DINSDAG 25 NOVEMBER 1941
DE LEIDSCHE COURANT
PAG. 2
Hoofdredacteur Th. Wilmer, Leiden.
Red. Buitenland: Mr. H. Gelse. Lelden.
Red. Stad en Sport: M. Zonderop, Lelden.
Red. Omgeving: L. Roozen. oelden.
Red. Letteren en Kunst: Fr. Schneiders. Lelden.
WEERBERICHT
ZONS OP-EN ONDERGANG
Zon onder 5.36 uur.
Zon op 9.18 uur.
Tusschen deze tijden moet worden ver
duisterd.
MAANSTANDEN
25 November: De maan komt Dinsdag
middag om 2.24 uur op en gaat Woensdag
nacht om 1.07 uur onder.
(Eerste kwartier).
26 November: De maan komt Woensdag
middag om 2.50 op en gaat Donderdagnacht
om 2.15 uur onder.
27 November: De maan komt Donderdag
namiddag om 3.13 uur op en gaat Vrijdag
nacht om 3.21 uur onder.
28 November: De maan komt Vrijdag
namiddag om 3.36 uur op en gaat Zaterdag
morgen om 4 26 uur op.
29 November: De maan komt Zaterdag
middag om 3.59 uur op en gaat Zondagmor
gen om 5.29 uur onder.
30 November: De maan komt Zondagna
middag om 4.23 uur op en gaat Maandag
morgen om 6.32 uur onder.
1 December: De maan komt Maandagna
middag om 4.49 uur op en gaat Dinsdagoch
tend om 7.35 uur onder.
H. J. VLOOSWIJK t
Op ruim 60-jarigen leeftijd is heden
nacht in het Canisiusziekenhuis te Nij
megen overleden de heer H. J. Vlooswijk,
sinds 1933 hoofdredacteur van het dagblad
de „Gelderlander" te Nijmegen.
De heer Vlooswijk was gerespecteerd om
de wijze, waarop hij de „Gelderlander"
redigeerde: met groote bekwaamheid en
conscientieuse toewijding. Onder de col
lega's en bij allen, die hem kenden, werd
hij zeer geacht om zijn oprechtheid en een
voud in den omgang. Ook buiten het ter
rein van de journalistiek heeft hij zijn
vele gaven ten dienste van de gemeenschap
gesteld.
Hij heeft zeer veel geijverd voor ver
betering van sociale toestanden, met name
voor een goede corporatieve ordening. De
heer Vlooswijk bezat een groote kennis
van en liefde voor de natuur; hij was o.m.
bestuurslid van de Vereeniging voor Na
tuurschoon, van de commissie tot sanee
ring van de oude stad Nijmegen.
25 JAAR NEDERLANDSCHE
SPOORWEGEN.
Op 25 November 1916, dus morgen 25
jaar geleden, kwamen de algemeene ver
gaderingen van de H.IJ.S.M. en de Mij. tot
Exploitatie van Staatsspoorwegen gelijktij
dig "bijeen om de voonstellen om tot een
belangengemeenschap te geraken te be
spreken op dien gedenkwaardigen dag
kwam de l&ng verbeide en zoozeer ge-
wenschte fusie tot stands, zoodat het mor
gen 25 jaar geleden is, dat de „Nederland-
sche spoorwegen", in den vorm als waarin
wij deze thans kennen, een feit werden.
Op 1 Januari 1917 kwam de eenheid in het
Nederlandse he Spoorwezen metterdaad tot
stand, een eenheid, welke voorgoed een
periode van onderlinge concurrentie tus
schen de H.U.S.M. en de Mij. tot Exploita
tie van Staatsspoorwegen afsloot.
Het. merkwaardige feit van 25 Novem
ber 1916 zal thans, na 25 jaar vruchtbaren
arbeid van de Neder]andsche Spoorwegen,
zonder eenige officieele festiviteit worden
herdacht. Alleen heeft mr. S. van Setten
in 'het Maandiblad „Spoor- en Tramwegen"
een herdenkingsartikel naar aanleiding
van „25 jaar Nederlandtsche Spoorwegen"
geschreven.
STEEDS VERDER
Steeds verder trekken de Duitsche troe
pen naar het Oosten en steeds meer ellende
ontmoeten zij daar. Steeds duidelijker
blijkt, dat het meerendeel der Sovjet-be
volking in de bitterste armoede geleefd
heeft en thans, nu de geesel van den oor
log over dit arme volk is gegaan, zijn de
ontberingen grooter dan ooit. Voor talloo-
zen beteekent een onmiddellijke hulp de
redding van hun leven en het is daarom te
begrijpen, dat de ambulances, die hier ar
beiden, veel werk te verrichten hebben.
De Nederlandsche ambulance moet daar
om in alle opzichten gesteund worden, op
dat zij haar werk zoo goed mogelijk kan
doen. Ook uw steun is noodig.
Stort daarom uw bijdragen op giro-reke
ning
8-7-6-0-0
GEMENGDE BERICHTEN
OUDE MAN ONDER TRAM GEDOOD.
Gistermiddag is op de Mooksche baan
nabij Malden, de ongeveer 70-jarige J.
Goossens. uit Mook, toen hij een nog in
gang zijnde tram verliet, gestruikeld en on
der de wielen gekomen. Dc man werd dood
opgenomen.
FABRIEKSONGELUK
MET DOODELIJKEN AFLOOP.
Te Velzen Is Zaterdagavond in de papier
fabriek een ernstig ongeluk gebeurd. Door
het springen van een kraan brak een pijp
af, die den 62-jarigen arbeider J. Raay-
maker trof. De man werd ernstig gewond
naar het Antoniusziekenhuis te IJmuiden
vervoerd, waar hij Zondagavond is over
leden.
DOODELIJKE VAL.
Te Zwolle heeft gisteren op het stations
emplacement een doodelijk ongeval plaats
gehad. De schilder E. had werkzaamheden
verricht op het dak van een der gebou
wen der voormalige centrale werkplaats.
Toen hij met een ladder naar beneden wil
de gaan, hield hij zich vast aan een stei
gerpaal. Deze steigerpaal brak echter af,
met het gevolg, dat de schilder naar bene
den stortte. Hij kwam met het hoofd op de
rails terecht en was onmiddellijk dood.
DOODELIJK MIJNONGELUK.
De 32-jarige houwer, Hodinius, is gister
avond in de ondergrondsche werken van de
Oranje Nassau-mijn te Heerlen, door val
lend gesteente getroffen. De man werd ern
stig gewond en is vanochtend in het St.
Jozef zieken huis overleden. Het slachtoffer
woonde te Hoensbroek en was vader van
v;if kinderen.
KOFFER MET EEN INHOUD TER
WAARDE VAN 300 GULDEN GESTOLEN.
Een dertigjarige bewoner uit de Min
straat te Utrecht die Zondag met z(jn
vrouw van een reis uit Noord-Brabant naar
de Domstad terugkeerde, haastte zich om
bij het verlaten van den trein zoo gauw
mogelijk naar huis te komen daar zijn
vrouw tijdens de reis onwel was geworden.
Bij de woning aangekomen, was zijn eer
ste zorg zijn vrouw naar bed te helpen; hij
vergat zijn koffer, dien hij even voor de
huisdeur had laten staan, naar binnen te
halen.
Toen zijn vrouw goed en wel in bed lag,
bedacht de man zich plotseling, dat hij zijn
koffer nog buite had staan. Hem bleek
echter dat de koffer verdwenen was. In
den koffer bevond zich een bedrag van
tweehonderd gulden aan geld, en voorts
kleedingstukken en levensmiddelen tot een
gezamenlijke waarde van honderd gulden.
DE GEMEENTEVELDWACHTER
STROOPTE MEE.
Onverwacht slot van stroopersdrama.
Zooals dezer dagen reeds werd gemeld,
is het onder de gemeente Langerak de vo
rige week gekomen tot een treffen tus
schen politie en stroopers en heeft daarbij
een der laatstgenoemden een marchaussee,
den heer S. Spruit, met een schot hagel'uit
zijn jachtgeweer ernstig in den dijbeen ge
troffen.
Hoewel met deze gebeurtenis de nachte
lijke strooppartij reeds een emotioneel slot
had, is het daarbij niet gebleven. Naar
thans bekend is geworden heeft het onder
zoek geleid tot een verrassende ontdekking.
Wij vermeldden reeds de arrestatie van
drie steoopers n.l. G. M., te Langerak, diens
zoon A. M„ uit Langerak en C. V., die te
Meerkerk woont. Met deze drie verdachten
bleek echter het stroopersgezelschap niet
compleet te zijn. Er was nog een vierde in
het spel, en wel de gemeenteveldwachter
van Langerak, D. van der L. geheeten. Het
was bekend, dat van der L. zich bij de ont
dekking der stroopers eveneens in de
uiterwaard bevond. De voor de hand lig
gende conclusie, dat deze op jacht was naar
de stroopers, is echter onjuist gebleken.
Van der L. heeft bekend, dat hij dien nacht
met de overige stroopers heeft samenge
werkt om door middel van lichtkokers
eenige hazen en eenden te verschalken.
Het schijnt intussehen wel vast te staan,
dat de veldwachter alleen aan het stroopen
en niet aan het schieten op den mare
chaussee mede schuldig kan zijn, want hij
is weliswaar met verlof naar huis ge
stuurd, doch niet gearresteerd. Een der
overige stroopers, C. V., is al spoedig op
vrije voeten gesteld, doch de beide ver
dachten uit Langerak, vader en zoon M.,
zijn Zaterdagmorgen naar Dordrecht over
gebracht en ter beschikking gesteld van
den Officier van Justitie aldaar.
RADIO-PROGRAMMA
WOENSDAG 26 November.
HILVERSUM I. 415,5 M. 7.15 Gramo-
foonmuziek. 7.45 Ochtendigymnastiek.
7.55 Gramofoonmuziek. 8.00 BNO:
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmu
ziek. 8.35 Ochtendgymnastiek. 8.45
Gramofoonmuziek. 9.15 Voor de huis
vrouw. 9.25 Gramofoonmuziek. 11.00
Voor de kleuters. 11.20 Ensemble Jean
Lancé. 12.00 Orgelconcert. 12.25 Voor
den boer. 12.40 Almanak. 12.45 BNO:
Nieuws- en economische berichten. 13.00
Omroeporkest en solist. 14.15 Revida-
sextet. 15.00 Voor de vrouw. 15.20
Vocale duetten met pianobegeleiding en
gramofoonmuziek. 16.00 Bijbellezing.
16.20 Voor de jeugd. 17.00 Gramofoon
muziek. 17.15 BNO: Nieuws-, economi
sche- en beursberichten. 17.30 Nationa
le Jeugdstormkwartier. 17.45 Pianovoor-
clracht. 18.15 Volksgezondheid. 18.30
De Melodisten en solist. 19.00 Actueel
halfuur. 19.30 Eerste en tweede acte van
de opera „La Bohème" (opn.). 20.00 Gra
mofoonmuziek. (Vanaf 20.15 alleen voor
de Radio-Centrales, die over een lijnver
binding met de studio beschikken).
20.15 Gramofoonmuziek. 20.45 Boyd
Bachman en zijn orkest. 21.50 Gramo
foonmuziek. 21.45 BNO: Nieuwsberich
ten. 22.00 BNO: Engelsche uitzending:
„The Dutch Achievements in the Nether
lands Indies" of Gramofoonmuziek.
22.1524.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM n. 301,5 M. 7.15—8.45 Zie
Hilversum I. 8.45 Gramofoonmuziek.
10.00 Morgenwijding. 10.15 Gramofoon
muziek. 10.40 Voordracht. 11.00 Gra
mofoonmuziek. 12.00 Frans Wouters en
zijn orkest. 12.45 BNO: Nieuws- en eco
nomische berichten. 13.05 Otto Hendriks
en zijn orkest. 13.45 Orgelconcert en
zang. 14.15 Voordracht. 14.35 Gramo
foonmuziek. 16.00 Viool en piano.
17.00 Voor de jeugd. 17.15 BNO:
Nieuws-, economische- en beursberichten.
17.30 Klaas van Beeck en zijn orkest en
soliste. 18.00 Cabaretprogramma.
19.00 BNO: Brabantsch praatje. 19.10
BNO: Nieuwsberichten. 19.20 Volks
zangkoor met pianobegeleiding. 19.45
„In en om de NSB" (Voorbereid door NSB)
20.00 Gramofoonmuziek. (Vanaf 20.15
alleen voor de Radio-Centrales, die over
een lijnverbinding met de studio beschik
ken). 21.00 Lezing „Mozart als pianist
en als klaviercomponist". 21.20 Gramo
foonmuziek. 21.45 BNO: Nieuwsberich
ten. 22.00 Gramofoonmuziek. 22.10
22.15 Avond-wijding.
GEM. RADIO DISTRIBUTIEBEDRIJF.
Ie Programma: 7.1520.15 Hilversum I.
20.1524.00 Duitsch programma.
2e Programma: 7.1520.15 Hilversum II.
20.1524.00Programma uitsluitend voor
aangeslotenen bij Radio Distributie Cen
trales.
3e en 4e Programma: 7.00—24.00 Duitsch
programma.
HET NIEUWE PACHTBESLUÏT EN
INSTELLING GRONDKAMER.
De persdienst van den Ned. Omroep
meldt:
Heden van 18.4519.02 uur spreekt over
den zender Hilversum de directeur-gene
raal van den landbouw, J. G. Ruiter, over
het belangrijke nieuwe pachtbesluit en de
instelling van de grootkamer. Op deze uit
zending wordt in hét bijzonder de aan
dacht gevestigd van grondgebruikers en
grondeigenaren
De liturgie der Kerk
WOENSDAG 26 Nov. Mis v. d. H. Silves
ter, Abt: Os Justi. 2e gebed v. d. H. Pe
trus van Alexandrië, Bisschop en Marte
laar; 3e voor den vrede. Kleur: Wit.
De rechtsgeleerde Silvester stond eens
bij het geopende graf van een bloedver
want. Het misvormde lijk ziende sprak
hij: „Ik ben, wat hij geweest is en wat hij
nu is, zal ik eenmaal zijn". Kort daarop
las hij de woorden: „Wie na Mij wil ko
men, verloochene zich zelf, neme zijn
kruis op en volge Mij". Silvester trok zich
in de eenzaamheid terug en stichtte de
Congregatie van de Silvestrijnen, wier
eerste Abt hij geweest is. Bijna 90 jaren
oud stierf de heilige in 1267.
In de kerken van de E.E. P.P. Franciscanen
WOENSDAG. Mis v. d. H. Leonardus a
Porto-Mauritio, Belijder: Dominus. 2e ge
bed v. d. H. Silvester; 3e v. d. H. Petrus
van Alexandrië; 4e voor den vrede.
SPORT
VOETBAL
ZILVEREN JUBILEUM HENRI PtJTTER.
Henri A. H. Putter, oud-voorzitter van
den Dioc. Haarl. Voetbalbond en thans
vice-voorzitter der afdeeling Amsterdam
van den N.V.B., viert Zondag 30 November
a.s. zijn zilveren jubileum als voetbalfunc
tionaris. In verband daarmede zal hij Za
terdag 29 November in Krasnapolsky te
Amsterdam worden gehuldigd.
KERKNIEUWS
lZYi JARIG JUBILEUM PROF.
M. A. JANSEN
De zeereerw. hooggel. M. A. Jansen,
hoogleeraar aan het philosophicum te War
mond herdacht heden zijn 12 Y jarig
priesterfeest. De jubilaris droeg heden
morgen een H. Mis op, daarbij geassisteerd
door rector A. C. Schaaper uit Den Haag,
als diaken, en kapelaan J. de Wit, uit Goes,
als sub-diaken. Onder de gasten waren,
behalve de familie, pastoor C. A. A. Kroft
uit den Haag, pastoor R. Reynen uit Sche-
veningen, prof dr. N. Steur en prof. J. A.
M. van der Gaag van het theologicum.
Tijdens de plechtigheid werd een Mis van
Jos. Peeters uitgevoerd. Hedenmiddag was
er een receptie, waarbij de prefect van
de studenten een gelukwensch uitsprak.
Om 2 uur werd een plechtig Lof gecele
breerd.
12 «4 JARIG JUBILEUM DIR.
H. B. J. SCHRAMA
De directeur van het Dioceaan Missie
bureau de Z.E. heer H. B. J. Schrama, her
dacht heden zijn 12Ya jarig priesterfeest.
In de kapel van huize „Callao" droeg de
jubilaris hedenmorgen een H. Mis op,
waarbij de Zusters voor het eerst een
meer-stemmige Mis uitvoerden. De jubi
laris werd daarna door de Zusters geluk-
gewenscht waarbij hem een geschenk
werd aangeboden. In den loop van den
dag kwamen zeer velen directeur Schrama
gelukwenschen; er waren vele bloemen
gezonden. Vanmiddag werd een plechtig
Lof gecelebreerd, waarbij de Zusters even
eens meer-stemmige gezangen zongen.
STADSNIEUWS
GOUDEN DOCTORAAT.
Donderdag a.s. zal het vijftig jaar gele
den zijn, dat dr, T. Broeksmit, rustend arts,
wonende te Wassenaar, aan de Leidsche
Universiteit tot doctor in dé Geneeskunde
promoveerde.
R.K. VROUWENBOND.
Mevr. J. Manders-Vermeulen, de presi
dente van den R.K. Vrouwenbond, moest
gistermiddag haar teleurstelling uitspreken
over de opkomst der leden op de vergade
ring, welke gistermiddag in de zaal van
,,'t Schuttershof" werd gehouden. Het
werd daardoor echter een gemoedelijke bij
eenkomst, waarbij de heer J. Rens vertel
de over beplanting van tuintjes en kamer
planten.
Vooraf deelde de presidente mede, dat in
de jaarvergadering bestuursverkiezing zou
moeten plaats hebben wegens het perio
diek aftreden van mevr. de Wilde, mevr.
Geise, mevr. van Tiel, mevr. Simonis en
mej. Plouvier, van wie alleen mevr. Simo
nis niet herkiesbaar is. Tot 10 dagen voor
de jaarvergadering, waarvan de datum tij
dig zal worden bekend gemaakt, kunnen
op de bekende wijze candid aten worden
ingediend.
Hierna was het woord aan den heer
Rens, dei aan de hand van teekeningen en
schetsen aangaf, wat er allemaal met een
tuintje kan gebeuren. Hoe men een tuin
tje kan beplanten, met sierplanten en/of
groentenbedden, welke planten en bloe
men daarvoor het meest geschikt zijn, de
gedeelte der interessante lezing werd
vast zit en dat bleek heel wat te zijn. Dit
gedeelte des interessante lezing werd
daarna toegelicht met een mooie serie
lichtbeelden van allerlei soort van tuinen,
bloemen, planten en heesters.
Na de pauze mochten de aanwezigen
vragen stellen en de heer Rens beant
woordde tientallen verschillende kwesties
over allerlei soort van kamerplanten, de
verzorging ervan, de bemesting, het stek
ken, de pot en de aarde waarin zij staan.
Het werd een prettig en gezellig uurtje,
waarin de aanwezigen heel wat wetens
waardigs omtrent hun kamerplanten op-
Met een dankwoord van de presidente
werd de, ondanks de slechte opkomst
toch zeer goed geslaagde bijeenkomst, ge
sloten.
ST. JOSEPHSGEZELLENVER.
Alle gezellen worden herinnerd aan de
recollectie-oefening van hedenavond 8.30
uur.
Na de Recollectie kan men zich opgeven
vor de a.s. Retraite van 25 t/m 28 Dec.,
vergoeding f 6.50.
LODE VAN GENT OVER NOORD -
AFRIKA.
Op uitnoodiging van de afd. Leiden van
den N. R. V. sprak gisteravond Lode van
Gent in de bovenzaal van café rest. ,,In den
Vergulden Turk" over zijn verblijf in
Gemeentel. Aankondiging
AFSTEMPELEN
VAN AARDAPPELJfclARTEN.
Tot en met Doijderdaif 21 November a.s.,
maar in het Iehel/nfct daarna,
zal op het Dislributielrantcfcr Breestraat
117, van 912 if en van 14»—17 u. alsnog
gelegenheid zijnfaardappellMarten te laten
afstempelen mei het oog Jp het vormen
van een wintenfeorraad. F 2489
Leiden, 25 Nc&ember 19sL
DefeurgemeftJSr--*»» Leiden,
STEVENINCK.
BURGERLIJKE STAND
LEIDEN.
Geboren: Leopold Marius, z. van G.
M. v. Houten en G. Vergoed Niesje, d.
van C. G. Martijn en J. de Boer Elisa
beth, d. van H. v. d. Kwaak en M. M-
Kreuger Hans. z. van C. Pet en A. J.
Toussaint Eugène Lambert, z. van W.
Kruiswijk en J. G. Hendricks Robert
Jan, 2. van J. de la Bije en J. Roos Jo
hannes, z. van P. J. v. d. Burg en M. J.
Hidma Johannes Theodorus Maria, z.
van N. B. M. Vreeburg en W. B. M. En
gels.
Gehuwd: W. H. Dieben jm. en A. J.
M. Baijer jd. L. S. J. Lindenhoff jm. en
C. C. Bisschop jd. J. H. Visser jm. en
J. R. Heidema jd. P. Fokker jm. en A.
W. v. Vliet jd.
Overleden: J. Sikking wedn. 30 j.
H. W. Metselaar m. 74 j.
Noord-Afrika en de Sahara.
De voorz., de heer I. A. A. v. d. Horst,
opende de bijeenkomst en heette de vele
aanwezigen hartelijk welkom.
Lode van Gent vertelde daarna van zijn
reis, welke hij in 1939 gedurende 4 Yz maand
maakte in Afrika en de Sahara.
Spreker, die Vlaming van geboorte is,
gaf een onderhoudend relaas over Marok
ko, Algiers, Tunis en de Sahara, waarover
tol van interessante bijzonderheden werden
medegedeeld. De lezing werd verduidelijkt
door een prachtcollectie lantaarnplaatjes,
die een zeer goed idee gaven van de ver
schillende steden met haar typische hoek
jes, prachtvoorbeelden van de bevolkings
typen en kleeding en zeer duidelijke land
schapsfoto's. Ook van de Sahara met de
oases en de karavanen werden duidelijke
foto's vertoond.
Lode van Gent is er op dezen avond in ge
slaagd in een korten tijd een goed over
zicht te geven van dit gedeelte van Afrika.
Met den kort dankwoord van den voor
zitter en een luid applaus van de aanwezi
gen werd deze voordrachtavond besloten.
MONUMENTENVERORDENING.
Wij vestigen er dc aandacht op, dat de
verordening van 30 October 1941, houden
de wijziging van de Monumentenverorde
ning van 17 Januari 1938 (Gemeenteblad
no. 1), gewijzigd bij verordening van 17
Juli 1939 (Gemeenteblad no. 13), welke
met ingang van heden gedurende drie
maanden voor een ieder op de secretarie
dezer gemeente ter lezing is nedergelegd,
den 28en November a.s. in werking treedt.
Dc onderhavige wijziging betreft een re
geling van de aftreding van de leden der
Monumentencommissie en van de voorzie
ning in vacatures in die commissie.
TEXTIELDISTRIBUTIE.
Aanvraagformulieren MD 102 ter ver
krijging van winterjassen enz. kunnen op
de textielafdeeling van het Distributie
kantoor, Breestraat 117 te Leiden, worden
ingeleverd.
Handelsregister K. v. K.
W ij z i g i n g e n. 2440. N.V. Leidsche
Fabriek van Lampepit en Breigaren v/h
Firma van 't Hooft Co., Leiden. Oude
Rijn 3133. Uittr. Orider-dir.: W. van
Koppenhagen Jr.. Heemstede, d.d. 1 Dec.
1941.
5728. N.V. Bouw- en Exploitatie Maat
schappij „Eigen Woning", Oegstgeest,
Oranjelaan 27. De zaak is met ingang van
6 Sept. 1941 in liquidatie getreden. Liq.:
Mevr. A. J Kort-Kruyt, Oegstgeest.
3006. Naamlooze Vennootschap Handel in
Tabaksfabrikaten voorheen Firma Hout-
hoff, Leiden, Heerengracht 94. De zaak is
met ingang van 18 November 1941 in liqui
datie getreden. Liq.: J. Houthoff. Leiden.
2278. N.V. Nederlandsche Rotogravure
Maatschappij, Leiden, Noordeinde 8—12.
N. Comm.: Jhr. mr. dr. J. E. Clifford Kocq
van Breugel, Driebergen-Rijsenburg en C.
C. J. Schoemaker, Bilthoven.
De Wethouder van Sociale Zaken, de
heer J. J. van Stralen, is verhinderd mor
gen spreekuur te houden.
FEUILLETON
DE VLUCHTELING
VAN
CAYENNE
door
OTTO BINNS.
Geautoriseerde vertaling.
69)
„Ik geloof ook, dat we ons veilig kunnen
voelen", stemde Langdon toe.
Toen ze Baptist's Landing bereikten, ver
namen ze echter nieuws dat al hun hoop op
een kalmen afloop van het avontuur in
duigen deed vallen.
„Zijn er nog bekenden langs gekomen,
Jean?" infoi*meerde Sandy vroolyk, zon
der eenig vermoeden van het antwoord dat
hij zou hooren.
„Jawel, die Le Coq. Hij kwam hier van
morgen aan
„Wat vertel je me daar?" schreeuwde
Sandy verbaasd.
„Hij kwam hier in de boot van een Chi-
neeschen handelaar van een verderop ge
legen landingsplaats, op weg naar Cayenne.
Ze zijn hier maar vijf minuten gebleven,
en gingen toen weer verder met een vaart
of de duivel zelf hen op de hielen zat."
„We hebben eveneens geweldige haast,
Jean. We moeten zorgen...."
„Maar Pascaline dan! Ze is op het oogen-
blik bij de Indianen; ze zal ontroostbaar
zijn, als ze mejuffrouw niet even heeft
kunnen begroeten...."
„Het spijt me voor haar, Jean, maar we
kunnen er niets aan doen. Zeg haar, dat
we
„Verduiveld, u schijnt wel erg groote
haast te hebben monsieur Sandy. Waar
heeft u die motorboot weggehaald?"
Le Coq heeft ze achtergelaten en we
varen hem nu achterna om hem zijn
eigendom terug te geven. Snap je wat ik
bedoel?"
„Niet in het minst", lachte Jean. „Maar
u haalt hem voor Cayenne gemakkelijk
in."
„GemakkelUk, denk je? Dat zou ons
goed van pas komen. Tot ziens, Jean."
Hij sprong weer in de boot, en terwUl ze
afstaken, zei hij tot de anderen:
„Hebben jullie het gehoord? De kerel
heeft een geluk alsof hU den duivel zelf
tot bondgenoot heeft. Wat moeten we nu
doen?"
„Zoo vlug mogelyk doorvaren, en ho
pen dat we hem op 'n nacht kunnen voor
bijkomen", sprak Jules.
„Dat zal niet zoo gemakkelijk gaan. Hij
zou zeker het gestamp van onzen motor
hooren, want hij laat natuurlijk zorgvuldig
wacht houden. Deze kleppermachine kun
je op twee kilometer afstand hooren aan
komen. Wat denk jij er van, Dudley?"
„We doen het verstandigst als we zorgen,
vortdurend een paar mijl achter hen te blij
ven. Hij is natuurlijk van plan ons een pa
trouille achterna te sturen. Als we zorgen
dat we, zonder dat hij het weet, vlak ach
ter hem in Cayenne aankomen, kunnen we
met een beetje geluk best wegkomen in
het donker."
„Zoo denk ik er ook over", meende Har-
borough opgewekt. „En terwijl die patrouil
le dan als de gesmeerde bliksem de ri
vier opvaart, vertrekken wij heel kalm met
mijn jacht."
Weer vol goeden moed voeren ze snel
verder, er voor wakend, dat ze niet te
dicht bij de boot van Le Coy kwamen.
Langdon sprak met Mimi over Hehri de
Faramond.
„Ik moet in ieder geval even naar hem
toegaan", meende het meisje, „om hem den
dood van mijn moeder mee te deelen, en
om hem vaarwel te zeggen. Als ik met je
trouw, zal ik hem natuurlijk niet meer te
rugzien."
„Is dat allemaal wel noodzakelijk, Mimi?
Zou een brief niet voldoende zijn...."
„Neen. Ik bij toch zijn dochter, ondanks
alles. Ik weet zeker, dat hij op het oogen-
blik vreeselijk ongerust is over mijn lot Ik
moet hem eerst geruststellen, en dan zal
ik weer naar jou komen."
„Waar woont hij dan!"
„In een villa aan den rand van de stad.
Het is een heel oud huis, met een oprij
laan van palmboomen, La Maison Belve
dère!"
Terwijl zij sprak, viel Langdon's oog
plotseling op Jules. Deze stond een klein
eindje van hem vandaan, zijn oogen schijn
baar op den oever gericht, maar Lang
don zag aan d.e gespannen uitdrukking op
zijn gelaat zeer goed, met welke belang
stelling hij hun gesprek stond af te luis
teren. Snel veranderde hij van onderwerp.
Jules had niet zulke gegronde redenen als
hij, zijn gevoelens van wraak jegens Henri
de Faramond te vergeten, hoe minder hij
omtrent Mimi's vader vernam, hoe beter
De nacht was reeds gevallen, toen ze
vijf dagen later in Cayenne aankwamen,
en de boot op een eenzame plek vastmeer
den, waarna Harborough op weg ging om
te zorgen, dat zijn jacht reisvaardig ge
maakt werd.
„Terwijl u daarmee bezig bent, mon
sieur Harborough", sprak Mimi. „Moet ik
even naar mijn vader gaan."
„Maar Mimi...."
„Ik beschouw het als myn plicht. Het is
de laatste maal dat we elkaar zullen zien,
begrijpt u, als ik eenmaal met.... met
DudleyMisschien wilt u voor een rij
tuig voor me zorgen, ik heb heelemaal
geen geld."
„Ik ga met je mee, Mimi", sprak Lang
don snel.
„Neen, dat mag je in geen geval doen.
Je hebt me wel jc woord gegeven, maar
als jullie tweeën tegenover elkaar komen
te staanwie weet wat er dan gebeu
ren kan. Je zou zoo licht te ver kunnen
gaan, en bovendien, mijn vader zou bang
voor je kunnen zijn, en vrees maakt de
mensfhen gevaarlijk. Wees niet bezorgd,
ik zal zoo spoedig mogelijk weer terug ko
men.'
Langdon wist dat ze volkomen gelijk had.
Het was meer dan waarschijnlijk, dat hij
zich in tegenwoordigheid van den man, die
hem zoo gemeen behandeld had, niet zou
kunnen beheerschen. En daarenboven, de
Faramond voor zou 'n nieuwe misdaad niet
terugdeinzen, het zou dwaasheid zijn, zich
zelf in de macht van een zoo verraderlijk
iemand te stellen, in de schaduw van het
bagno. Hij wist, dat Mimi vastbesloten was,
ze zou naar het huis van haar vader gaan,
en ze zou alleen gaan. Hij gaf dus zijn ver
langens haar te vergezellen op, maar bege
leidde haar en Harborough slechts tot aan
de straat, die naar de landingsplaats leid
de. Vijf en twintig minuten later keerde
Harborough weer terug.
„Alles is veilig", deelde hij mede. „Het
jacht ligt in de haven, waar ik den kapi
tein bevel gezonden heb, het reisvaardig
te maken. Als Mimi terug is, zullen ze een
boot naar hier zenden, die ons naar het
schip zal brengen. We kunnen deze motor
boot hier achterlaten. Maar het lijkt me
veiliger, zoolang aan boord te gaan, om op
alle mogelijkheden voorbereid te zijn."
(Wordt vervolgd).
