DUITSCHLAND
fMomentje
DINSDAG 26 MEI 1942 33ste Jaargang No. 10259
Bureaux: Papengracht 32 - Giro 103003 VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Th. Wilmer, Hoofdredacteur.
Telefoon: Redactie 20015, Admimstr. 20935
V Een zegen voor de
mensctiheid
Het is een zegen voor de nlenscMieid,
als er midden in een wereld van oorlog
zijn: „haarden van vrede".
„Haarden van vrede" kunnen er zijn ook
in een volk, dat in een oorlog is betrokken,
ook in een volk, dat een oorlog voert.
_En juist in een oorlog zijn die
„haarden van vrede", welke wij hier be
doelen, voor het leven van een volk zoo
noodig!
Wij bedoelen met „haarden van vrede"
die persoonlijke zekerheid en rust, die we-
derkeerige hulpvaardigheid, die onderlin
ge saamhoorigheid, die daadwerkelijke ge
meenschapszin, welke een volk ook al
staat het midden in een oorlog tot een
sterk, vredélievend volk kunnen maken.
Zulk een vredelievend volk moeten zijn
de christenen, als zij aan hun roeping van
christen willen beantwoorden!
Christenen, die wezenlijk streven naar
v^reeniging met God, in htm particu
lier leven uitkomen voor de rechtvaar
digheid, de broederliefde, de waarheid,
en bovendien weerstaan aan den in
vloed van haat, laster, wrok, paniek, en
aan de collectieve nerveuse spanningen,
waaraan de volken zijn blootgesteld ge
durende de onrustige tijdperken van him
geschiedenis zij zijn als zoovele haar
den van inwendige waakzaamheid, en
van Vrede, hun uitstraling verandert on
waarneembaar maar werkelijk en effec
tief de atmosfeer, waarin de geschiedenis
der werëld zich voltrekt.
Aldus een actueel woord van M. Mole
naar M.S.C. in een verleden jaar versche
nen boekje: „Uitzicht door inzicht".
Als wij allen ieder voor zich zulk
een „haard van vrede" zouden zijn, wat
zou dan het leven, ondanks alle zorgen en
„smarten, zonniger en blijder worden; wat
zou daarvan een vruchtdragende invloed
uitgaan over héél de omgeving!
Het is gemakkelijk, dien eisch te stellen
aan anderen; het is moeilijker, zélf dien
eisch om te zetten in de practijk Van het
dagelijksch leven.
In het hier geciteerde boekje stelt pater
Molenaar de vraag, of de gevolgen van
den oorlog de menschheid zullen terug
voeren tot God, Die miskend werd, en hij
vervolgt dan:
Het mag geen speculatieve vraag zijn
voor den geloovigen christen, die door
boete, gebed en door een doelbewuster
overgave aan God en het goddelijke,
in eigen omgeving en Ver daarbuiten de
meest heilzame krachten tot de waar
achtige bewoonbaarheid dezer aarde kan
ontwikkelen. „De mensch, die het meest
bereikt, zegt Daniël Rops, is hjj, die het
rijkst is aan liefde en vrede".
Niemand kan liefde en vrede versprei
den, die deze niet zelf bezit. 4Geen christë^i
kan de christelijke beginselen verspreiden,
als hij deze niet zelf be 1 e e f t
Als de oorlog en zijn gevolgen in de
christenen niet heeft versterkt de innerlij
ke beleving van de christelijke beginselen,
dan is er voor ons alle aanleiding, om de
hoogst ernstige gewetensvraag te stellen,
of, wat óns betreft, de oorlog nog niet lang
genoeg heeft geduurd, of, wat óns betreft,
er nog grootere teistering noodzakelijk
is
HÉT ITALIAANSCHB
WEERMACHTSBERICHT.
De Italiaansche weermachtsberichten
van de Pinksterdagen meldden vooral vlie
geractiviteit.
In de zone ten Zuidoosten van El Mekili
meldt het weermachtsbericht van Zon
dag zijn vijandelijke concentraties van
gemotoriseerde strijdmiddelen gebombar
deerd door onze artillerie. De luchtmacht
van den tegenstander heeft in Cyrenaica
nieuwe, zware verliezen geleden: 11 jagers
en 4 „Bostons1' werden door Duitsche vlie
gers neergeschoten, 1 Curtiss en 3 bom
menwerpers werden door onze jagers neer
gehaald tijdens een poging tot een aanval
op het vliegveld van Derna, 3 andere toe
stellen werden getroffen door afweervuur
en stortten neer. De vliegtuigen, die door
de R.A.F. in Libye gedurende de laatste
twee dagen zijn verloren bereiken hier
mede het aantal van 33.
LUCHTGEVECHTEN BOVEN HET
KANAAL.
Naar het opperbevel van de Duitsche
weermacht mededeelt, hebben Britsche
formaties jagers Maandagmiddag aanval
len gedaan op de Fransche Kanaalk.ust.
Duitsche jachtvliegtuigen van het tj^pe
Focke-Wolf vielen den vijand aan en
dwongen hem boven zee terug te keeren.
Twee Spitfires werden zonder eigen ver
liezen neergeschoten.
DE STRIJD IN TSJEKIANG.
Naar Domei meldt, zijn in de provincie
Tsjekiang vijf divisies van het tiende leger
van Tsjoengking ter sterkte van 100.000
man afgesneden van haar verbindingen,
omsingeld en staan zij op het punt ver
nietigd te worden. Tijdens deze operaties
hebben Japansche strijdkrachten de ste
den Iwoe, Toeng Jang, Hain Tsjang en
Nanki bezet.
Voorts wordt gemeld, dat de voorhoede
van Japansche eenheden Zaterdag Woeji,
een belangrijke strategische stad in het
centrum van Tsjekiang, is binnengerukt.
STRIJDT VOOR EUROPA
Omsingelingsslag bij
Charkof
SOVJET-AANVAL VOLKOMEN
INEENGESTORT.
Het Duitsche weermachtsbericht van Za
terdagmiddag luidt:
„In het gebied om Charkof is de op 12
Mei ingezette groote Sovjetaanval, die werd
ondernomen door twintig divisies infante
rie, drie divisies cavalerie en vijftien ge
pantserde brigades, met de zwaarste ver
liezen aan menschen en materiaal voor
den vijand volkomen ineengestort. De
Duitsche tegenaanval, op 17 Mei begonnen,
leidde tot in den rug van de sterkste vijan
delijke aanvalsgroep en heeft haar ravi-
tailleeringsverbindingen afgesneden. Se
dert twee dagen zijn de Duitsche, Roe-
meensche en Hongaarsche troepen, ge
steund door sterke afdeelingen der lucht
macht, over het geheele front van de tot
dusver gevoerde afweergevechten, tot een
concentrischen tegenaanval overgegaan.
In het gebied ten Zuidoosteif van het II-
menmeer heeft de vijand zijn hardnekkige
aanvallen zonder eenig succes en met
zware verliezen voortgezet. Sterke afdee
lingen Duitsche gevechts- en jachtvliegers
hebben daarbij op het gevechtsterrein en
daarachter den vijand groote schade toe
gebracht. Een afdeeling Sovjetstrijdkrach
ten, welker verbindingen waren afgesne
den, is vernietigd in gevechten, die ver
scheidene dagen duurden.
In Lapland bracht een plaatselijke aan
val van Duitsche en Finsche troepen succes.
Van 14 tot 21 Mei heeft de Sovjetlucht
macht 452 vliegtuigen verloren, waarvan
342 in luchtgevechten en 65 door afweer
geschut. Verder werden 26 toestellen door
afdeelingen van het leger vernietigd. De
rest werd op den grond vernield. In dezelf
de periode gingen aan het Oostelijk front
45 Duitsche vliegtuigen 'verloren.
Het luchtafweerregiment 6 schoot op 22
Mei zijn 200ste vliegtuig in den veldtocht
in het Oosten neer.
In Noord-Afrika werd een aanval van
Britsche verkenningsafdeelingen afgesla
gen. In luchtgevechten schoten Duitsche
jagers tien vijandelijke vliegtuigen neer.
Enkele Britsche vliegtuigen vlogen in
den afgeloopen nacht boven de Duitsche
Bocht en het kustgebied van Noord-
Duitschland zonder bommen te laten val
len.
VRIJCHTELOOZE UITBRAAKPOGINGEN
Het weermachtsbericht van Zondagmid
dag maakt het volgende bekend:
Door de gisteren gemelde tegenaanvallen
zijn in het gebied ten Zuiden van Charkof
thans sterke bolsjewistische strijdkrachten
ingesloten. Hun uitbraakpogingen zijn even
vruchteloos gebleven als van buiten af uit
gevoerde ontlastingsaanvallen van den te
genstander.
In het gebied ten Zuidoosten van het
Ilmenmeer zijn ook gisteren alle vijande
lijke aanvallen mislukt.
In het achterwaartsche gebied van het
Oostelijke front hebben Hongaarsche troe
pen bij een actié van verscheidene dagen
een sterk gewapende bolsjewistische ben
de vernietigd en een talrijk oorlogstuig
buitgemaakt.
In Noord-Afrika zijn ten Zuidoosten van
Mekiji Britsche concentraties vrachtwagens
met artillerievuur bestookt. Duitsche jagers
schoten tijdens luchtgevechten boven de
Marmarische woestijn vijftien Britsche
vliegtuigen neer. Een eigen vliegtuig ging
verloren.
In West-Engeland zijn havengebieden
aan het kanaal van Bristol overdag met
bommen van zwaar kaliber bestookt.
Kapitein Graeve, bataillonscommandant
bij een regiment jagers, heeft zich bij de
gevechten op het schiereiland Kertsj door
bijzondere dapperheid onderscheiden.
ZWARE VERLIEZEN VOOR DEN
TEGENSTANDER.
Het Duitsche weermachtsbericht van
Maandag luidt:
De operaties ten Zuiden-van Charkof
hebben zich ontwikkeld tot een omsinge
lingsslag. Het gros van drie Sovjetlegers,
waaronder sterke gepantserde strijdkrach
ten, is ingesloten. Alle pogingen om uit te
breken, zijn mislukt met de zwaarste ver
liezen voor den tegenstander.
In den midder.sector zijn bij eigen aan
vallen meer dan dertig plaatsen ingeno
men. Ten Zuidoosten van het Ilmenmeer
mislukten plaatselijke aanvallen van den
vijand.
In Lapland hebben Duitsche en Finsche
troepen in zware gevechten van verschei
dene weken vijandelijke strijdkrachten ter
sterkte van verscheidene divisies verslagen.
Hierbij heeft de afdeeling wielrijders 99
ondanks de moeilijkste terreinomstandig
heden, een doorbraak tot stand gebracht
door een hardnekkig verdedigde, diepe
vijandelijke kazematténstelling. Aan de
baai van Kandalaksja vernielden duikbom
menwerpers een belangrijke brug van de
spoorlijn- van Moermansk.
Formaties gevechtsvliegtuigen hebberT in
den afgeloopen nacht een steunpunt van
lichte Britsche zeestrijdkrachten aan de
Zuidkust van Engeland doeltreffend met
brand- en brisantbommen bestookt.
BESPREKINGEN VAN LAVAL TE
PARIJS.
De chef der Fransche regeering, Laval,
heeft ter gelegenheid van zijn verblijf in
Parijs, waarheen hij was gekomen ter bij
woning van de plechtigheden der bijzetting
van den overleden kardinaal Baudrillart,
besprekingen gevoerd met v^f-tegenwoor-
digers der Duitsche bezettingsoverheid,
welke ook werden bijgewoond door den
special en ambassadeur der Fransche re
geering in het bezette gebied, staatssecre
taris de Brinon. Pierre Laval heeft boven
dien verscheidene Fransche ministers ont
vangen, die in Parijs vertoefden, o.m. de
minister van eeredienst Bonnard en Ma
rion, den staatssecretaris in het ministe
rie voor de voorlichting.
DE UITVAART VAN KARDINAAL
BAUDRILLART.
In de Notre Dame te Parijs is Zaterdag
ochtend de plechtige uitvaartdienst gehou
den voor den overleden-kardinaal Baudril
lart. De Requiemmis werd opgedragen
door kardinaal Suhard als aartsbisschop
van Parijs en Manselier van het „Institut
Catholique".
Als vertegenwoordiger van de Fransche
regeering was aanwezig de .chef der regee
ring, Pierre Laval, alsmede de bijzondere
ambassadeur van de Fransche regeering in
de bezette zone, de Brinon. Van kerkelijke
zijde waren aanwezig de Apostolische
Nuntius mgr. Valerio Valeri, kardinaal
Gerlier van Lyon en kardinaal Lenart van
Rijsel.
IN EEN PAAR REGELS
Minister Darré is wegens gezondheids
redenen voor geruimen tijd met verlof ge
gaan. De Fuehrer heeft gedurende dien tijd
den staatssecretaris van het ministerie van
voedselvoorziening en landbouw, Herbert
Backe, belast met de leiding der zaken.
Een aardbeving heeft al de gebou
wen van de stad Girardo. die 13.000 inwo
ners telt. beschadigd. Het eiland Cergon,
gelegen ter hoogte van Buenaventura werd
tengevolge dezer aardbevi"" gedeeltelijk
onder water gezet.
In een Midden Anatolische stad zijn
door hoog water tengevolge van den voort-
durenden regen 300 huizen overstroomd en
voor een deel ingestort. Verscheidene
bruggen werden vernield, vele velden ver
woest. Ongeveer honderdstuks vee-zijn
verdronken.
BINNENLAND
INSTELLING VRIJWILLIGE
HULPPOLITIE
In het Verordeningenblad is opgenomen
een Verordening van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsdhe gebied be
treffende de instelling van een vrijwillige
hulppolitie.
Hierin wondt o.m. het volgende bepaald:
Een- vrijwillige hulppolitie wordt inge
steld, welke tot taak heeft, de gewone po-
Iditieorgamen te ondersteunen:
1) bij de bestrijding van rampen en an
dere openbare noodtoestanden;
2) bjj de bestrijding van ernstige geva
ren en sohaden, welke ten gevolge van
luchtaanvallen ontstaan;
3) in andere bijzondere gevallen van
handhaving van de openbare orde en de
veiligheid van het openbare leven.
De vrijwillige hulppolitie wordt aange
sloten bij de eenheden, en bureelen der ge
wone politie. Zij is uitsluitend onderwor
pen aan de aanwijzingen en bevelen van
de commandeerende instanties der gewone
politie.
Agent van de vrijwillige hulppolitie kan
slechts zijn hij, die:
1) Nederlander is;
2) ten minste achttien en ten hoogste
vijf en veertig jaar oud is;
3) lichamelijk, geestelijk en moraal ge
schikt is;
4) de nieuwe Europeesche orde voor
staat en bereid is deze naar zijn beste ver
mogen te dienen.
Do aanstelling bij de vrijwillige
hulppolitie geschiedt op grond van een
schriftelijke sollicitatie, welke wordt
gericht aan den gevolmachtigde voor
de reorganisatie van de Nederlandsche
politie bij de departementen van Ju
stitie en van Binnenlandsche zaken-
Uit de sollicitatie moet blijken, dat
de onder 1 en 2, vermelde voorwaarden
zijn vervuld en dat de gegadigde be
reid is een schriftelijke verzekering,
als bedoeld onder 4; té geven.
De gevolmachtigde voor de politie roept
naar eigen goeddunken den gegadigde op
voor de keuring.
De tot den politiedienst opgeroepen
agent van de vrijwillige hulppolitie heeft
de rechten en plichten van een gewoon
ambtenaar /an politie.
De oproeping kan in het oproepingsbevel
of bij, latere instructie tot een bepaald doel
worden beperkt. Op dezelfde wijze kan
worden bepaald, dat den agent van de vrij
willige hulppolitie bepaalde rechten niet
toekomen.
De wederzijdsche rechten en ver
plichtingen, voortspruitende uit een ar
beidsovereenkomst, welke een agent
van de vrijwillige hulppolitie als werk
nemer heeft aangegaan, worden opge
schort gedurende den tijd", dat de op
roeping van kracht is.
De werkgever kan de arbeidsovereen
komst niet opzeggen, evenmin kan hij
het verzoek, als bedoeld in artikel
1639 W. van het Burgerlijk Wetboek,
indienen. Het recht van opzegging blijft
voor den werknemer onverminderd be
staan.
Heeft de agent van de vrijwillige hulp
politie een arbeidsovereenkomst met vast
loon of salaris aangegaan, dan blijft de
aanspraak op loon of salaris bestaan, in
dien de dienst, waartoe hij is opgeroepen,
ten hoogste vijf achtereenvolgende dagen
duurt.
Indien de dienst, waartoe hij is opgeroe
pen, langer dan vijf dagen duurt, ontvangt
de agent van de vrijwillige hulppolitie
van het Rijik een vergoeding, ingeval zijn
inkomen wegvalt of de hoogte van het on-
dersteuninigstarief niet bereikt.
De vergoeding bedraagt voor iederen
aangevangen dag, waarover de oproeping
zich uitstrekt:
1) voor ongehuwde agenten van de vrij
willige hulppolitie drie grilden;
2) voor gehuwde agenten van de vrij
willige hulppolitie vier gulden vijftig cent;
3) voor ieder kind beneden achttien jaar
bovendien vijftig cent.
Indien een opgeroepen agen#van de vrij
willige hulppolitie bfj de uitoefening van
den dienst lichamelijk letsel of nadeel met
betrekking tot zijn gezondheid lijdt, heeft
hij .aanspraak op geneeskundige verzorging
als een aimlbtenaar van rijkspolitie.
Indien een agent van de Vrijwillige hulp
politie, die is of was opgeroepen, ten, ge
volge van een benadeeling zijner gezond
heid, bij de uitoefening van den dienst ge
leden, in zijn geschiktheid om in zijn on
derhoud te voorzien wordt beperkt, ont
vangt hjj van het Rijk een passende rente
voor den duur van deze beperking.
Indien een agent van de vrijwillige
hulppolitie, die is of was opgeroepen, ten
gevolge van de uitoefening van den dienst
overlijdt, ontvangen zijn echtgenoote, en
zijn kinderen van het Rijk een passende
rente, voor zoover van dezen redelijker
wijs niet kan worden gevergd, dat zij uit
eigen' arbeid of uit eigen middelen in hun
onderhoud voorzien.
Hij die in de vrijwillige hulppolitie is op
genomen en aan een oproeping geen, gevolg
geeft, wordt gestraft met hechtenis van
ten hoogste zes maanden en met geldboete
van ten hoogste een duizend gulden of met
een dezer straffen.
De kosten van de vrijwillige hulppolitie
komen ten laste van het Rijk. Voor zoo
ver agenten van de vrijwillige hulppolitie
binnen het kader der gemeentepolitie wor
den In dienst gesteld, 'betaalt de gemeente
de kosten overeenkomstig de uitvoerings-
voorschriften aan het Rijk terug.
Behandeling Joodsche ver
mogenswaarden
In het Verordeningenblad is opgenomen
een verordening van den Rijkscommissa
ris voor het bezette Nederlandsche gebied
betreffende de behandeling van Joodsche
vermogenswaarden.
Hierin wordt o.m. bepaald:
Vorderingen van elke soort moeten
schriftelijk bij de bankiersfirma Lipp-
mann, Rosenthal en Co. te Amsterdam
worden aangemeld, wanneer zij op het
tijdstip van het in werking treden dezer
verordening of nadien geheel of gedeelte-
lijk rechtens of economisch toekomen aan
een persoon, die ingevolge het bepaalde
bij artikel 4 der verordening no. 189/1940
betreffende het aangeven van onderne
mingen Jood is of als Jood wordt aange
merkt. Het bovenstaande* is niet van toe
passing ten aanzien van vorderingen eener
onderneming, welke op grond der veror
dening no. 189/1940 tot het doen van aan
gifte gehouden is'
De aangifte van de op het tijdstip van
het in werking treden dezer verordening
bestaande vorderingen dient uiterlijk op 30
Juni 1932 te geschieden. Vorderingen, wel
ke eerst na het in werking treden ont
staan, of van welker ontstaan de tot het
doen van® aangifte gehouden personen
eerst na dit tijdstip kennis neemt, moeten
binnen een week worden aangemeld.
Vroegere vrije maxima,t tot dusverre niet
behandelde vermogenswaarden moeten on
verwijld, uiterlijk op 30 Juni 1942, over
eenkomstig de normen van artikel 1 der
verordening no. 148/1941 worden gestort,
in depot gegeven of overgeschreven. De
verordening is niet van toepassing voor
zoover de gezamenlijke waarde der con
tante gelden, chèques, effecten, tegoeden
en deposito's, waarop de tot een gezin be
hoorende personen op het tijdstip van het
in werking treden dezer verordening recht
hebben, niet meer bedraagt dan tweehon
derd vijftig gulden.
Over vorderingen en andere rechten,
waarop de tot een gezin behoorende per
sonen recht hebben, kan per kalender
maand tot een gezamenlijk bedrag van
twe honderd vijftig gulden worden be-
schikt.
Collecties van alle soorten kunst
voorwerpen, voorwerpen van goud, v
platina of zilver, alsmede bewerkte en
onbewerkte edelsteeneri, halfedelstee-
nen en parels moeten, zij geheel of ge-
BRIEF UIT CHINATOWN.
Het moest wel van een Chinees zijn,
die een van mijn laatste momentjes
heeft gelezen, u weet wel: dat mo
mentje, waarin ik het probleem ter
sprake b/acht van een Chineeschen
huisbediende, die ons menu met ve
lerlei Chineesche lekkernijen zou ver
mogen uit te breiden.
Ik ontving namelijk het volgend
schrijven en ik moet zeggen, dat het
al een stap vooruit is, daar de vorige
Chinees, die zich aanmeldde alleen
Chineesch verstond en deze, die zich
nu aanmeldt ook Arabisch kent en
zij het dan ook- slecht Hollandsch
schrijft. De brief luidde als volgt:
Massa Moment.
Gezien Uwe bekommernissen, bied
ikt mij. zoon van de Rijzende Zon en
he*t gele ras beleefd ter assistentie aan.
Versta de schoonste konste van koken
o.a. gebakken spinnekoppen, gebraden
of gerookte oorwurmen, gekookte
haaienvinnen met of zonder purée,
versche zwaluwnesten, muizen aan het
spit, echte Chineesche bolussen etc.
etc. Huishoudelijk goed onderlegd en
zindelijk. Loon 6 yen.
Li Sjan Wo,
China Town.
Bij informatie is mij gebleken, dat
jjeze Chinees het hemelsche Rijk on-
trouw is geworden, zich van tijd tot
tijd hult in een burnous en heult met
de Arabieren. En de hemel mag we
ten wat die Arabieren weer eten.
Laat hem komen. Als hij ons maar
zijn rijst geeft en de bolussen zelf op
peuzelt.
LJ
deeltelijk rechtens of economisch aan
een der in artikel 1 genoemde personen
toebehooren, aan de bankiersfirma
Lippmann. Rosenthal en Co. worden
ingeleverd.
Dit laatste is niet van toepassing ten
aanzien van:
1) Eigen trouwringen en die van een
overleden echtgenoot;
2) Zilverén pols- en zakhorloges in per
soonlijk gebruik;
3) Gebruikt tafelzilver, met dien ver
stande, dat elke tot het gezin van den eige
naar behoorende persoon een vierdeelig
eetbestek bestaande uit mes, vork, soep
lepel en dessertlepel behoudt;
4) Gebitvullingen uit edele metalen in
persoonlijk gebruik.
De inlevering dient onverwijld, uiterlijk
op 30 Juni 1943, te geschieden. Worden de
goederen eerst na dit tijdstip verworven;
dan moeten zij onverwijld, uiterlijk bin
nen een week na hun verkrijging, worden
ingeleverd.
Hij, wien door de bankiersfirma Lipp
mann, Rosenthal en Co. bij de uitvoering
van de aan de genoemde bankiersfirma in
deze verordening of in de verordening no.
148/1941 opgedragen taak verzocht wordt,
inlichtingen te verstrekken, is verplicht de
hem gestelde vragen volledig en naar
waarheid te beantwoorden.
Boeken, bewijsstukken en andere be
scheiden moeten de bankiersfirma op ver
langen worden overgelegd.
Indien paarden, voer- of vaartuigen,
rechtens of economisch aan ex der in
deze verordening genoemde personen toe
behooren, moeten deze uiterlijk op 30 Juni
1942 schriftelijk bij de „Zentralstelle fuer
Juedische Auswanderung" te Amsterdam
worden aangegeven.
Hij. die opzettelijk in strijd handelt met
de voorschriften dezer verordening of deze
ontduikt, dan wel die opzettelijk vermo-
gensbestanddeelen, welke aan de voor
schriften van deze verordening of van de
verordening no. 148/1941 onderworpen zijn
aan de registratie onttrekt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste vijf
jaren of met geldboete van onbeperkte
hoogte of met een dezer straffen.
Indien het feit door^ schuld wordt ge
pleegd kan een gevangenisstraf van ten
hoogste een jaar of geldboete van ten
hoogste honderdduizend gulden worden
opgelegd.
Deze verordening treedt 23 Mei in wer
king.
