A
WIOTT
BLEUS N.v. LEID
DUITSCHLAND
ZATERDAG 15 NOVEMBER 1941
CE LE1D3CHE COURANT
TWEEDE BLAD - PAG. 5
Geldige bonnen voor Voedingsmiddelen
Elk der volgende
bonnen
Geeft recht op het koopen van:
16 Nov. tot en met 22 Nov. 1941
44—4 Brood
4 Ranta.
j Brood of Gebak
9
18
22
18
Rants.
44 Brood
V2 Rantsoen
44 Vleesch
Vo Rantsoen
ll/2
3
3
3
Rants.
44 VI.waren
1 Rantsoen
44 Melk I
l»/4 Liter
Melk
7
3Vo
Liter
44-A Aardap.
l8/< K.G.
Aardappelen
1®, 4
3'/,.
*V4
3V-.
K.G.
44-B Aardap.
Va K.G.
Aardappelen
v2
ik
Va
Va
K.G.
2 Nov. tot en met 29
Nov. 1941
In
tijdvak
/an 4 weken
136 Algemeen
1 KG
Suiker
1
1
1
1
K.G,
le Periode Cacac
50 Gram
Cacao
50
50
Gram
137 Algemeen
250 Gram
Koffie-surrogaat
250
250
250
250
Gram
138 Algemeen
500 Gram
Jam
500
500
500
500
Gram
134 t.m. 142
Algemeen
1 Rantsoen
Bloem, Brood of Gebak
4
4
4
4
Rants.
D en E Havermout
250 Gram
Rijst
500
Gram
143 Algemeen
250 Gram
Havermout
250
250
250
250
Gram
144 Algemeen
250 Gram
Gort
250
25o
250
250
Gram
149 Algemeen
100 Gram
Vermicelli of Maizena
100
100
100
100
Gram
145-148 Algem.
100 Gram
Kaas
400
400
400
400
Gram
2 Nov. tot cn met 20 Nov. 1941
In tijdv
ak v
an 19 dagen
51-52 Boter
125 Gram
Boter
250
500
500
500
Gram
51-52 Vet
125 Gram
Boter met redactie
250
500
500
500
Gram
GELDIGE BONNEN VOOR DIVERSE ARTIKELEN
lik der volgende bonn
Geett recht op 't koopen
tot en met
14
Petroleum
21
Petroleum
06
K.F.
Brandst V
01
t/m
04
H.K.
Brandst.
05
t/m
07
H.K.
Brandst.
J
08
H.K.
Brandst.2j
f
01
t/m
11
C.V.
Bnndst.
1
12
t/m
20
C.V.
Brandst.
1
le
t/m
4e
Per.
Brandst.
5e
t/m
6e
Per.
Brandst.
135
Algemeen
D
Zeep
1
D
Toiletzeep
75
J
Textiel
(mannen)
50
6 Oct. 1941
12 Oct. 1941
1 Nov. 1941
1 Nov. 1941
27 Dec. 1941
22 Nov. 1941
30 Nov. 1941
31 Dec. 1941
31 Jan. 1942
31 Dec. 1941
31 Dec. 1941
31 Jan. 1942
30 Apr. 1942
30 Apr. 1942
30 Nov. 1941
30 Nov. 1941
50 Gram Scheerzeep
1 Sept. 1941 31 Dec. 1941
1) Hierop geen Anthraciet verkrijgbaar
2) Hierop uitsluitend Turf verkrijgbaar
Het motvrij makei
modernste methode
LORENTZKADE 18
EDREIGEN
WONING
woniilg, of meubilair, volgens de 2264
vrijblijVend inlichtingen en offerte
Wonmginspectie-
uiverwerken.
TELEFOON 21078
SUuUvcale faaeven
TWEE NAKOMERTJES
De neuzen van de postbestellers hebben
eenige overeenkomst met die van honden.
Geen uiterlijke (ofschoon een van de be
stellers in dit dorpdoch een inner
lijke. Eenmaal op het spoor van een on
duidelijk of verward adres gezet, jagen zij
er met fox-terriërs-woede achteraan, om
de brief toch in de goede bus te werpen.
Een van de lezers adresseerde zijn vraag
aan den Pastoor vanHommeles, en
toch is het epistel op zijn goede bestem
ming terecht gekomen in Bommeles. Be
wonderenswaardig!
De schrijver, een Leidenaar, heeft op Al
lerheiligen een gedeelte van de Bergrede
hooren voorlezen, en, vraagt „aan zijn
verstand te brengen", wie er behooren tot
de armen van geest?
„Zalig de armen van geest, want hun
behoort het rijk der hemelen". (Matth.
5, 3).
De uitleg van deze woorden is verschil
lend, doch zéker zijn er niet mede be
doeld de zwakzinnigen of de ongeletterden.
De meest gevolgde uitleg is, dat onder
armen van geest moeten worden verstaan,
degenen, die zich onthecht hebben aan het
aardsche bezit, die dus al kunnen zij
bemiddeld zijn niet opgaan in rijkdom
of roem. en eerlijk bereid zijn wanneer
dat wordt verlangd daarvan afstand te
doen. Er zijn massa's rijke lieden, die hun
glorie in hun tijdelijk bezit stellen, en die
voor deze zaligspreking niet in aanmerking
komen, maar er zijn ook massa's arme lie
den, die wel arm zijn, maar niet „van
geest", die door nijd en jaloezie evenzeer
verslingerd zijn op aardsche goederen, die
zij niet hebben, als de rijken stevig de
handen houden op de goederen, die zij wél
hebben. Het arm zijn van (naar den)
geest is dus een innerlijke gesteltenis,
waarbij men rijkdom en roem op de juiste
waarde schat, welke gelijk is aan nul, of
eigenlijk nog minder, want de gelijkenis
van de kameel, die zich niet door het oog
van een naald vermocht te wringen, is een
geweldige vermaning aan de rijken „van
geest", dat het voor hen zeer moeilijk is
den hemel binnen te gaan.
Een andere verklaring past de zalig
spreking toe op de nederigen van harte,
op hen, die alle eigen dunk en eigen waan
hebben prijs gegeven, gedachtig het woord
van Christus: „Zonder Mij kunt gij niets
doen".
Een jongedame uit Zoeterwoude (H.R.)
verzoekt een verklaring te geven van het
leven en lijden van Thérese Neumann.
Een verklaring daarvan geven neen,
dat kan ik niet. en waarom zal ik me er
aan wagen eenige aanwijzing te doen, al
vorens de kerkelijke overheid in deze aan
gelegenheid uitspraak- heeft gedaan. De
Kerk is uiterst voorzichtig in dergelijke
gevallen, ofschoon het vaststaat, dat bij de
wonderbare (wat nog iets anders is dan:
wonderdadige) verschijnselen in
Konuersreuth bedrog uitgesloten is. In de
Vasten van 1926 werden Thérese de vijf H.
Wonden ingedrukt en sindsdien lijdt zij
iederen Vrijdag van middernacht tot on
geveer den middag het lijden van Christus
mede, wat, volgens de vele ooggetuigen,
een sterk-aangrijpend, schouwspel is. Zij
doet vaak zeer verrassend-juiste mededee-
lingen over de ziele-toestand van ande
ren, slaapt slechts enkele uren ner week
en gebruikt sinds Kerstmis 1926 hoege
naamd geen snijs of drank, behalve de H.
Communie. Zij is in het dagelijksche le
ven een gev/one, maar zeer vrome vrouw
(thans 43 jaar oud).
Het veihgst lijkt ons het oordeel van
prof. dr. Titus Brandsma O.C.: „Men kan
vrij naar Konnersreuth gaan en zal er veel
monis en goeds zien, en leeren meer aan
dacht aan het Lijden des Heeren te schen
ken als bron van vele deugden. Hoewel de
verschijnselen als voedselonthouding, vi
sioenen, stigmatisatie ook onder invloed
van eigen of anderer suggestie kunnen op
treden. en hier dus een reden is zeer voor
zichtig te ziin. is de aard en de overmaat
dezer verschijnselen in Konnersreuth zoo
bijzonder en overvloedig en zoo door een
richting naar God gekenmerkt, dat er te
vens reden is hier aan een bizondere in
werking Gods te denken".
Voor dezen keer de tijd dringt tot an
dere plichten mogen wij volstaan met
de beantwoording van deze twee vragen.
PASTOOR.
MET
DUITSCHLAND
TEGEN
HET
BOLSJEWISME
STRIJDT VOOR EUROPA
Duilsctie troepen vlak bij
Kerlsj
Het Duitsche weersmachtsbericht
van gistermiddag luidt als volgt:
„Op de Krim staan onze troepen
vlak bij Kertsj. Stad en haven liggen
onder het gecontroleerde vuur van
Duitsche artillerie. De luchtmacht
heeft kustbatterijen bij Se'oastopol
door bomtreffers buiten gevecht ge
steld, belangrijke militaire installaties
in de haven vernield en twee groote
vrachtschepen beschadigd. Andere
luchtaanvallen waren gericht op de
uit Kertsj vluchtende troepen. Daarbij
hebben gevechtsvliegtuigen twee
transportschepen met een gezamenlij-
ken inhoud van 5500 ton tot zinken ge
bracht. Ook in de andere sectoren van
het Oostelijke front werden plaatselij
ke successen behaald.
In de wateren om Engeland hebben
gevechtsvliegtuigen, die gewapende
verkenningstochten ondernamen, ten
Zuiden van Lowestoft een groot koop
vaardijschip beschadigd en met goed
gevolg werven en ravitailleeringsbe-
drijven van de haven Falmouth ge
bombardeerd.
In Noord-Afrika hebben Stuka's ka
zematstellingen bij Tobroek vernield.
Enkele vijandelijke vliegtuigen heb
ben in het Oosten van Duitschland
een gering aantal brisantbommen la
ten vallen. De burgerbevolking leed
verliezen aan dooden en gewonden".
HET ITALIAANSCHE
WEERMACHTSBER1CHT.
Het Italiaansche weermachtsbericht van
gisternamiddag luidt als volgt:
In Noord-Afrika, aan het front van To
broek activiteit van onze voorhoede. In de
recente locale gevechten zijn, afgezien van
de den vijand berokkende verliezen, tal
van wapenen buitgemaakt.
In Oost-Afrika worden in enkele secto
ren van het front bij Gondar verbitterde
gevechten geleverd.
De Duitsche luchtmacht heeft doelen te
Tobroek gebombardeerd. Aan het front
van Solloem werden twee vijandelijke
vliegtuigen neergeschoten. Twee andere
zijn verbrand neergestort, waarvan er een
door den afweer op den grond bij Bengha
zi getroffen werd tijdens een aanval, die
eenige verliezen onder de Mohammedaan-
sche bevolking veroorzaakte en het andere
werd neergeschoten tijdens een gevecht
met een onzer verkenners bij. Dzjaraboeb.
Een vijfde Britsche toestel, dat door onzen
afweer aan de kust van de Marmarica ge
dwongen werd te landen, is ons met zijn
bemanning van drie officieren en drie on
der-officieren onbeschadigd in handen ge
vallen.
DE STRIJD IN HET OOSTEN
OLIEHAVEN TOEAPSE GEBOMBAR
DEERD
Een Duitsche infanteriedivisie heeft
Donderdag in den centralen sector op
nieuw terrein gewonnen. Hoewel de wegen
slecht waren, bedwongen de Duitsche in
fanteristen de veldversterkingen der Sow-
jettroepen.
In een strijd van man tegen man
werden 58 kazematten genomen. De
bolsjewieken leden zware verliezen.
De Duitschers maakten talrijke gevan
genen. Wanhopige plaatselijke tegen
aanvallen werden met zware verlie
zen voor de Sowjettroepen afgeslagen.
Een naburige divisie nam na heftige ge
vechten verscheidene plaatsen en maakte
vorderingen in een boschgebied.
Uit den Zuidelijken sector wordt ge
meld, dat het gevechtsgebied van de
Duitsche luchtmacht zich thans reeds uit
strekt tot het voorterrein van den Kau-
kasus. De Duitsche luchtmacht bombar
deerde daar Tamanskaja, een kleine doch
door haar ligging belangrijke plaats, die
het eerste station vormt op den weg van
Kertsj naar -het Oosten. Tamanskaja ligt
tegenover Kertsj.
Bovendien werden Anapa en Toeapse
gebombardeerd.
KERTSJ, DE BELANGRIJKE STAD IN
DE KRIM
De sad Kertsj, waarover thans in de
legerberichten zooveel wordt gesproken,
ligt aan de Straat van Kertsj, die de
Zwarte Zee met de Zee van Azow ver
bindt. Zij heeft ongeveer 40.000 inwoners
en bezit veel nijverheid. Op het schier-
eeiland van Kertsj ;-komen groote hoeveel
heden ijzererts, zout, asphalt en nafta voor
De ijzerertsen worden alleen reeds op
2.720.000.000 ton geschat. In de zesde eeuw
vóór Christus lag hier de stad Pantikopeum
of Bosporus. Zij wsis de hoofdstad van het
Grieksch-Skytisché- rijk en de voornaam
ste haven voor den graanuitvoer naar Grie
kenland. Het latere Pontische rijk werd
in de laatste eeuw. vóór Christus door de
Romeinen veroverd en behoorde daarna
tot aan den inval van dè Tartaren in de
twaalfde eeuw tot het Byzantijnsche rijk.
In de 14e en 15e eeuw waren de Genueezen
in het bezit van Kertsj. Aan het einde der
15e eeuw kwam de stad onder heerschap
pij der Turken en in 1771 nam Rusland het
in bezit. Gedurende den Krim-oorlog ver
overden de Westelijke mogendheden in
1853 de stad en verwoesten haar. Later
werd zij weer opgebouwd, maar had haar
oude beteekenis verloren. Pas na de ont
dekking der bodemschatten ontstond de
tegenwoordige nijverheid.
De haven van Kertsj is zeer ondiep, dien
tengevolge moeten de uitgevoerde artike
len met kleine bootjes naar de op de reede
liggende booten worden gebracht. De Sov
jets zijn sinds eenigen tijd met het aan
leggen van een diepeere haven begonnen,
die vooral voor den metaaluitvoer is be
stemd, daar dezen ongeveer 4 der ge-
heele behoefte van Rusland aan ijzer dekt.
„ARK ROYAL" GEZONKEN
IN DE MIDDELLANDSCHE ZEE
GETORPEDEERD.
Naar de Engeische berichtendienst uit
Londen meldt, is officieel meegedeeld, dat
het vliegtuigmoederschip ,.Ark Royal" is
gezonken. De „Ark Royal" was, naar van
Engeische zijde verder wordt gemeld, in de
Middellandsche Zee ten Oosten van Gibral
tar getorpedeerd en voer op sleeptouw
toen zij zonk.
Het schip werd Donderdagavond laat ge
torpedeerd en het zag er eerst naar uit,
alsof het vaartuig naar een haven kon
wordén gesleept. Het schip maakte echter
slagzij en Vrijdagochtend zonk het. Het
werd gebruikt als escorte voor sterke con-
vooien in de Middellandsche Zee.
Volgens United- Press heeft de Britsche
Admiraliteit nog bekend gemaakt, dat de
torpedo, waardoor de „Ark Royal" werd
getroffen, afkomstig was: van een duikboot.
Het aantal dooden en'of gewonden is nog
niet bekend, maar men kan aannemen, dat
dit niet zeer groot is, daar er in de be
richten over werd gesproken, dat de be
manning door andere schepen aan boord is
genomen.
Vrijdagochtend zijn in de oorlogshaven
van Gibraltar verscheidene Britsche torpe-
dobootjagers met opvarenden van de „Ark
Royal" binnengeloopen. Voorts bracht de
Engeische torpedoboot,jager 82 talrijke ge
wonden aan land. Andere opvarenden van
den tot zinken gebrachten oorlogsbodem
zijn met watervliegtuigen naar Gibraltar
vervoerd.
De Engeische nieuwsdienst meldt verder
rog volgens het D. N. B., dat de „Ark
Royal" meer vliegtuigen dan eenig ander
vliegtuigmoederschip der Britsche vloot
aan boord kon nemen. In het Britsche be
richt wordt tenslotte re aan herinnerd, dat
vóór de „Ark Royal" reeds de vliegtuig
moederschepen „Courageous" en „Glorious"
door optreden van den vijand verloren zijn
gegaan.
De „Ark Royal" was in 1937 van stapel
geloooen en had een waterverplaatsing van
22.600 ton. De afmetingen waren 220 M.
]?ng. 28.7 M. breed: de dieogang van 7
M. De snelheid bedroeg 30 1 '2 knoop. De
hoofdbewapening bestohd uit 16 kanons an
ti-lucht van 114 m.M. Het schip had 70
vliegtuigen aan boord.
DE WIJZIGING DER
NEUTRALITEITSWJLT
INTERPRETATIE VAN BERLIJN.
De stemming in het Huis van Afgevaar
digden over de wijziging in de nèutraliteits-
wet wordt in Berlijnsche diplomatieke
kringen aldus geinterpreteerd, dat tegen
den kennelijken wil van het Amerikaan-
sche volk onder voorspiegeling van valsche
feiten, ternauwernood de helft der leden
van het Huis er toe gebracht kon worden
voor een wet te stemmen, van welker uit
werking en gevolgen wel president Roose
velt, minister Hull en Churchill, maar niet
de meeste Amerikanen oen helder beeld
hebben.
Daar het Huis van Afgevaardigden 435
afgevaardigden telt, vormt de meerder
heid van 212 resp. 214 stemmen niet eens
de helft. Is dit feit alleen reeds belang
wekkend; belangrijker nog is de omstandig
heid, dat het Huis van Afgevaardigden was
herkozen krachtens een volkswil, die zich
vóór de neutraliteitswet had uitgesproken.
Welke nadere omstandigheden er toe
hebben geleid, dat talrijke afgevaardigden
aan de stemming niet hebben deelgenomen,
kan van Berlijn uit niet beoordeeld wor
den, doch men noemt het belachelijk, dat
Wilkie de stemverhouding niet wil laten
gelden als bewijs voor de ware stemming
van het Amerikaansche volk, terwijl toch
zonder twijfel wordt aangetoond, dat het
volk der Ver. Staten, ondanks den krachti-
gen druk, niet de lijn. volgt, welke door de
stemming tot uiting moet worden ge
bracht. Opmerkelijk acht men hier ook, hoe
en met welke argupienten Roosevelt en
Huil kort voor de stemming talrijke afge
vaardigden probeerden te bewerken met
de bewering, dat men voorbereid moet zijn
op het gevaar eener invasie, doch slechts in
het uiterste geval van nood schepen naar
de oorlogszones zou sturen.
Kennelijk moesten de vertegenwoordi
gers van het Amerikaansche volk den in
druk krijgen, dat nog altijd de mogelijk
heid bestaat de neutraliteitswet ondanks
wijziging van zijn meest essentieele bepa
lingen van kracht te doen zijn.
Te Berlijn kan men in een dergelijke re
deneering niets anders zien dan de bewuste
poging om de gekozen vertegenwoordigers
van het Amerikaansche volk in zake den
ernst van den toeestand, voortspruitende
uit de wijziging van de neutraliteitswet, om
den tuin te leiden.
De reactie in politieke kringen der Ver-
eenigde Staten op de stemming over de
neutraliteitswet is verdeeld.
Afgevaardigden, die in zeer nauwe be
trekkingen tot de regeering staan en inter
ventionistische afgevaardigden geven hun
vreugde te kennen over de opheffing der
tot nu toe geldende bepalingen der neutra
liteitswet, doch spreken tevens meest hun
spijt uit over de geringe meerderheid.
Volgens Domei verklaart men in poli
tieke kringen te Tokio, dat de wijziging
der Amerikaansche neutraliteitswet zal bij
dragen tot verscherping van den toestand,
niet alleen op den Atlantischen maar ook
op den Stillen Oceaan.
Voor Roosevelt is een hindernis op den
weg naar deelneming aan den oorlog weg
genomen.
ABESSINIë NIET INGENOMEN MET
HA1LE SELASSIE
In de Italiaansche pers wordt groote
aandacht geschonken aan de bekentenis
van de Londensche „Times". Dat de inboor
lingen van Abessinië de heerschappij van
Haile Selassie niet meer wenschen te aan
vaarden.
De „Giornale d'Italia" heeft Donder
dag een uittreksel uit het artikel in de
„Times" gepubliceerd en wijst op de woor
den, dat de inboorlingen van het Italiaan
sche Imperium allesbehalve geestdriftig
zijn over de terugkeer van de Amharische
dynastie. De Engelschen geven daarmede
ten eerste toe, zoo schrijft het blad, dat
Italië groot kolonisatiewerk heeft vol
bracht; ten tweede, dat het zijn capacitei
ten op koloniaal gebied heeft bewezen;
ten derde, dat de sanctiepolitiek een
bloedige beleiding van Italië was en ten
vierde, dat Italië, nadat het zijn Imperium
zal hebben herwonnen, met vreugde door
het grootste deel der inboorlingen zal wor
den ontvangen.
In Romeinsche politieke kringen voegt
men aan de uitlatingen van het officieuze
blad nog toe, dat het de gelukwensch, die
koning George aan Haile Selassie heeft
gezonden ter geleegenheid van zijn terug
keer op den troon, voor eeuwig belache
lijk maakt.
DE DOOD VAN GENERAAL HUNTZIGER
Als vertegenwoordiger van de Duitsche
Rijksregeering bij de staatsbegrafenis voor
generaal Huntziger is ambassadeur Abetz
Vrijdagavond in Vichy aangekomen. De
Duitsche delegatie was op de demarcatie
lijn ontvangen door generaal Laure als
vertegenwoordiger van Pétain. Des avonds
waren Abetz en zijn gezelschap gasten
van Pétain.
De kisten met het stoffelijk overschot
van de slachtoffers van het vliegtuigonge
luk zijn Vrijdagavond in Vichy aange
komen en in de kerk van St. Louis opge
baard. Admiraal Darlan zal de lijkrede
uitspreken.
De Staat helpt jonge
componisten
Aansluitend op het bericht betreffende
de „studie-concerten", waardoor jonge
componisten door toedoen van de afdeeling
muziek van het departement van Volks
voorlichting en Kunsten in de gelegenheid
zullen worden gesteld hun beste werk, dat
nog nimmer een openbare uitvoering heeft
beleefd in den feitelijken klank te bestu-
deeren, volgen thans de officieele bepalin
gen en bekendmakingen van het departe
ment van Volksvoorlichting en Kunsten
met betrekking tot de voorwaarden voor
hen, die voor deze concerten in aanmerking
wenschen te komen, alsmede met betrek
king tot de werkwyze inzake de schifting
en beoordeeling van de ingezonden wer
ken.
Partituren kunnen onder het opschrift
„studie-concerten" worden ingezonden aan
het hoofd van de afdeeling muziek van het
departement van Volksvoorlichting en
Kunsten.
Beoordeeling van de inzending geschiedt
door twee door het muziekgilde te benoe
men commissies, waarvan de eene de eer
ste noodzrfc elijke schifting zal aanbrengen,
de andere de eindbeslissing in handen zal
hebben.
Indien een werk voor uitvoering op een
„studie-concert" wordt toegelaten, dient de
componist voor het benoodigde foutenvrije
orkest-materiaal te zorgen.
Voor den componist bestaat voorts de
mogelijkheid zijn werk persoonlijk op het
„studie-concert" te dirigeeren, doch hij
kan dit ook overlaten aan een ervaren di
rigent.
Eventueel in de compositie voorkomende
solopartijen zullen op deze concerten kun
nen worden uitgevoerd door een met den
componist bekenden of bevrienden solist
van zijn keuze. Door dezen solist te maken
reis- en verblijfkosten zullen desgewenscht
tegen ingediende gespecificeerde declaratie
volgens de daarvoor geldende ambtelijke
normen vanwege het departement worden
vergoed.
Tenslotte zij er op gewezen, dat evenals
vroeger deze „studie-concerten" een strikt
besloten karakter zullen dragen en in
hoofdzaak toegankelijk zullen zijn voor
den componist, zijn leermeesters en colle
ga's, alsmede voor verdere speciale belang
stellenden.
EEN EEREZAAK is het Winterhulp
te steunen. Gironummer van
de WHN 5553
De reportage over de UFA-Mm .Illusion" komt Zondag voor den Ned Omroep.
Hierboven v.l.nr.de heer L. G. Wijbrands, chel van den reportagedienst. met
de hooldrolvettolkers Brigitte Horney en Johan Heesters op het terrein van de
Ula-studio's (Ned. Omroep- Ulimann)
