6 Milliard
6 Millioen
ZATERDAG 4 JULI 1942
DE LEIDSCHE COURANT
2
R«L Buitenland i Mr. H. Gelie. Lelden i Red. Stad en Spert i
M. Zonderop. Lelden; Red. Omgeving; L. Rooien. Leldeni
Red. Letteren en Kunat. Fr. Schneiders. Lelden.
WEERBERICHT
Zon onder 10.06 uur Zaterdagavond.
Zon op 5.22 uur Zondagochtend.
Zon onder 10.05 uur Zondagavond.
Zon op 5.23 uur Maandagochtend.
Tusschen deze tijden moet worden ver
duisterd.
5 Juli: De maan komt Zondagnacht om
1.21 uur op en gaat Zondagmiddag om 2.00
uur onder.
Zweminr.: „De Zyl", 21 gr. C.
RADIO-PROGRAMMA
ZONDAG 5 JULI.
HILVERSUM I. 415.5 M. 8.00 Con-
certgeb.-Ork. 8.15 De zin van het boer
zijn. 8.30 Gram. 9.00 BNO: Nieuwsb.
9.15 Studiodienst. 10.20 Zondagmor
gen zonder zorgen. 11.30 De stem der SS.
11.45 Neerlands stem van het Oostfront.
12.00 BNO: Nieuwsb. 12.15 Gevr. pla
ten. 12.40 Duitsch Volksconcert. 14.00
Ned. schrijvers over eigen werk. 14.30
Ernst van 't Hoff en zijn orkest. 15.15
Gram. 15.30 Voordracht. 15.45 Om en
om programma. 17.00 Luisterspel.
17.30 Gram. 17.45 BNO: Sport. 18.00
Orkest Malando. 18.45 BNO: Nieuwsb.
19.05 Sport. 19.30 Orgelconcert en
zang. 20.15 Gram. 20.30 Gevar. progr.
21.45 BNO: Nieuwsb. 22.00 Gram.
Vanaf 22.15 Alleen voor de Radio-Centrales
die over een lijnverbinding met de studio's
beschikken. 22.1524.00 Gram.
HILVERSUM II, 301.5 M. 8.00 Gew.
muz. 8.30 Gram. 9.00 BNO: Nieuwsb.
(9.15 Voor de jeugd). 10.00 Toespraak
door H. J. Woudenberg. 10.15 Kamer
orkest „Ars Nova et Antiqua". 11.00 Cla-
vecimbelvoordr. 11.30 Omroep 1 Jeugd
koor. 12.00 BNO: Nieuwsb. 12.15 Om-
roep-Kamerkoor en Amsterdamsch Bach-
ensemble. 12.45 Godsd. lezing. 13.05
Ned. Verb, voor Sibbekunde. 13.20 Pia-
novordracht. 13.40 Zaansche Accordeon
ver. „Crescendo". 14.00 Ens. Willy Kok.
14.30 Rotterdamsch Philharmonisch or
kest. 16.00 Boekbespr. 16.15 Viool,
cello en piano. 17.00 Amusementsork en
John's Hawaiian Ensemble. 18.00 Repor
tage. 18.30 Fluit en piano. 19.30 BNO:
Nieuwsb. 19.40 BNO: Mil. weekoverz.
19.50 Spiegel van den dag. 20.00 B(NO:
Eng. uitz. (Voor de Radio-Centrales:
Gram.) 20.15 Omroep-Symphonie- Ork.
21.45 BNO: Nieuwsb. 22.00 BNO: Mil.
overz. 22.10 Avondwijding. 22.15
24.00 Zie Hilversum I.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF
le Programma. 8.0024.00 Hilversum 1.
2e Programma. 8.0022.15 Hilversum 2.
22.1524.00 Duitsch Programma.
3e en 4e Programma. 7.0024.00 Duitsch
Programma.
door prof. P. Stanmeyer
71e week 511 Juli.
BRIEF AAN DE ROMEINEN 5 12—7 13.
Nadat Paulus in het voorafgaande de
vrucjiten van de rechtvaardiging in de
Christenen van zijn tijd heeft geroemd, ver
breedt hij nu zijn blik en toont de weldaad
van Christus' Verlossing, die zich uitstrekt
over de geheele zondige menschheid. Een
soort historische toepassing van de leer
der rechtvaardiging vinden we in 5 12—
21, waardoor de Apostel verklaart, dat,
terwijl de zonde door Adam is overgebracht
op allen, Christus voor allen de bron is
van genade. Het gaat er vooral om de
verhevenheid van Christus te laten zien.
In het laatste gedeelte van vers 12 wordt
de erfzonde bedoeld, ons deel in de zonde
van Adam, en geen persoonlijke zonde,
zooals uit vers 14 duidelijk blijkt, waar het
gevolg van de zonde, de dood, ook wordt
geconstateerd bij hen, die geen persoon
lijke zonde hebben bedreven. We letten bij
dit gedeelte bijzonder op de aanteekeningen!
Tot Adam was gezegd: wanneer gij zon
digt, zult ge sterven; in de Wet van Moses
was ook de dood aangegeven als vergel
ding voor verschillende overtredingen: in
<ien tusschentijd bestond een dergelijke
vergeldingsregel niet. Ofschoon de men-
schen wel zondigden, hebben zij geen wet
overtreden, waaraan een der dergelijke
vergeldingsmaatregel was verbonden als
bij Adam (5 14) Paulus sluit de straf voor
die persoonlijke zonden niet uit, maar zoekt
alleen het verband tusschen de zonde en
den dood. Dit verklaart hij alleen door de
band, die ons bindt aan Adam, die de voor
afbeelding is van den tweeden Adam,
Christus; met Christus zijn we echter ver
bonden op een veel intiemer en verhevener
manier. Het verderfbrengend werk van
een mensch kan niet zoo groot zijn als de
genadebrengende Verlossing door den Gcd-
mensch. In 5 16 wordt aangegeven, dat
oe genadewerking van Christus ook onze
persoonlijke zonden wegneemt. (Zondag).
Tusschen Adam en Christus kwam door
Moses de Wet. Haar rol, welke slechts tij
delijk is, stond reeds vermeld in 3 20.
Paulus ziet hier voorbij de weldaden, wel
ke de Wet gegeven heeft, door de afschei
ding te bewaren tusschen Joden en heide
nen, alsook door het onderhouden van de
zuivere Jahwe-dienst. Tegenover de Wet,
aie onmachtig was om met de voorschrif
ten ook de kracht te geven om deze te
kunnen onderhouden, schittert des te dui
delijker de beteekenis van Christus' Ver
lossingswerk (5 20—21) Maandag.
In aanteekening I bij 6 3 wordt gewe
zen op het oud-christelijk gebruik het
Doopsel toe te dienen door onderdompeling,
waardoor het begraven-worden met Chris
tus werd uitgebeeld, terwijl de .Verrijzenis
haar zinnebeeld vond in het komen uit het
doopwater. Hier ligt ook de verklaring, dat
men oorspronkelijk dit Sacrament bij voor
keur toediende in den Paaschnacht, Wan
neer de Christen, aan de zonde gestorven,
opgestaan is tot een nieuw leven met Chris
tus (6 111), moet hij ook overeenkom
stig dien staat leven (6 12—23). In dit
laatste gedeelte legt Paulus er den nadruk
op, dat ons lichaam een eenheid vormt met
de ziel en daarom met zijn vermogens in
dienst moet staan van onze hoogste belan
gen- Het lichaam behoudt ook na het Doop
sel zijn ongeregelde begeerlijkheden, waar
aan het niet mag toegeven: omdat het niet
meer leeft onder de Wet, die niet helpen
kan, maar onder de genade met de leiding
en steun van den Geest Gods (6 14). Nie
mand kan twee heeren dienen, zegt Paulus
op zijn manier in de volgende verzen; hier
is de keuze: God of de zonde. Paulus
spreekt hierbij over slavernij, omdat het
Christendom bij de Romeinen nog niet zoo
diep geworteld was, dat hij zou kunnen
spreken over de vrijheid der kinderen
Gods (6 18 Dinsdag-Woensdag).
Daar de zonde volledig het werk is van
den zondaar kan de dood als loon worden
aangegeven; de genade, ofschoon een be
looning, blijft toch een gave, een weldaad
van God: alleen om en in onze verbonden
heid met Christus kunnen we haar verdie
nen. De tegenstelling van het leven „in
het vleesch'' en het leven „in den geest"
(7 56) wordt nader uitgewerkt in 8
I13. In 7 725 wordt aangegeven de
rol van de Wet in haar verhouding tot de
begeerlijkheid en de zonde. Onder de „Wet"
verstaat de Apostel hier de voorschriften,
samengevat in de tien geboden. Als louter
verzameling van voorschriften heeft zij de
zonde beter doen kennen, maar bood geen
kracht om de zonde te vermijden: terwijl
door de ongeregelde begeerlijkheid de ken
nis van het zondige een aansporing werd
(7 911). Door de openbaring heeft de
mensch de zonde juist leeren kennen als
een beleediging van God: in zoovere is de
Wet heilig; maar de zonde heeft het doel
der Wet verijdeld door den slechten wil van
den mensch, die nu weet, dat zijn daad op
stand is tegen God en dus den dood ver
dient. (Donderdag-Zaterdag).
Bijbellezing voor
de volgende week:
Zondag:
Rom. 5
12—16
Maandag
Rom. 5
17—21
Dxrxsdag
Rom. 6
1—11
Woensdag
Rom. 6
12—18
Donderdag
Rom. 6
19—23
Vrijdag
Rom. 7
1— 6
Zaterdag
Rom. 7
7—13
SPORT
ATHLETEEK
Holland te Schiedam en Amsterdam.
Te Schiedam starten a.s. Zondag de vol
gende athleten: 800 M. Mooyman, 1500 M.
M. v. Hoven, Vis, 3000 M. Sasburg, 80 M.
jun. en vèr-springen J. Bomhof. Te Am
sterdam, Ned. Estafettekamp, komt Holland
op de 10 x 100 M. met de volgende ploeg-
uit. Pont, v. Tienhoven, Kips, Roozendaal,
Mieog, v. d. Water, v. d. Wilk, Kloos, J.
Jagerman. Op de 4 x 1500 M. start een
ploeg bestaande uit de loopers Stuiven-
berg, van Bakel, Den Dopper, Slijkhuis.
BOKSEN
Wedstrijden te Amsterdam. Voor den
wedstrijd tusschen Luc van Dam en den
Franschman Edouard Tenet, welke 25 de
zer in het stadion van Ajax te Amsterdam
0J/
A ONDERLINGE
/mra»
F VERZEKERING: MAATSCHAPPIJ*
GEVESTIGD TE 'S-QRAVENHA0E
BESTUURl. C. f. t. VAN HELDEN TUCKER. A. A. B. BÖCKER,
MR. J. I. M0NTIJN. N. 1. I. 0R0B8EN, f. E. EVERS.
Het nieuwe boekjaar der maatschappij
is aangevangen met een totaal ver
zekerd bedrag van ruim
GULDEN
In het afgeloopen boekjaar werd schade
erkend tot een totaal bedrag van
meer dan
GULDEN
Voegt ook Uw belang bij het groote
geheel en neemt deel in de steeds
groeiende risico-spreiding!
Vraagt inlichtingen aan Uw
ASSURANTIE-BEZORGER.
160-110
WILT U IETS WETEN?
Vraag: Kan men aardbeien inmaken
voor jam; is het noodzakelijk dat er suiker
in wordt verwerkt?
Antwoord: Wij geven u hier 3 berei
dingswijzen van aardbeien jam. Bereidings
wijze 1 (2y«3 potjes). 1 kg. aardbeien,
X kg. suiker. De aardbeien schoonmaken,
fijndrukken en verwarmen tot ze zacht
zijn. De vruchtenmassa inkoken tot 2/3 van
het volume, suiker toevoegen en de jam la
ten koken totdat een paar druppels, die
men snel op een bord laat afkoelen, niet
meer uitvloeien. De jam heet in de goed
schoongemaakte potjes doen. De potjes
boordevol vullen en afsluiten met een stuk
je vochtig cellophane, dat dus op de jam
ligt en dat met een elastiekje of touwtje
over het potje wordt gespannen. Op deze
manier afgesloten is er geen lucht tusschen
cellophaan en jam, daarom kan deze, niet
gaan schimmelen.
Bereidingswijze 2 (weinig brandstofge-
bruik) (33y. potje). 1 kg. aardbeien, 1 X
kg. suiker. De suiker bij de zachtgekookte
vruchten voegen, samen 5 min. door laten
koken en de jam heet in de potjes doen. Zie
verder bereidingswijze 1.
Bereidingswijze 3 (met weinig suiker).
1 kg. aardbeien, suiker naar verkiezing. De
suiker naar smaak bij de zachtgekookte
vruchten voegen en alles even door laten
koken. De jam in de goed schoongemaakte
jampotjes overdoen. De potjes sluiten met
gummiring, binnendeksel en schroefdeksel.
De schroefdeksel vastdraaien en één slag
terugdraaien. De potjes in een pan met een
treef of vischplaat zetten; de pan met wa
ter vullen, totdat dit reikt tot de hoogte
van de vulling van de potjes. Het water
aan de kook brengen en de potjes 20 min.
steriliseeren. De potjes uit de pan nemen.
Het schroefdeksel dadelijk aandraaien en
de potjes af laten koelen. Deze jam is dun.
Inplaats van 1 kg. aardbeien kan men ne
men: y kg. aardbeien en 2K dl. bessensap
of y% kg. aardbeien en X kg. rabarber. De
jam wordt daardoor wat frisscher van
smaak. (Voorlichtingsbureau v. d. Voe
dingsraad).
Vraag: Mag een weduwe, om in haar
eigen levensonderhoud te voorzien, haar
inboedel verkoopen, of moeten eerst de
kinderen hun deel hebben.
Antwoord: Bij een onverdeelden
boedel kan dat niet zonder de toestemming
der mede-erfgenamen. Na uitkeering van
het erfdeel der kinderen kan de weduwe
met haar deel doen wat zij wil.
Vraag- Als ik loonbelasting betaal,
ben ik dan ook nog verplicht om vereve
ningsbelasting te betalen.
Antwoord: Niet u. maar uw werkge
ler moet vereveningsbelasting betalen;
doch hij kan 1 X pet. van uw loon daar
voor inhouden.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Albertus Petrus Wilhelmus,
z. van A. Schouten en J. M. C. Brakel
Johan Adolf, z. van J. A. Smit en H. T.
S. Delleman Lambertus, z. van L. Era
des en E. A. Abspoel.
Ondertrouwd: E. P. H. Stoebenau
jm. 25 j. en N. Bartels jd. 19 j. F. van
der Waals jm. 26 j. en A. Straatman jd.
25 j. W. Wallaart jm. 47 j. en G. van
der Klis jd. 45 j.
Overleden: G. Feldges huisvr. van
J. G. M. Arens 67 j.
wordt gehouden, zijn reeds voor het bij
programma gecontracteerd Jo de Groot,
kampioen in het halfzwaargewicht van Ne
derland tegen den Belg Roger Wijdock, in
een gevecht van 8 ronden van 3 minuten.
Tevens belooft zeer. interessant te worden
de revanchepartij tusschen onzen kampioen
in het lichtgewicht Jan Nicolaas en Simon
de Winter, kampioen der lichtgewichten
van België, in een gevecht eveneens van 8
ronden van 3 minuten. Voorts zijn nog on
derhandelingen gaande om Arnold La-
grand en Nol Klein tegen buitenlandsche
tegenstanders in den ring te doen ver
schijnen.
STADSNIEUWS
R.-K. HOOGERE BURGERSCHOOL
Bevorderd van 4a naar 5a: B. Bensman,
L. Berssenbrugge. A. Grimbergen, H. v.
Hove, P. Kouwenhoven, W. Kroft, R. Lins-
sen, J. v. Meijel, L. Miedema. H. Peeters,
J. Ruyters, J. Schenk, H. Sleijfer, H. v. d.
Sijs. J. Turlings, P. Umans, J. v. Vliet, P.
Wagenaar, F. Waterreus, A. Wolf, P. Ver
meulen. 5 Herexamen, 5 niet bevorderd.
Bevordei'd van 4b naar 5b: K. v. d. Bos,
M. Caspers, E. Guljé, J. Kemperman, P.
Lohbeck, G. Meiman, J. v. d. Nieuwenhof,
G. Nipper, S. Perquin, Th. Schenk," J. Vink,
F. v. Weers, H. v. d. Werf, M. Bergsma, J.
Bruschke, F. Dolle, Br. Emericus, W. Her
mans, H. Lohbeck. J. v. Niekerk, Br. Pau
lus, H. v. d. Stap. W. v. d. Top, A. Winkel
molen, H. v. Wissen, J. de Wit, D. v. d.
Steen. 5 Herexamen, 13 niet bevorderd.
Bevorderd van 3 naar 4: F. Bierhuizen, J.
v. Buël, L. v. Gent, J. Go vaart, E. Hen
driks, J. Hoppenbrouwer, W. v. Kaam, J.
Kager, F. Kokshoorn, L. Koolloos, E. v. d.
Linden, D. Nota, H. v. d. Plas, H. Rippe,
A. Schenk, H. Schrandt, D. Vester, H. Wer-
neke, J. v. d. Zee, H. Bik, A. Bokern, K.
Braun, L. Creyghton, L. Driessen, L. v. He-
teren, L. v. Hevelingen, Th. v. d. Meer, P.
Mizée, L. Otto, K. Paap, P. Rippe, A. Rijs-
bergen, M. Schelvis, F. Schlatmann, A. de
Vroomen, Ch. Walenkamp, T. Werneke,
B. Wilmink, H. Leewens, M. Bergers, F.
Blonk, H. Bronsgeest, T. Büller, H. Bun-
nig, P. Duynstee, A. Faase, J. de Groot, F.
Hoogervorst, H. v. Hove, P. Kemper, B.
Kortmann; N. v. d. Oord, P. Paardekoo-
per, H. de Ruyter, J. Schellekens, W.
Schelvis, P. Storimans, J. Urlus, K. Ver-
kley, H. Vredeveld, A. Winkelmolen, L. v.
Woensel, H. v. Schooten. 12 Herexamen, 10
niet bevorderd.
Bevorderd van 2 naar 3: M. Baggen, A. v.
Beek, M. Boot, B. Braakman, J. Breukel,
H. Derksen, J. Devilee, W. Goddijn, A. de
Groot, G. Horikx, J. Krol, H. Lohle, L. Roo-
zen, P. v. Rijn, G. v. d. Schalk, P. Schra-
ma, B. Smeele, M. Hoogervorst, A. Aker
boom, P. v. Berge Henegouwen, J. Bo
kern, L. Castelein, J. Doedens, N. v. Gent,
E. Guljé, J. Heijne, J. v. d. Hoeven, H. de
Jong, J. Juffermans, A. Kors, J. Langelaan,
A. Mol, K. de Mooy, P. v. Ovost. H. Re-
bers, H. Sehrama, J. Spaas, F. Thoben, H.
Veldhoven, F. Wiessing, A. v. d. Stok, B.
Couvée, D. Dubbelaar, L. Eggen, P. v.
Goor, J. Heemskerk, A. v. Heugten, J. Jas
pers, L. Kortekaas, B. Leito, H. Meiman,
J. v. d. Ploeg, L. Ponsioen, K. Post. G. Ro-
zestraten, H. Schoondergang, A. Stolwijk,
Th. Verdegaal, K. Vijgen, W. Wagten-
donk, L. Kievits, J. v. Zoelen. 11 Herexa
men, 20 niet bevorderd.
Bevorderd van 1 naar 2: N. de Bruyn, R.
Donders, L. v. Eyck, E. Houtermans, P.
Hoogeveen, K. Janson, A. v. d. Krogt, J.
v. Leeuwen, J. Mentink, F. Pieck, E. Plou-
vier, P. Rietveld, B. de Rooy, H. Schreu-
der, J. v. d. Sijs, H. Tros, J. Volders, J.
Wempe, H. Werneke, L. v. d. Zijden, J.
Boerkamp, J. v. Dijk, J. Geerlings, P.
Heemskerk, Th. v. Maarle, J. v. d. Poel,
II. Roskamp, H. Rijsbergen, F. Sonius. H.
Tummers, C. Verkley, J. Vreeburg, M. v.
d. Weijden, N. v. Zijp, C. Lagerberg, A. de
Kroon, F. Bierens, H. Derksen, B. Hen-
kxxs, J. Hoogeveen, W. v. d. Klugt, A. Lang,
J. v. d. Meer, A. Mizée, J. Pitlo, J. Rein-
tjes, B. Stockmann, H. Stuifzand, A.
Umans, K. Vester. 14 Herexamen, 14 niet
bevorderd.
GEM. H.B.S. MET 5-JARIGEN CURSUS.
Bevorderd naar de 2de klasse: W. Algie,
H. G. Bauer, S. Belonje, Francina ten Ber
ge, I. Beij, H. H. M. de Boer, Hans van den
Broek, D. H. de Bruijn, A. Burggraaf, F.
W. Burlage, J. H. Bij le veld, H. de la Court,
J. van Dam, J. van Ekeris, B. Erades, E. J.
de Geus, H. Y. B. I. Hoogeveen, A. van der
Kuy, N. H. de Ruiter Zijlker, J. C. Veltman,
P. J. de Water, C. van der Weele, Tineke
Wesselo, Ina de Bie, B. J. de Bruin, J. A.
Eichhorn, J. A. Fuchs, S. de Graaf, E. L.
Hozee, J. P. R. van Ingen, G. J. de Jong,
R. F. Juressen, Fiep Kraneveld, C. M. van
de Kreeke, J. P. Kwestro, B. Leenstra, J.
G. Marks, J. C. Meyboom, A. J. de Meyier,
H. M. Oudshoorn, A. van Polanen, A. G.
Riks, H. A. Robbers, J. W. Rommerts, N. J.
Wetter, A. F. Bril, W. N. de Graaf, J .P.
Klaassens, P. Marijt, G. Munk, A. H. Ofner,
Alie Piket, P. L. van de Polder, G. M. van
de Ruit, H. M. Ruitenbeek, W. M. van Rijk-
om, H. J. Teeuwen, C. J. Ultee, T. D. Valen-
tijn, W. Vochteloo, H. A. v. Waard, C. A.
Wagemans, P. J. Westerbeek, W. A. Zaag
man, S. P. Althuls, F. Smits.
Herexamen 3; afgewezen 10.
Bevorderd naar de 3de klasse: S. v. Agge-
len, G. J. van Alphen, J. M. Brons, G. J.
Brusse, J. van Deventer, Grietje de Graaf,
E. R. A. Groenendijk, H. W.,H. Haaksma,
J. F. Heydemann, A. van Iterson, W. R.
Kollewijn, A. J. Koopmans, D. van Leeu
wen, Sxxsanna v. Leeuwen. H. E. Linde
man, J. van der Mast. G, N. Meurs, C. T.
Meyer, D. Roodenburg Vermaat, A. W.
Schwing, R. R. J. van Straten, W. Vermaas,
W. de Vrijer, Th. Eykman, M. S. de Groot,
N. H. Heeroma, J. M. A. Heyn, R. Jung, J.
van Leeuwen, Rietje Nanning, R. O. Ra-
velli, J. A. Riel, B. J. de Rooy, J. L. Schoe-
man, P. Smit, H. N. A. van der Star, N. van
der Velden, Ch. F. Versteegen, A. G. Vlas
blom, H. Vreeken, G. R. ten Wolde.
Herexamen 1; afgewezen 10.
Bevorderd naar de 4de klasse: Willy van
Alphen. H. Beenhakker. J. H. Th. van
Beest, Th. J. Boerstra, M. J. J. Brons. O. C.
Croes, H. Derksen, P. J. van Driel, C. van
Duyn, P. H. de Geus, H, Habig, P. J. van
Hest, T. Hoekstra, Marijke Hooijkaas, E. S.
Huizer, H. J. de Jong, Elisabeth Kerkkamp,
H. Klopma, R. M. van Leeuwen, W. van
Lit, D. N. Moerland, J. H. (Jan) Muler, J.
S. Ohms, A. F. Pieren, C. Ponsen, Jac.
Prins, G. G. A. Punt, Th. Teekamp, C. P.
Brouwer. A. J. Bavelaar, P. Bloemendaal,
A. C. Blok, J. J. van Dort, M. T. de Haan,
A. D. H. Heenk, H. van der Heul. J. W.
Hins, H. G. Jung, W. Kerkkamp, D. van
der Lelie, D. Nederlof, M. A. Oswald, R.
Perdeck, J. Prins, W. van Riet, P. G. Slui
ter, P. J. A. Smit, Gré Teleng, H. Tober,
J. Verduin, B. Visser, G. Voss, J. H. van de
Water, W. Wilmers, Mien Westra, A. J.
Kraak, J. H. Schuringa.
Afgewezen: 5.
Bevorderd van A4 naar A5: L. Bosscher,
Marianne Breuning, J. Charité, K. Dam
merman, J. R. Jolles, Nettie Kakebeeke,
Suze Redèl, D. C. v. Sermondt, Margaret
Sickler, Tine Spilker, W. J. Verduin, W.
van Zanten, J. P. Weeraart, Riek Flohil.
Bevorderd van B4 naar B5: C. P. Be
lonje, J. Bosse, A. B. Brouwei% W. Brusse,
D. K. Burgy, P. Cossee, A. van Dooren, R.
43-89
H. Dragt, K. P. Fuchs, J. D. van Hamers-
veld, E. A. Koch, J. van Konijnenburg, G.
N. kruisheer, H. L. J. Lindenbergh, A. J.
Metz, G. Pezie, W. F. Snel, J. F. den Ton-
kelaar, P. H. Bruynings Ingenhoes, A. P.
C. van den Dool, H. van Dooren, Chr. J. C.
Goedkoop, B. P. Hageman, J. kanbier, F.
J. Klaasen, J. D. Koch, J. M. W. Kriest, T.
J. Kruyt, J. Prins, A. Snel, W. F. Snieder,
C. H. van der Upwich, F. Veltenaar, A. van
Vianen, Helga Voss, R. Vunderink, J. J.
van Went, E. van der Zee.
Herexamen 2; afgewezen 10.
GYMNASIUM.
Bevorderd van de eerste naar de tweede
klasse: Rie Buurman, Elis van Eecke, F.
Grünwald, G. H. de Jong, B. Lubach,
Med. Men ten, Anneliesje Meyer, H. J, Mul
der, Miep Muyzert, H. W. A. van Oordt,
L. v. d. Plas, Corn. Rozemond, A. Seven-
sler, J. A. Stoffel, Henriëtte Streeder. W.
de Tombe, J. Wessel, J. van Anken, Adria-
r.a Arbouw, J. G. N. Cupédo, Dodi van
Dijk, A. Don, A. Fuchs. P. Fuchs, A. van
Haarlem, W. van Heel, Maria Jansen, Ger-
maine Polak, Aagje Splinter, J. Vlieger en
Hannie Ykema. Niet bevorderd: 13, her
examen 5.
Van de tweede naar de derde klasse:
Lucie Abrahams, H. Alting, Wilh. Bey, H.
J. Bonda, Elis Boterenbrood, Nike Elen-
taas, J. Haasnoot, J. van Hoeken, J. B.
Hugenholtz, Maria Jansen, D. E. Knibbe,
J. J. Kofman, Corrie Kors, Joh. Perquin,
L. C. v. d. Plas, J. P. Punt, H. C. Simon
Thomas, O. Sinke, G. L. Smit, H. v. d. Wal,
Ali Wilterdink, A. v. d. Bie, C. van Duyn,
N. van Egmond, Ankie van Gorkum, Adri
Herfts, Miep Hermans,
H. C. Jasperse, A. van de Klaauw, Enge-
lientje Krantz, A. J. Kret, Ankie Marks,
G W. Punt, H. W. van Rees, Jet Reitsma,
Willie Spittel, J. A. A. Schoenmakers, J.
H, Smit, A. W. de Ruyter van Steveninck,
Connie Verhey v. Wijk en A. Wiggers.
Niet bevorderd: 14. Herexamen: 5.
Van de derde naar de vierde klasse:
Gerda Boot, H. -F. M. Donders, J. den Her
tog, Titia Kiers, Leo van der Plas, Mia Po
lak, F. H. van Spanje, Joke Stoffel, Ali
van der Voort, Wiesje Wiersinga, J. B.
Wilterdink, W. L. Wijling, Y. A. de Boer,
A J. Drewes, Cary Horch, A. Ingelse, Pien
van der Kolff, J. W. van der Kraan, Annie
Kraayeveld, P. E. Kraemer, P. C. van der
Lelie, Jetti Parmentier, H. Smid, E. F.
Vergunst, Joke IJssel de Schepper en
Trudi Zeelt. Niet bev.: 13, herexamen: 2.
Van de vierde naar de vijfde klasse: F.
J. Bekkers, Ingrid de Buck, Narda Buur
man, Dineke Cleveringa, H. Evelein, Elsje
Gans, J. H. Janssen, G. D. de Jong, Th. v.
d. Laan, Bert van der Lelie, Hélène van
Nes. Truus Scheltema, Lettie Schijfsma,
H. W. Siemens, G. Vossers, H. L. Wester
man, A. Zandvliet, Vera Abrahams, P.
Bakker, Carla Blankenstein, A. G. de Boer,
A. J. Colijn, A. Donkers, Carla Jaeggi,
Corrie Schoppen, Nel Verwey en B. IJssel
de Schepper. Niet bevorderd 7; herexa
men: 3.
Van de vijfde naar de zesde klasse: He
leentje Barge, D. P. Blok, Annkj de Buck,
Hanna Hauschildt, W. Jung, C. A. van der
Klaauw, C. J. M. Kramers, D. C. Los, A. F.
Mulder, Liesje van Oven, Cath. Parmentier
.T Roskam, P. C. Zandée, A. B. Ages, Jo
Baudet, S. Bouwer, B. A. Crul, A. J. H
van Es, J. I. Ginsberg, B. ter Haar, W. van
der Hoek, J. Kamminga, A. Kraayeveld,
Agneta Kramers, A. Perdeck, F. G. Regt-
aoorzee Greup, E. J. Renaud, P. van Sohaik
Anneke Slagter, R. W. de Vos van Steen-
wijk en P. Zwanenburg. Niet bevorderd: 8,
herexamen: 2.
ZILVEREN PRIESTERFEEST
PATER M. v. d. HORST.
Woensdag a.s. viert de hoogeerw. pater
M. v. d. Horst, van de Congregatie van de
Priesters van liet Heilig Hart, zijn zilveren
priesterfeest te Recife in Brazilië. Pater v.
d. Horst is Provinciaal Overste van de
Braziliaansche Missie der Priesters van
het Heilig Hart.
Deze oud-stadgenoot is reeds kort na
zijn priesterwijding naar de Missie in Bra
zilië gegaan, nl. in 1918. Bijna héél zijn
priesterleven dus heeft hij daar gegeven
voor de verbreiding van het Rijk der
Waarheid. De vele groote offers, door den
priester-missionaris in den loop dier vele
jaren gebracht, heeft God gezegend. En
van uit in de verte, in. het vaderland, in
de geboortestad, vieren familie, vrienden
en kennissen dezen dag in blijde dankbaar
heid mede. Woensdagmorgen om 7 uur zal
er in de kerk Heerensingel een gezongen
H. Mis worden opgedragen tot intentie van
den hoogeerw. Jubilaris.
Den jubileerenden priester-missionaris,
diens hoogbejaarde moeder en verdere fa
milie onze oprechte gelukwenschen!
Handelsregister K. v. K.
Wijzigingen. 4573. Nederlandsche
Middenstandsbank N.V., Alphen a. d.
Rijn, v. Mandersloostr. 84, hoofdz.: Am
sterdam. Uittr. Dir. Kantoor Alphen a. d.
Rijn: G. J. Kooy, Alphen a. d. Rijn. N. Dir.
Kantoor Alphen a. d. Rijn: J. A. de Meij,
Leiden.
2386. D. Haasnoot. Katwijk a. Zee,
Zuidstraat 4. broodbakkerij en bloembol-
lenhandel. Bloembollenhandel wordt niet
meer uitgeoefend.
Nieuwe inschrijvingen. 9179.
Firma Stam en Visser (B.P.), Nieuwkoop,
Kerkstraat A. 292, timmerzaak, aanneme-
rij, machinale houtindustrie, assurantie
kantoor en handel in roerende en onroe
rende goederen, met het bedrijf verband
houdenden. Venn.: P. Stam en W. Visser,
Nieuwkoop.
9178. Timmer-, Metsel- en Aanne
mersbedrijf G. H. en J. Niersman (B.P.),
Voorschoten. Voorstraat 8. Venn.: G. H. A.
Niersman, H. P. Niersman en J. M. Niers
man, Voorschoten.
23-93
MAANDAG 6 JULL
HILVERSUNM I, 415.5 M. 6.45 Gram.
en ochtendgymn. (7.00 BNO): Nieuwsb.).
8.00 BNO: Nieuwsb. 8.15 Gram. (9.15
Voor de huisvrouw). 11.00 Voor de kleu
ters. 11.20 Gerard Lebon en zijn or
kest. 12.00 Pianovoordrocht. 12.40
Almanak. 12.45 BNO: Nieuwsb. 13.00
Gram. 13.15 Zang met piano. 14.00
Amusementsork. 15.00 Voor de Vrouw.
15.45 Strijkkwartet. 16.00 Godsd. le
zing. 16.20 Strijkkwartet. 16.45 Voor
de jeugd. 17.15 BNO: Nieuwsb. 17.30
Theo Uden Masman en zijn dansorkest.
18.00 Cyclus: „Arbeidsdienst." 18.15
Zangnummers Ned. Arbeidsdienst. 18.30
Gram. 18.45 BNO: Nieuwsb.. 18.55
Gram. 20.00 Residentie-Orkest en so
list. 20.45 Causerie. 21.10 Residentie-
Ork. 21.45 BNO: Nieuwsb. 22.00 Gram.
Vanaf 22.15 Alleen vor de Radio-Centrales
die over een lijnverbinding met de studio
beschikken. 22.1524.00 Gram.
HILVERUM n, 301.5 M. 6.45—8.15 Zie
Hilversum I. 8.15 Rococo-octet (opn.)
8.45 Gram. 10.00 Morgenwijding. 10.15
Gram. 10.40 Stalin's orlog in den aether.
10.50 Zang met piano. 11.30 Repor
tage. 11.40 Clarinet en piano. 12.00
Klaas van Beeck en zijn orkest. 12.45
BNO: Nieuws. 13.00 Actueel Nieuws voor
boer en tuinder. 13.15 Gerard van Kre
velen en zijn orkest. 14.00 Gram. 14.30
Zang met piano. 15.00 Orkest Malando.
15.45 Luisterflits. 16.00 Om en om
programma. 17.15 BNO: Nieuwsb.
17.30 Orgelconcert. 18.00 Gram. 18.30
Wij socialisten. 18.45 Ensemble Willy
Kok. 19.30 BNO: Nieuwsb. 19.40 BNO:
Friesch praatje. 19.50 Spiegel van den
dag. 20.00 Gevar. progr. 21.00 Pol.
weekpraatje. 21.15 Bertus van Dinteren
en zijn orkest. 21.45 BNO: Nieuwsb.
22.00 BNO: Pol. praatje. 22.10 Avond
wijding. 22.1524.00 Zie Hilversum I.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF
le Programma. 6.4524.00 Hilversum 1.
2e Programma: 6.4522.15 Hilversum 2.
22.1524.00 Duitsch Programma.
3e en 4e Programma. 7.0024.00 Duitsch
Programma.
£iiuAgie.
ZONDAG 5 Juli. Zesde Zondag na Pink
steren. Mis: Dominus. Gloria. 2e gebed v.
d. H. Antonius Maria Zaccaria, Belijder; 3e
v. h. octaaf v. d. H.H. Petrus en Paulus; 4e
voor den vrede. Credo. Prefatie v. d. Al
lerheiligste Drieëenheid. Kleur: Groen.
MAANDAG 6 Juli. Gedenkdag van de
wijding van de eigen parochiekerk. Mis:
Terribilis. (Zie het Gemeenschappelijke
van kerkwijding). Gloria. 2e gebed (alleen
in stille H.H. Missen) v. d. octaafdag v. d.
H.H. Petrus en Paulus. Credo. Gewone Pre
fatie. Laatste Evangelie (ook alleen in
stille H.H. Missen) v. d. H.H. Petrus en
Paulus. Kleur: Wit.
In de kerken van de E.E.P.P. Franciscanen:
MAANDAG. Octaafdag v. d. H.H. Apos
telen Petrus en Paulus. Mis: Sapientiam.
2e gebed voor den vrede. Prefatie v. d.
Apostelen. Kleur: Rood.
