DAGBLAD VOOR LEIDEN EN OMSTREKEN
Singapore een tweede Duinkerken
Nieuwe bonnen
Momentje
VRIJDAG 13 FEBRUARI 1942
33ste Jaargang No. 10176
S)e £ctd^^(2oii^ant
Bureaux Papengracht 32.
Telefoon: Redactie 20015 Administratie 20935.
Giro 103003. Postbus 11.
V Levenskunst
De „kunst", die altijd en voor een ieder
onontbeerlij k is, maar waarvan vooral in
een tijd, als deze, de noodzakelijkheid en
onmisbaarheid' moet worden ingezien en
gevoeld,"-- is: de levenskunst. Men kan veel
weten, veel doen, en tóch niet bezitten de
levenskunst. De Franschen kunnen het
kernachtig van iemand zeggen: hij heeft
het „savoir", het „savoir faire", maar niet
het „savoir vivre"; hij is knap, hjj is han
dig, maar hij mist de levenskunst.
Wat is dan de levenskunst?
Er kunnen veel definities van gegeven
worden.
Levenskunst is zoo kunnen we zeg
gen de kunst om iederen dag volle ac
tiviteit te paren aan rustige bezonkenheid,
noodizakelij ken strijd aan innerlijken
vrede.
Levenskunst is de kunst om iederen dag-
te staan in het volle leven en zich tege
lijkertijd terug te trekken in verlatenheid,
om zóó zichzelf te blijven.
Levenskunst is de kunst om alles te doen
op zijn tijd en op zijn plaats.
levenskunst is de kunst, om „zichzelf te
overwinnen en uit liefde voor God alle
besehimpingeh te verdragen" (St. Francis-
cus in „Fioretti").
levenskunst is zoo zouden wij haar
ten slotte nog het liefst definieeren de
kunst om steeds te leven uit ware gedach
ten.
En, omdat de waarheid eenvoudig is,
niet kan bestaan zonder den eenvoud,
treft men de levenskunst juist aan bij een
voudige menschen. Niet bij geleerden, als
zoodanig, niet bij rijken, als zoodanig, maar
bij eenvoudige menschen. Gaat u maar 'ns
eigen ondervinding na!
Steeds te leven uit ware gedachten
dat is levenskunst.
En daarom moeten wij graag putten uit
de bronnen van w;are gedachten!
Wij kennen toch die bronnen wel?
Een onuitputtelijken rijkdom van ware
en verheven gedachten geeft ons de le
zing van den Bijbel, in het bijzonder van
de Evangeiiën. De Liturgie van de heilige
Kerk is vol van bezielend^ gedachten.
Boeken, als de „Navolging van Christus"
door Thomas a Kempis en zoovele andere
kunnen door hun diepzinnige leering ons
ware en schoon© gedachten schenken. En
door heel het leven heen ep door iederen
dag heen wil God ons gelegenheid geven,
goede gedachten te verwerven. De
Vlaamsche priester-dichter Gezelle dichtte:
„De goe de goe gedachten,
ze komen binst de Messe mij;
de goe de goe gedachten,
H is Jezus zelf, Hij zendt ze mij;
de goe de goe gedachten,
't is honingraat, 't is zalf voor mij,
de goe de goe gedachten".
Als wij steeds weten te leven uit ware
gedachten, dan bezitten wij de levens
kunst, de kunst die het leven groot en
schoon weet te maken, weet te doen be
antwoorden aan het heerlijke door den
Schepper gestelde doeL
Voor de volgende week zijn ter ver
krijgbaar van de gebruikelijke rantsoe
nen'brood en vïeesch aangewezen de
bons 09 van de daartoe bestemde
kaarten.
Ook voor aardappelen is bon 09 aange
wezen, doch deze bon zal geldig zijn tot
28 Februari.
Bonnen die afloopen
DE VOLGENDE BONNEN ZIJN
BINNENKORTNIET MEER GELDIG:
Na Zaterdag 14 Februari:
08 Brood, Vleesch.
07 Aardappelen.
Geldig t/m 18 Februari blijven:
Bon 06 en 07 Boter en Vet.
Geldig t/m 21 Februari blijven:
Bon 195 Algemeen (Peulvruchten).
04 B, C, D Reserve (Eieren).
VERDEEL EN HEERSCH.
Een duivelsch beginsel dat toegepast
werd door de Engelsohe diplomatie in het
groot en dat door de democraten in alle
landen van Europa in 't klein, dus voor
eigen land, in toepassing werd gebracht.
Door deze politiek was 'het Engeland mo
gelijk de landen vdh Europa tegen elkaar
op te zetten. Het systeem: Teerde el en
heerseh verhinderde verder in4 ons land,
dat het gezonde verstand d'e minderwaar
dige practijken van onze regeerders en be
roepspolitici onmogelijk maakte. Tegen
over dit duivelsch beginsel stelt het natio
naal-socialisme de eenheid van Europa.
Daardoor zal het mogelijk zijn het bolsje
wisme te vernietigen. Landgenoot, als
waarachtig vaderlander dient gij voor goed
te breken met al het oude dat ons Tand
aan den rand van den afgrond' bracht en
u in te zetten voor het nieuwe Europa.
Neen, woorden zijn niet voldoende. Er
wordt een daad van u gevraagd. Want
eerst moet de aartsvijand van Europd
het bolsjewisme vernietigd worden.
Meldt u dus aan bij
Het Vrijwilligerslegioen „Nederland"
Koninginnegracht 22 te 's-Gravenhage.
Bandjermasin bezet
U WEET, WAT W. H. N. BEDUIDT,
WELNU, HELP DAN MEE EN STEL
NIET UIT.
Giro Winterhulp Nederland 5553.
DE BRITSCHE HOOFDMACHT TEN
NOORDEN VAN SIGAPORE
INGESLOTEN.
Naar Dohei meldt, ontwikkelt zich de
strijd om Snigapore meer en meer fot een
nieuw Duinkerken. Woensdagmiddag heb
ben Japansche bommenwerpers een vloot
van 25 koopvaardij- en oorlogsschepen aan
gevallen, die uit Singapore wilde vluch
ten. Tien schepen werden getroffen; een
schip van 3000 ton geraakte in brand.
Volgens de frontberichten van Singa
pore spelen zich op het oogenblik in de
eilandvesting twee hoofdoperatics af. In de
eerste plaats zijn de Japansche strijdkrach
ten van alle kanten de stad Singapore bin
nengedrongen om daar den laatsten tegen
stand van den vijand te breken. Japan
sche eenheden, die van het Zuiden de stad
zijn binnengedrongen, hebben daarmede
den vijand de mogelijkheid ontnomen, zich
naar de haven terug te trekken en zoo te
ontkomen. Den vijandelijken strijdkrach
ten, zoo wordt verder in de frontberich
ten verklaard, zal slechts overblijven, te
capituleeren, als zij zich niet aan algehee-
le vernietiging willen blootstellen. De
tweede hoofdoperatie speelt zich af ten
Noorden der-stad Singapore in het gebied
van de daar gelegen waterreservoirs, waar
ongeveer 40.000 man, de hoofdmacht van
den vijand, practisch ingesloten zijn. In dit
gebied is een hevige vernietigingsslag aan
den gang.
Naar andere berichten van het front op
Singapore melden, zijn de straatgevechten
om het bezit der stad Singapore practisch
reeds geëindigd en is het geheele stedelijke
gebied, met inbegrip van de groote instal
laties van de handelshaven in het Zuid-
Westen hecht in Japansche handen.
Tusschen het gebied van Johore aan den
eenen kant en het vestingsgebied van
Tsjangi in den Noord-Oostelijken punt van
het eiland Singapore aan den anderen kant
worden, volgens berichten van front,
hevige artillerieduellen geleverd. De En-
gelschen probeeren met marinegeschut
van Tsjangi de Japansche troepenconcen
traties op het vasteland en vooral de raT
vitailleering te belemmeren, terwijl de Ja
panners van de kust van Johore alsmede
van het eiland Paoelau Gebin tegenover
Tsjangi het vuur hevig beantwoorden. Bo
vendien is het vestinggebied van Tsjangi
nog steeds het doel van verscheidene Ja-
pAnsche bomaanvallen. In het gebied van
de haven, resp. het vliegveld Seletar woe
den sinds gisteravond zeer zware branden.
De Londensche correspondent van „Nya
Dagligt Allehandt" meldt, dat generaal
Wavell na zijn bezoek aan het front van
Birma teruggevlogen is naar zijn hoofd
kwartier op Java. De correspondent wijst
er op, dat hem daar moeilijke problemen
wachten, want Java bereidt zich voor op
een Japansch offensief van grooten stijl,
aat elk oogenblik kan beginnen.
Het Japansche hoofdkwartier heeft me
degedeeld, dat Japansche troepen op 10
Februari de bezetting van Bandsjermasin
aan de Zuidkust van Nederlandsch Bor
neo hebben voltooid. Bandjermasin, een
versterkte havenstad aan de samen
vloeiing van de rivieren de Martapoera en
Barito, op 20 K.M. van de zee, is de hoofd
stad van Nederlandsch Borneo. De stad, die
zetel is van den resident van Zuid- en
Oost-Borneo, heeft ongeveer 65000 inwo
ners. De voornaamste uitvoerproducten van
de residentie Bandjei.masin zijn petroleum,
steenkool en rubber.
Voorts heeft het keizerlijke hoofdkwar
tier medegedeeld, dat een speciale lan
dingdivisie der marine op 9 Februari vol
ledig Makassar be^et heeft.
Ook Gasmata aan de Zuidkust van
Nieuw-Brittannië is geheel bezet.
Naar uit Canberra gemeld wordt, heb
ben Japansche vliegtuigen Samerai, aan
de Zuid-Ootskust van Papoealand (Britsch
Nieuw-Guinea) gebombardeerd. Japansche
verkenningsvliegtuigen hebben herhaalde
malen boven de Zuidkust van Papoealand
gevlogen.
DE STRIJD IN BURMA.
Een frontbericht van Domei uit Burma
behelst het volgende:
Japansche keurformaties, die' 8 Februari
de rivier de Salwien overtrokken en Mar-
taban innamen, achtervolgen in razend
tempo de wijkende overblijfselen der vijan
delijke strijdkrachten.
De Japanners hebben thans alle stellin
gen langs de Salwien, die de Britten een
„onneembare natuurlijke vesting" noem
den. volkomen in de hand.
Terstond na den overtocht der Japan
ners over de Salwien waren de Britten
ter sterkte van omstreeks 4000 man uit
Martaban gevlucht met achterlating ,van
slechts weinig infanterie, die de andere
steunpunten in de omgeving van Marta-,
ban moest dekken.
De bespreking te SevlUa
OFFICIEELE NOTA's GEPUBLICEERD
IN SEVILLA EN LISSABON.
De chef van/het Spaansche diplomatieke
kabinet, Ximënez de Sandoval, heeft gis
teravond te Sevilla den journalisten een
officieele nota van den volgenden inhoud
overhandigd: 0
In vervolg op het vriendschaps- en niet-
aanvalspact vari 17 Maart 1939 en de aan
vullende overeenkomst, welke de regee
ringen van Spanje en Portugal ondertee
kend hebben, waarin tot een rechtstreek
sche gedachten wisseling tusschen beide re
geeringen besloten wordt, hebben he
hoofd van den Spaanschen staat, de ge
neralissimus Franco, alsmede de minister
va nbuitenlandsche zakeu van Spanje, Ser
rano Suner, en de ministerpresident en
minister van buitenlandsche zaken van
Portugal, Oliveira Salazar^ Donderdag te
Sevilla een ontmoeting gehad. Bij deze
ontmoeting werden in den geest van
vriendschap en gelijkvormigheid, welke
de betrekkingen der beide landen van het
Iberische schiereiland kenmerkt, zoowel de
algemeene politieke en economische vraag
stukken bespoken, die een gevolg zijn van
den toestand, waarin de wereld op het
oogenblik verkeert, alsook de interne aan
gelegenheden der beide staten. Mèn besloot
in de toekomst een zoo nauw mogelijk con
tact te onderhouden, ter bescherming van
de gemeenschappelijke belangen en wel in
den geest van de gesloten overeenkomsten.
De conferentie woonden bij de/Spaansche
ambassadeur in Portugal, Nicólas Franco
en de IJortugeesche ambassadeur in Span
je. Theodonia Pereira.
Een nota van denzelfden inhoud is tege
lijkertijd door het Portugeesche secreta
riaat voor de propaganda gepubliceerd te
Lissabon.
VIDKUN QUISLING TE BERLIJN.
De Noorsche ministerpresident Vidkun
Quisling is gistermiddag, vergezeld van de
ministers Hagelin en Fuglesang voor een
bezoek van enkele dagen te Berlijn aange
komen. Ook de Rijkscommissaris voor de
bezette Noorsche gebieden, Terboven, be-.,
vond zich in zijn gezelschap.
De% „Deutsche Allgemeine Zeitung"
sèhrijft, dat de Noorsche premier zijn eer
ste buitenlandsche reis als minister-presi
dent van Noor(vegen naar Duitschland on
derneemt. Dit is logisch, want de nieuwe
Noorsche politiek wordt gevoerd uit het
gezichtspunt der gemeenschap van Ger-
maansche volkeren, die een integreerend
bestanddeel vormt van de wordende con
tinentale solidariteit. In het teeken van
deze buitenlandsche politieke doelstelling
verwezenlijkt Noorwegen onder de opbou
wende hulpverleening van Duitschland
thans een binnenlandsche "politiek, die uit
den nood tot bloei, uit een kapitalistische
econpmie tot een nationaal-socialisme, uit
de versplintering van alle krachten tot na
tionale aaneensluiting moet worden.
HET GRILLIGE WEER IN ARGENTIë.
Na weken van bijna tropischen zonne
gloed is plotseling in den nacht van Woens
dag op Donderdag boven verschillende ge
bieden van Argentihië een hevig noodweer
losgebro' dat gepaard ging met stor
men, die ten deele het karakter aanna
men van een cycloon. In verscheidene
plaatsen des lands hebben deze stormen
groote schade aangericht.
Zoo verwoestten zij in de bekende ha
venstad der provincie Buenos-Aires, Bahia
Blanca. de electrische kabels, stagneerden
het tramverkeer en de telefoonverbinding
en ontwortelden midden in de stad vele
boomen. Van een aantal huizen werd het
dak afgerukt. Zoo werd o.a. de gemeente-
De begrafenis van dr. Todl
Onder groote belangstelling van de Ber-
lijnsche bevolking is gistermiddag dr. Todt
ten grave gedragen. De Fuehrer zelf gaf
tijdens de plechtigheid in de nieuwe Rijks
kanselarij, welke de hoogste autoriteiten
oijwoonden, in warme bewoordingen uiting
aan den diepen rouw van het geheele
Duitsche volk.
Adolf Hitler noemde den oyerledene een
scheppende persoonlijkheid,' in wien
Duitschland tegelijkertijd een trouw man
en een onvergetelijken kameraad heeft
verloren. In korten schetsen beschreef de
Fuehrer vervolgens het optreden van dr.
Todt voor het nationaal-socialisme reeds
in den eersten tijd van den strijd.
„Later begon dr. Todt met het werk, dat
hem voor de eerste maal niet alleen aan
hrt Duitsche volk, maar aan een groot deel
van de overige wereld zou laten kennen,
.'n aansluiting op de in 1933 plaats gevon
den opening van de autotentoonstelling
trachtte ik de toen afgekohfligde,beginse
len ook te verwezenlijken op het gebied
der schepping van nieuwe, speciale auto
wegen. Een door dr. Todt uitgegeven bro
chure over nieuwe gezichtspunten in den
aanleg van wegen gaf aanleiding hem de
taak van het aanleggen dor nieuwe rijks-
autowegen en in verband daarmede de
hervorming van het geheele Duitsche we
gennet op te dragen als General-Bau-in-
^pektor voor het Duitsche wegennet. De
Duitsche rijksautowegen zijn in him ont
werp en uitvoering het werk van de unieke,
technische en artistieke talenten van dr.
Todt. Het is derhalve niet meer dan na
tuurlijk, dat deze man toen ook tot alge
meen gevolmachtigde werd benoemd voor
de regeling van het geheele bouwbedrijf
en in het vierjarenplan een speciale posi
tie kreeg.
In het vervolg van zijn toespraak be
schreef Hitier den overledene als den eeni-
gen man, die in staat was tegenover de
Maginotlinie een vesting te bouwen, die
onder alle omstandigheden het vitale Wes
ten van het rijk tegen iederen aanval kon
beschermen, zelfs in geval groote Duitsche
strijdkrachten in het Oosten zouden zijn
gebonden. Ook de ervaringen, die thans
z\jn opgedaan, hebben de overtuiging nog
slechts versterkt, dat het geen macht ter
u/ereld zou zijn gelukt door deze meest
geweldige vesting-zone van alle tijden heen
te breken.
Het uitbreken van den oorlog gaf dr.
Todt een nieuwe taak. In zeer korten tijd
moest een systeem van groote opmarsch-
wegen gerèed komen. Toen de strijd begon,
marcheerden de door dit unieke organisa
tietalent in het leven geroepen formaties
achter en met de troepen on, ruimden hin
dernissen op en herstelden bruggen, verbe
terden wegen, bouwden nieuwe overgangen
over oalen, kloven, rivieren, kanalen enz.
De overwinning in Noorwegen en in het
Westen bracht nieuwen arbeid. Todt was
intusschen tot minister van Bewapening
en Munitie benoemd en kreeg bovendien
tot taak, de veroverde kusten tegen vijan
delijke aanvallen te beschermen door den
aanleg van geweldige versterkingen. Voorts
moesten bouwwerken'voor actieve en pas
sieve luchtbescherming worden tot stand
gebracht, die eveneens eenig in de geschie
denis zijn. Dit geheele werk verrichtte
deze man met een minimale hulp. Op dit
gebied was hij ongetwijfeld de grootste
organisator, dien het Duitsche volk heeft
bezeten. Veel van wat hij tot stand heeft
gebracht, zal eerst na den oorlog ter ken
nis van het Duitsche volk komen en dat
zal zich daarover verbazen.
De Fuehrer sprak daarna over Todt als
mensch en zeide dien menrch niet beter
te kunnen typeeren d?n met de verklaring,
dat hij noch in de beweging noch onder zijn
medewerkers ooit een vijand heeft gehad.
H'i heeft steeds gestreefd naar verbetering
der levensvoorwaarden van zijn arbeiders.
Ilitler zeide reeds eerder het plan gehad
te hebben, een Duitsch orde te stichten ter
erkenning van de hoogste verdiensten, die
een Duitscher jegens zijn volk kan hebben.
„Ik verleen thans", aldus de Fuehrer,
„de nieuwe orde aan dr. Todt als eerste,
aan den inspecteur-generaal onzer wegen,
den bouwer van onze Westwalt den orga
nisator van Bewapening en Munitie in den
grootsten oorlog, dien het Duitsche volk
coit voor zijn vrijheid en zijn toekomst
h<»eft gevoerd. Ikzelf heb in« dezen man
een miiner trouwste medewerkers en vrien
den verloren. Ik beschouw zijn dood ook
?ls een bijdrage der nationaal-socialisti-
sche beweging aan den vrijheidsstrijd van
ons volk".
Na de officieele plechtigheid, waaraan
ook door generaal-Veldmaarschalk Goe-
ring werd deelgenomen, vond een parade
plaats. Behalve door de weduwe, een zoon
cn drie dochters van dr. Todt werd deze
bijgewoond door de generaal-veldmaar-
cchalken Milch en Keitel, groptadmiraal
Raeder. Reichsleitei; Stabschef Lutze. dr.
Ley, Reichsarbeitsfuehrer Hierl.- de Rijks-
minitsers Rust, Schwerin von Krosigk en
Ohnesorge en den opvolger van den over
ledene Rijksminister Speer.
lijke schouwburg geheel van haar dak be
roofd. Verscheidene kleine huizen stortten
in puin. Een persoon is omgekomen, vijf
tien personen werden gekwetst.
Ook in de stad Buenos-Aires werd door
een wolkbreuk geteisterd, waardoor de
straten veranderden in onbegaanbare stro'o-
men. De thermometer daalde in enkele
minuten tijds twaalf graden om daarna
weer snel te stijgen. De stad heeft dien
tengevolge het aanzien van een dampende
waschkeuken.
BROODDIEF.
Er gaapt een geweldige kloof, tus
schen begrijpen en goedkeuren. Dit
zij ifTêt nadruk vooropgesteld? Ik kan
het begrijpen, dat een mensch onder
bepaalde omstandigheden iets weg
neemt, waaraan hij grootelijks gebrek
heeft en dat voor zijn levensonder
houd een noodzakelijk vereischte is,
ook al mag hij het wéggenomene zijn
eigendom- niet noemen. Ik kah het be
grijpen, indien een mensch op slechte
paden zijn begeerte niet kaï#bedwin
gen en iets wegkaapt, dat hem lokt.
En er zijn vele soorten slechte paden.
Maar goedkeuren kan ik^dat niet.
Maar wat dan te zeggen van den man
indien het een man geweest is
die de boterhammen gapte van een
tramconducteur. Ik lees dat in een
krant. En daar staat een uiteenzetting
bij over het leven vaiyeen tramconduc
teur, die heel in de vroegte en de kou
begonnen was met een zeer vroeg
ontbijt. En die dus om 10 uur wel een
paar sneden brood lustte, daar hij nog
zes uur voor den boeg had. Het bericht
vermeldt aan het einde te zullen ver
zwijgen, wat de bestolen conducteur
den dief alzoo heeft toegewenscht.
Ik weet niet wat die conducteur al
lemaal beweerd heeft, ik ken 's mans
spreektalenten noch zijn vocabulaire,
noch zijn woordkeus, noch de wijze,"
waarop een mensch in dergelijke ge
vallen zijp verontwaardiging kan
luchten. Ik ken die woorden niet.
Ik vind het alleen maar jammer,
dat dat zwijnjak van een dief het niet
gehoord heeft.
BINNENLAND
TAPPEN EN BOTTELEN VAN BIER
TIJDELIJK GESTAAKT.
Gereedstaande hoeveelheden worden nog
afgeleverd.
De 'brouwerijien in ons land hebben aan
hun afnemers bericht gezonden, dat zij van
overheidswege opdracht hdbben ontvan
gen het tappen en bottelen van- bier tot
-nader order te staken. Zulks op grond van
de stagnatie in den aanvoer van kolen,
aldus bericht de „N. Rott. Crt."
In verband hiermede zullen de brouwe
rijen. na verzending van de gereedstaande
hoeveelheden bier, de aflevering voorlóo-
pig (moeten staken, met diep verstande, dat
zij zullen trachten het kwantum, waaróp
de afnemers krachtens de loopende perio
de van 'hem toewijzingen recht hebben, als
nog te zenden. Daarna echter zal er gedu
rende eenigen tijd -geen -bier meer geleverd
kunnen worden.
Ten aanzien van de wederverkoopers
'hebben de brouwerijen bepaald, dat zij
verplicht zijn het nog .beschikbare bier
voLgens de distributievoorschriften onder
htm afnemers te verdeelen.
PR&ZEN VAN HARING EN HARING-
PRODUCfEN.
Met ingang van 15 Februari 1942 zijn er
maximumprijzen vastgesteld voor haring
en haringproducten, die aanzienlijk la£er
liggen, dan die, welke tot nu toe in den
winkel werden gevraagd. Voor nadere bij
zonderheden wordt verwezen naar de of
ficieele publicatie^die binnenkort in de
bladen zal verschijnen.
GORT, GORTMOUT EN GORTBLOEM.
De prijs van gort, gortmout en gort-
bloem is thans opnieutp vastgesteld ep
zelfs lager dén hij tot nu toe geweest is.
Pèr rantsoen, d i. per 250 gram, zijn gort
producten 1 tot|5 cent goedkooper gewor
den al naar gelang het om mindere of be
tere soorten gaat.
De gemachtigde voor de prijzen vestigt
de aandacht op de officieele publicatie/Mie
dezer dagen in de bladen zal verschijnen
en waarin de prijzen voor Zaanlandsche en
Groriingsche gortproducten bekend worden
gemaakt.
HONDERDEN TONNEN PEEN EN UIEN
IN BESLAG. GENOMEN.
Frauduleus gedroogd en verhandeld
buiten de veiling om.
De Centrale Crisiscontroledienst
heeft een scherpe controle ingesteld op
groen ten drogerij en. Bij een drogerij
in Zuid-Holland na-men de controleurs
15.000 kg. fraudeleus gedroogde peen
in beslag. Ook in Zeeftnd hebben zij
controle gehouden, waarbij verschil
lende partijen tuinbouwproducten in
beslag1 konden worden genomen, we
gens verkoop buiten de veiling om.
Een dier partijen bestond uit 250.000
kg. uien en 200.000 kg. peen.
De secretaris-generaal van het departe
ment van waterstaat heeft in de staatscou
rant 'bekend gemaakt, dat in het vervolg
de hierna genoemde waterstaatswerken
zullen worden aangeduid, zooals daarach
ter is aangegeven
Het Wilhelminakanaal als „Het kanaal
van de Zuid-Willemsvaart naar de Dongê":
het Julianakanaal als het „kanaal van
Maastricht naar Maasbracht";
de Beatrixsluis te Vreeswijk als „de
Oostelijke sluis te Vreeslijk";
de Wilhelminasluis .te ^Andel als „de
sluis te Andel";
de Wilhelminasluis te Vianen als „de
kleine sluis te Vianen", en
de Wilhelminabrug te Maastricht als „de
nieuwe brug te Maastricht".