DUITSCHLAND
WOENSDAG 3 JUNI 1942
DE LEIDSCHE COURANT
i"AG. 3
BESLUITEN VAN DEN BURGEMEESTER
De burgemeester heeft, behoudens goed
keuring van den Comm. der Provincie, de
volgende besluiten genomen:
Beweiding Schuttersveld: de beweiding
van het Schuttersveld voor«he.t jaar 1942
te verpachten aan de Commanditaire Ven
nootschap J. J. de Cler en Zn., te Leiden
tegen een pachtsom vari 250.in totaal,
met dien verstande, dat bij gebruik van
het Schuttersveld voor militaire doelein
den, in belangrijker omvang dan waarop
het contract over 1939 was gebaseerd, de
Burgemeester alsdan aan den huurder
een in redelijkheid, na overleg met den
huurder te bepalen, vermindering van huur
zal verleenen.
Verpachting volkstuintjes: a. aan den
Leidschen Bond van Volkstuindersvereeni-
gingen voor volkstuintjes te verpachten,
ingaande 1 Jan. 1942, eenige perceelen wei
land in den Stadspolder benoorden de verT
laten spoorbaan, groot pl.m. 3.3^.38 h.a.,
voor 200.per h.a. per jaar gedurende
één -jaar en onder de door dén Burgemees
ter vast te stellen voorwaarden, waaronder
de bepaling, dat de bond verplicht is de
gronden op gelijke voorwaarden en tegen
denzelfden huurprijs beschikbaar te stellen
aan de volkstuinveréeniging „Ons Genoe
gen". te Leiden:
b. medewerking te verleenen aan de
tusschentijdsche ontbinding per 1 Jan.
1942 van de met W. Ramp, te Leiden, ge
sloten pachtovereenkomst, betreffende het
perceel weiland in den Stadspolder nabij
de Stinksloot en aan hem te verpachten
eenige perceelen weiland in den Stadspol
der, groot pl.m. 1.44.70 h.a., voor ƒ120.—
in totaal en per jaar;
c. aan C. en M. Roeloffs, te Leiden, te
verpachten eenige perceelen weiland in
den Stadspolder, groot 4.07.72 h.a., voor
428.10 in totaal en per jaar;
d. in de kosten voor het verplaatsen '/an
haar volkstuintjes naar de onder a. ge
noemde perceelen aan de volkstuinvereeni-
ging „Ons Genoegen" te verleenen een te
gemoetkoming van 3000.en een rente
loos voorschot van 1500.dit laatste te
rug te betalen in 10 jaren, aanvangende
met 1942, in termijnen van ƒ150.per
jaar.
Overname grond: van J. A. Vreeburg, te
Leiden, aan te koopen in het belang van
de volkshuisvesting den door slooping van
het perceel Weverstraat no. 35; vrijgeko
men grond, groot pl.m. 33 M2., voor een
prijs van f 250.in totaal.
Eervol ontslag: aan mej. M. C. A. Koe
man, met ingang van een nader te bepalen
datum, eervol ontslag te verleenen uit haar
betrekking van vakonderwijzeres in de
lichamelijke oefening bij het openbaar la-
gex onderwijs.
Verpachting weiland: te verpachten aan:
lo. W. H. J. Zwetslöot, te Leiden, percee
len weiland in den Stadspolder, groot pl.m.
2.11.64 h.a., voor 210.per jaar; 2o. J. P.
Teske, te Leiden, perceelen weiland aan
dén Kanaalweg, groot pl.m. 1.17.90 h.a.,
voor 130.per jaar; 3o. L. P. van der
Geer en A. Stuifzand, te Leiden, perceelen
weiland in den Cronesteinpolder, voor
720.per jaar; 4o., P. J. Schrama, te
Leiden, perceelen weiland aan het Delft-
sche Jaagpad, groot 4.07.63 h.a., voor
425.per jaar; 5o. T. C. van der Stoel,
te Leiden, perceelen weiland in den
Boschhuizerpolder, groot pl.m. 8.82.20 h.a.,
voor een pachtsom van 900.per jaar;
een en ander voor den tijd van een jaar,
ingaande 1 Jan..1942 en onder de door den
Burgemeester nader vast te stellen voor
waarden.
Schooltandverzorging: a. medewerking te
verleenen aan den Ned. Volksdienst terza
ke van het instellen van een schooltand
verzorging, in dier voege, dat over deze
door en ten koste van den Volksdienst te
organiseeren verzorging door den Gem.
Gen.- en Gezondheidienst toezicht zal
worden uitgeoefend;
b. in te trekken zijn ^ésluit van 14 Nov.
1941 inzake het instellen van een school
tandverzorging door de gemeente -en tot
beschikbaarstelling van een bedrag ten be
hoeve van die verzorging op de gemeente-
begrooting voor 1942.
Ambtenaar Burg. Stand: te benoeipen
Br^indstofregeling voor groote
gezinnen
De^secretaris-generaal van het depar
tement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat in het
tijdvak van Maandag 15 tot en met
Zaterdag 20 Juni bij de plaatselijke
distributiediensten aanvraagformulie
ren M]D 108 voor het indienen van een
aanvrage voor extra brandstoffen voor
gezinnen van zeven of meer personen
kunnen worden afgehaald. Onder ge
zinsleden kunnen worden medegere-
kend inwonende familieleden en ten
hoogste een inwonend lid van het per
soneel.
Deze formulieren moeten volledig
ingevuld bij het afhalen van bonkaar
ten voor voedingsmiddelen voor de
achtste periode van 22 Juni tot en met
11 Juli weer worden ingeleverd.
Hierbij moeten de distributiestamkaart,
'gemerkt „hoofd" en de distributiestam
kaarten van alle overige gezinsleden
worden overgelegd.
Voor een gezin van zeven, acht of
negen personen zullen drie bonnen,
voor een gezin van tien of meer per
sonen zes bonnen, elk voor één eenheid, -
worden uitgereikt, echter slechts in
dien het hoofd van het gezin reeds een
brandstoffenkaart heeft ontvangen.
tot ambtenaar van den Burgerlijken Stand,
uitsluitend belast met het sluiten van hu
welijken, den heer Jac. Wilbrink.
Verkoop grond: le. aan B. J. Huurman
te Leiden, q.q. te verkoopen een terrein,
gelegen aan de Antonie Duycklaan, groot
pl.m. 1750 m2, tegen den prijs van ƒ11.25
per m2, en onder de mede bij dit besluit
behoorende voorwaarden; 2e. aap P. J: de
Jong, te Oegstgeest, te verkoonen een per
ceel bouwterrein, gelegen aan de van
Slingelandtlaan, hoek Warmonderweg,
groot pl.m. 1860 m2, voor den prijs van
ƒ14.50 per m2 en onder de mede bij dit
besluit behoorende voorwaarden.
Wijziging verordening: bij besluit van 20
Maart 1942 hebben de Secretarissen-Gene
raal van de Dep. van Landbouw en Vis-
scherij en Binnenl.. Zaken wijziging ge
bracht in het Afvallenbesluit 1940 II (dier
lijke af vallen).. Door dit besluit wordt het
terrein dat door het Afvallenbesluit II
wordt bestreken, .zeer beperkt; o.m. zijn
de vleeschafvallen er. beenderen daaruit
gelicht. De verordening, betreffende het
bewaren en het ter beschikking stellen van
afvallen van levensmiddelen en het ter
beschikking stellen van dierlijke afvallen
en van kadavers van honden en katten,
dient thans in invereenstemming te worden
gebracht met de aldus gewijzigde hoogere
regeling. De burgemeester heeft dienover
eenkomstig besloten.
Auto voor vervoer besmettelijke ziekte:
tot wederopzeggens van de firma Wed. C.
Dieberi e^n lijkwagen (auto) te huren te
gen 50.per maand, deze op kosten van
de gemeente te doen inrichten als auto
voor vervoer van contacten van lijders aan
vlektyphus, welke kosten worden geraamd
op pl.m. 100.en het stallen, schoonhou
den en bedienen van de auto aan de ge
noemde firma op te dragen, waarvan de
kosten in de huursom zijn begrepen.
Verhuring aan het rijk: a. medewerking
te verleenen aan de tusschentijdsche ont
binding per 1 Januari 1942 van de met het
Rijk gesloten overeenkomst tot verhuring
aan het Rijk ten dienste van de Admi
nistratie der Belastingen van twee lokalen
in het administratiegebouw van het Open
baar Slachthuis;
b. één lokaal in het administratiegebouw
van het Openbaar Slachthuis te verhuren
aan het Rijk ten dienste van de Admi
nistratie der Belastingen tegen een jaar-
lijksche huursom van 170.
Slagerscursus: aan de Ver. tot bev. van
Slagersvakonderwijs (S.V.O.) te Utrecht,
te verhuren twee localiteiten, gelegen op
het terrein van het Openbaar Slachthuis,
ten behoeve van de door.de vereeniging te
Leiden georganiseerden cursussen ter op
leiding voor het slagersvakdiploma, van 16
8e TREKKING HAIGHTON CO. WETTIGE PREMIELEENING 1912
Se KLASSE, 7e UJST. TREKKING VAN WOENSDAG 3 JUNI 1942-
HOOGE PBEMIÉN
t lOOOA- 13479
t 400.— 12012
t 200.— 13362 18197 18439 18720
t 100.— 8787 9267 9689 10468 16036 16338 1780p 19320
137 278 471 612
PREMLEN VAN 70.—
471 612 719 776 850
1137 1281 1380 1416 1499 1570 1623 1727 1732 1760 1797 2248
ss sa ss p s ss x ss ss saas
jS| si 2ZS S "l' lil? S SS 558 S 8®
Si 88 Si S! 558 818 Hi S3 K SS SS SIS
8734 8989 9130 9134 9290 9474 9506 9578 9618 973? 9785
9790 9806 9909 9936 9973 10019 10030 10084 10131 10103 10204 10226
ïïïS ISSi i?üi ï?HH?S23 !?£S 10533 10798 1080s 10840 11115 11305
1 SS SiSS i£S ëS 1 Uil X K K lS lltlï
!?!Z° i?035 13959 13979 13953 14074 14134 14137 14326 14820 14573
GEEN PREMIEN
,S? «52 ,22 122 125 122- 325 107 308 310 337 387
261 338 386 #06 437 468 489 601 630 664 593 628
628 064 672 731 726 741 784 803 883 903 968 96B
993 1049 1051 1064 1065 1168 1169 1180 1197 1255 1310 1401
IS? iSS ,mS SB S3 SS.' SS £3 ffi SIS SSS SSS
831 80S 88 88 88 88 88 88 88 iSSS 88 SS
3636 3759 3772
3408 3421 3461 3464 3468 3469
3772 3964 3968 4012 4044 4061
53 4166 4180 4212 4261 4262 4273
4624 4660 4669 4674
4974 4989 5007 6010
>111 5129 6133 5148
6476 6478
7246 7267 1305 7307 7317 1
7837 7422 7480 7515 7568 7627 7643 7653 7655 7202- 7706 7720
5088 5111 5129 6133 5148 5202 6310 5333 5340 5383 6390 6508
6565 5610 5611 5649 5699 6713 5749 5759 5773 5817 5838 £875'
6175 6240 6268 6280 6306 6357 0363 837f 6394 6124 6I5fl
6756 6775 88?l
7135 7216 7246 -JPi
7655 7702-
8002 8018 8045
euoi au» 0111 010ÖÏU3 o tio t«a» B356 8412 8432 8473 8481
8508 8512 8531 8664 8685 8690 8695 8733 8857 8861 8900 8906
6926 8940 8956 8967 8979 8988 «>99 9034 9095 9100 9143 9156
9162 9194 9238 9260 9256 9313 9325 9326 9352 9366 9379 9382
9383 9425 0551 9569 9646 9671 9e62 9902 9917 9924 9327 9989
9675 9687 9732 9741 9769 9704 10017 10056 10122 10124 10137 10205
10212 10269 10285 10309 10310 10327 10357 10418 10429 10430 10450 10471
10513 10531 10537 10603 10628 10656 10874 10714 10718 10729 10748 10785
10771 10779 10789 108lJ 10828 108(30 10928 10945 10971 11023 11060 11081
11116 11124 11161 11169 11174 11183 11187 11235 11272 11336 11343 11353
11366 11427 11438 11446 11462 11478 11542 11583 11602 11612 11656 11674
11690 11736 11744 11766 11849 11882 11879 11882 11889 11907 11936 11938
11968 11969 11973 12000 12049 13460 12168 12190 12192 12212 12217 12221
12250 12307 12310 12315 12343 12357 12435 42451 12503 12507 12653 12566
12594 12642 12664 12670 12695 12753 12766 12774 12801 12812 12818 12870
12921 12025 12928 12934 12967 12974 12076-12904 12099 13042 13047 13053
13054 13057 13129 13186 13192 13108 13205 13216 13320 13346 13351 1336?
13382 13436 13448 13549 1-3670 13585 13667 13608 13723 13739 13708 13773
13320 13841 13887 13927 13974 14001 14002 14148 14171 14213 14216 14229
14252 14257 14280 14282 14201 14415 14417 14488 14500 14543 14559 14576
14606 14627 14642 14660 14704 14717 14739 14757 14769 14784 14703 14794
14905 14947 14953 15029 15074 15095 15118 15134 15201 15204 15212 16242
15255 15320 15420 15442 15515 15528 15529 15533 15589 15031 15637 15846
16690 15720 15749 15757 15796 15815 16830 15854 16880 16019 16048 16050
16063 16065 16081 16136 16141 16238 16245 16298 16310 16375 16383 16428
16455 1648Q 16495 16565 16567 16690 16692 16750 16791 16830 16837 16856
16945 17131 17171 17256 17281 17342 17386 17439 17451 17502 17517 17565 A
17651 17696 17717 17730 17756 17796 17805 17843 17852 17861 17920 17957 W
17975 18081 18C88 18133 18144 18150 18237 18320 18327 18328 ie35J, 18382
18395 18404 18477 18501 18545 18580 18596 18602 18727 18729 18733 18740
18755 18769 18803 18824 18864 18889 18906 18950 18978 10025 19091 19130
19195 19216 19248 19252 19304 19307 19440 19476 19477 19478 19481 19483
19792 19031 19866 19872 10989 20012 2008? 20089 30100 'oT '979°
20239 20272 20294 20310 20346 20367 20402 20443 20457 20472 20583 20580
20662 20676 20707 20776 30782 20005 20821 20835 20849 20863 20868 20875
Ongeldigverklaring bouw
vergunningen
ELKE BOUW NA 1 JULI 1942 VERBODEN
Het Rijkscommissariaat maakt be
kend:
De Rijkscommissaris voor het bezet-
te Nederlandsche gebied heeft op grond
van art. 1, 2de alinea, van verordening
nr. 3/40 den algemeen gemachtigde
voor de bouwnijverheid in het bezette
Nederlandsche gebied meegedeeld, dat
alle bouwvergunningen, door dezen tot
dusver op grond van art. 2 en 3 der
verordening nr. 4/41 uitgereikt, be
schouwd moeten worden als met ingang
van 1 Juli 1942-ongeldig.
De voor dezen datum nog beschikbare
tijd moet uitsluitend gebruikt worden om
de bouwwerken nog zoover te voltooien,
dat zoo mogelijk schade van eenigen om
vang aan het bouwwerk door de stilleg
ging op genoemden datum wordt verme
den. Tevens is bepaald dat bouwprojecten,
waarvoor reeds vergunning is verleend,
maar waarmee op het tijdstip van déze pu
blicatie nog geen aanvang is gemaakt, niet
mogen worden begonnen. Hierdoor wordt
elke bouw van overheidswege of door par
ticulieren na 1 Juli 1942 verboden.
In uitzonderingsgevallen, die in staat
huishoudkundig of ooijogs-economisch op
zicht bijzonder gemotiveerd zijn, kan ont
heffing worden verleend van bovenstaand
bouwverbod. Verzoeken om ontheffing
moeten via den algemeen gemachtigde voor
de bouwnijverheid worden ingediend bij
den Rijkscommissaris voor het bezette Ne
derlandsche gebied, die hierover beslist.
Voor bouwprojecten van Duitsche instan
ties wordt tegelijkertijd een bijzondere re
geling uitgevaardigd.
In dit verband wordt bijzonder gewezen
op het feit, dat verzoeken om ontheffing,
waarin wordt verzocht om werkkrachten,
grondstoffen, materialen, producten, ma
chines of werktuigen voor bouwproiejcten,
die niet bijzonder gemotiveerd zijn uit
staathuishoudkundig of oorlogseconomisch
oogpunt, volgens art. 1 der verordening
van den Fuehrer tot bescherming van het
bewapeningsbedrijf van 29 Maart 1942
(rgbl. 1 s. 165) strafbaar zijn en wel met
tuchthuis en in bijzonder ernstige gevallen
met den doodstraf. Genoem.de verordening
geldt op grond van art. 17, eerste alinea,
ten tweede der verordening nr. 52/40 in de
versie der verordening nr. 123/41 en nr.
56/42 ook in het bezette Nederlandsche ge
bied. Voor de rechtspleging zijn de Duit
sche burgerlijke strafrechtbanken in Ne
derland bevoegd.
April 1942 tot en met 15 April 1945 tegen
een jaarlijksche huursom van 550.
Verhuur woning c.a.: de woning, win
kel, stallen en andere localiteiten, ga
rage met erf en toegangsweg, plaatse
lijk gemerkt De Genestetstraat no. 124,
gemeente Leiden, te verhuren voor den
tijd van één jaar, ingaande 1 Mei 1942,
aan T. C. van der Stoel, te Leiden, voor
790.per jaar en onder de bestaande
voorwaarden.
Aankoop huizen: van J. van Iterson, te
Leiden, aan te koopen in het belang van
de volkshuisvesting de perceelen le Looier
straat nis 28. 30 en 32. ter gezamenlijke op
pervlakte van 72 m2, voor een prijs van
775.in totaal.
K. J. to. V.
De bijeenkomst van morgenavond vindt
niet plaats in het parochiehuis St. Francis-
cus, doch in het parochie-zaaltje in ,de Ma
ria Gijzensteeg, te 8.45 uur.
LEIDSCHE SPEELTUIN-FEDERATIE.
Ter gelegenheid van het 5-jarig bestaan
van de Leidsche Speèltuinfederatie werd
gisteravond in café-restaurant „de Harmo
nie" een feestvergadering gehouden onder
leiding van den heer G. F. Lardee. Harte
lijk dank bracht hij aan de besturen van de
vier speelt'uinvereeriigingen hier ter stede,
voor de ondervonden medewerking, in het
bijzonder aan den secretaris, den heer W.
v. Zonneveld. Deze gaf hierna een over
zicht wat in die 5 jaar voor het Leidsche
speeltuinwerk met medewerking van het
gemeentebestuur bereikt was. Vervolgens
hield de heer du Bois, bondsvoorzitter, een
korte toespraak, om de Leidsche Speel
tuinfederatie namens de Nuso geluk te
wenschen met het 1ste lustrum. Hij wees
daarbij op het harde werken van den heer
Lardee, die onafgebroken voorzitter van
de L.S.F. is geweest. Hierna werd men in
de gelegenheid gesteld de Leidsche Speel
tuinfederatie geluk te wenschen, waarop
de heeren Veilbrief (Oosterkwartier), Ver
lint (Noorderkwartier), Schenkeveld (Wes
terkwartier) en Spijker (Zuiderkwartier)
een geschenk onder couvert aanboden
waarvoor de heer Lardee hartelijk dank
bracht. Daarna hadden enkele verkiezin- 1
gen plaats' en werd het bestuur bij accla- j
matie herkozen, evenals de tentoonstel
lingscommissie.
Maandag 8 Juni a.s. zal het 50 jaar ge
leden zijn, dat dr. C. D. Ouwehand, rustend
arts te Katwijk a. d. Rijn, aan de Leidsche
Universiteit promoveerde tot doctor in de
geneeskunde.
STRIJDT VOOR EUROPA
Wederom aanval op
Canterbury
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEH-
RER, 3 Juni. (D.N.B.) Het opperbevel
der Duitsche weermacht deelt mede:
In de centrale zone van het Oostelijke
front leidden plaatselijke aanvallen tot de
vernietiging van ingesloten vijandelijke
groepen. De vijand verloor bij deze ge
vechten meer dan 1500 dooden, 2.000 ge
vangenen, 54 stukken geschut, 287 granaat
werpers en machinegeweren, 3 pantserwa
gens en vier vliegtuigen. Een. bij verras
sing ondernomen vijandelijke aanval in den
sector van ^en divisie mislukte met zware
verliezen voorden aanvaller. Meer dan
400 dooden bedekten het gevechtsterrein.
In de Noordelijke zone duren de hevige
plaatselijke gevechten in het moerasgebied
van den Wolchof voort. Door eigen aanval
len werden belangrijke vijandelijke ravi-
tailleeringsverbindingen afgesneden. Te
genaanvallen van den vijand mislukten,
waarbij met ondersteuning door duikbom
menwerpers 32 Sovjettanks vernield wer
den.
In de Zwarte Zee hebben eevechtsvlieg-
tuigen een tankschip van 3.000 ton, dat deel
van een Sovjetkonvooi uitmaakte, tot zin
ken gebracht. In de haven van Moermansk
hebben duikbommenwerpers zes groote
vracht-^ en transportschepen met zware
bmnmen getroffen.
Van 21 Mei tot 1 Juni hebben de bolsje
wisten 610 vliegtuigen verloren, waarvan
496 in luchtgevechten en. 74 door lucht
doelgeschut. Veertien toestellen werden
door legerafdeelingen neergeschoten, de rest
werd op den grond vernield. In dezelfde
periode gingen aan het Oostelijke front 53
Duitsche vliestuigen verloren..
In Noord-Afrika duren de gevechten
voort.
De stad Canterbury is ook in den afge-
loopen nacht bestookt met brisantbommen
van zwaar en van het zwaarste kaliber en
tienduizenden brandbommen.
Bij aanvallen van jachtvliegtuigen aan de
Kanaalkust en aanvallen van enkele Brit-
sche bommenwerpërs, gisteren overdag on
der de bescherming van het wolkendek oo
West-Duitsch gebied ondernomen, ver
loor de viiand door iachtafweer en marine
artillerie twintig vliegtuigen, Eén Duitsch
jachtvliegtuig wordt vermist.
In den afgeloopen nacht heeft de Britsche
luchtmacht storinpsaanvallen op verschei
dene plaatsen in West-Duitschland onder
nomen. Vooral te Duisburg ontstond vry
groote brandschade, in het by zonder in
woonwijken en aan openbare gebouwen.
Nachtjagers en luchtdoelgeschut schoten
14 der aanvallende bommenwerpers neer.
Terwijl de Britsche oropaganda meldt, dat
de luchtaanval op Keulen 20.000 dooden
heeft geëischt. kan geconstateerd werden,
dat er als gevolg van dien aanval 200 doo
den te betreuren zijn.
OMGEVING
HILLEGOM
Inbraak. Ongewenschte bezoekers
hebben een tijdelijk onbewoond huis een
bezoek gebracht. Zij zijn binnengekomen
aan de achterzijde door uitsnijden van een
ruit. Alle kasten en laden werden door
zocht. Een fototoestel, een zak met linnen
goed en gecondenseerde melk waren klaar
gezet om meegenomen te worden. Op wel
ke wijze de inbrekers gestoord zijn is nog
niet uitgemaakt, doch er wordt niets ver
mist. Ook is getracht in te breken in een
bloembollenschuur. Ook hier werd een ruit
vernield en een deurslot geforceerd. Ook
hier werd niets vermist. De politie stelt
een onderzoek in.
Pech. Een jong echtpaar maakte de
huwelijksreis per kano, doch by de Hille-
gommerbrug sloeg het bootje om. De ech
telieden waren gelukkig de zwemkunst
machtig, zoodat geen verdrinkingsgevaar
dreigde, doch erger was, dat een koffer*
met distributiebescheiden, kledingstuk
ken en 120 in de. diepte verdween. Met
duiken, dregen en visschen trachtte men
den koffer boven te brengen. Bijna was
deze boven wat#r, toen hij opnieuw ont
glipte. Na vele uren arbeid slaagden Gebrs.
Been er in, het kostbare stuk in veiligheid
te brengen.
VOORSCHOTEN
Diefstal. Ten nadeele van den heer
C. v. d. V. alhier is een rijwiel ontvreemd,
staande by de kleedkamer op het V.V.L.-
terrein alhier. In een sloot nabij bedoeld
terrein, werd het rijwiel gevonden. Uit 'n
nader onderzoek is gebleken, dat het ry-
wiel inrde sloot is geworpen met de bedoe
ling den volgenden dag de banden er af te
nemen.
De dader, een 17-jarige D. J. v. d. H. is
achterhaald en heeft bekend.
Geboren: Joline Lydia Elizabeth
Adrienne, dochter van A. Gastelaars en A.
C. Knape; Nicolaas Theodorus, zoon van H.
v. d. Hulst en P. C. Heemskerk; Allegonda
Catharina Johanna, dochter van J. C. P.
Tol en J. A. van der Steen; Antonius Apo-
lonus Petrus, zoon van W. van der Geest
en M. G. Lamboo; Gerritje Antonia, doch
ter van J. Hofman en N. van Heusden.
Ondertrouwd: J. C. Batering, 40
jaar en J. G. Bont 31 jaar, beiden wonende
alhier.
LAATSTE BERICHTEN
WINTERHULP NEDERLAND.
Door Winterhulp is in die periode van
18 Mei t/rn 23 Mei 1942 in' totaal ontvan-
'gen op hoofdkantoor, prov. en stedelijke
kantoren 36126 gld.
DE VERJAARDAG VAN MANNERHEIM.
Ter gelegenheid van den verjaardag van
generaal-veldmaarschalk Mannerheim
spreekt de Finsche consul, de heer Van
der Vlugt, hedenavond om 19.10 uur over
den zender Hilversum I.
Agenda
Zaterdag, bureauzitting R.K. Reclassee-
ringsvef., St..Vincentiusgeb., Hoogl.
Kerkgr. 32, 4 uur.
Apotheken.
De avond-, nacht- en Zondagsdienst der
spotheken te Leiden wordt van Zaterdag
30 Mei 20 uur tot Zaterdag. 6 Juni 8 uur
waargenomen door de Apotheek Her-
aingh en Blanken, Hoogewoerd 171, tel.
20502 en de Apotheek Reijst, Steenstraat 35
Tel. 20136.
Te Oegstgeest door: de^Oegstgeestsche
Apotheek, Wilhelminapark xi, Tel. 26274.
MARKTBERICHTEN
WOERDEN, 3 Juni. Kaas. Aanvoer 141
partijen. Prijzen: met rijksmerk le kwal.
62.50, 2e kwal. f 60—61 per 50 kg.
ROELOFARENDSVEEN, 2 Juni. Veiling.
Aardbeien f 120.idem afw. 96.peu
len 70.idem afw. 56.00, stoofsla 8,
idem afw. 6.40. andijvie 16.per 100
kg., kropsla 2.503.50 en snijboonen ƒ9
per 10 kg.
Officieele Mededeelingen
VERVOERVERGUNNINGEN VOOR
INGEVOERDE TEXTIELPRODUCTEN.
Handelaren, die textielproducten uit het
buitenland wenschen in te voeren, dienen
vanaf 1 Juni 1942 hunaanvragen ter ver
krijging van vervoervergunningen uitslui
tend te richten tot de afdeeling vervoers-
vergunningen aan het Rijksbureau Distex,
postadres Andries Bickerweg 2 te 's-Gra-
venhage, aangezien het crisis-invoer-burcau
(C.I.B.) van dien. datum af de afgifte dezer
bescheiden niet meer zal verzorgen.
Het vereischte consentgeld dient op post
rekening 387059 van het Rijksbureau Dis
tex te worden gestort. Andere wijze van
betaling is niet geoorloofd.
De reeds loopende zaken, evenals alle
saldi worden door het Rijksbureau Distex
van het C.I.B. overgenomen.
Puntenstortingen, betrekking hebbende
op den invoer van textielproducten, zullen
voortaan eveneens bij het Rijksbureau Dis
tex (afdeeling vervoervergunningen, tele
foon 330757) dienen te geschieden.
OVERNEMING SLACHTSCHAPEN.
De Landbouw-Crisis-Organisatie voor
Zuid-Holland deelt aan belanghebbenden
mede, dat in verband met de prijzenrege-
ling 1942 voor schapen besloten is'de over
neming van slachtschapen op de overname-
markten Delft er. Gouda vanaf 1 Juni niet
meer op den Isatsten, doch op den eersten
Donderdag van de maand te doen geschie
den.
TEELT VAN GROENTEN NA
LANDBOUWGEWASSEN.
De regeeringscommissaris voor de bo
demproductie maakt nogmaals bekend, dat
Jjndbouwers, die niet zijn aangesloten bij
de Nederlandsche groenten- en fruitcen-
trale, maar wel bij de landbouw-crisis-or-
ganisatie in hun province, na de teelt van
landbouwgewas, dat ^oegtijdig is ge
oogst of waarvan de oogst is mislukt, een
nacultuur van een bepaalde groenten, zoo
als boerenkool, spruitkool, roode bewaar-
peen enz. kunnen toepassen.
Aanvragen om een vergunning voor de
ze groententeelt moeten zoo spoedig mo
gelijk^ op eep bij de afdeeling tuinbouw
van de landbouw-crisis-organisatie gratis
verkrijgbaar gesteld formulier bij ge-,
noemde landbouw-crisis-organisatie wor
den ingezonden. Men dient er echter re
kening mede te houden, dat alle geteelde
groenten overeenkomstig de voorschriften
van de Nederlandsche Groenten- en Fruit-
centrale aan een veiling aangevoerd en
verkocht moeten worden en dat het telen
op contract niet is toegestaan.
VASTE MOTORBRANDSTOF VOOR
LANDBOUWWERKZAAMHEDEN.
Het Rijksbureau voqr de voedselvoorzie
ning in oorlogstijd maakt bekend, dat met
het oog op de moeilijke positie van de
vloeibare motorbrandstof^ dit jaar géén ge
legenheid kan worden gegeven tot het doen
aanvragen voor vloeibare motorbrandstof
voor landbouwwerkzaamheden op den ak
ker, welke aanvragen anders, zooals op de
formulieren stond gedrukt, op 10 Juni bij
den plaatselijken bureauhouder zouden
moeten worden ingediend.
Daarentegen wordt wel gelegenheid ge
geven tot het aanvragen van vaste motor
brandstof (anthracies of turf) op formulie
ren, die bij de plaatselijke bureauhouders
verkrijgbaar zijn en eveneens op 10 Juni
moeten worden ingediend.
a). Voor degenen, die over een genera
tor-tractor of locomobiel beschikken;
b.) voor degenen, die deze werkzaam-
den kunnen laten verrichten door een
loonwerker, die over een generator-tractor
beschikt. (Als loonwerkers komen vooral
in aanmerking loondorschers, die hun trac
tor hebben laten ombouwen of ook wel
landbouwers, die over een generator-trac
tor beschikken en dit loonwerk voor een
buurman willen veerrichten).
Categorie b ontvangt, .indien het bedrijf
wegenste gering paardenbestand in aan
merking komt voor gebruik van een gene
rator-tractor, erst een toezegging onzer
zijds, dat het bedrijf voor een vergunning
in aanmerking komt. Voorzien van deze
toezegging moet men dan trachten een
overeenkomst met een bezitter van een
generator-tractor aan te gaan, dat deze de
werkzaamheden op het betreffende be
drijf zal komen verrichten. Deze overeen
komst moet worden opgezonden aan den
provincialen voedselcommissaris. Na goed
keuring van den provincialen voedselcom
missaris volgt een vergunning voor het ge
bruik van vaste motorbrandstof.
Categorie a ontvangt, na goedkeuring en
advies van den provincialen voedselcém-
missaris, direct in tnaandelijksche gedeel
ten de toewijzing voor de toekomende vas
te motorbrandstof.
VOEDERAARDAPPEL TEN BEHOEVE
VAN „STADSPAARDEN".
De Provinciale Voedselcommissaris voor
Zuid-Holland maakt bekend, dat houders
van paarden, gevestigd in de groote steden,
die voor hun paarden geen weide beschik
baar hebben, by hun Plaatselijken Bureau-
houder een aankoopvergunning voor voe
deraardappelen ten behoeve van hun paar
den kunnen aanvragen.
Het beschikbare kwantum is echter ge
ring, zoodat in gevallen', waarin aangeno
men kan worden, dat voldoende voeder
voorradig is, geen vergunning kan wor
den afgegeven.
Aangeraden wordt met het aanvragen
den noodigen spoed te betrachten.
