LOTION
MALWIDA 31
VRIJDAG 10 JULI 1942
DE LEIDSCHE COURANT
Z
Red. Buitenlandi Mr. H. Gelse. Lelden; Red. Stad an Sport 1
M. Zonderop. Lelden; Red. Omgevingi L. Rooien. Lelden;
Red. Letteren en Kunst; Pr. Schneiders. Lelden; verantwoorde-
lijk voor de advertentiïm B. Bonnet. Lelden.
WEERBERICHT
Zon onder 10.01 Vrijdagavond.
Zon op 5.28 uur Zaterdagochtend.
Tusschen deze tijden moet worden ver
duisterd.
10 Juli: De maan komt Vrijdagochtend
om 3.35 uur op en gaat Vrijdagavond om
7.13 uur onder.
11 Juli: De maan komt Zaterdagmorgen
om 4.12 uur op en gaat Zaterdagavond om
8.07 uur onder.
12 Juli: De maan komt Zondagmorgen
om 4.56 uur op en gaat Zondagavond om
8.54 uur onder. (Nieuwe maan).
13 Juli: De maan komt Maandagmiddag
5.46 uur op en gaat Maandagavond 9.36
uur onder.
14 Juli: De maan komt Dinsdagnamiddag
om 6.41 uur op en gaat Dinsdagavond 22.13
uur onder.
15 Juli: De maan komt Woensdagoch
tend om 7.42 uur op en gaat Woensdag
avond om 10.45 uur onder.
16 Juli: De maan komt Donderdagmorgen
om 8.46 uur op en gaat Donderdagavond
cm 11.13 uur onder.
Zweminr.: „De Zijl" 21 gr. C.
VOOR DEN ECONOMISCHEN RECHTER.
Clandestien gestolen schapen geslacht.
P. J. Goeman te Nootdorp had clande
stien schapen geslacht. Deze schapen wa
ren bovendien nog van diefstal afkomstig.
In totaal waren er tien gestolen, waarvan
eens acht gelijk. Voor het clandestiene
slachten eischte de officier zeven maanden
gevangenisstraf. De economische rechter
wees er verdachte op, dat hij thans alleen
maar terecht stond wegens het clandestien
slachten. Voor den diefstal zal hij zich nog
te verantwoorden hebben voor de Haag-
sche rechtbank. Thans werd hij veroor
deeld tot zeven maanden gevangenisstraf
met bevel tot zijn onmiddellijke gevangen
neming.
M. v. d. Wijst te Nootdorp had den
vorigen verdachte geholpen bij het slach
ten en had daarvoor 10 gekregen. Tegen
hem eischte de officier zes maanden gevan
genisstraf. Uitspraak conform met bevel
tot gevangenneming.
HAAGSCH GERECHTSHOF.
Fiets van een marechaussee gestolen.
Toen G. J. A. de-V. op den Middenweg tus-
schen Zo e term eer en Nootdorp reed
had hij een lekken band gekregen. Aan
den kant van den weg zag hij een andere
fiets met puike banden staan en deze had
hij toen maar gepikt. Toen hij later hoor
de dat deze fiets van een marechaussee
was geweest, die het land ingegaan was
had hij nog geprobeerd de zaak ongedaan
te maken maar toen was het natuurlijk te
laat. De rechtbank had hem voor dit feit
tot zes maanden gevangenisstraf veroor
deeld, welke straf de P. G. in hooger be
roep bevestigd wilde zien. Uitspraak over
acht dagen.
SPORT
ZWEMMEN
Kampioenschappen Kring Den Haag.
Voor deze wedstrijden, die morgenmiddag
te 3 uur niet om half 4, zooals eerst ge
meld in de zweminrichting „De Zijl"
zullen worden gehouden, is een groot aan
tal deelnemers ingeschreven. Behalve
Haagsche vereenigingen, waarvan H.Z. en
P.C. en Zian de groote inschrijvingen de
den, wordt ook deelgenomen door leden
van De Zijl, L.Z.C., de Watervrienden en
Poelmeer, die met een vrij groot aantal
deelneemsters en deelnemers, zoowel op
de persoonlijke nummers als op de esta
fettes, zullen uitkomen.
WATERPOLO
H.V.G.B.L.Z.C. 12. Gisteren speel
de LZC I te Haarlem in Stoops buitenbad
tegen HVGB I. Direct na het begin zit HV
GB er fel op en heeft na korten tijd succes
door den midvoor (10). LZC komt er nu
beter in en wanneer na een vrijen worp
Elzinga den bal toegespeeld krijgt, weet hij
onhoudbaar tegen te scoren (11). HVGB
komt nu weer opzetten en keeper de Laive
krijgt eenige harde schoten te verwerken.
Na goed aangeven van Lut, weet van der
Reijden den Haarlemschen keeper te ver
rassen (21). Hierna breekt de rust aan.
Na de rust zet HVGB alles op alles, doch
LZC houdt stevig vol, en de achterhoede
kan het gevaar nog steeds keeren. Wan
neer Teegelaar het water wordt uitge
stuurd, weet HVGB van de numerieke
meerderheid geen voordeel te trekken en
zoo komt het einde met een 21 overwin
ning voor LZC.
SCHAKEN
Jeugdtournooi in Valkenburg (L.).
Vandaag wordt de le ronde van bovenge
noemd tournooi gespeeld, waaraan ook de
kampioen van Leiden, de heer L. Tum-
mers, deelneemt. De andere spelers zijn:
R. de Vita, Haarlem, J. T. Barendregt,
FEUILLETON
Roman van Else Weraecke.
(Nadruk verboden).
46)
Hij keert zich langzaam om en staat op
het punt zijn hoed op te zetten, als deze
hem plotseling uit zijn hand wordt gesla
gen. De een of ander is met zoo'n kracht
tegen hem opgebotst, dat hij bijna zijn
evenwicht verliest.
„Idioot!" zegt meneer Koekoek boos.
„Kan je niet uitkijken? Ach, bent u
het
De man, die eerst door meneer Koekoeks
mollige figuur in zijn toomelooze vaart is
gestuit, blijkt, hoewel hij zonder hoed en
ook overigens niet bepaald correct gekleed
is, toch niemand anders dan dr. Prins, de
chef chemicus van de Faust fabrieken te
zijn.
..Wel, wel, wat doet u hier?" vraagt me
neer Koekoek, zoo geestig e ntactisch als de
mensch bij dergelijke gelegenheden nu
s
'BeJucAé aan da* 1
llxM
De gevallen schaden, in de op 30 Juni
1942 afgesloten vierde periode, kunnen
ruimschoots uit de beschikbare mid
delen worden voldaan. Daarom wordt
ook thans geen omslag geheven, ter
wijl de reserves wederom zijn versterkt.
De verwaarborgde som bedraagt mo
menteel I 1.350.000.000
en het aantal deelnemers
95.000
Algem. Onderl. Waarborg Genootschap
■■RE N O VAT U M"
Amsterdam, Singel 202/8 - Tel. 35626-32219
70-217
Nieuwerkerk (Z.), G. A. Croes, Leeuwar
den, W. H. Sandfort, Zwolle, G. Haus. Val
kenburg en J. H. Wanten, L. Lemmers, Fr.
Courtens en C. Kuypers, allen te Maas
tricht. Er wordt gespeeld van 10 t/m 18
Juli in Hotel A. Vossen te Valkenburg.
Prijzen: 3 medailles, 5 prijzen kunstvoor
werpen, alsmede twee prijzen voor de
mooiste partijen.
„Taveno". De zomerwedstrijd is reeds
beëindigd en bracht het volgende resul
taat:
le gr.: no. 1, 2 en 3. F. J. Broeken, J. F.
Kriek en H. v. Straten, elk 21/2 p.', C.
P. Sjardijn 11/2 p. en P. Rijnsburger 1 p.
2e gr.: H. C. Kriek 4 p., J. A. v. d. Horst
3 1/2 p., G. Pardon 3 p.. C. Zandvliet 2 1/2
p., P. M. Sjardijn 2 p. en W. F. Flaman 0 p.
GEMENGDE BERICHTEN
Kind verdronken. Woensdagavond is
de 9-jarige F. S. Ophorst te Rotterdam bij
het spelen op een in de Delfhavensche
Schie liggende zolderschuit te water ge
raakt en verdronken.
Honderdjarige overleden. Na een kor
te ongesteldheid is te Drachten overleden
mevrouw A. Tuinen, geboren Kuiken, die
in Maart j.l. onder groote belangstelling
haar honderdsten verjaardag heeft gevierd.
KERKNIEUWS
Z.H.Exc. Mgr. P. Hopmans, Bisschop van
Breda, zal Zondag 12 Juli in de kapel van
huize „Mariadal" te Roosendaal, de vol
gende H.H. Wijdingen toedienen aan de
theologanten van de St. Joseph-Missiecon-
gregatie voor de vreemde missiën: Het
subdiakonaat aan de eerw. heeren: Fran-
ciscus Boeken, Weert; Adriaan Boekraad,
Boskoop; Nicolaas Lassche, Amsterdam;
Johan Meewis, Weert; Antoon van Oud-
heusden, Leidschendam; Hendrik
Peet, Amsterdam; Johan van Putten, Loos
duinen; Johan Rekelhof, Zoeterwou-
d e; Fokke Terpstra, Amsterdam; Marti-
nus Verheyen, Venlo; Franciscus de Vrugt,
Keyenburg; Gerard Willems, Deventer en
Johan Zegwaart, Haarlem. De H. Priester
wijding aan de weleerw. heeren: Johan van
den Akker, Zoeterwoude; Bernard
Borghols, Den Haag; Hendrik Hemelrijk,
Amsterdam; Gerard Heuthorst, Doetin-
chem; Sebastiaan van der Hoorn, Lis se;
Petrus Houwen, Horst: Johan Janssen,
Overasselt; Hubertus Neeven, Haarlem;
Theodorus Omzigt, Leiden; Willem Pe
ters, Susteren; Johan van Pinxteren, Nu
land; Leopold van Rooijen, Jutfaas; Bar-
tholomeus Sandbergen, Fijnaart (Oudemo
len) en Johan Tijsen, Surendonk.
£iiWiqie..
ZATERDAG 11 Juli. Mis v. d. zesden dag
onder het Kerkwijdingsoctaaf: Terribilis.
Gloria. 2e gebed v. d. H. Pius I, Paus en
Martelaar; 3e Concede; 4e voor den vrede.
Credo. Gewone Prefatie. Kleur: Wit.
In de perken van de E.E.P.P. Franciscanen:
ZATERDAG. Mis v. d. H. Veronica Giu
liani, Maagd: Dilexisti. 2e gebed v. d. H.
Pius; 3e v. h. octaaf v. d. H.H. Martelaren
van Gorcum: 4e voor den vrede.
RADIO-PROGRAMMA
ZATERDAG 11 JULI 1942.
HILVERSUM I. 415.5 M. 6.45 Gram. en
Ochtendgym. (7.00 B.N.O.: Nieuws).
8.00 B.N.O.: Nieuws. 8.15 causerie.
8.30 Kees Veening en zijn ensemble.
9.15 Voor de huisvrouw. 9.30 Gram.
10.00 Ernstige muz. 11.00 Voor zieke kin
deren. 11.20 Zang met piano. 12.00
Gerard van Krevelen en zijn orkest.
12.40 Almanak. 12.45 B.N.O.: Nieuws.
13.00 Frans Wouters en zijn orkest. 13.45
Gram. 14.00 Causerie; 14.20 muziek
en vroolijkheid. 16.00 Bijbellezing.
16.30 Gram. 17.15 B.N.O.: Nieuws.
17.30 Orgelspel. 18.00 De N.S.B. ant
woordt 18.15 „De Zingende Dietschers"
18.45 B.N.O.: Nieuws. 19.05 Liedje
van verlangen. 19.15 Gram. 19.30 Bont
programma. 20.15 Filmpraatje. 20.30
eenmaal pleegt te zijn.
„Ik o, niets", antwoordt dr. Prins, ge
heel buiten adem en ietwat onnoozel naar
den trein starend, welks roode achterlich
ten nog juist in de bocht te zien zijn. „De
trein is weg".
„Ja", zegt meneer Koekoek en knikt.
Eensklaps dringt het tot hem door, dat er
wel eens eenig verband zou kunnen be
staan tusschen Marga's afscheidswoorden
tot haar broer gisteravond: „Maar denk er
om, dat je je mond houdt, Lutz, ja al
thans tot morgenavond!" en dezen naar
adem snakkenden, gevleugelden ijlbode
van mevrouw Hetty Faust.
„Ja", herhaalt meneer Koekoek, niet ge
heel zonder leedvermaak, „de trein is weg.
Goeden avond, meneer Prins!"
En een taschje vliegt het raam uit
„Dus dat is dan afgesproken: om twee
uur lunchen we samen in Studiners Kon-
kordia. Niet vergeten, hoor, Marga!"
Tora Carlsberg wuift Marga haar wild-
lederen handschoen hartelijk toe en baant
zich daarop met haar kleine, blauwe ca
briolet handig een weg door het drukke
ochtendverkeer.
Marga kijkt haar na. Tora is twee jaar
KOOLZAAD VERBOUW EN
SCHEUREN VAN GRASLAND
AANWIJZING VAN DE GRONDEN, DIE
ER VOOR IN AANMERKING
KOMEN.
De Nederlandsche bevolking is voor de
vetvoorziening thans vrijwel geheel aange
wezen op de grondstof melk. Niettegen
staande de geheele of gedeeltelijke ontroo-
iming gaat de productie van boter achter
uit Vérstrekkende maatregelen zijn daar
om noodig. Zoo zal ten behoeve van den
oogst 1943 nog ongeveer 75.000 H.A. gras
land moeten worden gescheurd, om daarop
oliezaden te telen. In de plaats van het
systeem der vrijwillige scheuring, zooals
het vorige jaar is toegepast, komt thans de
verplichte scheuring en wel in hoofdzaak
in die gebieden, waar toen het leeuwen
aandeel is gescheurd. Men kan de verplich
ting tot scheuren n.l. niet leggen op grond,
die zich er niet toe leent.
Dwingende maatregelen.
Het vetrantsoen kan voor 1943/'44 slechts
dan op een dragelijk peil worden gehouden,
indien de Nederlandsche boer zich in veel
sterkere mate dan voorheen gaat toeleg
gen op de teelt van oliezaden. Ten einde
risico zooveel mogelijk te beperken, zul
len dwingende maatregelen voor deze teelt
worden genomen, het zal niet aan het vrije
initiatief van iederen boer worden overge
laten de benoodigde oppervlakte te ver
bouwen.
Vastgesteld is, dat voor de noodzakelijke
vetopbrengst' nog een belangrijke opper
vlakte met oliezaden zal moeten worden
gebouwd: 50.000 H.A. koolzaadland met
een vetopbrengst van 800 K.G. per H A.
geeft 40.000.000 K.G. vet of per 9.000.000
inwoners ongeveer 4 K.G. per jaar, d.i. 75
gram per week. Vergeleken met de op
brengst aan vet van grasland via de koe,
is de opbrengst aan vet in K.G. per H.A.
koolzaadland ongeveer het vijf- tot zesvou
dige. Daarbij wordt nog 5.000.000 K.G.
raapkoek verkregen. Voor het melkvee is
dit uiterst belangrijk: het zal een gunstigen
invloed uitoefenen op de melkgift in den
winter 1943.44.
Wat noodig is.
De benoodigde oppervlakte voor kool-
zaadverbouw moet worden verkregen uit.
a. een zeker percentage (68) van het
in 1942 aanwezige bouwland op zand-, za
vel- en roodoorngrond.
b. een zeker percentage (35) van het
in 1942 aanwezige bouwland op zand-, loess-
en dalgrond en andere veenachtige zand
gronden.
Winterzaad zal in vele gevallen op deze
gronden de voorkeur verdienen boven
koolzaad. Voor de kleine bedrijven met
minder dan 4 tot 5 H.A. bouwland wordt
overwogen een deel buiten de verplichting
te laten vallen.
c. de ten behoeve van oogst 1942 ge
scheurde graslanden, die een bijzondere
vergunning kregen voor de teelt van erw
ten met de verplichting daarin na den
oogst koolzaad te verbouwen.
d. de graslanden op klei- en zavelgron
den, die ten behoeve van oogst 1942 moe
ten worden gescheurd, maar die wegens
den invallenden winter niet tijdig in
bouwland konden worden omgezet en dien
tengevolge uitstel van den productiecom
missaris kregen onder voorwaarde, dat ze
in den nazomer van 1942 zouden scheuren
voor de- teelt van koolzaad.
e. gronden, die thans als grasland lig
gen, welken een zeer vroegtijdige scheur-
plicht zal worden opgelegd om koolzaad of
raapzaad te verbouwen.
f. langs vrij willigen weg door de klei
nere bedrijven.
Terugleverings- en boete
systeem.
Om de teelt aannemelijk té maken, zal
aan de verbouwers een hoeveelheid olie
Ned. volksklaniken. 21.30 Grain. 21.45
B.N.O.: Nieuws. 22.00 Gram. Vanaf 22.15
Alleen voor die Radio-Centrales, die over
een lijnverbinding met de studio beschik
ken. 22.1524.00 Gram.
HILVERSUM n. 301.5 M. 6.45—8.15 Zie
Hilversum I. 8.15 Gram. 9.15 Eigen
opnamen. 10.00 Morgenwijding. 10.15
Gram. 10.30 Lichte muziek. 11.30 Or
gelconcert. 12.00 Fluit en piano. 12.45
B.N.O.: Nieuws. 13.00 Tuinibouwrepor-
tage. 13.15 Musette orkest. 13.40 We
kijken de natuur in! 14.00 Sted. Orkest
van Maastricht. 15.30 Tijdschriften-
scho-uw. 15.45 Malando en solist. 16.30
causeie. 16.45 Orgelspel. 17.00 Voor
de binnenschippers. 17.15 B.N.O.: Nieuws
17.30 Amabile-sextet. 18.15 Het kwar
tier van den arbeid. 18.30 Otto Hendriks
en zijn orkest. 19.30 B.N.O.: Nieuws.
19.40 B.N.O.: Gronimgsch praatje. 19.50
Spiegel v. d. dag. 20.00 Utr. Sted. Ork.
(21.00 Als ik 't voor t zeggen had). 21.45
B.N.O.: Nieuws en overzicht. 22.10
Avondwijding. 22.1524.00 Zie Hilver
sum 1.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF
le Programma. 6.4524.00 Hilversum 1.
Ze Programma: 6.4522.15 Hilversum 2.
22.1524.00 Dudtsoh Programma.
3e en 4e Programma. 7.0024.00 Duitsoh
Programma.
ouder dan zij, maar ziet er tien jaar jon
ger uit. Ze is lang, slank, zeer gereserveerd
en goed gekleed. Onder het glanzende,
lichtblonde haar prijkt een teer gezichtje,
dat onmiddellijk opvalt door zijn volmaak
te teint. Misschien lijken de grijze oogen
wat te koel en Tora heeft de gewoonte het
hoofd nauw merkbaar naar achteren te
werpen, waardoor het korte neusje ietwat
vermetel naar voren springt, hetgeen Tora
op het eerste gezicht iets hooghartigs
geeft. In werkelijkheid is Tora echter
geenszins hooghartig, integendeel, ze heeft
iets zeldzaam vriendelijks over zich, niet
bepaald persoonlijk hartelijk, maar zeer,
zeer vriendelijk.
Dat zijn de menschen tegenover Marga
hier trouwens algemeen, vooral de Carls-
bergs. Marga heeft hun op den eersten Zon
dag na haar aankomst in Kopenhagen,
overeenkomstig de toezegging aan haar
broer, een bezoek gebracht en zij namen
met zooveel vanzelfsprekendheid aan, dat
Marga als logée bij hen haar intrek zou
nemen en zij waren zoo zichtbaar teleurge
steld, toen Marga dit vriendelijke aanbod
bescheiden van de hand wees, dat haar
werkelijk niets anders over bleef dan een
der wit gelakte logeerkamers met het vroo-
lijke behang en de alleraardigste cretonnen
worden teruggeleverd. De daarvoor opge
stelde schaal is zoo ingericht, dat het ook
voor kleine bouwers, die niet onder de
dwingende bepalingen vallen, van belang
is aan den verbouw mede te doen.
Voor iedere are, die minder wordt ver
bouwd dan men verplicht is, zal een be
langrijke boete verschuldigd zyn, onver
minderd de plicht om in het voorjaar 1943
een oppervlakte blauwmaanzaad te verbou
wen op klei- en zavelgronden van ander
half maal de verplichte oppervlakte kool
zaad resp. raapzaad. Er zal voldoende zaad
van diverse rassen aanwezig zijn.
Hoe moeilijk het ook in sommige geval
len zal zijn aan de maatregelen gevolg te
geven, de Nederlandsche boer dient dit of
fer te brengen om mede te werken aan de
voedselvoorziening van zijn eigen volk.
EEN ZONDAGSCH MENU.
Het Voorlichtingsbureau van den Voe
dingsraad schrijft: Zondagdan mag het
menu wel iets uitgebreider dan gewoon
lijk zijn.
Wat denkt u van een smakelijke groen-
tensoep? Van wat bloemkoolwater, stukjes
bloemkool, worteltjes en selderie of wat
soepgroenten is dat vlug bereid. Langer
dan een kwartiertje mogen de groenten ze
ker niet koken, want dan gaat smaak en
voedingswaarde maar achteruit. Dan: aard
appelen, groenten en vleesch. Het vleesch
kunnen we al Zaterdags braden en Zondags
koud snijden. Het i,s zoodoende beter te
verdeelen. De aardappelen voor Zon
dag nemen we nieuwe worden natuur
lijk in de schil gekookt voor zoover er ten
minste, nadat ze stevig schoongeboend zijn,
nog iets van het schilletje overblijft. Als
groente kiezen we tuinboontjes. Het dop
pen kost wel even tijd, maar ook dat kun
nen we Zaterdags al doen. Velen meenen,
dat tuinboonen afgekookt behooren te wor
den. Zij vergissen zich deerlijk. Door het
afkoken gaat de smaak van de boonen ach
teruit.
In onderstaand recept is de juiste berei
ding van tuinboonen beschreven. Vergeet
vooral niet het boonenkruid van tuinboo
nen er aan toe te voegen.
Tuinboonen zonder boonenkruid smaken
als pap zonder zout. Wie niet van boonen
kruid houdt, kan echter gehakte peterselie
gebruiken. Tot slot vruchten met een roo-
mige vla. Hoe die klaargemaakt wordt,
kunt u in het laatste recept lezen.
Recepten voor vier personen.
Groentesoep.
1 L. bloemkoolnat of bouillon van soep
beentjes, wat worteltjes, stukjes bloemkool,
tomaat, komkommer of flink wat gemengde
soepgroenten, selderie en/of peterselie,
Het bloemkoolnat of de bouillon aan de
kook brengen. De groente schoonmaken,
wasschen en in stukjes verdeelen en tien
min. in het nat of de bouillon koken. De
peterselie en selderie wasschen, fijn hak
ken en door de soep roeren. De soep niet
meer koken, maar direct opdoen.
Tuinboonen.
3 a 4 K.G. tuinboonen, zout, boter, fijn
gehakt boonenkruid en/of peterselie. De
boonen doppen, wasschen, opzetten met ko
kend water en een scheutje taptemelk en
gaar koken. Kooktijd plus minus 1/2 uur.
Eerst wanneer de boonen bijna gaar zijn,
het zout toevoegen. De boonen afgieten en
vermengen met een klontje boter en wat
fijn gehakte blaadjes van boonenkruid
en/of peterselie. Men kan ook een sausje,
gemaakt van 3 dl. taptemelk (of water met
een bouillonblokje) 25 gr. bloem, zout en
fijn gehakt boonenkruid door de groente
mengen.
Vruchten met vla.
1/2 K.G. vruchten, 4 dl. taptemelk, 25 gr.
custardpoeder of maizena, 5 lepels suiker,
3 a 5 lepels kunsteiwit (3 lepels, wanneer
het eiwit met 5 x zooveel water en vijf le
pels, wanneer het eiwit met 2 x zooveel
water geweekt moet worden). Het kunst
eiwit weeken in de daarvoor aangegeven
hoeveelheid water. De taptemelk aan de
kook brengen en binden met het aange
mengde custardpoeder. De vla onder nu en
dan roeren wat laten afkoelen. Het eiwit
stijf slaan en door de vla mengen. De
vruchten wasschen,desgewenscht met wat
suiker bestrooien en de vla er bij presen
teeren of de vruchten even voor het ge
bruik fijn drukken met een vork en door de
vla roeren.
WILT U IETS WETEN?
Vraag: 1. Route Leiden naar Epe
(Gld.) per fiets? 2. Hoe laat vertrekken de
booten AmsterdamHarderwijk? 3. Hoe
laat vertrekken de booten Amsterdam
Zwolle? Worden er retours afgegeven en
hoelang zijn deze geldig en wat is de prijs
(met fiets)?.
Antwoord: 1. Leiden, Alphen, Woer
den, Utrecht, de Bildt, Soesterberg, Amers
foort, Hoevelaken, Voorthuizen, Milligen,
't Loo, Vaassen, Epe. Afstand 134 K.M.
2. Vertrek van Amsterdam dagelijks te 8.15
uur v.m. Er worden dagretours afgegeven,
rijwielen 0.30 p. stuk. 3. Dagelijks ver
trek dagdienst 9.15, nachtdienst 21.00 uur.
Vroeger werden er maandretours afgege
ven; wij hoorden thans, dat zij slechts vijf
dagen geldig zouden zijn; bevestiging daar-
gordijnen te betrekken. Het is een kamer
tje met alle mogelijke comfort en waaraan
tenslotte slechts één ding ontbreekt: een
warme, persoonlijke noot.
Marga laat zich door den stroom, van
haastige voetgangers op het trottoir opne
men en gaat eenige tientallen meters ver
der de trap op naar de tweede verdieping
van het groote gebouw in Siröget, waar het
„Kosmetikhus Scheele A. G." gevestigd is.
De jongedames hier zijn haar eveneens
zeer vriendelijk en met groote bereidwil
ligheid tegemoet getreden, maar de reor
ganisatie beloofde heel wat moeilijker te
zullen zijn dan Marga zich had voorge
steld. Het gaat hier alles zooveel kalmer en
meer volgens een bepaald schema toe. De
doortastende manier, waarop Marga de
zaak persoonlijk had willen aanpakken,
heeft tot onbegrijpelijke verbazing en zelfs
tot passieven weerstand aanleiding gege
ven. Voor zulke dingen worden hier be
paalde menschen aangewezen, zooveel
menschen, dat Marga het hoofd er van om
loopt en het duurt daardoor alles zooveel
langer en kost zooveel meer, dat Marga met
angst en beven aan de eindafrekening
denkt. Een en ander heeft een uitvoerige
correspondentie met meneer Koekoek tot
gevolg.
van konden we nog niet krijgen; fietskaar
ten kosten 0.40 p. stuk.
Vraag: Route per fiets van Driel naar
Haarzuilen en van Haarzuilen naar Was
senaar; hoeveel K.M?
Antwoord: Driel, Zaltbommel, Deil,
Everdingen, Vreeswijk, Jutfaas, de Meern,
Vleuten, Haarzuilen; afstand 52 K.M.
Haarzuilens, Woerden, Bodegraven, Al
phen a. d. Rijn, Leiden, Wassenaar; af
stand 60 K.M.
Vraag: Route LeidenValkenburg;
hoeveel K.M?
Antwoord: Leiden, Alphen, Woerden,
Harmeien, Jutfaas, Vreeswijk, Zalt Bom
mel, Den Bosch, Eindhoven, Weert, Itter-
voort, Thorn, Echt, Sittard, Anistenrade,
Schinnert, Valkenburg; afstand 235 K.M.
Vraag: Route van Lisse naar Oud Val
keveen. Zyn daar tehuizen voor nachtlogie
voor meisjes?
Antwoord: Lisse, Nieuw-Vennep, Am
stelveen, Ouderkerk, Gein, Weesp, Naar-
den, Oud-Valkeveen. Te Bussum is een ka
tholiek vacantiehuis voor meisjes, het St.
Agnes Tehuis, Nieuwe Englaan 24, tel. 5905.
Vraag: 1. Route van Aalsmeer naar
Oud-Valkeveen. 2. Is er gelegenheid om te
overnachten en hoe zijn de adressen van
enkele pensions. 3. Is de speeltuin aldaar
nog voor het publiek open?
Antwoord: 1. Zie bovenstaande. 2.
Oud-Valkeveen is een uitspanning en pan-
nekoekenhuis (of deze er nog zijn weten
we niet). 3. U kunt telefonisch aanvragen
Bussum 4223.
Vraag: betreffende tocht LeidenEnk
huizen'DeventerLeiden, R. K. meisjes
tehuizen en een boot van Enkhuizen naar
Kampen.
Antwoord: In Amsterdam vindt u
Huize Lydia, Roelof Hartplein 2, Tel. 22950.
Overige huizen op deze route kennen we
niet. Wend u daarom tot de Vacantiehui-
zen-Centrale, Lange Putstraat 44, Den
Bosch. De boot van Enkhuizen vertrekt te
11.45 uur naar Kampen.
Vraag: Ik ben geen beroeps- of sport-
visscher. Toch wil ik in de vacantie gaan
visschen. Heb ik een vergunning noodig?
Zoo ja, wat kost dit en hoe kom ik er aan?
Krijg ik op aanvraag nog „een rantsoen
brood" om deeg te maken?
Antwoord: U heeft duidelijk in onze
courant kunnen lezen, dat u ook voor vijf
minuten visschen een vergunning noodig
heeft. U heeft tevens kunnen lezen, dat u
deze vergunning raison van 25 cent kunt
bekomen ter gemeentesecretarie. Visschen
eten niet zooveel, zoodat u geen verdere
moeiten voor andere aanvragen behoeft
te doen.
VOOR DE KINDEREN
ATTENTIE!
Voor ik de lijst der jarigen zal geven, wil
ik eerst de vele neefjes en nichtjes bedan
ken, die mij op mijn verjaardag hun ge-
Iukwenschen deden toekomen.
WIE ZIJN JARIG?
Van 12 tot en met 18 Juli:
Op 12 Juli: Bep v. d. Poel, Oegstgeest;
Eugène Plouvier; Marietje Droogh, Z'wou-
de; Wim en Jozef Berbée; Jopie Kleijn;
Catharina van Amsterdam, Hazerswoude;
Petrus Hartman; Coba Verplancken; Mimi
Vosters; Adri Bierman v. d. Berg, Voorhout
Hubert Reekers; Trientje de Groot; Sina
Vaneman, Rijpwetering; Jaap v. Eijk, Ter
Aar; Coba v. d. Geest, Warmond; Lientje
Walhain; Jopie v. Bezu.
Op 13 Juli: Leent v. d. Vlugt en Coba v.
Kessel, Nieuwveen; Rie Mank; Sjaantje
Houdijk, Boskoop; Treesje Rijkelijkhuizen;
Marietje v. d. Aart, Lisse; Loek de Jong,
H'woude; Jan v. d. Steen; Annie v. d. Boog;
Bert van Bemmelen, Z'woude; Sina Maar-
seveen, Noorden; Cornels v. d. Meer, O.-
Wetering; Tonny Bakker, Cor van Klink,
R'veen; Treesje Peeters; Kees v. d. Post;
Z'woude; Wim Gerse, Wassenaar; Antonia
Pieters; Bep Berenfinger; Lenie Rijsdijk,
Voorschoten.
Op 14 Juli: Annie Heemelaar, Boskoop;
Piet Goddijn; Mientje V. d. Berg, N'hout;
Bernard, Voorhout; Piet Pegt; Dora Valen-
tijn, Ter Aar.
Op 15 Juli: Piet Koek, Ter Aar; Dikkie
van Benten, Z'woude: Nico van Es, Stomp-
wiik; Nelly Wijfje, Nieuwkoop; Johan van
Steiri, Lisse; Adriaan Rijsbergen; Johan v.
Alphen, Leiderdorp; Hans Welling; Annie
van Schie, Warmond; Coba Hockx; Janny
Overdijk; Dirk v. d. Meer; Jan v. d. Helm,
Nootdorp.
Op 16 Juli: Jan en Cor Waaijer, Stornp-
wijk; Corrie Breedeveld; Jan Kok; Jozef
Vosters; Maartje van Steijn, Oegstgeest;
Miep van Alkemade; Lenie Breero; Cassy
Bakker Voorhout.
Op 17 Juli: Theo Wijfje, Alphen; Adriana
van Spronsen, Wassenaar; Kees Westgeest,
Z'woude Nico Stikvoort, Voorschoten;
Tootje Lagerberg; Agatha Turk, Z'woude;
Stien van Amsterdam; Henk Ravensberg,
Boskoop; Lucia Bernard; Kees Van Leeu
wen, Oud-Ade.
Op 18 Juli: Rietje van Leeuwen, Lisse;
Riekie Feitsma; Nelly Hooymans, Voor
schoten; Tini Bakkea, Voorschoten; Beppie
Koet; Jan de Korte, Alphen; Agnes v, d.
Bosch, N'hout.
Ik feliciteer de jarigen! Oom Wim.
Niettegenstaande al deze moeilijkheden
echter, welke een jong meisje in een vol
komen vreemd land voor een zeer zware
taak stellen en ondanks het gebrek aan
persoonlijk contact met de menschen,
voelt Mai'ga zich uitstekend op haar ge
mak en zelfs bijna gelukkig. Ze heeft nu
veel meer tijd voor zichzelf dan ze in het
instituut thuis ooit heeft gehad; ze kan zich
nu zelfs de weelde permitteeren op haar
wandelingen door de stad een omweg door
een der mooie havenwijken te maken en
het bevalt haar uitstekend, dit Kopenha
gen!
Waaraan kan dat toch liggen? Marga
denkt er vaak over na en komt dan tot de
slotsom, dat ze zich misschien eerst nu, nu
tusschen haar en het verleden bovendien
nog land en zee ligt, van alle vroegere ban
den volkomen heeft weten los te maken en
daarmee een onafhankelijke basis heeft ge
legd voor het nieuwe bestaan en het werk,
dat ze wenscht op te bouwen.
Om deze reden ook is het. dat Marga,
zooals ze bij zichzelf vaststelt, de traag
heid, waarmee de reorganisatie verloopt,
niet eens zóó betreurt, als ze dat. in het
belang van de zaak, waarvoor zij werk
zaam is, toch eigenlijk zou moeten.
(Wordt verve'
