies. Ada, dr. van G. J. v. d. Bent en
C. P. v. d. Burg. Theodorus Bartholo-
meus zn. v$m B. v. Weeren en C. de Vos.
Johanna Geertruida Jacoba, dr. van H.
J. Bavelaar en A. Braxhoven. Cornelis,
zn. van L. den Uyl en G. H. v. Wouw.
Teunis Frederik, zn. van T. Zandbergen en
A. C. Heemskerk. Jacob Hendrik, zn.
van H. J. Scheepstra en M. Koolhaas.
Hermanns Martinus, zn. van H. A. de Lan
ge en P. H. van Tol.
Ondertrouwd: L. G. Rijkelijkhui-
zen jm. en M. Stouten jd. F. J. Corne-
lisse jm. 23 j. en P. M. C. Langezaal jd. 23
j. W. Prins jm. 21 j. en J. v. d. Linden
jd. 21 j. Th. L. J. Zitman jm. 25 j. en H.
W. Wyk jd. 24 j. W. Bavelaar jm. 22 j.
en J. Heijmans jd. 20 j.
G e t r o u w d: H. H. Goddijn jm. en H.
M. Pleij jd. D. v. d. Bos jm. en J. Schaft
jd. W. J. de Tombe jm. en F. M. Deur-
loo jd. D. J. Vermeulen jm. en C. M.
Westdorp jd. W. Bark jm. en A. M.
Kooman jd. L. C. v. Velzen jm. en M.
Gaastra jd. Th. J. Bodt jm. en L. de
Roode jd. A. J. Brouwer jm. en (J*. Ha-
neveld jd. A. C. Driessen jm. en H. A.
Devilee jd. A. M. Groos jm. en W. Bon
te jd. G. Kporeman jm. en G. Biesbroek
jd. J. Kramp jm. en A. Wolters jd.
A. v. Kuyeren jm. en J. Laven jd. M.
v. Leeuwen jm. en M. C. van Leeuwen jd.
S. Lodema jm. en A. Mol jd. J. H. Pe
ter jm. en J. A. de Bruin jd. F. Ph. Mie-
remet jm. en J. Biesbroek jd. A. W. v.
Rossen jm. en S. v. d. Blom jd. C. Ruijg-
rok jm. en J. v. d. Eikhoff jd. J. Wol
ters jm. en A. v. Egmond jd.
Overleden; W. Zijlstra zn. 1 j.
HET OFFENSIEF IS BEGONNEN.
Aan het Oostfront is het groote offehsief
begonnen. Reeds zijn de verbonden legers
vele dagmarschen opgerukt en meldden de
weermachtberichten nieuwe groote succes
sen. Duizenden moedige mannen hebben
den stryd aangebonden tegen de bolsjewis
tische horden en zij zullen overwinnen. De
ketenen van Europa worden verbroken.
Ook voor het welzijn van ons land en volk
hebben zij zich ingezet. Ook uw huis en
haard verdedigen z(j daar ginds in het Oos
ten. Dan is het ook uw plicht te zorgen,
wanneer deze strijders gewond raken, dat
■zij alle hulp krijgen, die noodig is. Er is
een ambulance opgericht, die deze hulp
kan verleenen. Steunt deze ambulance en
stort uw bijdrage op girorekening 87 600
Nederlandsche ambulance, Koninginne
gracht 22 's-Gravenhage.
RECHTZAKEN
ECONOMISCH GERECHTSHOF.
Over opzettelijk. C. F. Snel teWoer-
den kon met recht zeggen, dat hij van de
regen in de drup gekomen was, toen hij in
hooger beroep ging. Hij was door den eco-
nomischen rechter, wegens het 'slachten van
een varken, veroordeeld tot twee maanden
hechtenis, een zeer lage straf, maar waar
bij de Economische rechter in aanmerking
had genomen, dat verdachte niet opzette
lijk had gehandeld. Hij vroeg in hooger be
roep een geldboete. De P.-G. vroeg hem of
hij geweten had, dat hy niet mocht slach
ten en grif antwoordde verdachte, dat hij
zulks wel degelijk geweten had. De P.-G.
was toen de meening toegedaan, dat als
verdachte het geweten had, dat het niet
mocht, hij opzettelijk had gehandeld^ en
dan was de minimum straf zes maanden
gevangenisstraf, welke straf spr. dan ook
eischte. Terwijl verdachte buiten westen
geraakte, hield de verdediger een uitvoerig
pleidooi, waarin hij de uiterste clementie
vroeg. Het Hof zal nader vonnis wijzen.
Zich al te dom gehouden. Mej. J. C.
Isarin te Katwijk aan Zee had rant
soenbonnen voor gebak gekocht en was des
wege door den economischen rechter ver
oordeeld tot een maand hechtenis. In hoo
ger beroep zeide ze geweten te Rebben, dat
het koopen van broodbonnen strafbaar
was, maar ze had gedacht, dat men rant
soen- en wisselbonnen vrij kon koopen.
Wat men ook probeerde, ze bleef maar
op dat standpunt staan. De P.-G. geloofde
dat verhaaltje niet en eischte dan ook be
vestiging van het vonnis. Uitspr. over 8
dagen.
HAAGSCHE RECHTBANK.
Diefstal vata vee uit de weide. De ge
broeders W. F. van A. en A. van A., gedeti
neerd, beiden uit Leiden, hadden te za-
men te Oegstgeest van een perceel gras
land nabij het Groene kerkje, een geit ge
stolen ten nadeele van Daniël. Beiden ont
kenden thans te zamen gehandeld te heb
ben. Zij wilden elkaar sparen, zoodat ieder
voor zich de schuld op zich nam. Zij moes
ten evenwel toegeven, dat ze eerst te za
men hadden afgesproken er op uit te gaan.
De Officier wees er op, dat diefstal van
vee uit de weide streng gestraft dient te
worden en eischte, gezien het feit, »dat de
verdachten reeds meermalen veroordeeld
waren, tegen elk acht maanden gevangenis
straf. Uitspraak 11 Augustus.
Schuld bij den ijscoman. De visscher
J. van D. te Katwijk aan Zee had een
schuld bij een ijscoman en om deze schuld
te kunnen voldoen, had hij de oude vader
van zijn vriend bestolen, door tot. tweemaal
toe een greep in diens spaarpot te doen en
een totaal bedrag van f 23 weg té nemen.
De Officier vond dit een ergerlijk feit. Een
gezin heeft verdachte niet. Hij heeft alleen
maar voor zich zelf te «zorgen. Het geld was
bestemd om voor snoeperijen gebruikt te
worden en een schuld aan een ijscoman te
kunnen betalen. Daarbij komt nog, dat ver
dachte reeds in Mei van dit jaar, wegens
diefstal tot vier maanden gevangenisstraf
is veroordeeld. Reden om thans zes maan
den gevangenisstraf te eischen. Uitspraak
11 Augustus.
VOOR DEN POLITIERECHTER.
Opoe in de kou. Barrevoets
Zwijntjesjager.
H. van R. te Katwijk aan Zee had
dennenhout gestolen en als reden voor deze
diefstal gaf hij op, dat zyn zieke opoe in
de kou zat. Maar toen hij een tijdje later
weer eens hout had gepikt, zat zijn zieke
opoe niet meer in de kou, was de meening
van den Officier, die veertien dagen ge
vangenisstraf eischte. De Politierechter
legde hem een geldboete op van f 40 subs.
20 dagen.
Mej. W. F. van L. te L e i d e n kwam met
het smoesje, dat zij absoluut geen schoenen
had en dat ze daarom maar een paar schoe
nen van mevrouw had weggehomen. Maar
de mevrouw kon deze schoenen ook slecht
missen, oordeelde de Officier, die voor deze
^schoen-kaperij veertien dagen gevangenis
straf eischte. Uitspraak 20 subs. 10 dagen.
P. de R. te L e i d e n, thans ged., had In
December van het vorig jaar te Leiden drie
fietsen gestolen. Hij wilde, volgens zijn
zeggen, v^n de opbrengst zijn moeder hel
pen. Door het inwinnen van diverse rap
porten had verdachte in totaal zeven maan
den preventief gezeten, zoodat, toen de Of
ficier zes maanden gevangenisstraf eischte,
de Politierechter hem tot deze straf veroor
deelde en zijn onmiddellijke invrijheids-
stelling gelastte.
WILT U IETS WETEN?
Vraag: De weg van Lisse naar Nij
megen via Amsterdam en met de boot
naar Harderwijk. En de terugweg gTaag
langs de Grebbeberg. Als dit tenminste
niet te ver omrijden is.
Antwoord: Lisse, Hoofddorp, Am
sterdam. Harderwijk, Ermelo, Garderen,
Stroe, Otterloo, Oudreemst, Arnhem, Nij
megen, Tevoren in Harderwijk informee-
ren, of langs de Harskamp gereden mag
worden. Anders: Harderwijk, Barneveld,
Ede, Arnhem, Terugreis; Nijmegen, Lent,
Slijt Ewijk, Dodenwaard, Rhenen (Greb
beberg), Amerongen, Utrecht, Lisse. Voor
de Grebbeberg behoeft u geen omweg te
maken.
V r a a g: De weg van Roelof arendsveen
naar de Grebbeberg.
Antwoord: Woubrugge, Alphen,
Utrecht, Amerongen, Rhenen, Grebbeberg.
85 K.m.
STRIJDT VOOR EUROPA
Spoorwegknooppunl
TIchorezk ingenomen
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH-
RER, 6 Aug. (D. N. B.). Het opperbe
vel van de weermacht deelt mede:
In het gebied van deh Kaukasus werd
het spoorwegknooppunt Tichorezk geno
men en de spoox-lijn ten Noord-Westen der
stad over een breed front bereikt. Beweeg
lijke formaties der infanterie-divisies ruk
ken verder op naar het Zuiden. Formaties
jachtkruisers steunden in aanvallen op
groote hoogte en in scheervluchten de pant
sertroepen bij de uitbreiding van het brug-
gehoofd over de Koeban. Ten Zuiden van
Worosjilofsk verbraken snelle formaties in
snellen opmarsch over de Koeban de groo
te spoorwegverbinding tusschen Zwarte en
Kaspische Zee. Ten Noorden van de Sal
vordert de aanval van Duitsche en Roe-
meensche troepen goed. Aan de successen
in dit gebied hebben de Roenxeensche for
maties een bijzonder aandeel. In de groo
te bocht van den Don werden tijdens hevi
ge afweergevechten 25 vijandelijke pant
serwagens kapotgeschoten. Gedurende den
nacht zette de luchtmacht haar aanvallen
op spoarweginstallaties in het achterwaart-
sche gebied van den vijand voort. In het
gebied van Rsjef duren de zware gevech
ten voort. Ten Noorden van de stad hebben
de Sovjettroepen tydens vergeefsche aan
vallen 28 pantserwagens verloren. Ook aan
de Wolchof stortte een door pantserwagens
ondersteunde aanval van den vijand ineen.
Aan het Oostelijk front zijn gisteren 180
vijandelijke vliegtuigen neergeschoten. Zes
eigen toestellen worden vermist.
Na storings vlucht en overdag van afzon
derlijke vijandelijke vliegtuigen boven
West-Duitsch gebied heeft de Britsche
luchtmacht in den afgeloopen nacht mili
tair zonder effect blijvende aanvallen on
dernomen op het industriegebied van Rijn
land en Westfalen. De schade, die in woon
wijken van eenige steden is aangericht, is
gering. Vijf der aanvallende bommenwer
pers werden door nachtjagers ten val ge
bracht.
Aan de Zuid- en Oostkust van Engeland
heeft de luchtmacht gisteren en in den af
geloopen nacht, ten deeTe in scheervlucht,
voor den oorlog belangrijke installaties van
zwaar kaliber aangevallen.
HET ITALIAANSCHB
WBERMACHTSBERICHT.
ROME, 6 Aug. (Stefani). In zijn we©r-
machtsbericht No. 800 maakt het Italiaan-
sche pperbevel het volgende bekend:
Aan het Egyptische front hebben Ita-
liaansche en Duitsche formaties vliegtui
gen herhaaldelijk aanvallen ondernomen op
vijandelijke troepen en stellingen en in
luchtgevechten zes Britsche toestellen
neergeschoten. Vijandelijke luchtaanvallen
op Tobroek en Mersa Matroe veroorzaak
ten eenige schade. Een Britsche machine
werd vernietigd. Tijdens de operaties op
Malta schoot een formatie Italiaansohe ja
gers, die de bommenwerpers vergezelde,
twee Spitfires omlaag. Een ander Britsch
vliegtuig onderging hetzelfde lot, tydens
luchtgevechten met Duitsche jagers.
Engelsche vliegtuigen poogden in het
centrale bekken van de Middellandsche
Zee een van onze convooien aan te vallen.
Een vijandelijk toestel werd getroffen door
het afweergeschut van de begeleidende
vaartuigen en stortte in zee. Het convooi
leed geen schade. Een van onze toestellen
is van zijn opdracht uit het Oostelijke bek
ken van de Middellandsche Zee niet terug
gekeerd.
MARKTBERICHTEN
GOUDA, 6 Aug. Vee. Aangevoerd in to
taal 599 stuks, waarvan 5 magere varikens.
210 biggen 3040. 249 runderen, 43
nudht. kalveren, 48 graskalveren, 17 scha
pen, overgenomen door de N.V.C. 27 bok
ken en geiten f 1560. Handel redelijk.
LEIDSCHENDAM, 5 Aug. Veiling.
Eng. komkommers IA f 13.50, I 11.II
8.50, m 5.50, stek f 8.—, Kropsla 2 00
1.50. Stoofsla 7.Peen per bos 0.05,
Bloemkool LA 14.—, I 11.—, II 8.—,
III 5.50. Tomaten, midd. f 9.bonken
7.Kriel 4.Andijvie f 7.50, Spina
zie 10. Postelein 14. Rafbaiber per kg. 5.
Stamboonen, per k.g. 18. Stokboonen, per
kg. 25. Radijs 1.80. Koolrabi 3. Seldery, p.
bos 3. Peulen 16 per kg. Tuinboonen 6.
Dopeirwten 16. Peen zonder lof 8. Snijlboo-
nen 20. Kroten per kg. 5. Spitkool per kg.
4. Pieterselie 3.50.
GemeenteL Aankondiging
DISTR IB UTIENIEUWS.
Aan Grossiers, Detaillisten en Instellin
gen wordt het volgende ter kennis ge
bracht:
Het niet goed of Slordig opplakken van
bonnen op de opplakvellen veroorzaakt
veel tijdverlies aan de loketten.
Derhalve is besloten, dat belanghebben
den de opplakvellen direct teiug krijgen,
indien afwijkingen worden geconstateerd.
Zij kunnen dan zelf de fouten herstellen.
Den ambtenaren is opgedragen zich stipt
aan het bovenstaande te houden.
De Burgemeester van Leiden,
STEVENINCK.
Officieele Mededeelingen
INVOER UIT CLEARINGLANDEN.
Het deviezeninstituut deelt mede:
Voor de aanvragen van vergunningen tot
storting bij het Nederlandsch Clearingsin-
stituut wegens invoer van goederen zyn
.nieuwe formulieren (formulier C 1) vast
gesteld.
Exemplaren zijn vanaf heden verkrijg
baar bij de Kamers van Koophandel en het
deviezeninstituut en vanaf half Augustus
eveneens bij de deviezenbanken.
Van 10 Augustus a.s. af dient uitsluitend
van dit nieuwe formulier gebruik te wor
den gemaakt.
Het nieuwe formulier is samengesteld uit
drie exemplaren. Aanvragen waaraan het
duplicaat of triplicaat ontbreekt, kunnen
niet in behandeling worden genomen.
