LIED VAN DEZEN TIJD
Voor de Kinderen
IATEFMG 3 JANUARI 1942
CE LEIDSCHE COURANT
TWEEDE BLAD PAG. 7
ll«
en f'
30.
SMAKELIJK i
ÏET GEBRUIK VAN KAAS, DIE WEINIG
SMAAK HEEFT.
Het voorlichtingsbureau van den voe-
ig- üingsraad dtelt mede:
en Het kaasrantsoen is klein en de tegen-
iet jvoordige kaas heeft minder smaak dan
en irroeger en is meestal 20 kaas. Al haalt
en Jeze kaas niet by het smakelijke product,
Jat men vroeger gewend was, het is toch
in verstandig het rantsoen steeds op te ge-
tot bruiken.
en De 20+ kaas bevat weliswaar maar wei-
nig vet, zij is echter rijk aan andere voe-
en ïingsstoffen welke het lichaam ook noodig
üeej.u. van deze voedingsstoffen, n.l.
het eiwit, komt ook voor in vleesch, visch
ïd garnalen, melk, peulvruchten. Nu zijn deze
ïn voedingsmiddelen maar in beperkte mate
d- te verkrijgen en verschillende ervan zijn
duur, zoodat er in veel gevallen in den
maaltijd slechts weinig eiwitrijke voedinjjs-
middelen voor komen. Daarom is het oe-
I- langrijk, dat men het rantsoen kaas ge-
bruikt. Maar niet alleen hierom, maar ook
ld om de „beschermende" stoffen, die ka?s
bevat, dient me nde waarde van de kaas
u niet te onderschatten, zelfs wanneer de
smaak wat tegenvalt.
Vindt men de kaas niet zoo lekker als
boterham belegsel, dan moet men haar
eens in den warmen maaltijd verwerken.
Vanzelfsprekend zal dan de kaassmaak niet
erg uitkomen, maar de gerechten worden
er voedzamer en meestal ook smakelijker
door.
Voor vleeschlooze dagen zijn gerechten
met wat kaas bijzonder geschikt. Hieron-
e der vindt u eenige voorbeelden van ge-
u rechten, waarin kaas verwerkt is'.
I. Selderijsoep met kaas.
1 liter water, 1/2 liter taptemelk, 100 g.
j kaas, 2 selderijknollen, 250 g. aardappelen,
1 bosje selderij, zout.
De selderijknollen in plakken snijden,
s deze schillen, in dobbelsteenen snijden,
wasschen en met de schoongeboende en
in stukken gesneden aardappelen in een
x bodempje water met zout gaar koken in
i een goed gesloten pan. Kooktijd 20 min.
De geraspte of klein gesneden kaas toe
voegen en alles fijn stampen. De rest van
het water en de taptemelk toevoegen en
t de soep nog even onder zachtjes roeren
i door laten, koken. Vlak voor het opdienen
de fijngehakte bladselderij toevoegen en
de soep niet meer verwarmen.
Stamppot van Savoyekoo!
met kaas.
2e kg. aardappelen, 1 kg. Savoyekool,
100 g. kaas. 4 dl. taptemelk, zout, boter of
vet.
De schoongeboende en in stukken gesne
den aardappelen en de fijn gesneden of
geschaafde Savoyekool met een bodempje
water en zout in een goed gesloten pan
gaar koken. Kooktijd 20 min.
De boter of het vet toevoegen. Aardap
pelen en kool fijn stampen en de kokende
taptemelk en de in blokjes gesneden kaas
xerdoor mengen. De stamppot tjadelijk op
doen.
Koolraap met kaassaus.
1 koolraap (1 h 11/2 kg.), 3 dl. groen-
tenat en taptemelk, 50 g. kaas, 25 g. bloem,
(nootmuskaat).
De koolraap in plakken snijden, deze
schillen, in reepjes snijden, wasschen, op
zetten met weinis water en zout en vlug
gaar koken. Kooktijd 20 30 min.
Het kookvocht en de taptemelk aan de
kook brengen, binden met de aangemeng
de bloem en dè in stukjes gesneden of ge
raspte kaas toevoegen en laten smelten.
Het sausje afmaken met zout (en noot
muskaat) en de koolraap ermee vermen
gen.
Kaaskoekjes (als aanvulling van
den broodmaaltijd).
500 g. gekookte aardappelen, 100 h 200
g. kaas, wat. melk, wat fijngehakte peter
selie of wat fijn gesneden groenteresten,
zout (peper, nootmuskaat), wat boter. De
aardappelen fijn maken en met de gerasp
te of in stukies gesneden kaas, wat melk
en de peterselie of groente en zout (peper,
nootmuskaat) vermengen. Van deze massa
koekjes- vormen en deze in eén koekepan
I aan weerskanten bruin bakken. Behalve
als aanvulling van den broodmaaltijd kan
men deze koekjes geven in de plaats van
vleesch bij den warmen maaltijd,
BIETEN OF KROTEN.
Het voorlichtingsbureau van den voe
dingsraad schrijft:
De biet wordt in ons land veel gekweekt.
Er zijn verschillende soorten, namelijk de
- bieten, die voor veevoeder gebruikt wor
den, de zgn. mangelwortel, de suikerbiet,
die voor de suikerwinning geteeld wordt
en de roode biet, die men als groente ge
bruikt.
In ons land worden van de verschillende
soorten bieten de lange wortels het meest
gebruikt, alhoewel de platte, knol- en peer
vormige bieten ook voorkomen. Deze laat
ste soorten zijn de zomerbieten, die niet
gelijk de lange bieten, den géheelen win
ter bewaard kunnen worden.
Men kan bieten op zeer smakelijke wijze
toebereiden. Door haar hoog suiker- en
zetmeelgehalte is het zeker een groente,
die waard is gegeten te worden.
Bieten moeten dikwijls lang koken, eer
zij gaar zijn, een reden waarom vele huis
vrouwen ze graag gekookt van den groen
teboer koopen. Dit is echter lang niet over
al mogelijk, hetgeen voor huisvrouwen,
die op gas of electriciteit koken, een be
zwaar zal zijn. De kooktijd kan echter aan
merkelijk bekort worden, wanneer men de
bieten niet in haar geheel kookt, maar
eerst in dunre plakjes schaaft of in blokjes
snijdt, waardoor zij in plus minus lA uur
gaar zijn. En gebruikt men de geraspte
rauwe bieten als sla, dan vraagt de berei
ding in het geheel geen brandstof.
Eenige recepten voor 4 personen volgen
thans.
Gekookte bieten (1).
1 Kg. bieten, aardappelmeel of bloem,
zout, azijn, suiker.
De rauwe bieten schillen, in plakjes
schaven of in kleine blokjes snijden, op
zetten met weinig kokend water, zout, pe
per en suiker, en in een goed gesloten pan
vlug gaar koken. Als de bieten even ge
kookt hebben, de groente omleggen. Kook
tijd pl.m. Yt uur. Wat azijn toevoegen en
het vocht binden met aangemengde bloem
of aangemengde aardappelmeel.
Gekookte bieten (2).
1 Kg. bieten. Zijn de bladeren nog niet
verwijderd, dan moeten deze afgesneden
worden. Men doet dit enkele centimeters
boven den voet, om te voorkomen, dat het
roode sap uit de wortel wegvloeit en deze
bleek wordt. Om dezelfde reden moet men
oppassen het worteleinde niet te breken
of het huidje te beschadigen.
De bieten wasschen en gaar koken met
ruim water, zonder zout. De bieten ziin
gaar gis het vel gemakkelijk loslaat De
bieten afgieten, stroopen, in dunne plakjes
snijden- of grof raspen en warm met een
sausje geven of als sla bereiden.
Bieten in een sausje.
1 Kg. gekookte bieten, 3 dl. water, dL
azijn, 15 gr. bloem, suiker, zout, (peper,
wat kruidnagel).
De bieten in dunne plakjes snijden, op
zetten met water, (kruidnagelen), azijn,
(peper), zout en suiker en even verwar
men. Het nat, waarin de bieten verwarmd
zijn, binden met de aangemengde bloem
en de bieten er weer door mengen.
Bieten met uL
1 Kg. gekookte bieten, 3 4 uien, 15 gr.
bloem, 3 dl. water, dl. azijn, suiker,
zout, peper, (boter), (wat kruidnagel).
Bereiding als bieten in een sausje. De
uien fijn snijden en met de bieten mee
verwarmen of in wat boter gaar (maar niet
bruin) fruiten en aan de bieten toevoegen.
Sla van rauwe bieten, zure appelen,
andijvie en uien.
400 gr. rauwe bieten, 2 zure appelen,
250 gr. andijvie, wat uitjes uit het zuur of
1 versch uitje, wat taptemelk, (azijn), fijn
gemaakte aardappel, zout.
De bieten schillen en fijn raspen, de ap
pelen wasschen en raspen of fijn schaven,
de andijvie wasschen en fijn snijden, de ui
schoonmaken en baspe<n of fijn hakken.
Van wat taptemelk, fijn gemaakte aardap
pel, (azijn) en wat zout en suiker een sla-
sausje maken en de bieten, appelen, an
dijvie en uien hiermee vermengen.
Sla van e-ekookte bleten met zure ap
pelen, witte kool en uien.
400 gr. gekookte bieten, 3 zure appelen,
250 gr. witte kool, 1 versch uitje of 4 uitjes
uit het zuur. suiker, wat taptemelk, (azijn),
fijngemaakte gekookte aardappel, zout.
De bieten in dunne plakjes sniiden. De
appelen wasschen en raspen of fijn scha
ven. De witte kool fijn schaven, de ui
schoon maken en rasoen of fijn hakken.
Van wat taptemelk, fijn gemaakte aardap
pel (azijn) en wat zout en suiker een sla-
sausje maken en de bieten, appelen en wit
te kool ermee vermengen.
Stamppot? van bieten en aardappelen.
1 Kg. bieten, 2 Kg. aardappelen, suiker,
zout. wat boter of vet, wat azijn, kruid
nagel.
De schoongeboende 'en in stukken gesne
den aardappelen, de geschilde en in plak
jes gesneden bieten met een bodtempje ko
kend water en zout gaar koken in een goed
gesloten pan. Kooktijd plusminus Y uur.
De bieten en aardappelen door elkaar
mengen en wat boter of vet, suiker, azijn
en (kruidnagel) toevoegen.
ZALIG NIEUWJAAR.
Nu is er weer het Nieuwe Jaar,
Een lange weg dwars door ons leven
En niemand weet er wat zijn gaan
Op dien weg hem dit jaar zal geven.
Die weg is onze levensweg,
Dien weg gaan wij dit jaar weer allen.
Geen weet hoe hij dien weg zal gaan
En of hij er wellicht zal vallen.
't Zal winter zijn^ langs de:en weg
En harde stormen zullen gieren.
Wie zal aan 't einde van dien 'weg
Het volgend oudejaar weer vieren?
Wij zullen gaan soms tegen wind
En worst'lend om vooruit te komen,
Terwijl de wind al beukt en giert
En rukt de blaren van de boomen.
Maar daarna zal het lente zijn,
Hoe ook de tijden zullen wezen,
De jaargetijden leeren ons,
Dat wij den tijji niet moeten vreezen,
Want altyd komt de zon weer t'rug
By t wisselen der jaargetijden.
Dus zet je schrap en krom je rug,
Het lijden is niet énkel tijden.
Wij zijn nu aan dien nieuwen weg
Die lang of kort kan zijn, begonnen.
Slechts hij die volhoudt tot het eind,
Heeft aan het einde overwonnen.
Daarvoor is enkel noodig moed.
Volharding, plicht en zelfvertrouwen,
En dan is er de blijde hoop
Om tot het eipde vol te hou'en.
RADIO-PROGRAMMA
Wij gaan dien weg In 't nieuwe jaar
Niet eenzaam, maar weer met z'n allen,
En wij gaan voort al zullen er
Ook ied'ren dag weer van ons vallen.
Wij gaan te saam in lief en leed
En hêlpen het elkander dragen
Tot een nieuw Zalig Nieuwe Jaar
En.... met de hoop op beter dagen
TROUBADOUR.
ZONDAG 4 JANUARI 1943
HILVERSUM L 415.5 M. 8.00 Gewijde
muziek (gr. pl.) 8.30 B.N.O.: Nieuws
berichten 8.45 Gramofoonmuziek 9.00
Voor de jeugd 9.30 Gramofoonmuziek
10.30 Strijkorkest van het Utrechtsch
Stedelijk Orchest 11.30 Omro?p-Jeugd-
koor 12.00 Frans Wouters en zijn orkest
12.45 B.N.O.: Nieuws- en economische
berichten 13.00 Gramofoonmuziek
13.05 Nederlandsch Verbond voor Sibbe-
kunde: Wie en wat waren onze voor
ouders? 13.20 Sylvestre Trio 14.00
Orkest Malando 14.40 Accordeon Har
monie Apollo" 15.00 Radiotooneel
15.45 Radio-potpourri „Allerhand von Stadt
und Land" 16.55 Gramofoonmuziek
17.00 Zondagmiddagcabaret 17.45 Gra
mofoonmuziek 18.20 Sport van den dag
18.50 Gramofoonmuziek 19.00 Actueel
halfuur 19.30 Radiotooneel met muziek.
(Vanaf 20.15 alleen voor de Radio-Centra
les, die over een lijnverbinding met de
Studio beschikken) 20.15 Gramofoon
muziek 20.45 Otto Hendriks en zijn or
kest 21.30 Gramofoonmuziek 21.45
B.N.O.: Nieuwsberichten 22.00 B.N.O.:
Engelsche uitzending: An American sees
Holland of gramofoonmuziek 22.15
24.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM H. 301.5 M. 8.00 Gra
mofoonmuziek 8.30 B.N.O.: Nieuwsbe
richten 8.45 Gramofoonmuziek 9.00
Studiovroegdienst 10.00 Gramofoonmu
ziek 10.05 Zondagiporgen zonder zorgen
11.30 Gramofoonmuziek 12.00 Cy
clus „God en het kwaad in de wereld" (III)
12.15 Het Zutfensch Vrouwenkoor en
orgelconcert (opn.) 12.45 B.N.O.: Nieöws-
en economische berichten 13.00 Amuse
mentsorkest, solist en gramofoonmuziek
14.44 Nederlandsche schrijvers spreken
over eigen werk 14.20 Omroep-Sym-*
phonie-orkest en solist (In de pauzes: Gra
mofoonmuziek en gesproken Berlijnsche
Th'eaterbrief) 16.00 Woninginrichting in
dezen tijd, causerie 16.15 Clavecimbel-
voor4racht 16.50 Gramofoonmuziek
17.00 Duitsche taalcursus 17.25 Gramo
foonmuziek 17.30 Voordracht 17.45
B.N.O.: Nieuwsberichten en sportuitslagen
18.00 Klaas van Beeck en zijn orkest
18.30 Onze Nederlandsche Taalclub
19.00 B.N.O.: Nieuwsberichten 19.20
Orgelconcert 19.45 Spiegel van de week
20.00 Gramofoonmuziek. (Vanaf 20.15
Alleen voor de Radii-Centrales die over
een lijnverbinding met de Studio beschik
ken) 20.15 Zang met pianobegeleiding
21.00 Gramofoonmuziek 21.20 Zang
met pianobegeleiding 21.45 B.N.O.:
Nieuwsberichten 22.00 B.N.O.: Toelich
ting op het wee.rmachtsbericht 22.10
22.15 Gramofoonmuziek.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF
le Programma: 8.0024.00 Hilversum I
2e Programma: 8.0022.15 Hilversum II
22.1524.00 Duitsch Programma.
3e en 4e Programma: 7.0024.00 Duitsch
Programma.
MAANDAG 5 JANUARI 1942
HILVERSUM I. 415.5 M, 7.15 Gra-'
mofoonmuziek 7.45 Ochtendgymnastiek
7.55 Gramofoinmuziek 8.U0 B.N.O.:
Nieuwsberichten 8.15 Gramofoonmuziek
8.35 Ochtendgymnastiek 8.45 Gra
mofoonmuziek 9.15 Voor de huisvrouw
9.20 Gramofoonmuziek 11.00 Voor
de kleuters 11.20 Ensemble Rent
meester 12.00 Viool met pianobegelei
ding en gramofoonmuziek 12.40 Alma
nak 12.45 B.N.O.: Nieuws- en economi
sche berichten 13.00 Practische wenken
aan boer en tuinder 13.15 PPianovoor-
dracht 13.45 Gramofoonmuziek 14.00
Otti Hen driks en zyn orkest 14.30
Orgelconcert 15.00 Voor de vrouw
15.45 Gramofoonmuziek 16.00 Gods
dienstige lêfcing 16.20 Zang met pianooe-
geleiding 16.45 Voor de jeugd 17.15
B.N.O.: Nieuws-, economische en beurs
berichten 17.30 Roemeensch orkest
Gregor Serban 18.00 Landmans lust
18.30 Ramblers 19.00 Actueel halfuur
19.30 Residentie-orkest. (Vanaf 20.15
Alleen voor de Radio-Centrales die over
een lijnverbinding met de studio beschik
ken) 20.15 Gramofoonmuziek 20.30
Residentie-Orkest en •solist 21.30 Gra
mofoonmuziek 21.45 B.N.O.: Nieuwsbe
richten 22.00 B.N.O.: Engelsche uitzen
ding: Things worth knowing about Holland
of het Rococo-Octet (opn.) 22.30 Gramo
foonmuziek 22.50 Omroeporkest (opn.)
23.3024.00 Gramofoonmuziek
HILVERSUM U. 301.5 ML 7.15—8.45
Zie Hilversum I. 8.45 Gramofoonmuziek
10.00 Morgenwijding 10.15 Gramo
foonmuziek 11.30 Reportage 11.40
Zang met pianobegeleiding 12.00 Orkest
Malando, en solist 12.45 B.N.O.: Nieuws-
en economische berichten 13.05 Melo-
disten en solist en gramofoonmuziek
14.00 Viool, cello en piano 14.45
Utrechtsch Stedelijk Orchest (opn.)
15.00 Gramofoonmuziek 16.00 Roman
cers 16.45 Gramofoonmuziek 17.15
B.N.O.: Nieuws-, economische en beursbe
richten 17.30 Het Anthonie-Reicha-
Kwintet 18.00 Amusementsorkest, solist
en Zang met pianobegeleiding 19.00
B.N.O.: Friesch praatje 19.10 B.N.O.:
Nieuwsberichten 19.20 Gramofoonmu
ziek 19.45 Politiek weekpraatje 20.00
Gramofoonmuziek. (Vanaf 20.15 Alleen
voor de Radio-Centrales die over een lijn
verbinding met de studio beschikken).
20.15 Klaag van Beeck en zyn orkest
20.45 Muzikale actualiteiten van de week
21^.00 Gramofoonmuziek 21.45 B.N.O.:
Nieuwsberichten 22.00 Gedeelten uit de
Bachcantate No. 65 (gr. pl.) 22.10—22.15
Avondwyaing.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF
l"e Programma: 7.15—24.00 Hilversum I
2é Programma: 7.15—22.15 Hilversum II
—22.1524.00 Duitsch Programma.
3e en 4e Programma: 7.0024.00 Duitsch
Programma.
door prof. P. Stammeyer
45e week 410 Januari.
Eerste Brief van den H. Petrus 3:8—einde.
Nadat Petrus zijn vermaningen heeft ge
geven voor ons gedrag in speciale verhou
dingen: namelijk tegenover het wettig ge
zag, van slaven tegenover hun meesters en
van gehuwden onderling (2:13 3:7),
roept hij allen nog eens op tot ware naas
tenliefde. Met een citaat uit de Psalmen
zegt hy hier, hetgeen Paulus eerder aan de
Romeinen had geschreven (12:1718):
„Vergeldt niemand kwaad met kwaad,
maar weest goedgezind jegens alle men-
schen; leeft zooveel mogelijk in vrede met
iedereen, zoover het althans van u afhangt".
We denken bij 3:12 noodzakelijk aan het
gebed, dat Christus ons leerde: „Vergeef
ons onze schuld, zooals wij aan anderen
hun schuld vergeven". Wanneer we van
tijd toj tijd eens nadenken over hetgeen
we zoo dikwijls herhalen, dan kan onze
naastenliefde er veel bij winnen. (Zondag).
'Wanneer we werkelijk onberispelijk le
ven, dan zal men ons niet zoo spoedig las
tig vallen. Toch is het niet uitgesloten,
maar dan geldt Christus' woord: „Zalig, die
vervolging lijden om de gerechtigheid;
want hun behoort het rijk der hemelen''
(Matt. 5:10). Een leven van zelfbedwang
en deugdoefening kan voor een buiten
staander, een niet-geloovige, wel eens
moeielijk te verklaren zijn. Zonder geloof
in het rijke genadebezit or.zer ziel, dat bij
de verrijzenis tot volle ontplooiing kan ko
men, moeten we tot het „ideaal'' komen:
„kat ons dan maar eten en drinken, want
morgen gaan we dood" (I Kor. 15:32). Wfj
moeten echter daartegenover kunnen stel
len de hemelsche wijsheid, welke we ken
nen door het geloof en waarop steunt onze
onwankelbare hoop, dat „Hij, die in ons
het goede werk is begonnen, het ook zal
voltooien tot op den Dag van Christus
Jesus" (Filipp. 1:6). Vooreerst dus moeten
we onzen rijkdom kennen om anderen een
verklaring te kunnen geven, maar dan ver
volgens dien rijkdom ook beleven. Terecht
zou men smalend over ons spreken, wan
neer we zeggen te gelooven, maar niet
overeenkomstig ons geloof leven. Zou
iemand ons niet willen begrijpen en ons
ondanks het goede kwaad aandoen, dan
strekt het lijden ons tot eer! Dan immers
lijden we met Christus, die zelf Recht
vaardig voor öngerechten gestorven is.
Maar Zijn dood droeg daarom heerlijke
vrucht. Zelf heeft Hij, „nedergedaald ter
helle", naar de plaats, waar de zielen van
het Oud Verbond hun zaligheid afwacht
ten, de verlossing aangekondigd. Die ver
lossingsverdiensten van Christus worden
op ons op de allereerste plaats toegepast
door het Doopsel. Daarom gaat Petrus hier
terug naar een voorafbeelding van dit sa
crament. Zooals ten dage van Noë degenen,
die Gods woord aanvaardden, gered wer
den van den dood (Noë, zijn drie zoren en
hun vrouwen), zoo redt ons thans het
Doopsel. Maar, waarschuwt de Apostel, die
zich richt tot hen, die op volwassen leeftijd
gedoopt zijn: we moeten een goede gesteld
heid medebrengen, want het Doopsel is
geen louter uiterlijke afwassching, doch
een reiniging van onze ziel: het vraagt dus
van den doopelirig, dat hij zich losmaakt
van de zonde. (Maandag).
Eenmaal afgestorven aan de zonde kee-
ren wCni^t tot ons oude leven terug; den
korten tijd van ons leven zullen we ge
bruiken om Gods Wil in alles te volbren
gen. Die verandering kan de spotlust op
wekken! Ge ziet, dat de menschen nog
niets veranderd zijn: dat kan vandaag ook
nog gebeuren, wanneer iemand na een tijd
van onbezor.nenheid tot inkeer komt. Wij
gelooven echter, dat Christus zal komen
om te oordeelen over allen, levenden zoo
wel als dooden. Daarom juist heeft Hij de
verlossing aangekondigd aan de heiligen
van het Oud Verbond om hun te verzeke
ren, dat hun hoop niet ijdel geweest is,
hoe dan ook de menschen over hen mogen
geoordeeld hebben. We denken hierbij aan
Christus' woord: (Joh. 8:56) „Abraham, uw
vader, zag juichend van blijdschap mijn
dag tegemoet; hij heeft hem gezien en van
vreugde gejubeld". (Dinsdag).
Met de gedachte aan het oordeel zullen
we dus ondanks moeielijkheden volharden
in de deugd. Als Christenen beschouwen
we als de voornaamste wegens het spe
ciale gebod van Christus de naasten
liefde. Voor de derde maal (zie 1:22 en 3:8)
komt Petrus hierop terug. Het is van het
allergrootste belang: want een ware blij
vende naastenliefde is alleen mogelijk,
wanneer we hen beminnen om God. Welnu
wie God en den naaste bemint, heeft d«
wet vervuld.
„Heeft men Mij vervolgd, dan zal men
ook u vervolgen" (Joh. 15:20), sprak Chris
tus tot Zijn leerlingen. Een Christen moet
er dus niet vreemd van opkijken, wanneer
het hem overkomt. Integendeel hij moet
zich verheugen, want „wie Mij belijdt voor
de menschen, zal ook Ik voor Mijn Vader
belijden, die in de hemelen is" (Matt. 10:32).
Het mag een Christen niet overkomen, dat
hij lijden moet'Avegens een bedreven mis
daad: dat is hem onwaardig. Zalig echter
wie vervolging lijdt om de gerechtigheid!
Wanneer wij, Christenen, die zoo bevoor
recht zijn en de rijkste genaden ontvangen,
zouden terugschrikken en daardoor moeten
vreezen voor het oordeel, wat moeten dan
zij, die niet zoo bevoorrecht zijn? (Woens
dagDonderdag).
Behalve tot de geloovigen richt Petrus
zich met een enkel krachtig woord tot de
herders der kudde. Zij moeten in hun gees
telijk ambt alle menschelijke overwegin
gen vermijden. In ware liefde zullen zij de
•geloovigen vooral door hun voorbeeld be
moedigen: dan" zullen zij gerust verant
woording kunnen afleggen.
Tenslotte enkele fundamentele wenken.
Nederigheid biedt de juiste gesteldheid om
de genade te verkrijgen: streven we ernaar
deze deugd te beoefenen, dan geven we ons
vol vertrouwen aan God over (5:57);
geen aanvallen van den duivel behoeven
we dan te vreezen. Ter bemoediging voegt
Petrus eraan toe, dat de Christenen overal
moeielijkheden ondervinden; hij heeft er
reeds op gewezen: het zit aan het christen
zijn vast.
Petrus heeft Silvanus, hun wel bekend,
als secretaris gebruikt; hij zal ook den
brief overbrengen en verdere hulp bieden.
Vrede zij u allen, die in Christus zijt!
Bijbellezing voor de volgende week:
Zondag: I Petrus 3:812.
Maandag: I Petrus 3:1322.
Dinsdag: I Petrus 4:16.
Woensdag: I Petrus 4:713.
Donderdag: I Petrus 4:1419,
Vrijdag: I Petrus 5:17.
Zaterdag: I Petrus 5:8einde.
WILT U IETS WETEN?
Vr a a g: Kunt u mij ook zeggen of er een
avondcursus bestaat voor kraamverpleeg
ster?
Antwoord: Neen. Een cursus voor
kraamverpleegster kunt u alleen volgen in
dien u een aanstelling hebt als leerlingver
pleegster in een ziekenhuis of kinderkli—
niek. Tegelijk met het practische werk
wordt dan de cursus gegeven. Voor de aan
stelling tot leerling-verpleegster wordt
meestal het Mulo-diploma vereischt.
Vraag: Kom ik als kostwinner in aan
merking voor kinderbijslag?
Antwoord: Neèn.
Vraag: Ik ben Donderdags verhuurd
als werkster. Nu vielen le Kerstdag en
Nieuwjaar op Donderdag. Moet mijn me
vrouw mij nu doorbetalen?
Antwoord: Neen.
Vragen J. V. A. te Z. inzake uitkee-
ring ziekengeld.
Antwoord: Wij kunnen de juistheid
van de uitkeering aan uw zoon niet-beoor-
deelen. Wend u eens tot den Raad van Ar
beid.
Vraag: Waar is de trekkingslijst ver
krijgbaar van de trekking van 1 Dec. j.l.
der premiën op de obligatiën van de N.V.
Voormalig Waarborgfonds van de prémie-
leening der vereeniging Rotterdamjche
Schouwburg.
Antwoord: Het is onbekend. Mis
schien weet-een van onze abonné's het?
Vraag: Aan welke verplichtingen moet
ik voldoen om een in- en verkoopbureau te
kunnen oprichten?
Antwoord: Wend u tot de Kamer van
Koophandel.
Vraag- Werd Seneca door Nero ver
moord of pleegde hij zelfmoord?
Antwoord: Seneca de Jongere was
de leermeester van Nero. Hen werd door
Nero ter dood veroordeeld en benam toen
zich zelf in 65 n, Chr. het leven.
WIE IS JARIG?
Van 3 Jan. tot en met 9 Januari.
Op 3 Januari.
Op 3 Januari:
Piet Straathof, Rijpwetering D 17.
Corrie Bakker, Celebesstr.' 21.
Marie Luk, Dr Noortstr. 132, Stompwijk
Wim Hoogervorst, Boisotk. 2.
Annie Overdevest, W.E. C 104 Z'woude.
Piet Peterman. Pioenstr. 14.
Willy Pley, v. d. Waalstr. 7.
Op 4 Jan.:
Egbert van Bennekom, A 364, ITwoude.
Cornelia Jeuster, Tulpenstr. 4.
Sjaan Bontje, Z.E., A'veen.
Jantje v. d. Wereld, Spoorstr. B 432, R'veen
Marietje v. d. Klugt, C 151, Ter Aar.
Corrie Molenkamp, Kassar. 2, Wassenaar.
Piet Warmerdam, 's Grav.weg 42, Voorhout
Paul Verbrugge, v. Bemmelenstr. 2.
Theo v. d. Geest, Rijpwetering.
Nellie v. d. Zwet, Julianastr. 77, Lisse.
Op 5 Jan.:
Kees v. d. Meer, B 358, R'veen.
Corrie Zoet O. Wetering»
Gerrit v. d. Akker, Mienlng Z'woude.
Rikï^ Pekelhof, Voorstr. 231. Nieuwveen.
Jan Heetveld, Anna v. Saksenstr. 8.
Ria Deckers. Dorpstr. 84, Z'woude.
Theo Onderwater, Dorpsstr. B 153 War
mond.
Op 6 Jan.:
Koos de Zwart, Sassenheim.
Tinie van Dam. Oosthavenstr. 7.
Alfons van Abscoude, Ruiterstr. 75, Noord-
wiik Zee.
Gretha v d Voorn, Voorstr. 83.
Ge^ardientie van Schooten, IJmuiderstr, 21-
Noordwijk (B.).
Arie van Mil, Garenmarkt 16.
Lien van Vooren, Jan v. Houtkade E 46.
Gerard de Rijk, Ter Aar C 165.
Joke Walenkamp, Rijnsburgerw. 43.
Joop Pont, Sofiastr. 15.
Op 7 Jan.:
Kees Hoogenboom, Achterd. B 224, Hoog-
made.
Hein Straver, E 46. Oud-Ade.
Hans en Bennie Diergaarde, Bakhuis Ro-
zeboomstr. 33.
Hendrik Postma, Pioenstr. 23.
Petronella de Roo. Schoolstr. 6.
Willie van Bezie, Tulpenstr. 2, Lisse.
Martin de Haas, Hugo de Vriesstr. 30.
'Hnie de Haas, Offenw. 69, Noordwijk.
Kees Groenenweg, Dr. v. Noortstr. 140,
Stompwijk.
Elly Wijnen, Nieuwe Mare 5.
Leo de Jeu, A 10, O. Wetering.
Op 8 Jan.:
Truda v. Zanten, Drechtdijk 31, Kwakel.
Wim v. d. Meel, Kap.str. 21.
Piet v. d. Klauw, Mauritsstr. 95.
Jopie v. Leeuwen, N B. E 110, Z'woude.
Fried Rijsbergen, Rijn- en Schiekade 88.
Dora v. Velzen, H'woude (Dorp).
Op 9 Jan.:
Rfet v. Steijn, Hoofdstr., Voorhout.
Jacobus v. d Ven. Groenew. A 80, H'woude
Rika Straver, E 46, Oud-Ade.
Corrie Kortekaas, 's Grav.weg 40k N'hout.
Bep de Rijk, C 165, Ter Aar.
Jopie Heemskerk, Haven 14, N'hout.
Lenie Keizer, Koddesteeg 18.
Jetje Bokern, pieterskerkgr. 1 (abusieve
lijk opgegeven ook op 1 Januari).
Ik felicteer de jarigen.
Wie zijn of haar naam van schoolgaande
kinderen in deze lijst wil opgenomen zien,
schrijve me minstens 14 dagen vóór den
verjaardag. Zoo ook, wie de school verlaat
en van de lijst wenscht afgevoerd te wor
den. (Met opgave van den verjaardag!)
En evenzoo, wie verandert van plaats,
straat of huisnummer, of wie in de lijst een
fout ontdekt. Oom Wim.
