ZATERDAG 20 JUNI 1942
DE LEIDSCHE COURANT
2
Kuojti Fr. Schneider*, Lelden
Abonnementsprijs voor Leiden 20
cent per week, 2.63 per kwartaal.
Bij onze agenten 21 cent per week,
2.73 per kwartaal. Franco per post
3.10 per kwartaal. Losse nummers
6 cent.
Advertentiën 115 m.M. 2.30, elke
m.M. meer 15 cent. Ingezonden mede-
deelingen dubbel tarief. Telefoontjes
hoogstens 30 woorden: Dienstaanbie
dingen en dienstaanvragen ƒ0.60 per
plaatsing, alle andere 0.72 bij voor
uitbetaling alléén Woensdag en Zater
dag.
WEERBERICHT
Zon onder 10.04 uur Zaterdagavond.
Zon op 5.16 uur Zondagochtend.
Zon onder 10.04 uur Zondagavond.
Zon op 5.16 uur Maandagochtend.
21 Juni: De maan komt Zondagmiddag
om 1.09 uur op en gaat Maandagnacht om
1.56 uur onder.
22 Juni: De maan komt Maandagmiddag
oom 2.20 uur op en gaat Dinsdagnacht om
2.22 uur onder.
23 Juni: De maan komt Dinsdagmiddag
om 3.36 uur op en gaat Woensdagnacht om
2.51 uur onder.
24 Juni: De maan komt Woensdagmid
dag te .453 uur op en gaat Donderdagnacht
Zweminr.: „De Zijl" 16.5 gr. C.
DE RUYTER-TENTOONSTEL-
LING TE AMSTERDAM
PLECHTIGE OPENING.
In de wagenzaal van het Rijksmuseum te
Amsterdam, die op sobere, stijlvolle wijze
versierd was, hadden zich gisterenmiddag
vele autoriteiten verzameld ter gelegenheid
van de officieele opening van de de Ruy-
ter-tentoonstelling.
Naast de Duitsche gasten, tot wie de ge
volmachtigde van den Rijkscommissaris
voor de provincie Noord-Holland, Gauin-
spektor Unger, en hooge vertegenwoordi
gers van de weermacht behoorden, waren
er van Nederlandsche zijde aanwezig de
leider van de N.S.B., Mussert, de secretaris
generaal van het departement van volks
voorlichting en kunsten, prof. dr. T. Goe
de waagen, verscheidene andere autoritei
ten.
Nadat een gemengd koor onder leiding
van den heer Stephan Jansen „Wilt heden
nu treden" had gezongen, sprak de secre
taris-generaal van het departement van
volksvoorlichting en kunsten, de heer prof.
dr. T. Goedewaagen.
Rede prof. dr. T. Goedewaagen.
Juist in deze periode van wereldhisto
risch gebeuren is het noodig het Neder
landsche volk, dat zich al te lang in een
veilig hoekje als toeschouwer buiten de
historische ontwikkeling heeft gehouden,
aan zijn groot verleden te herinneren, het
te laten zien, dat zijn kultureele en poli
tieke bloei in de 17e eeuw het niet als een
rijpe vrucht in den schoot is geworpen,
dat het altijd opnieuw strijd, bloed en of
fers, heeft gekost. Toen Nederland na 1700
van een zelfstandige politieke rol op het
wereldtooneel afstand gedaan had, kon het
wèl zijn materieele welstand bewaren,
maar zijn kultureele suprematie ging ver
loren. Willen wij ons volk weer opheffen
tot de vroegere hoogte, dan moeten wij het
weer vervullen van dien soldatesken geest,
dien het in het verleden heeft bezeten en
waarvan thans zoo gaarne beweerd wordt,
dat hij in strijd zou zijn met ons volkska
rakter. Geen figuur in onze geschiedenis is
beter geschikt ons van het tegendeel te
overtuigen dan de heroische figuur van de
Ruyter, aldus spr. Voor een speciale her
denking van dé Ruyter bestond echter nog
een bijzondere aanleiding: het is juist
vandaag 275 jaar geleden, dat de Neder
landsche vloot onder commando van de
Ruyter voor de Engelsche kust verscheen,
de Theems-monding blokkeerde en in de
volgende dagen de unieke prestatie vol
bracht om Engeland in eigen land aan te
vallen, troepen aan land te zetten en de
hoofdmacht van de Engelsche vloot, die
zich voor alle vijandige actie veilig waan
de, aan te vallen en voor een groot deel te
vernietigen. Het departement van volks
voorlichting en kunsten, dat het als zijn
taak beschouwt, het Nederlandsche volk
voor te lichten, niet alleen over den te-
genwoordigen tijd, maar ook over zijn
eigen verleden, heeft den gedenkdag van
dit roemrijke wapenfeit niet ongemerkt
voorbij willen laten gaan. Op deze tentoon
stelling, die aan den persoon van den
grooten admiraal gewijd is, is de bijzon
dere aandacht op den tocht naar Chatham
gevallen, terwijl daarnaast de persoon van
de Ruyter en de rol die hij in dezen tijd
heeft gespeeld, naar voren komen. Spr.
weidde daarna uit over de voorbereiding
van deze tentoonstelling en gaf daarna het
woord aan den heer van Geelkerken.
Vervolgens sprak de plaatsvervanger van
den leider der N.S.B., de heer C. van Geel
kerken, de herdenkingsrede uit.
Rede y
i den heer van Geelkerken.
De heer van Geelkerken zeide met schro
men eerbied den man te herdenken, die in
zijn grafschrift „de schrik des grooten oce-
aans" genoemd wordt. De Ruyter, „oot
moedig en dankbaar jegens God, alleen van
het vaderland zijn lastbrieven ontvangen
de", werd in zijn leven gekenmerkt door
een diep Godsvertrouwen. Hij was in het
geheel geen vechtjas van nature, maar hij
werd geleid door zijn plicht, die hij boven
alles stelde. Strijdende tegen koninkrijken
verzamelde deze man zijn kracht in zijn
gebed. Hij was een christen, strijder, sol
daat en admiraal, zooals onze geschiedenis
er geen tweede opgeleverd heeft. Zijn
kracht was: „de arm daer God door stree"
en de achtergrond van zijn leven was onze
geschiedenis. Hij werd geboren tijdens het
12-jarig bestand. De generatie vóór hem
echter had geleefd in vuur, rook en bloed.
Die generatie wilde behouden, wat zij ver
overd had. Uitvoerig ging de heer van
Geelkerken de levensgeschiedenis na van
de Ruyter, die op 24 Maart 1607 te Vlissin-
VERHOOGING DER LOONBELASTING.
In het Verordeningenblad van heden is
een besluit opgenomen, waarin o.m. is be
paald, dat de loonbelasting met ingang
van 1 Juli wordt verhoogd.
Voor het meerendeel van de belasting
plichtigen (ongeveer 75 pet.) heeft de wij
ziging van het tarief slechts een betrekke
lijk geringe verhooging van de loonbelas
ting' tot gevolg. De verhooging bedraagt
b.v.:
1. Bij een weekloon van 25.
voor een ongehuwde 0.15 per week
voor een gehuwde zonder
kinderen 0.09
voor een gehuwde met 1
kind 0.05
2. Bij een weekloon van 35.
voor een ongehuwde 0.30 per week
voor een gehuwde zonder
kinderen 0.20
voor een gehuwde met 1
kind 0.16 ,t
voor een gehuwde met 2
kinderen 0.12
voor een gehuwde met 3
kinderen 0.08
voor een gehuwde met 4
kinderen 0.03
3. Bij een weekloon van ƒ40.
voor een ongehuwde ƒ0.40 per week
voor een gehuwde zonder
kinderen f 0.27
voor een gehuwde met 1
kind ƒ0.21
voor een gehuwde met 2
kinderen 0.17
voor een gehuwde met 3
kinderen 0.12
voor een gehuwde met 4
kinderen 0.06
De bijzondere tarieven voor losse arbei
ders (negende uitvoeringsbeschikking
loonbelasting 1940) en voor artisten, mu
sici, enz. (zevende uitvoeringsbeschik
king loonbelasting 1940) blijven ongewij
zigd.
Aan de werkgevers zullen binnenkort
door den belastingdienst nieuwe tabellen
met handleiding worden verstrekt. De
verhoogde belasting volgens deze nieuwe
tabellen moet worden geheven van loonen
over tijdvakken, welke na 30 Juni 1942
eindigen voor weekloonen welke op Zater
dag worden uitbetaald, de verhoogde be
lasting voor de eerste maal moeten wor
den ingenomen op de loonen. welke op 4
Juli worden uitbetaald.
Het zaPvermoedelijk niet mogelijk zijn
aan alle werkgevers tijdig de nieuwe ta
bellen toe te zenden. In verband hiermede
wordt medegedeeld, dat de werkgevers er
bij de inhouding van behooren uit te gaan,
dat de volgens de tot nu toe geldende ta
bellen verschuldigde belasting met 10 pet.
wordt verhoogd. Gedeelten van een cent
worden naar beneden afgerond.
Uiteraard heeft de verhooging van het
tarief van de loonbelasting tot gevolg, dat
ook het tarief van de inkomstenbelasting
voor het belastingjaar 1942 zal worden
verhoogd Over eenigen tijd zal dan ook
een verordening verschijnen, waarin het
nieuwe tarief van de inkomstenbelasting
zal zijn opgenomen.
In het thans verschenen besluit is te
vens in een bepaald geval de wijze van
heffing van de loonbelasting vereenvou
digd. Voor de werkgevers, die in den re
gel over het gewone loontijdvak slechts
een geschat bedrag uitbetalen en eerst na
verloop van verschillende loontijdvakken,
welke gezamenlijk een tijdvak van drie
maanden niet te boven gaan, het loon
nauwkeurig afrekenen, is de mogelijkheid
geopend de loonbelasting eerst bij de af
rekening in te houden.
gen geboren werd als zoon van een bier
drager Adriaan Mich.ielsen en Aaltje Jans.
Hij herinnerde aan de jeugd van den Vlis-
singsche straatjongen, aan zijn durf en aan
zijn heimwee naar de zee. Hij vertelde, hoe
de Ruyter op 11-jarigen leeftijd bootsjon
gen werd, hoe hij als 15-jarige met prins
Maurits naar Kleef trok als busschieter en
vóór Bergen op Zoom vocht en hoe hij als
16-jarige op een oorlogsschip dienst nam
en door zeeroovers werd overvallen. Uit
voerig schetste hij ook zijn loopbaan als
koopvaardijschipper en walvischvaarder,
terwijl hij tevens bleef stilstaan bij den
strijd met de Duinkerker kapers. Op 45-
jarigen leeftijd, toen de Ruyter een geze
ten burger was, die er over dacht rust te
nemen, begon voor hem het roemvolle tijd
perk. In 1652 ontstond na het vlagincident
te Folkestone de eerste Engelsche oorlog.
De Ruyter werd in dat jaar benoemd tot
vice-commandeur van Zeeland in de vloot
van Witte de Wit. In 1653 trad hij "defini
tief in dienst van 's lands vloot. Een jaar
later was hij vice-admiraal, en, toen de
tweede Engelsche oorlog begon, was de
Ruyter luitenant-admiraal opperbevelheb
ber. Hij was de man, die de krijgskunde
ter zee invoerde. Hij bracht zijn vloot tot
den linie-aanval en behaalde daardoor
steeds overwinningen op tegenstanders, die
in aantal sterker waren, maar die door het
individueele optreden der schepen in de
minderheid bleven. Door deze wijze van
strijden bracht hij de vloot tot groote
kracht en de overwinningen, die hij be
haalde door zijn geniale leiding, waren
schitterend en hebben dit tijdperk tot het
meest roemvolle in onze geschiedenis ge
maakt. Zijn grootste wapenfeit echter is
geweest de tocht naar Chatham, toen hij
de Engelschen in hun eigen gebied opzocht
en strafte. De Ruyter voer met zijn vloot
de Theems op en deed de Engelsche vloot
in vlammen opgaan. In den derden Engel
schen oorlog heeft de Ruyter gezegevierd
in de slag bij Solebay, op Schooneveld en
bij Kijkduin. Ten slotte wees de heer van
Geelkerken op het bijzondere plichtsgevoel
van de Ruyter, die op 69-jarigen leeftijd
op verzoek van de staten met een te zwak
ke vloot de Franschen opzocht, na den
Heeren Staten gewezen te heben op het
groote gevaar. De Ruyter zeide zijn leven
veil te hebben, maar hij verwonderde er
zich over, dat de Heeren Staten zoo licht
vaardig de vlag veil hadden. Bij de Etna
leverde hij slag en werd doodelijk gewond.
De „Eendracht" bracht met veel moeite
het stoffelijk overschot terug naar Amster
dam, waar het in de Nieuwe Kerk werd bij
gezet. Met woorden van hulde en hoogach
ting aan de nagedachtenis van den grooten
zeeheld, die door den koning van Denemar
ken in den adelstand werd verheven, maar
die vóór alles „bestevaer" de Ruyter bleef,
besloot de heer van Geelkerken zijn rede.
Nadat het gemengd koor onder leiding
van den heer Stephan Jansen een cantate
had uitgevoerd, bezichtigden de genoodig-
den de interessante tentoonstelling.
OOKZOÖ* TEVREDEN
MELDT U AAN BIJ HET
GEWESTELIJKE
ARBEIDSBUREAU
SPORT
VOETBAL.
NEDERLANDSCHE VOETBALBOND.
Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag.
Kampioenschap van Nederland. ADO
AGOVV.
District II, Prom. 2e klasse: Laakkwar
tier—VIOS.
District IV. BleyerheideMaurits
(Woensdag): Winnaar BleyerheideMau-
rrs—VVV.
CRICKET
NEDERLANDSCHE CRICKETBOND.
Wedstrijdprogramma voor a.s. Zondag.
Eerste klasse: HCC—VRA; VOC—
Haarlem; ExcelsiorHBS; Rood en Wit
He.mes DVS; VVV—ACC; Quick (N.)—
HCC 2.
Tweede klasse: KampongSCHC;
Quick (H.)—SVH; Sparta—HCC 3; LCC—
Rood en Wit 2.
Derde klasse: HBS 2—VUC; HCC 4
Excelsior 3; LMCC—HDVS 3.
Vierde klasse: NLCCSparta 2; V
UC 2—LMCC 2.
ATHLETIEK
TWEEDE SCHOOLSPORTDAG IN DEN
LE1DSCHEN HOUT.
Niet zonder vrees hadden we in de afge-
loopen week den tweeden Schoolsportdag
der Sportstichting „"beiden" zien naderen,
doch het weer is bijzonder meegevallen en
gistermiddag, toen het zonnetje de sport
velden in den Leidschen Hout met milde
warmte overgoot, was het er echt heerlijk.
De deelnemers hebben .toen ook naar har
telust gekampt en in onderlingen wed
ijver deden zij voor elkaar niet veel on
der.
Een dankbaar publiek, veelal bestaande
uit ouders en familieleden van de jeugdige
deelnemers en deelneemsters woonden de
wedstrijden bij. De heer H. Vriend, ge
meentelijk inspecteur bij het L.O., gaf door
zijn aanwezigheid mede blijk van belang
stelling.
Nadat in den morgen reeds de driekam
pen voor de jongens en diverse persoon
lijke wedstrijden waren verwerkt, vonden
des middags de finales van de hardloop
nummers plaats, terwijl verschillende per
soonlijke wedstrijden voor een welkome
afwisseling zorgden. Daaronder viel voor
al het nummer touwtrekken ten zeerste in
den smaak. Vol spanning waren de fina
les der estafettes 60 en 80 M.
In de plaats van de demonstratie van
oefeningen door meisjes van het Gymna
sium werd een oefening gegeven door de
jongens der le klas Gem. H.B.S. onder lei
ding van den heer S. J. Koopmans.
De volledige resultaten der gehouden
wedstrijden waren als volgt:
Driekamp jongens: Junioren le tiental
len: 1. R.-K. HBS, 2. Gem. HBS, 3. Chr.
HBS, 4. Gymn.
Junioren 2e tientallen: 1. Gem. HBS, 2.
Chr. HBS, 3. R.K. HBS.
Senioren: le tientallen: 1. R.-K. HBS, 2.
Gem. HBS, 3. Chr. HBS, 4. Gymn.
Slagbol: GymnasiumChr. HBS 2017.
Kastiebal: GymnasiumChr. H. B. S.
37—10.
Hardloopen 60 M. meisjes beneden 14
jaar: 1. A. v. Leeuwen, 2. M. Bey, 3. L.
van Eecke, 4. Lammers.
Idem meisjes boven 14 j.: 1. Bertels, 2.
Parmentier, 3. Schelteman, 4. Sasburg.
Idem jongens: 1. v. Iterson, 2. Sinke,
3. Steenhauer, 4. de Jong.
Hardloopen 80 M. jongens: 1. Schu
macher, 2. Somerwil, 3. Valkenburg, 4. Du
Croix.
Estafette 5x6 OM. jongens: 1. Gem. H
BS, 2. Chr. HBS, 3. R.-K. HBS I, 4. R.-K.
HBS II.
Touwtrekken: 1. Gem. HBS I, 2. Chr.
HBS I.
Speerwerpen: 1. Habekotté (Gem. HB
S). 44.07 M. 2. Dragt (Gem. HBS) 42.52 M.
3. J. de Wit 41.23 M. 4. Le Roux 37.52 M.
Bal werpen: 1. Post 32.57 M. 2. C. Kleer
30.38 M. 3. Zandvliet 29.08 M. 4. J. A. Par
mentier 29.05 M.
Hinderniswedloop voor jongens tot 15 j.:
1. v. Leeuwen, 2. Mattray, 3. Bey, 4. Va-
lentijn.
5 x 80 M. estafette jongens: 1. Gem. HBS
48.4 sec., 2. R.-K. HBS 48.6 sec.
Na afloop der wedstrijden reikte de
voorzitter der Sportstichting „Leiden"
met een toepasselijk woord de prijzen aan
de diverse winnaars (winnaressen) uit. Hij
dankte daarbij wedstrijdleiding en juryle
den, door wier voortreffelijk werk het ge
heel een vlot verloop kon hebben.
BILJARTEN
Ned. Biljart Bond, afd. Leiden. De
eindstrijd om 't cadre kampioenschap le
verde een spannenden strijd op. Bij de laat
ste wedstrijden won Verstraaten op over
tuigende wijze van B. Teegelaar met 't
mooie gem. van 9.09 en K. Sira won op 't
nippertje van G. M. Teegelaar. De barrage
partij tusschen Verstraaten en K. Sira ein
digde in een gelijk spel, dus moest het alg.
gem. den doorslag geven. Nu bleek Ver
straaten (DOS) kampioen te zijn met 4.75
gem. en K. Sira (TOG) tweede met 4.70.
In de eindstrijd 4e klasse liber eindigde
LEIDSCHE VOETBALBOND.
Algemeene vergadering.
De algemeene vergadering van den NVB
afd. Leiden zal worden gehouden op Za
terdag 18 Juli des namiddags 4 uur in
„Schuttershof", Stationsweg te Leiden. De
voorloopige agenda bevat o.a.: Verkiezing
van 3 bestuursleden. De aftredende be
stuursleden, de heeren G. J. v.. d. Ploeg,
G. A. Brokaar en C. Burggraaf stellen zich
herkiesbaar. Verkiezing commissie van be
roep. Het bestuur draagt ter benoeming
voor de aftredende leden: prof. Kauling te
Zoeterwoude en mr. K. E. Eriks te Noord-
wijk, benevens de heer W. M. Flim, arts te
Leiden. Verkiezing financieele commissie.
Het bestuur draagt ter benoeming voor de
heeren H. Hoogervorst (bestuur), C. Mol
(Docos, aftredend) en W. v. d. Velden
(L.F.C.) en als plaatsverv. leden de hee
ren J. Pluimgraaff (Quick B.) en H. La-
man (U.V.S.). Uitreiking der kampioens
medailles.
Vermeer en Stormer ook gelijk, dus was
er ook een barrage-partij te spelen. Deze
werd door Vermeer gewonnen dank zij
een serie van 16. Dus werd Vermeer (OSL)
kampioen en Stormer (TOG) tweede, wel
ke speler ook een mooie serie maakte, n.l.
20 in een partij tegen de derde aankomen
de v. d. Voort (P.v.C.). Als vierde eindigde
de Bock (P.v.C.).
WIELRENNEN
VAN VLIET IN MILAAN GESLAGEN.
Onze landgenoot Arie van Vliet startte
op de Vigorellibaan te Milaan en bracht
het hierbij niet tot een overwinning.
In den sprint werd hij geslagen door den
Italiaan Astolfi, terwijl hij in den koppel
wedstrijd met den Italiaan Bergoni als
koppelgenoot eindigde op de tweede plaats
achter het Italiaansche koppel Rigoni
Vanni.
RADIO-PROGRAMMA
ZUNDAG 21 JUNI 1942.
HILVERSUM I, 415,5 M. 8.15 De zin
van het boer zijn. 8.30 Meisjeskoor
9.00 BNO: Nieuws 9.15 Studiodienst
10.30 „Zonnewende in de Germaansche
landen", causerie 11.00 Piano 11.30
De stem der S.S. 11.45 Neerlands stem
van het Oostfront 12.00 BNO: Nieuws
12.30 Voordr. 12.40 Duitsch volksconcert
14.00 Ned. schrijvers over eigen werk
14.20 Gram. 14.30 Zomerprogr. 15.30
Gram. 16.05 Radiopotpourri 16.45
Luisterspel 17.45 BNO: Sport 18.00
Orgel en reportage 18.45 BNO: Nieuws
19.30 Inleiding volg. uitz. 19.45 Derde
acte van „Die Meistersinger von Nürn-
berg" 21.45 BNO: Nieuws Vanaf
22.15 Alleen voor de Radio-Centrales, die
over een lijnverbinding met de studio be
schikken 22.15524.00 Gram.
HILVERSUM n, 301,5 M. 8.00 Gram.
9.00 BNO: Nieuws 9.15 Luisterspel
voor de jeugd 9.45 Gram. 10.00 Toespr.
H. J. Woudenberg 10.15 Ned. volksklan
ken 11.30 Omroepkamerkoor 12.00
BNO: Nieuws 12.15 Orgelconcert 12.45
Godsd. lezing 13.05 Ned. Verb. v. Sibbe-
kunde 13.20 Het Oost-Ned. Strijkkwar
tet 14.00 Tilb. Piano-accordeon club
14.20 Gram. 15.00 Amusementsorkest
16.00 Clavecimbel 16.45 Bertus van Din-
teren en zijn orkest (17.15 Gram.)
17.45 Gram. 18.00 „24 uur Londen"
18.25 Hongaarsche radio-potpourri 19.30
BNO: Nieuws en Mil. weekoverz. 19.50
Spiegel v. d. dag 20.00 BNO: Eng. uit
zending Voor de Radio-Centrales: Gram.
20.15 Cabaretrevue 21.00 Boekbespr.
-- 21.15 Theo Uden Masman en zijn dans-
orkest 21.45 BNO: Nieuws en Mil. overz.
22.10 Avondwijding 22.1524.00 Zie
Hilversum I.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
3e en 4e programma: 7.0024.00 Duitsch
programma.
23-ÏÓUi
MAANDAG 22 JUNI 1942.
HILVERSUM I, 415,5 M. 6.45 Gram.
en Ochtendgymn. 8.00 BNO: Nieuws
8.15 Gram. (9.15 Voor de huisvrouw).
10.00 Piano 10.15 Gerard van Krevelen
en zijn orkest, dameskoor „Aethercharme"
en solisten 11.00 Voor de kleuters
11.20 Ens. Jonny Ombach 12.00 Kwar-
tetconc. 12.40 Almanak 12.45 BNO:
Nieuws 13.00 Gram. 13.15 Zang en
piano 13.40 Gram. 14.00 Melodisten
15.00 Voor de vrouw 15.45 Het Haagsche
Trio (16.00 Cyclus „Godsleiding") 16.45
Luisterspel 17.15 BNO: Nieuws 17.30
Orgelconcert 13.00 Causerie „Rasbesef"
18.15 Gram. 18.45 BNO: Nieuws
18.55 BNO: Internat, zakelijk praatje
19.05 Het liedje van verlangen 19.15
R'damsch Philharm. orkest en soliste
21.15 Gram. 21.45 BNO: Nieuws Van
af 22.15 alleen voor de Radio-Centrales, die
over een lijnverbinding met de studio be
schikken 22.15 U raadt wat wij draaien
23.00—24.00 Gram.
HILVERSUM H, 301,5 M. 6.45—8.15
Zie Hilversum I 8.15 Gram. 9.15 Ka-
mermuz. 10.00 Morgenwijding 10.15
Voordracht „Sint Jansfeest in de muziek
en de beeldende kunst" 10.40 Aan de
bron 10.50 Zang met piano 11.30 Re
portage 11.40 Viool en piano 12.00
Amabilé-sextet 12.45 BNO: Nieuws
13.00 Voor boer en tuinder 13.15 Ernst
van 't Hof en zijn orkest 14.00 Fluit,
viool en piano 14.30 Gram. 15.00 Ber
tus van Dinteren en zijn orkest 15.40
Luisterspel 16.00 Gevar. middagprogr.
17.15 BNO: Nieuws 17.30 Hobo, piano
18.05 Gram. 18.30 „Wij Socialisten",
lezing 18.45 Salonork. 19.30 BNO:
Nieuws 19.40 BNO: Friesch praatje
19.50 Spiegel v. d. dag 20.00 Otto Hen
driks en zijn orkest 21.00 Pol. weekpr.
21.15 Spaansch progr. 21.45 BNO:
Nieuws en Pol. praatje 22.10 Avondwij-
ding 22.1524.00 Zie Hilversum I.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
le programma: 6.4524.00 Hilversum I.
door prof. P. Statntneyer
69e Week 21-37 Juni.
Brief aan de Romeinen 1:12:29.
De brief aam de Romeinen is de belang
rijkste van P au lus' brieven. Hij werdl ge
schreven te Korinte rond het jaar 58, vóór
zijn reis naar Jerusalem, waar hij werd
gevangen genomen om na een tweejarig
verblijf irn Cesarea naar Rome te worden
gevoerd. Een 'belangrijk gedeelte van Pau-
lus' leven wordt afgesloten: hij neemt af
scheid] van het Oosten om zich naar Span
je te begeven (zoo was zijn bedoeling) en
daar een nieuw terrein voor zijn aposto
laat te vinden. Hij overziet zijn werk on
der de heidenen, bij-zonder de strijd, welke
hy moest voeren tegen degenen, die een
onderhouden van de Wet van Moses als
noodzakelijk hielden voor iederen Chris
ten. Paulus had zijn christendom beleefd
en rijke ervaringen opgedaan door zijn
apostolaat: zijn overdenkingen hadden zijn
geloofskennis verdiept. Nieuwe problemen
waren voor hem gerezen, bijzonder door
het ongeloof van zijn volksgenooten, de
Joden. Dit alles brengt Paulus samen en
ontvouwt het den Romeinen. Het is meer
dan zij toen verwerken konden en daarom
putten wij nog steeds nieuwe rijkdommen
uit die immer vloeiende bron.
Paulus veronderstelt zijn lezers bekend
met de fundamenteele waarheden van het
geloof; 'hij wil hun een dieper inzicht ge
ven in het evangelie; hij zal hen helpen
om beter te vatten de toepassingen en ge
volgtrekkingen uit de 1 christelijke leer in
het leven van den enkeling en de mensoh-
heid. De Romeinen kennen het leven van
Jesus; de Apostel komt er niet op terug,
maar laat het evangelie zien als de eenige
bron van zaligheid: kort samengevat in
1:1617. In het evangelie en door het
evangelie deelt de geloovige in de godde
lijke gerechtigheid en in die deelname
vindt hij de vergiffenis zijner zonden, het
genadeleven als begin van het eeuwig le
ven, onderpand van zijn volledige ont
plooiing. Deze deelname komt voort uit
het geloof en vindt daar zijn groeikracht:
„de rechtvaardige leeft door het geloof".
In één woord: de zaligheid bestaat in het
geloof aan het evangelie, dat God ons
schonk: het evangelie is een licht om ons
verstand te verlichten, een kracht om het
goede te doen, bron van eeuwig leven. Bij
dit alles houdt Paulus rekening met de
band, welke het Christendom bindt aan
het Jodendom.
Leest vooral de inleiding en overziet de
indeeling, welke onze vertaling geeft: dat
vergemakkelijkt de lezing.
In 1:17 stelt Paulus zich aan zijn lezers
voor: deze groet geeft zijn titels (1:1), de
band tusschen het Evangelie en het Oude
Testament als vervulling van de belofte
(1:2). Doof Zijn opstanding uit de dooden
toont Christus Zioh voor allen als d-en
Zoon van God (1:4, zie de aanteekening),
Die door Zijn nederd-aling geworden is de
Middelaar, door Wien Paulus de roeping
en de kracht ontvangt om anderen tot God
te brengen (1:56). De Christenen worden
„heiligen-" genoemd, omdat zij door het
Doopsel de innerlijke heiliging ontvangen
hebben en deelen in Gods leven: deze hei
ligheid moeten zij ook heieven. (Zondag).
Dezelfde weg, die voert van God tot ons,
leidt ook van ons tot God-: Paulus brengt
God dank door Jesus Christus (1:8). Aan
de Romeinen, wier kerk hij niet gesticht
heeft, wil hij zich niet opdringen: vandaar
1:12. Onder „Grieken" verstaat Paulus
(1:14) allen, die den invloed ondergingen
van de Grieksch-Romeinsche beschaving;
wie daarbuiten staan, noemt hij „Barba
ren". De Apostel ziet er niet tegenop om
te Rome, het middelpunt van wereldsChe
wijsheid, de leer van het Evangelie te ver
kondigen, omdat het gaat over een geheel
andere wijsheid (1:1617) (Maandag).
Ofschoon de heidenen uit de schepping
konden komen tot de ware Godskennis,
zijn zij vervallen tot afgoderij; zij gaven
toe aan him lagere zinnen en deze moreele
afdwalin-g is in de afgoderij slechts grooter
geworden. Uit de ware Godskennis hadden
zij ook hun voornaamste moreele plióhten
bunnen afleiden (Dinsdag-Woensdag).
De Joden waren er met de Openbaring
beter aan toe; door hun niet beantwoorden
aan deze -genade dragen ze evenwel groo
ter verantwoording. Voor de heidenen
geldt de Wet van Moses niet; zij moeen
de uitspraak van hun geweten volgen,
steunend op hun verhouding van schepsel
tegenover d-en Schepper; overeenkomstig
dien maatstaf zullen zij geoordeeld wor
den (2:1213). Door de uitspraak van hun
geweten zijn zij zichzelf tot wet (Donder
dagVrijdag).
De Joden moeten zich houden aan de
Wet van Moses; de besnijdenis blijft een
loutere uiterlijkheid, wanneer hun inner
lijk niet aan hun uitverkiezing beant
woordt. Een onbesnedene, die leeft naar
Gods Wil, voor zoover deze -hem bekend
is, is te verkiezen boven een besnedene,
die dit niet doet; zoo gezien kan een heiden
bij God meer in aanzien staan dan een
Jood. (Zaterdag).
Bijbellezing voor de volgende week
Zondag Rom. 1: 17
Maandag Rom. 1: 817
Dinsdag Rom. 1:1827
Woensdag Rom. 1:2832
Donderdag Rom. 2: 1—6
Vrijdag Rom. 2: 716
Zaterdag Rom. 2:1729
£ituAgi&.
ZONDAG 21 Juni. Vierde Zondag na
Pinksteren. Mis: Dominus. Gloria. 2e ge
bed v. d. H. Engelmundus, Abt (Zie in het
feesteigen v. h. Bisdom); 3e v. d. H. Aloy-
sius, Belijder; 4e voor den vrede. Credo.
Prefatie v. d. Allerheiligste Drieëenheid.
Kleur: Groen.
MAANDAG 22 Juni. Mis v. d. H. Pauli-
nus, Bisschop en Belijder: Sacerdotes. Glo
ria. 2e gebed voor den vrede. Geen Credo.
Gewone Prefatie. Kleur: Wit.
In de kerken van de E.E.P.P. Franciscanen.
ZONDAG. 2e gebed v. d. H. Aloysius; 3e
voor den vrede.
2e programma: 6.4522.15 Hilversum II;
22.15—24.00 Duitsch programma.
3e en 4e programma: 7.0024.00 Duitsch
programma.
